1 00:00:07,579 --> 00:00:09,775 {\an8}Lebih dekat! Lebih seksi! 2 00:00:09,800 --> 00:00:14,235 {\an8}[orang berteriak] 3 00:00:14,260 --> 00:00:16,790 {\an8}Kenapa lama sekali? {\an8}Klien telah menunggu! 4 00:00:18,492 --> 00:00:20,645 {\an8}Ini pasaknya {\an8}untuk pemotretan kami. 5 00:00:20,670 --> 00:00:22,255 {\an8}Anda dapat menunjukkannya kepada mereka. 6 00:00:22,280 --> 00:00:23,650 {\an8}Terima kasih. 7 00:00:23,829 --> 00:00:40,587 {\an8}[orang-orang mengobrol] 8 00:00:40,616 --> 00:00:43,161 Theresia, Theresia, pernahkah kamu melihat Maddie? 9 00:00:43,186 --> 00:00:45,790 - Aku sudah meneleponnya. - Ya, ya, aku ikut. 10 00:00:45,828 --> 00:00:47,463 Katakan padanya untuk bergegas, 11 00:00:47,488 --> 00:00:49,150 atau kita akan dimarahi oleh sutradara. 12 00:00:49,175 --> 00:00:50,216 Mengerti! 13 00:01:36,916 --> 00:01:39,545 Ah, sial, tunggu, Saya harus menjawab ini. 14 00:01:39,570 --> 00:01:43,118 - Itu bisa menunggu... - Tunggu sebentar! 15 00:01:43,143 --> 00:01:45,228 Kami sudah setahun tidak bertemu. 16 00:01:45,634 --> 00:01:48,282 Kamu bilang padaku kamu memang begitu datang minggu lalu... 17 00:01:48,545 --> 00:01:50,751 - Sayang-- - Itu hilang. 18 00:01:50,776 --> 00:01:52,025 Ya ampun! 19 00:01:52,407 --> 00:01:53,407 Bagus. 20 00:01:54,912 --> 00:01:56,289 Berhenti bereaksi berlebihan. 21 00:01:57,152 --> 00:01:59,071 Saya tidak! 22 00:02:00,320 --> 00:02:02,453 Tunggu, kamu berjanji! 23 00:02:02,524 --> 00:02:05,336 Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda memang benar akan mengambil hari libur. 24 00:02:05,907 --> 00:02:07,985 Aku bahkan mengizinkanmu pergi bekerja. 25 00:02:08,570 --> 00:02:10,610 Setidaknya biarkan aku menyelesaikannya. 26 00:02:12,883 --> 00:02:14,468 Anda akan menjemput saya nanti? 27 00:02:21,602 --> 00:02:22,865 Saya akan melanjutkan. 28 00:02:29,083 --> 00:02:31,829 Beritahu orang-orang di lemari pakaian untuk membawa ini ke dalam. 29 00:02:33,207 --> 00:02:37,204 - Hei, apa yang terjadi padamu? - Maaf, Arthur pulang tadi malam. 30 00:02:37,229 --> 00:02:39,706 Oh, jadi ini waktu yang seksi untuk kalian berdua sepanjang malam? 31 00:02:39,769 --> 00:02:41,938 Sepanjang pagi! 32 00:02:42,197 --> 00:02:45,368 Saya sudah melakukannya dengan tanda centang, selesaikan saja sisanya. 33 00:02:45,415 --> 00:02:47,888 Kamu benar-benar yang terbaik! Ayolah, Saya bisa mengatasinya dari sini. 34 00:02:47,913 --> 00:02:50,874 Sekadar pengingat, pacarmu sudah ada di Filipina ya? 35 00:02:51,662 --> 00:02:53,414 Dia tidak akan tahu, Saya mengerti. 36 00:03:03,946 --> 00:03:05,698 - Selamat tinggal! - Sampai jumpa, Theresia! 37 00:03:06,579 --> 00:03:11,282 Syuting untuk besok dibatalkan. Kalian bisa pulang. 38 00:03:11,937 --> 00:03:14,578 - Sampai jumpa, Bu. - Sampai jumpa, kalian hati-hati. 39 00:03:17,088 --> 00:03:19,766 Anda sekarang punya waktu untuk bertemu dengan Arthur. 40 00:03:19,873 --> 00:03:23,665 Benar, tapi tahukah Anda, terkadang aku berpikir dalam hati... 41 00:03:23,915 --> 00:03:27,032 Aku berharap Arthur selingkuh dariku saat dia sedang bekerja di kapal. 