4 00:02:30,000 --> 00:02:32,584 - Between. How are you ? 5 00:02:33,321 --> 00:02:34,618 - Already there? 6 00:02:35,802 --> 00:02:39,946 - There's no point in trying to sleep, I dream of double agents. 7 00:02:40,524 --> 00:02:43,267 All the novels, all the films, it mixes. 8 00:02:43,485 --> 00:02:46,661 Double agents everywhere, impossible not to see them. 9 00:02:47,487 --> 00:02:52,029 I asked to see the production sources spotted by Cyclone. 10 00:02:53,730 --> 00:02:56,428 List of Russian submersibles in the Mediterranean, 11 00:02:56,651 --> 00:02:59,587 trip report from Bouteflika to Qatar, 12 00:02:59,772 --> 00:03:03,392 council report Gulf cooperation, 13 00:03:03,574 --> 00:03:05,509 all that, that would be falsehood. 14 00:03:07,255 --> 00:03:09,749 List of Salafist hideouts spotted by the Algerians. 15 00:03:10,977 --> 00:03:12,560 It would also be false. 16 00:03:12,738 --> 00:03:14,992 Everything we know on Algeria for 2 years 17 00:03:15,139 --> 00:03:16,801 would be corrupted. 18 00:03:18,340 --> 00:03:21,437 Operation Félisse, does that mean something to you? 19 00:03:21,702 --> 00:03:23,124 - Not really. 20 00:03:23,863 --> 00:03:26,196 - It's one of the disasters possible. 21 00:03:27,504 --> 00:03:30,361 If Cyclone bumps for the Algerians, 22 00:03:30,585 --> 00:03:33,443 our men are in trouble of the wolf and we saw nothing. 23 00:03:34,547 --> 00:03:37,131 - Cyclone double agent, it's fiction. 24 00:03:37,348 --> 00:03:38,805 - Okay, so we... 25 00:03:39,029 --> 00:03:40,805 We act as if nothing happened. 26 00:03:40,990 --> 00:03:44,165 In this office, between us, we reject this hypothesis. 27 00:03:44,391 --> 00:03:47,215 I call Mag, I tell him it's impossible. 28 00:03:47,793 --> 00:03:52,050 I remind you that all the pundits Algerian services 29 00:03:52,315 --> 00:03:54,136 were trained in the KGB. 30 00:03:54,316 --> 00:03:56,490 They know how to do twisted blows. 31 00:03:57,397 --> 00:03:59,810 - Cyclone would have designated us fake sources 32 00:04:00,078 --> 00:04:02,935 to give us false information 33 00:04:03,159 --> 00:04:04,059 and we wouldn't have seen anything? 34 00:04:05,560 --> 00:04:06,653 - Yeah, it's... 35 00:04:07,001 --> 00:04:08,174 it's despicable. 36 00:04:09,202 --> 00:04:10,659 - Him, for example, 37 00:04:10,883 --> 00:04:12,659 he would work for the Algerians. 38 00:04:13,124 --> 00:04:17,187 The other day he pretended to be afraid, 39 00:04:17,406 --> 00:04:19,819 to want to be exfiltrated 40 00:04:20,407 --> 00:04:22,547 and I imagine that he hopes for a position? 41 00:04:26,489 --> 00:04:28,424 - What are we planning? for the transfer? 42 00:04:28,610 --> 00:04:30,864 - Armored van, grandpa, grandma. 43 00:04:32,452 --> 00:04:34,308 - And our margin for the interrogation? 44 00:04:34,533 --> 00:04:36,116 - We're scaring him, that's all. 45 00:04:36,414 --> 00:04:37,427 - No contact? 46 00:04:37,654 --> 00:04:38,633 - No. 47 00:04:39,535 --> 00:04:41,197 - You won't be credible. 48 00:04:41,416 --> 00:04:43,272 They don't work by intimidation. 49 00:04:43,897 --> 00:04:46,515 - We can shake him up a little. 50 00:04:47,178 --> 00:04:50,559 - Will there be a doctor? - Doctor Balmès. 51 00:04:50,740 --> 00:04:53,642 - How much is it? - 30,000 euros. 52 00:04:53,821 --> 00:04:56,918 10,000 euros for the transfer, 3 agents, 1 van. 53 00:04:57,143 --> 00:05:00,284 10,000 for interrogation. 2 agents on mission. 54 00:05:00,504 --> 00:05:02,837 Equipment, expenses, unforeseen events... 55 00:05:03,025 --> 00:05:05,848 And 10,000 for logistics post-interrogation. 56 00:05:07,107 --> 00:05:08,724 - It might work. 57 00:05:10,308 --> 00:05:10,923 - What are we risking? 58 00:05:11,629 --> 00:05:13,485 - 30,000 euros and Gherbi unusable. 59 00:05:13,670 --> 00:05:14,489 - What what do we win? 60 00:05:14,670 --> 00:05:16,571 - Know if Cyclone is a double agent. 61 00:05:18,912 --> 00:05:20,529 - Okay, let's go. 62 00:05:22,634 --> 00:05:26,572 - Prepare me a dero for Mag. I will fill it. 63 00:05:26,795 --> 00:05:28,457 - Alright. 