42 00:03:27,454 --> 00:03:29,888 Karena sepertinya dia menjadi berkarat, 43 00:03:29,913 --> 00:03:34,071 Anda tahu, sepertinya dia kurang latihan. 44 00:03:36,727 --> 00:03:39,498 Lalu kalau dia selingkuh, kamu akan marah? 45 00:03:39,523 --> 00:03:40,720 Tentu saja! 46 00:03:40,745 --> 00:03:42,361 Saya harus menjadi satu-satunya menurutnya menarik! 47 00:03:42,386 --> 00:03:43,767 Kamu gila, kamu tahu itu? 48 00:03:44,235 --> 00:03:45,445 Mungkin, 49 00:03:45,664 --> 00:03:47,381 karena ketika dia tidak ada, 50 00:03:47,406 --> 00:03:50,117 Aku merindukannya, aku mencarinya. 51 00:03:50,676 --> 00:03:52,136 Tapi saat dia di sini, 52 00:03:52,161 --> 00:03:54,452 Saya mudah kesal oleh semua yang dia katakan. 53 00:03:55,565 --> 00:03:57,797 Begitulah yang terjadi pada long hubungan jarak jauh. 54 00:03:59,602 --> 00:04:02,243 Itu sebabnya banyak yang jatuh cinta dengan rekan kerja mereka, kan? 55 00:04:02,356 --> 00:04:04,239 Karena mereka yang paling dekat. 56 00:04:05,255 --> 00:04:07,326 Jadi, dengan siapa kamu jatuh cinta? 57 00:04:15,225 --> 00:04:16,328 Oh maaf. 58 00:04:16,618 --> 00:04:18,954 Aku lupa kamu belum move on dari mantanmu. 59 00:04:18,979 --> 00:04:21,391 Dari mantanmu yang meninggalkanmu karena kamu tiba-tiba-- 60 00:04:23,025 --> 00:04:24,234 Apakah kamu baik-baik saja? 61 00:04:28,280 --> 00:04:30,032 Anda perlu makan. 62 00:04:33,916 --> 00:04:37,420 Aku sangat baik, kan? Saya baik-baik saja. 63 00:04:39,055 --> 00:04:41,051 Meskipun aku tidak mempunyai keluarga, 64 00:04:41,150 --> 00:04:42,878 Saya masih melakukannya dengan baik. 65 00:04:43,441 --> 00:04:45,226 Saya mempunyai pekerjaan yang layak, 66 00:04:46,618 --> 00:04:47,992 teman, 67 00:04:49,344 --> 00:04:51,519 terkadang aku merasa stres tapi-- 68 00:04:52,528 --> 00:04:53,778 Saya baik-baik saja. 69 00:04:55,753 --> 00:04:58,600 aku sebenarnya tidak meminta hal lain dalam hidupku. 70 00:04:59,428 --> 00:05:00,971 Saya seorang wanita sederhana. 71 00:05:04,198 --> 00:05:05,823 umurku baru 26 tahun, 72 00:05:06,760 --> 00:05:08,429 tapi kenapa aku? 73 00:05:13,334 --> 00:05:15,268 aku takut, Mad... 74 00:05:15,506 --> 00:05:18,493 - Jangan seperti itu-- - Aku belum siap. 75 00:05:19,080 --> 00:05:21,249 Saya masih punya banyak hal saya ingin melakukannya. 76 00:05:21,671 --> 00:05:22,698 Hentikan. 77 00:05:23,514 --> 00:05:28,444 Seperti kata dokter, tidak semua kasus MDS menyebabkan leukemia. 78 00:05:28,488 --> 00:05:32,443 Dia memiliki pasien yang bertahan selama 15 tahun setelah didiagnosis. 79 00:05:32,608 --> 00:05:35,724 Dia juga punya pasien yang hanya bertahan selama tiga bulan. 80 00:05:35,749 --> 00:05:37,357 Dan itu bukan Anda. 81 00:05:37,607 --> 00:05:39,776 Dokter berkata untuk menunggu dan melihat. 82 00:05:39,801 --> 00:05:43,380 Minumlah obatmu dan minumlah hitung darah setiap tiga bulan. 