64 00:05:28,636 --> 00:05:32,017 - I see mice. Do we have mice here? 65 00:05:32,238 --> 00:05:34,617 - Blue mice? 66 00:05:34,839 --> 00:05:35,931 He laughs. 67 00:05:36,079 --> 00:05:39,016 - Very funny. No, gray. 68 00:05:39,241 --> 00:05:40,936 - I'm going to put some product on. 69 00:05:47,764 --> 00:05:49,062 - Good morning. 70 00:05:49,845 --> 00:05:52,099 I would need of information. 71 00:05:52,286 --> 00:05:53,869 - What, exactly? 72 00:05:54,047 --> 00:05:58,031 - What she does in Paris, date of obtaining the visa... Everything. 73 00:05:58,609 --> 00:06:00,465 - I'll take care of it. - THANKS. 74 00:06:03,131 --> 00:06:04,189 (In Arabic) 75 00:08:06,824 --> 00:08:10,888 Thrilling music 76 00:08:41,239 --> 00:08:44,540 - I would like a motorcycle taxi at 5 boulevard des Italians. 77 00:08:45,321 --> 00:08:47,654 Yes, that's it, thank you. 78 00:10:35,168 --> 00:10:38,548 Intriguing music 79 00:10:51,535 --> 00:10:53,675 - We didn't know, at that time, 80 00:10:54,536 --> 00:10:57,837 that Bashar al-Assad negotiated with the opposition in exile. 81 00:10:58,057 --> 00:10:59,230 Impossible to guess. 82 00:10:59,818 --> 00:11:02,835 He had never done it and he swore that he never would. 83 00:11:03,300 --> 00:11:05,041 Even under pressure from the Russians. 84 00:11:05,781 --> 00:11:07,557 - What could they have been talking about? 85 00:11:08,582 --> 00:11:11,917 - Syria after Bashar, what she could look like. 86 00:11:12,624 --> 00:11:15,037 How to ensure security of his clan. 87 00:11:15,385 --> 00:11:19,529 How to share the territory, who was entitled to what. 88 00:11:20,027 --> 00:11:24,045 The Sunnis, the Shiites, the Druze, 89 00:11:24,309 --> 00:11:26,483 the Alawites, the Kurds... 90 00:11:26,670 --> 00:11:29,049 They needed from a specialist. 91 00:11:29,231 --> 00:11:32,247 The best of Syrian history and geography. 92 00:11:32,392 --> 00:11:33,975 - Was it Nadia El Mansour? 93 00:11:34,953 --> 00:11:36,410 - It was Nadia El Mansour. 94 00:11:46,118 --> 00:11:49,054 - A woman. That too, it was impossible to guess. 95 00:11:49,720 --> 00:11:52,577 No woman has ever played role with Bachar. 96 00:11:53,041 --> 00:11:55,420 I wasn't targeting women in Damascus. 97 00:11:55,602 --> 00:11:58,938 It was considered dangerous to recruit one. 98 00:11:59,124 --> 00:12:01,139 Nadia couldn't be a target. 99 00:12:08,808 --> 00:12:10,264 - Ready? 100 00:12:10,409 --> 00:12:12,070 - I believe. I hope. 101 00:12:17,492 --> 00:12:19,665 - It's as if you were taking the plane. 102 00:12:19,893 --> 00:12:21,065 There, it’s already Iran. 103 00:12:21,693 --> 00:12:23,389 You are already on a mission. 104 00:12:24,895 --> 00:12:27,911 The Globe Institute of Paris, it's not your employer. 105 00:12:28,136 --> 00:12:30,390 This is not the place where you will work. 106 00:12:30,617 --> 00:12:32,518 This is hostile territory. 107 00:12:41,302 --> 00:12:43,397 Your hunting territory, 108 00:12:43,903 --> 00:12:45,520 infested with enemies. 109 00:12:53,907 --> 00:12:55,728 You will have 3 types of enemies. 110 00:12:55,948 --> 00:12:57,610 First, the prey. 111 00:12:57,829 --> 00:12:59,650 These are your competitors. 112 00:13:00,430 --> 00:13:03,287 Perhaps one of them will be chosen to go to Iran. 113 00:13:03,631 --> 00:13:06,773 You must identify them, observe them. 114 00:13:06,953 --> 00:13:10,970 Analyze their weaknesses and dismiss. They are your adversaries. 115 00:13:11,955 --> 00:13:14,334 - There you have the workshop maintenance, 116 00:13:15,036 --> 00:13:17,131 the geo-dynamics lab, 117 00:13:18,678 --> 00:13:19,930 Here, the office... 118 00:13:21,519 --> 00:13:23,659 - The 2nd type of enemies, 119 00:13:24,400 --> 00:13:25,823 they are your friends. 120 00:13:26,561 --> 00:13:28,815 With them, you let your guard down. 121 00:13:29,162 --> 00:13:30,665 They push you to make mistakes. 122 00:13:30,883 --> 00:13:33,342 - Eric, our doctoral student in volcanology. 123 00:13:33,524 --> 00:13:34,822 - Good morning. - Good morning. 124 00:13:35,045 --> 00:13:36,821 - We try to recruit him. 125 00:13:37,366 --> 00:13:39,028 - People you like, 126 00:13:39,807 --> 00:13:41,390 they must be destroyed. 