83 00:05:47,170 --> 00:05:49,176 Jalani kehidupan normal Anda. 84 00:05:51,776 --> 00:05:54,126 Tinggallah bersamaku malam ini, oke? 85 00:05:55,246 --> 00:05:56,581 Tentu saja. 86 00:06:50,263 --> 00:06:53,323 Untuk kolom ini, Anda akan mengambil mereka di pagi hari, 87 00:06:53,574 --> 00:06:56,200 di sisi lain, kamu akan meminumnya setelah makan malam. 88 00:06:56,788 --> 00:06:58,164 Saya akan meninggalkan ini di sini. 89 00:06:58,203 --> 00:07:00,580 Tanda tangani agar kami bisa dapatkan penggantiannya. 90 00:07:01,848 --> 00:07:04,124 Anda tahu, saya memikirkan itu 91 00:07:04,313 --> 00:07:06,106 jika aku benar-benar akan mati, 92 00:07:06,521 --> 00:07:09,061 Saya harus menikmatinya hidupku bahkan lebih. 93 00:07:14,068 --> 00:07:15,560 Anda tahu, 94 00:07:16,336 --> 00:07:18,358 kamu belum akan mati. 95 00:07:18,791 --> 00:07:20,209 Hal apa saja yang ingin Anda lakukan? 96 00:07:20,234 --> 00:07:22,778 Apakah Anda ingin pergi ke Siargao kapan kamu sembuh? 97 00:07:23,387 --> 00:07:25,389 Saya merasa tidak enak... 98 00:07:25,967 --> 00:07:27,952 Aku sudah mengambil begitu banyak waktumu jauh dari Arthur. 99 00:07:28,340 --> 00:07:31,045 Ayolah, tidak apa-apa. Saya akan mengurusnya. 100 00:07:31,733 --> 00:07:34,889 Aku ingat apa kamu memberitahuku beberapa hari yang lalu, 101 00:07:34,958 --> 00:07:38,405 mungkin aku belum melakukannya move on dari Jimmy. 102 00:07:40,101 --> 00:07:41,603 Saya ingin mengujinya. 103 00:07:41,807 --> 00:07:44,226 Tes? Seperti tes IQ? 104 00:07:46,650 --> 00:07:48,527 Saya ingin berkencan lagi. 105 00:07:48,863 --> 00:07:50,405 Saya ingin berhubungan seks lagi. 106 00:07:51,827 --> 00:07:56,139 Saya hanya mengalami seks sekali, 107 00:07:56,164 --> 00:07:57,874 dan saya sudah berusia 26 tahun. 108 00:07:58,536 --> 00:08:00,265 Aku masih punya banyak hal yang ingin aku lakukan. 109 00:08:00,290 --> 00:08:02,140 Aku masih ingin banyak hal terjadi. 110 00:08:02,546 --> 00:08:03,745 Apakah kamu serius? 111 00:08:03,787 --> 00:08:05,748 Aku sudah punya bom waktu, Maddie. 112 00:08:06,850 --> 00:08:09,686 Kedengarannya aneh, tapi memang begitu apa yang aku inginkan terjadi, 113 00:08:10,375 --> 00:08:12,265 untuk bersama seseorang lagi. 114 00:08:15,268 --> 00:08:18,688 Jangan menilaiku, cintai saja aku. 115 00:08:19,383 --> 00:08:21,783 Tentu saja aku mencintaimu, teman. 116 00:08:21,839 --> 00:08:24,775 Aku tahu itu, jadi bantu aku mencari seseorang. 117 00:08:25,067 --> 00:08:29,666 Aku butuh pengalih perhatian jadi aku tidak akan merasakan sakitnya. 118 00:08:30,463 --> 00:08:32,994 Perkenalkan saya orang yang kamu kenal. 119 00:08:33,319 --> 00:08:36,904 Anda tahu saya sudah lulus dari kehidupan seperti itu, 120 00:08:37,266 --> 00:08:40,783 dan selain itu, aku baru saja melakukannya dikelilingi oleh playboy sebelumnya. 121 00:08:44,583 --> 00:08:47,916 Tapi okelah, kalau itu apa yang sebenarnya kamu inginkan. 122 00:08:48,377 --> 00:08:51,391 Berjanjilah padaku kamu akan menerimanya obatmu, oke? 123 00:08:51,416 --> 00:08:53,460 aku akan menemanimu untuk pemeriksaan Anda. 124 00:09:01,149 --> 00:09:04,342 Saya siap untuk menonton filmnya. Tidak ada makanan ringan? 