127 00:13:45,769 --> 00:13:47,272 The 3rd type of enemies, 128 00:13:47,450 --> 00:13:51,628 he's the predator. It's the only one who can bring you down. 129 00:13:51,972 --> 00:13:54,146 But don't defend yourself from him. 130 00:13:54,893 --> 00:13:55,907 You must seduce him. 131 00:13:56,654 --> 00:13:58,510 Lure him into your net. 132 00:13:59,895 --> 00:14:01,716 He must believe he is choosing you. 133 00:14:03,497 --> 00:14:05,830 You are the orchid which attracts the bee. 134 00:14:06,058 --> 00:14:08,073 The insect thinks it decides, 135 00:14:08,259 --> 00:14:11,195 but he does not know that he is the fruit of your ploy. 136 00:14:11,420 --> 00:14:14,198 In the end, it's you who are in control. 137 00:14:14,862 --> 00:14:16,205 - Good morning. - Good morning. 138 00:14:16,423 --> 00:14:17,640 Is this your office? - Yes. 139 00:14:17,863 --> 00:14:19,161 - Sorry, excuse me. 140 00:14:19,344 --> 00:14:22,280 I just arrived. I was told to wait there 141 00:14:22,465 --> 00:14:24,286 while waiting find me a job. 142 00:14:24,506 --> 00:14:28,763 - All right. So she knows that I'm never there before 10 a.m. 143 00:14:29,428 --> 00:14:30,487 - Marina. 144 00:14:30,669 --> 00:14:34,208 I am a doctoral student. - Fanny, late engineer. 145 00:14:34,910 --> 00:14:36,686 Anne introduced you to everyone? 146 00:14:36,951 --> 00:14:38,488 - Yes, I think so. 147 00:14:38,712 --> 00:14:39,930 - Them too? 148 00:14:41,353 --> 00:14:44,495 - No. - He is an Iranian engineer 149 00:14:44,675 --> 00:14:46,576 who participates to an exchange program. 150 00:14:46,756 --> 00:14:49,419 In a few months, he leaves with a Frenchman. 151 00:14:50,117 --> 00:14:51,779 - People want to go to Iran? 152 00:14:51,918 --> 00:14:53,010 - Well yeah. 153 00:14:53,198 --> 00:14:56,534 It's well paid, and the tectonics Iranian, it's the dream. 154 00:14:56,720 --> 00:14:58,257 Do you know why? - No. 155 00:14:58,481 --> 00:14:59,221 - Nobody goes there. 156 00:14:59,801 --> 00:15:00,815 It's virgin territory. 157 00:15:02,282 --> 00:15:03,182 And he... 158 00:15:03,403 --> 00:15:05,019 He is Jérôme. 159 00:15:06,404 --> 00:15:08,737 Jerome understood well the topo. 160 00:15:09,285 --> 00:15:10,947 Come, let me introduce him to you. 161 00:15:12,927 --> 00:15:14,019 Good morning. 162 00:15:14,207 --> 00:15:17,110 Reza, I would like to introduce you our collaborator, 163 00:15:17,289 --> 00:15:19,543 Marina. Did you go to Polytechnique? - Yeah. 164 00:15:19,770 --> 00:15:21,944 - Nice to meet you, mademoiselle. 165 00:15:22,171 --> 00:15:24,311 - We have 45 minutes, we do revenge? 166 00:15:24,532 --> 00:15:25,306 - Okay. 167 00:15:27,933 --> 00:15:28,674 - Pardon. 168 00:15:32,775 --> 00:15:35,393 - If that's not licking the balls... 169 00:15:39,018 --> 00:15:41,078 They laugh. 170 00:15:41,419 --> 00:15:43,320 - You don't want to go to Iran, do you? 171 00:15:43,500 --> 00:15:46,402 - No, forget it. He will never take a girl. 172 00:16:07,310 --> 00:16:09,894 The phone rings. 173 00:16:12,272 --> 00:16:14,412 - Well received, my men are in place. 174 00:16:15,914 --> 00:16:17,131 Go for it. 175 00:16:18,835 --> 00:16:21,498 It's 5:05 a.m. the operation has just started. 176 00:16:21,716 --> 00:16:25,530 Thrilling music 177 00:17:12,778 --> 00:17:14,281 Squeak 178 00:17:38,669 --> 00:17:40,092 Moans 179 00:17:45,432 --> 00:17:49,450 Thrilling music 180 00:18:29,451 --> 00:18:30,954 A door slams. 181 00:18:32,652 --> 00:18:33,996 - Hey! 182 00:18:34,213 --> 00:18:35,716 Hey! 183 00:18:43,937 --> 00:18:45,554 Shock 184 00:18:57,943 --> 00:18:59,196 Hey! 185 00:18:59,784 --> 00:19:01,685 *Hey! 186 00:19:04,346 --> 00:19:06,167 Hey! 187 00:19:09,748 --> 00:19:10,921 Hey! 188 00:19:27,396 --> 00:19:28,568 - Go for it. 189 00:19:29,917 --> 00:19:31,773 He hangs up. 190 00:21:01,836 --> 00:21:04,694 Cries in Arabic 191 00:21:17,803 --> 00:21:19,898 He responds in Arabic. 192 00:22:12,347 --> 00:22:14,168 - We leave it marinate for one hour. 193 00:22:14,468 --> 00:22:15,811 Okay. 194 00:22:16,028 --> 00:22:17,724 - In the dark. 195 00:22:21,791 --> 00:22:22,963 - I don't understand everything. 196 00:22:23,752 --> 00:22:26,927 - He thinks they are accusing him to work for us. 197 00:22:27,553 --> 00:22:29,374 - It's true, he works for us. 198 00:22:29,554 --> 00:22:31,171 - We want to know if he's a double agent. 199 00:22:31,355 --> 00:22:34,576 We want to know if he's pretending to work for us. 200 00:22:34,796 --> 00:22:36,299 - How will you know? 201 00:22:36,517 --> 00:22:39,658 - If they work for the Algerians, 202 00:22:39,879 --> 00:22:41,973 he won't let yourself be hit. 203 00:22:42,680 --> 00:22:44,501 - All right. - We're waiting for him to say it. 204 00:22:46,041 --> 00:22:50,025 - What if he doesn't say anything? - It's because he works for us. 205 00:22:50,723 --> 00:22:53,546 - So, if he lets himself be hit... - We are reassured. 206 00:22:54,605 --> 00:22:57,507 - Don't we give him something to drink? - Especially not. Not yet. 207 00:23:05,490 --> 00:23:07,789 - How's it going? - It's happening. 208 00:23:07,971 --> 00:23:10,304 - Here, there you go what I found. 209 00:23:12,372 --> 00:23:15,992 She entered the territory from Damascus on September 15. 210 00:23:16,174 --> 00:23:18,633 With a professional visa of 6 months. 211 00:23:18,815 --> 00:23:21,718 Afterwards, she did 2 round trips to Damascus. 212 00:23:21,897 --> 00:23:26,040 She is registered at the Maison des World cultures. It seems clean. 213 00:23:26,178 --> 00:23:27,522 - How so ? 214 00:23:27,739 --> 00:23:29,276 - There's nothing wrong. 215 00:23:29,460 --> 00:23:32,123 She's at the Marriott, before she was at the Regency, 216 00:23:32,341 --> 00:23:33,878 under his real name. 217 00:23:34,662 --> 00:23:37,439 His phone is encrypted, I couldn't watch. 218 00:23:37,623 --> 00:23:39,365 - Encrypted? - Yes. 219 00:23:39,544 --> 00:23:42,446 I can take a look, but it will take time. 220 00:23:42,906 --> 00:23:44,283 - THANKS. 221 00:23:45,867 --> 00:23:49,566 - The waves propagate and are recorded by the network. 222 00:23:50,189 --> 00:23:53,125 The red dots represent the stations 223 00:23:53,310 --> 00:23:55,848 who recorded the earthquake in real time. 224 00:23:56,071 --> 00:23:57,654 These data, on the right, 225 00:23:57,832 --> 00:24:00,086 are used by analysis centers 226 00:24:00,273 --> 00:24:02,447 to establish the location, the magnitude, 227 00:24:02,634 --> 00:24:06,573 the home and all the characteristics of the earthquake. 228 00:24:08,196 --> 00:24:13,171 The recording of this earthquake via the Saint-Sauveur station, 229 00:24:13,359 --> 00:24:15,738 almost 10000 km from the epicenter... 230 00:24:15,920 --> 00:24:18,697 - You know spectral methods? 231 00:24:19,841 --> 00:24:20,775 - Yes. 232 00:24:21,202 --> 00:24:23,023 - You can tell me a few words about it? 233 00:24:23,563 --> 00:24:26,864 - I worked on the multi-frequency oscillators... 234 00:24:27,045 --> 00:24:30,539 - At the end of the day, for an intervention within 48 hours. 235 00:24:30,766 --> 00:24:32,542 It's quite urgent. 236 00:24:33,247 --> 00:24:34,943 Can you at 7 p.m.? 237 00:24:35,168 --> 00:24:37,627 - 7 p.m.? Yes, very good. 238 00:24:38,369 --> 00:24:40,429 - See you later. - See you later. 239 00:24:55,657 --> 00:25:00,802 *- The Sultana of Saba, hello. - Good morning. It's for hair removal. 240 00:25:01,219 --> 00:25:02,961 *- Not in the office, at home? 241 00:25:03,180 --> 00:25:04,922 - I only have an hour. 242 00:25:05,141 --> 00:25:06,484 *- It's that or nothing. 243 00:25:06,702 --> 00:25:07,954 - All right. 244 00:25:21,508 --> 00:25:22,566 - What is it? 245 00:25:22,828 --> 00:25:25,322 - How did you get in? - Is it important? 246 00:25:27,230 --> 00:25:28,289 - How many of you are there? 247 00:25:28,471 --> 00:25:30,645 - You have any other unnecessary questions? 248 00:25:31,752 --> 00:25:35,691 - At 7 p.m., I have to do an overview on spectral methods. 249 00:25:35,874 --> 00:25:39,779 I don't know what he's talking about. - That looks scary! 250 00:25:39,996 --> 00:25:40,770 - Does that make you laugh? 