125 00:09:04,927 --> 00:09:07,429 Anda tidak dapat memiliki chip karena rasanya asin dan berminyak. 126 00:09:07,454 --> 00:09:09,498 Makanlah buah-buahan ini sebagai gantinya. 127 00:09:10,049 --> 00:09:12,507 Oke terima kasih. 128 00:09:13,004 --> 00:09:15,968 Pastinya, Anda akan mengingatnya saat-saat indah dengan ini. 129 00:09:20,876 --> 00:09:23,554 Wah, itu keren. 130 00:09:23,579 --> 00:09:25,231 Anda bisa melakukan itu. 131 00:09:25,256 --> 00:09:27,624 Itulah yang biasa dilakukan Jimmy kepadamu sebelumnya, kan? 132 00:09:28,732 --> 00:09:31,361 Anda tahu saya adalah pacar pertama Jimmy, 133 00:09:31,386 --> 00:09:33,077 dan dia yang pertama bagiku pacar juga. 134 00:09:33,102 --> 00:09:34,804 Kami berdua tidak tahu harus berbuat apa. 135 00:09:35,327 --> 00:09:37,616 Tunggu, aku akan ambilkan minuman. 136 00:09:38,351 --> 00:09:39,519 Oke. 137 00:09:41,401 --> 00:09:45,444 Mengapa Anda tidak mencobanya dengan siapa pun? 138 00:09:46,276 --> 00:09:49,132 Jimmy adalah zona nyaman Anda. 139 00:09:49,513 --> 00:09:51,765 Anda harus mencoba sesuatu keluar dari zona nyaman Anda. 140 00:09:54,679 --> 00:09:56,843 Oke, dengarkan aku, aku tantang kamu. 141 00:09:57,412 --> 00:09:59,398 Luigi, orang IT. 142 00:09:59,623 --> 00:10:00,859 Kenapa dia? 143 00:10:01,374 --> 00:10:02,460 Apakah kamu gila? 144 00:10:02,485 --> 00:10:04,844 Tidak bisakah kamu melihatnya dia benar-benar menyukaimu? 145 00:10:04,869 --> 00:10:07,609 Dia tidak bisa mengungkapkannya karena menurutnya kamu sombong. 146 00:10:07,877 --> 00:10:11,296 Oh, jadi kamu menginginkannya untuk menjadi pacarku? 147 00:10:12,163 --> 00:10:15,290 Bukan sebagai pacar tapi hanya untuk seks. 148 00:10:15,315 --> 00:10:17,257 Untuk melonggarkanmu. 149 00:10:18,719 --> 00:10:19,719 Kesepakatan? 150 00:10:20,455 --> 00:10:21,491 Kesepakatan. 151 00:10:23,033 --> 00:10:24,765 Yuk, kita tonton ini. 152 00:10:39,955 --> 00:10:41,197 Luigi... 153 00:10:41,359 --> 00:10:43,569 - Ya? - Bisakah kamu memeriksa... 154 00:10:44,200 --> 00:10:46,689 Saya pikir laptop saya terkena virus. 155 00:10:46,955 --> 00:10:48,064 Oh... 156 00:10:49,719 --> 00:10:51,637 Apa masalahnya? 157 00:11:05,063 --> 00:11:06,273 Tunggu... 158 00:12:01,238 --> 00:12:04,620 Sial. Aku mengetahuinya, kamu juga liar. 159 00:12:04,653 --> 00:12:06,066 Ssst... 160 00:12:06,207 --> 00:12:09,121 Ayo cepat sementara mereka belum sampai di sini. 161 00:12:09,192 --> 00:12:10,192 Tentu. 162 00:12:46,077 --> 00:12:47,437 Anda merasa sangat baik. 163 00:13:42,102 --> 00:13:43,422 Ah sial! 164 00:13:55,400 --> 00:13:57,444 Tampaknya kamu benar-benar melakukannya nikmati dirimu lebih awal. 165 00:13:57,920 --> 00:14:00,473 Tentu saja, saya sedang membuat sebagian besar hari-hariku. 166 00:14:00,498 --> 00:14:02,577 Si bodoh itu tidak melakukannya bahkan menggunakan kondom. 167 00:14:02,657 --> 00:14:04,515 Konyol, kamu konyol! 168 00:14:05,761 --> 00:14:09,100 Aku bahkan merekomendasikanmu ke Aries karena dia sangat baik. 169 00:14:13,572 --> 00:14:16,626 - Pandangan seperti itu. - Apa? 170 00:14:17,422 --> 00:14:18,923 Genit! 