251 00:25:42,997 --> 00:25:45,615 - How many pages can you learn in 1 hour? 252 00:25:47,159 --> 00:25:48,297 - I don't know. 253 00:25:48,760 --> 00:25:51,458 - Roughly speaking, you do 10, 20 an hour? 254 00:25:52,361 --> 00:25:53,944 Well... 255 00:25:54,402 --> 00:25:57,145 In an hour, on your email. - 25. 256 00:25:57,363 --> 00:25:58,263 - 25 pages per hour? 257 00:25:58,404 --> 00:25:59,906 We send you 125 pages. 258 00:26:00,325 --> 00:26:02,384 - No, 25 in total. - Okay. 259 00:26:02,606 --> 00:26:04,506 Very well, we'll see. Go for it. 260 00:26:31,498 --> 00:26:34,196 - He still said nothing? - No. 261 00:26:34,939 --> 00:26:36,032 - He holds his legend. 262 00:26:37,420 --> 00:26:39,321 It proves he's a good agent. 263 00:26:39,501 --> 00:26:42,757 As long as he doesn't confess, we will not have certainty. 264 00:26:45,864 --> 00:26:47,720 He can resist how long? 265 00:26:47,905 --> 00:26:49,886 - Psychologically, he is terrified. 266 00:26:50,106 --> 00:26:52,166 Physically, he is weakened. 267 00:26:56,269 --> 00:26:58,169 - Shall we turn up the pressure a notch? 268 00:26:58,830 --> 00:27:00,764 - We have to be sure we can. 269 00:27:02,791 --> 00:27:04,009 You will examine it. 270 00:27:04,632 --> 00:27:06,727 - How so ? - You are a doctor. 271 00:27:07,353 --> 00:27:09,686 You check its tension, his heart. 272 00:27:10,114 --> 00:27:12,288 I want to be sure Don't let him slam. 273 00:27:18,398 --> 00:27:21,573 Thrilling music 274 00:28:05,418 --> 00:28:06,796 - Hello. 275 00:28:07,019 --> 00:28:08,362 Shall I take your jacket? 276 00:28:13,302 --> 00:28:14,679 You have to put on the hood. 277 00:28:26,667 --> 00:28:28,045 It'll be OK. 278 00:28:34,231 --> 00:28:35,323 It's good ? 279 00:29:26,733 --> 00:29:27,792 I'm thirsty. 280 00:29:28,814 --> 00:29:30,749 Tell them to give me water. 281 00:29:31,135 --> 00:29:32,513 I didn't do anything. 282 00:29:57,026 --> 00:29:58,244 She sighs. 283 00:29:58,467 --> 00:29:59,969 - Come. 284 00:30:03,909 --> 00:30:05,162 Sit down. 285 00:30:06,630 --> 00:30:08,213 She sighs. 286 00:30:19,316 --> 00:30:20,408 *- Hello ? 287 00:30:20,636 --> 00:30:22,935 - Pulse is 70 per minute. 288 00:30:23,157 --> 00:30:25,172 The tension is 13/9, it's OK. 289 00:30:26,039 --> 00:30:28,782 He's just suffering from dehydration. 290 00:30:28,960 --> 00:30:33,581 and the consequences vary. Should give him something to drink. 291 00:30:33,802 --> 00:30:35,054 *- We'll take care of it. 292 00:30:37,684 --> 00:30:41,303 Intriguing music 293 00:30:50,929 --> 00:30:52,182 BiP 294 00:32:03,440 --> 00:32:05,694 He coughs. 295 00:32:33,453 --> 00:32:34,956 He coughs. 296 00:32:37,335 --> 00:32:38,997 He responds in Arabic. 297 00:32:45,979 --> 00:32:50,076 *... 298 00:32:52,381 --> 00:32:53,360 - What does he say? 299 00:32:53,582 --> 00:32:54,560 - It's spitting. 300 00:32:54,822 --> 00:32:56,166 - But what does he say? 301 00:32:56,783 --> 00:33:00,164 - That he is a double agent. He works for the French 302 00:33:00,345 --> 00:33:03,122 under the orders of Colonel Ahmed. - Impossible. 303 00:33:03,346 --> 00:33:05,088 Who is he, do we know him? 304 00:33:05,787 --> 00:33:07,847 - I'm on it. 305 00:33:08,908 --> 00:33:12,289 The phone rings. 306 00:33:15,431 --> 00:33:17,173 *- Tell him that we don't believe it. 307 00:33:17,352 --> 00:33:19,685 In which department does Colonel Ahmed work? 308 00:33:19,873 --> 00:33:22,571 Counter-espionage? Internal security? 309 00:33:27,156 --> 00:33:30,856 They speak in Arabic. 310 00:33:31,678 --> 00:33:32,498 - SO ? 311 00:33:32,679 --> 00:33:35,297 - Nothing about counter-espionage nor to internal security. 312 00:33:35,520 --> 00:33:38,218 No Colonel Ahmed. - He's smoking us out. 313 00:33:43,843 --> 00:33:45,016 - He says it's true. 314 00:33:46,885 --> 00:33:48,580 - Who recruited him? 315 00:33:48,806 --> 00:33:52,220 * They speak in Arabic. 316 00:33:54,008 --> 00:33:56,501 - A certain Larbi. - We're looking. 317 00:33:56,689 --> 00:33:58,670 - It's like searching Dupont in France. 318 00:33:59,210 --> 00:34:00,554 - It's not possible! 319 00:34:00,811 --> 00:34:02,028 - Where is his box? 320 00:34:04,932 --> 00:34:07,471 They speak in Arabic. 321 00:34:12,656 --> 00:34:14,671 - He has instructions at Algiers station. 322 00:34:14,897 --> 00:34:16,957 - What locker number? 323 00:34:17,138 --> 00:34:20,552 I: - He doesn't remember. 324 00:34:21,179 --> 00:34:24,037 - What is the latest information What did he deliver? 325 00:34:24,901 --> 00:34:28,281 *... 326 00:34:33,825 --> 00:34:36,966 - Proof of an attack against Bouteflika. 327 00:34:42,949 --> 00:34:45,692 - Pass me operations management. 328 00:34:55,674 --> 00:34:58,292 Disturbing music 329 00:35:35,171 --> 00:35:38,427 They speak in Arabic. 330 00:35:45,856 --> 00:35:47,712 - Can I see you for a second? 331 00:35:47,977 --> 00:35:48,876 Finish, first. 332 00:35:49,337 --> 00:35:50,635 - I'm coming. 333 00:35:52,739 --> 00:35:53,956 - We're leaving. 334 00:35:54,139 --> 00:35:56,438 - What ? - I received the instructions. 335 00:35:57,301 --> 00:35:58,041 - a long time ? 336 00:35:58,221 --> 00:36:01,078 - The emergency protocol. We're not coming back. 337 00:36:01,302 --> 00:36:02,441 - What is it? 338 00:36:02,663 --> 00:36:03,880 - I don't know. 339 00:36:04,544 --> 00:36:05,796 But it's bullshit. 340 00:36:06,224 --> 00:36:07,283 We pack everything up. 341 00:36:07,505 --> 00:36:09,725 Call your girlfriend let her get that back. 342 00:36:12,427 --> 00:36:13,361 - Where are we? 343 00:36:13,868 --> 00:36:15,803 - He's walking us around. Nothing is verifiable. 344 00:36:17,349 --> 00:36:18,932 - This Ahmed who he works for... 345 00:36:19,150 --> 00:36:21,370 Does it exist? - Maybe or it's a nickname. 346 00:36:21,791 --> 00:36:24,454 - Possible he doesn't know his name. Like you. 347 00:36:27,754 --> 00:36:29,336 Wait... 348 00:36:29,715 --> 00:36:31,935 Ask him if he works for the general 349 00:36:32,076 --> 00:36:34,660 Abdelkader Kerfi, alias Ahmed. 350 00:36:36,678 --> 00:36:41,059 * They speak in Arabic. 351 00:36:48,403 --> 00:36:50,098 - Damn, bastard. 352 00:36:51,564 --> 00:36:53,420 - It's okay, we'll stop everything. 353 00:36:53,605 --> 00:36:55,188 He spoke to be hit again. 354 00:36:56,606 --> 00:36:58,109 You explain to him, we're coming. 355 00:37:00,568 --> 00:37:02,070 - It's good. 356 00:37:06,250 --> 00:37:08,834 - General Abdelkader Kerfi has no alias. 357 00:37:09,051 --> 00:37:11,191 He released the hostages of In Amenas. 358 00:37:11,533 --> 00:37:13,547 His name is not... - That, I understood. 359 00:37:31,821 --> 00:37:35,202 - What is that? - 2 vehicles at 1 km. 360 00:37:35,423 --> 00:37:37,084 They come towards us. 361 00:37:38,384 --> 00:37:39,557 - Stop! 362 00:37:44,507 --> 00:37:46,202 - Who the fuck is that? 363 00:37:47,828 --> 00:37:49,206 - I don't know. 364 00:37:49,709 --> 00:37:52,566 But I prefer play anxious mothers. 365 00:37:57,072 --> 00:37:58,370 U-turn. 366 00:37:58,593 --> 00:37:59,810 - What do we do? 367 00:38:00,353 --> 00:38:01,810 - We're going back to the dispensary. 368 00:38:08,917 --> 00:38:12,856 The engine roars. 370 00:39:18,107 --> 00:39:21,442 - He guided us because we were lost. No more phone calls. 371 00:39:21,668 --> 00:39:22,682 - I'm Rémi. 372 00:39:23,869 --> 00:39:25,087 Here are Michel and Lucas. 373 00:39:25,750 --> 00:39:27,333 - Hi. - We were scared. 374 00:39:27,551 --> 00:39:29,930 We imagined our photos on the town hall. 375 00:39:30,112 --> 00:39:33,333 - You cut everything, Paris could no longer reach you. 376 00:39:33,553 --> 00:39:35,409 You stay. - Shall we stay? 377 00:39:41,197 --> 00:39:43,018 - We help you to resettle? 378 00:39:46,159 --> 00:39:50,621 - The spectral method does abstraction of maximum values. 379 00:39:50,801 --> 00:39:55,058 No phase relationship exists between the combined contributions. 380 00:39:57,764 --> 00:39:59,460 - I hope that you will understand 381 00:39:59,685 --> 00:40:02,303 that we had no choice. 382 00:40:03,606 --> 00:40:06,464 I apologize in the name of the department and in my name. 383 00:40:10,209 --> 00:40:13,191 We will accompany you in a nice place. 384 00:40:14,251 --> 00:40:16,789 You will stay there for a few months to rest. 385 00:40:16,972 --> 00:40:19,146 You will be followed by psychologists. 