171 00:14:23,080 --> 00:14:24,647 Lihatlah tatapan itu. 172 00:14:24,679 --> 00:14:26,861 Hai Theresa, ada apa? 173 00:14:27,390 --> 00:14:29,783 aku tidak mengenalmu nongkrong di sini juga. 174 00:14:29,809 --> 00:14:31,603 Akulah orangnya siapa yang kaget kamu ada di sini. 175 00:14:31,628 --> 00:14:33,642 Ini pertama kalinya bagiku melihatmu di sekitar sini. 176 00:14:37,066 --> 00:14:38,234 Ingin menari? 177 00:14:39,173 --> 00:14:40,466 Apakah kamu bersikap kasar? 178 00:14:40,491 --> 00:14:42,564 Tidak bisakah kamu melihat kita sedang berbicara? 179 00:14:42,739 --> 00:14:45,939 - Theresa? - Maaf, ini penting, oke? 180 00:14:47,104 --> 00:14:48,174 Oke. 181 00:14:49,820 --> 00:14:51,639 aku lupa mengajarimu... 182 00:14:51,664 --> 00:14:54,555 Jangan berhubungan seks dengan seorang pria lebih dari sekali, 183 00:14:54,580 --> 00:14:56,012 kamu mungkin membuatnya jatuh cinta padamu. 184 00:14:56,037 --> 00:14:59,198 Bukti A, dia adalah contoh sempurna. 185 00:14:59,647 --> 00:15:02,017 Jika itu biasa saja, tetap santai juga, 186 00:15:02,042 --> 00:15:04,166 kecuali ketika Anda menginginkan lebih juga. 187 00:15:05,178 --> 00:15:06,603 Kita lihat saja nanti. 188 00:15:06,766 --> 00:15:09,852 Untuk saat ini, aku hanya dalam fase latihan. 189 00:15:10,259 --> 00:15:16,431 [obrolan latar belakang] 190 00:15:16,606 --> 00:15:19,234 Apakah kamu baik-baik saja? 191 00:15:30,036 --> 00:15:31,892 Ini sudah jam 2 pagi. 192 00:15:32,539 --> 00:15:33,713 Apa yang sedang kamu lakukan? 193 00:15:34,165 --> 00:15:35,478 Aku mengirimimu pesan. 194 00:15:35,841 --> 00:15:38,181 Hidung Therese berdarah. 195 00:15:38,419 --> 00:15:42,377 Jadi aku mengantarnya pulang dan menunggunya tertidur. 196 00:15:42,465 --> 00:15:45,051 Tidakkah kamu berpikir bahwa aku sedang menunggumu? 197 00:15:46,861 --> 00:15:48,988 Anda tahu saya hanya di sini selama sebulan, 198 00:15:49,013 --> 00:15:50,494 kalau begitu aku akan naik lagi. 199 00:15:50,576 --> 00:15:52,052 Aku tahu. 200 00:15:52,141 --> 00:15:53,838 Aku jarang melihatmu lagi. 201 00:15:54,745 --> 00:15:56,330 Anda berangkat pagi-pagi sekali, 202 00:15:56,838 --> 00:15:58,946 kamu pulang terlambat. 203 00:15:59,648 --> 00:16:02,416 Tolong, aku minta maaf. 204 00:16:02,610 --> 00:16:04,112 Therese baru saja sakit. 205 00:16:04,137 --> 00:16:07,142 Dia tidak punya keluarga atau pacar. 206 00:16:07,975 --> 00:16:11,895 Aku sedang mencoba mencarikannya, tapi tentu saja, bukan orang brengsek. 207 00:16:12,495 --> 00:16:14,181 Itu bukan pekerjaanmu. 208 00:16:15,894 --> 00:16:19,799 Aku tahu, aku hanya ingin membantu. Maaf. 209 00:16:20,587 --> 00:16:21,796 Saya minta maaf. 210 00:18:19,765 --> 00:18:23,603 Jadi, Maddie memberitahuku itu kamu baru saja putus cinta? 211 00:18:24,815 --> 00:18:27,905 Itu sudah lama sekali, hampir setahun. 212 00:18:28,399 --> 00:18:29,772 Mengapa kamu putus? 213 00:18:30,111 --> 00:18:33,201 - Kamu usil, ya? - Hanya penasaran. 