386 00:40:19,333 --> 00:40:22,508 It will take time, but you will get over it. 387 00:40:23,455 --> 00:40:25,311 We will help you. 388 00:40:26,016 --> 00:40:26,756 - 3 years... 389 00:40:28,257 --> 00:40:30,272 3 years that I work for you. 390 00:40:31,258 --> 00:40:33,159 This is how you treat me. 391 00:40:34,620 --> 00:40:36,156 You threaten me, 392 00:40:36,380 --> 00:40:37,997 you torture me. 393 00:40:39,062 --> 00:40:40,075 I am loyal. 394 00:40:41,062 --> 00:40:42,280 Loyal. 395 00:40:42,863 --> 00:40:44,798 It's you bastards, the traitors. 396 00:40:46,065 --> 00:40:47,521 It's you. 397 00:40:51,107 --> 00:40:52,643 It's a shame, sir. 398 00:40:52,867 --> 00:40:54,688 It's a shame how you treat me. 399 00:40:55,829 --> 00:40:57,411 A shame. 400 00:40:58,390 --> 00:41:01,053 - Will have to put it back the hood, sir. 401 00:41:02,111 --> 00:41:03,807 - Never again I work for you. 402 00:41:04,833 --> 00:41:06,050 Never again. 403 00:41:14,677 --> 00:41:19,059 - It is an evaluation technique of the response of the structure 404 00:41:19,239 --> 00:41:24,179 from maximum response of each modal oscillator. 405 00:41:28,723 --> 00:41:31,102 This approach is justified if we don't want to know 406 00:41:31,284 --> 00:41:34,619 the displacement of efforts by analyzing inertial effects. 407 00:41:43,609 --> 00:41:45,430 - I find that very good. 408 00:41:45,610 --> 00:41:48,592 Jérôme was kind to prepare the topo for me. 409 00:41:49,732 --> 00:41:52,395 Good summary, that's more than enough for me. 410 00:41:53,774 --> 00:41:57,951 If you want to improve it, see it together. 411 00:41:58,135 --> 00:41:59,718 - Of course. - Of course. 412 00:42:01,577 --> 00:42:03,558 - Thank you very much, Jérôme. 413 00:42:03,778 --> 00:42:06,476 Miss. - See you tomorrow ! 414 00:42:11,901 --> 00:42:13,677 - Good evening. - Good evening, Rim. 415 00:42:13,822 --> 00:42:15,200 - By the way... 416 00:42:15,463 --> 00:42:16,635 I got it. 417 00:42:16,823 --> 00:42:18,076 - What ? - The mouse. 418 00:42:18,304 --> 00:42:18,998 - Ah! 419 00:42:19,185 --> 00:42:21,324 - Come and see. It's terrible. 420 00:42:32,110 --> 00:42:35,844 Intriguing music 421 00:42:47,397 --> 00:42:50,333 Phone ringtone 422 00:42:56,280 --> 00:42:57,214 - Hello? 423 00:42:57,521 --> 00:42:59,661 - It's Henri. *- Yes ? 424 00:42:59,882 --> 00:43:02,215 - I wanted to thank you. 425 00:43:02,403 --> 00:43:05,658 Thanks to you, we left a thorn in the foot. 426 00:43:06,045 --> 00:43:09,346 *I forgive you for leaving like a thief. 427 00:43:09,926 --> 00:43:11,383 - For what ? 428 00:43:11,567 --> 00:43:14,265 *- Your interview with Doctor Balmès. 429 00:43:15,369 --> 00:43:17,589 - I forgot. *- I understand, but... 430 00:43:18,570 --> 00:43:21,586 *- But what? - Don't neglect them. 431 00:43:21,811 --> 00:43:25,192 You may find them superfluous, but it might do you good. 432 00:43:25,413 --> 00:43:26,950 *- All right. 433 00:43:27,814 --> 00:43:29,556 - Thanks again. 434 00:43:29,735 --> 00:43:32,114 Tomorrow we get back in the right direction. 435 00:43:32,256 --> 00:43:33,508 We have to find Cyclone. 436 00:43:34,097 --> 00:43:35,440 - Of course. 437 00:43:38,579 --> 00:43:40,320 - Where are you sleeping tonight? 438 00:43:42,780 --> 00:43:45,113 * I'm kidding. Good evening. 439 00:43:52,224 --> 00:43:55,446 Intriguing music 440 00:44:33,122 --> 00:44:34,579 - Cava? 441 00:44:54,051 --> 00:44:55,143 - Whiskey. 442 00:47:04,027 --> 00:47:06,360 - I wanted that all day. 443 00:47:08,989 --> 00:47:11,482 - Were you at your training? - Yes. 444 00:47:12,150 --> 00:47:15,565 What ? - I went there, we don't know you. 445 00:47:16,192 --> 00:47:17,729 - Oh... 446 00:47:19,193 --> 00:47:20,935 - You never go there, actually. 447 00:47:21,554 --> 00:47:23,296 - Are you spying on me? 448 00:47:23,675 --> 00:47:26,134 - I wanted to have lunch with you, Monday. 449 00:47:26,356 --> 00:47:28,940 I came to pick you up, but... 450 00:47:29,198 --> 00:47:30,541 They've never seen you. 451 00:47:33,039 --> 00:47:37,057 - Are you playing the jealous husband? - No, I don't play. 452 00:47:37,281 --> 00:47:39,694 I just want understand why... 453 00:47:39,882 --> 00:47:42,181 you talk to me about training if it's not true. 454 00:47:45,084 --> 00:47:47,179 - I don't follow her because it's useless. 455 00:47:48,126 --> 00:47:52,064 He's not a French civil servant who will teach me my trade. 456 00:47:52,207 --> 00:47:53,949 - Why did you sign up? 457 00:47:54,648 --> 00:47:57,824 - Because I have to, otherwise the subsidies jump. 458 00:47:58,210 --> 00:48:00,031 - Tell me that. Why are you lying? 459 00:48:00,251 --> 00:48:01,913 - I didn't lie to you. I am registered. 461 00:48:04,413 --> 00:48:05,869 But... 462 00:48:08,014 --> 00:48:11,873 I was thinking about going there and then... it's completely rubbish. 463 00:48:12,056 --> 00:48:16,393 They play old movies on the destruction of the temples of Angkor. 464 00:48:16,618 --> 00:48:18,394 So I stopped. 465 00:48:21,300 --> 00:48:22,962 - Why are you in Paris? 466 00:48:24,021 --> 00:48:26,195 - What do you mean, why am I in Paris? 467 00:48:27,462 --> 00:48:29,956 - The real reasons of your presence in Paris. 468 00:48:30,424 --> 00:48:31,676 It's what ? 469 00:48:32,945 --> 00:48:35,643 - Contacts for exchanges of skills. 470 00:48:35,866 --> 00:48:37,403 - With whom ? 471 00:48:38,027 --> 00:48:40,087 Be more specific. It doesn't mean anything. 472 00:48:40,828 --> 00:48:42,604 Who and where do you work with? 473 00:48:43,549 --> 00:48:45,211 What do you do with your days? 474 00:48:47,151 --> 00:48:49,530 - Why are you questioning me? like a policeman? 475 00:49:03,118 --> 00:49:06,214 Yesterday I was all day at the Quai Branly museum. 476 00:49:08,400 --> 00:49:11,416 They are organizing an exhibition on the Antara frescoes. 477 00:49:11,842 --> 00:49:13,424 I lend the works and... 478 00:49:14,243 --> 00:49:16,576 our students will go a quarter in Paris. 479 00:49:18,965 --> 00:49:21,583 You want the number from the curator? 480 00:49:23,326 --> 00:49:25,068 - Are you there for me? 481 00:49:26,408 --> 00:49:27,990 - For you ? That's to say ? 482 00:49:28,209 --> 00:49:30,064 - Are you in Paris for me? 483 00:49:31,290 --> 00:49:34,352 - I'm not here for you. I didn't know you were here. 484 00:49:34,571 --> 00:49:36,552 You're the one who contacted me. 485 00:49:37,893 --> 00:49:39,713 - You could have waited in Paris... 486 00:49:39,974 --> 00:49:41,794 Wait for me to call you. 487 00:49:42,014 --> 00:49:42,993 - You're not yourself. 488 00:49:43,175 --> 00:49:46,237 You think I came wait for the hypothetical day 489 00:49:46,416 --> 00:49:48,590 where would you call me after months? 490 00:49:49,418 --> 00:49:50,670 - Why not ? 491 00:49:55,180 --> 00:49:57,718 - You're crazy... Completely crazy. 492 00:50:01,223 --> 00:50:03,636 Do I ask you where do you live? 493 00:50:05,505 --> 00:50:07,599 Why do we meet again? what at the hotel? 494 00:50:07,786 --> 00:50:11,087 What are you writing? What is this what do you do with your days? 495 00:50:13,668 --> 00:50:17,891 Why did you go to Jordan? Why did you come back here? 496 00:50:19,351 --> 00:50:22,014 Why did you warn me overnight? 497 00:50:24,713 --> 00:50:25,805 - No. 498 00:50:28,114 --> 00:50:29,287 - No. 499 00:50:32,756 --> 00:50:34,737 - We can't do it. 500 00:50:35,557 --> 00:50:37,731 - What's happening to you, Paul? 501 00:50:41,000 --> 00:50:42,582 What are you afraid of? 502 00:50:46,202 --> 00:50:49,184 - I just want you to tell me what you do in Paris. 503 00:50:54,846 --> 00:50:57,908 Melancholic music 504 00:50:59,088 --> 00:51:00,544 - You're right. 505 00:51:03,650 --> 00:51:05,550 We're not going to make it. 506 00:53:12,945 --> 00:53:14,562 She sighs. 507 00:53:33,274 --> 00:53:36,688 - When we start dating someone, we don't know. 508 00:53:36,915 --> 00:53:39,852 It can be a wonderful world or a nightmare. 509 00:53:40,077 --> 00:53:41,693 Usually it's somewhere between the two. 510 00:53:41,917 --> 00:53:44,250 But when we are an intelligence agent, 511 00:53:44,438 --> 00:53:46,612 if it's not a wonderful world, 512 00:53:46,800 --> 00:53:49,259 it is necessarily a nightmare.