214 00:18:33,680 --> 00:18:35,210 Oke, tentu saja. 215 00:18:35,833 --> 00:18:38,147 Kami mengalami ketakutan akan kehamilan. 216 00:18:38,839 --> 00:18:42,327 Dia tiba-tiba putus denganku ketika dia mengira aku hamil. 217 00:18:42,352 --> 00:18:44,081 Untung aku tidak melakukannya. 218 00:18:44,166 --> 00:18:47,624 Saya tidak ingin bergantung pada laki-laki siapa yang tidak punya nyali. 219 00:18:48,871 --> 00:18:50,285 Bersulang! 220 00:18:50,310 --> 00:18:52,562 - Bersulang! - Untuk pria yang tidak punya nyali! 221 00:18:56,173 --> 00:18:59,382 Tapi untuk memperjelasnya sekarang. 222 00:18:59,923 --> 00:19:01,007 Anda cari apa? 223 00:19:01,140 --> 00:19:03,476 Sebuah FUBU, atau rebound? 224 00:19:04,395 --> 00:19:06,483 Aku hanya butuh seseorang yang baru. 225 00:19:07,099 --> 00:19:08,429 Tapi... 226 00:19:09,317 --> 00:19:12,476 kamu siap melakukan apa saja, kan? 227 00:19:15,780 --> 00:19:17,031 Tanganmu dingin. 228 00:19:17,056 --> 00:19:18,944 Santai saja, oke? 229 00:19:20,393 --> 00:19:22,280 Maaf, saya rasa saya tidak bisa melakukan ini. 230 00:19:23,804 --> 00:19:25,843 Kita tidak perlu terburu-buru. 231 00:19:26,378 --> 00:19:28,263 Saya masih tertarik mengenalmu. 232 00:19:28,793 --> 00:19:32,116 aku tidak memaksa, tapi jika kamu siap melakukannya, 233 00:19:32,539 --> 00:19:35,061 kita bisa mengambil tagihannya dan kemudian... 234 00:19:35,387 --> 00:19:38,304 Ngobrol di kondominium saya. Apa yang kamu katakan? 235 00:19:40,474 --> 00:19:42,476 Mungkin lain kali. 236 00:19:42,655 --> 00:19:45,421 Tentu, saya menantikannya. 237 00:19:54,884 --> 00:19:56,510 Dimana yang kamu inginkan untuk makan siang? 238 00:19:56,754 --> 00:19:59,006 Maaf, saya akan bertemu Aries. 239 00:19:59,059 --> 00:20:00,108 Sekarang? 240 00:20:00,133 --> 00:20:02,452 Wow, selamat sore! 241 00:20:02,616 --> 00:20:05,054 - Kenapa kamu tidak memberitahuku? - Saya minta maaf! 242 00:20:07,138 --> 00:20:09,726 Bagaimanapun, nikmatilah dan aman, oke? 243 00:20:09,751 --> 00:20:11,343 Oke, Nyonya! 244 00:20:12,033 --> 00:20:14,701 Aries terkadang bisa sedikit memaksa. Belajarlah untuk mengatakan tidak. 245 00:20:14,726 --> 00:20:17,686 Jika kamu masih belum di sini setelah satu jam, aku akan pergi ke sana. 246 00:20:18,049 --> 00:20:20,429 Oke, itu cukup mengingatkan. 247 00:20:20,454 --> 00:20:23,780 Kenapa kamu malah merekomendasikan dia kepadaku jika kamu tidak percaya diri padanya? 248 00:20:24,491 --> 00:20:27,530 - Aku akan pergi bersamamu saja. - Oke, terserah kamu. 249 00:20:46,516 --> 00:20:48,763 Anda yakin tentang ini? 250 00:20:48,788 --> 00:20:51,208 - Kamu bisa mengatasinya? - Ya, aku dapat ini. Jangan khawatir. 251 00:20:55,755 --> 00:20:57,700 - Hai, Bu. - Kamar 1603. 252 00:20:57,725 --> 00:20:59,458 Baiklah Bu, kami akan melakukannya saja periksa di sistem kami. 253 00:21:01,095 --> 00:21:03,097 Tidak apa-apa sekarang, Bu, Anda dapat melanjutkan. 254 00:21:03,122 --> 00:21:05,122 - Terima kasih! - Terima kasih, Bu. 255 00:21:09,599 --> 00:21:11,768 Kirimi aku pesan saja jika ada masalah, oke? 256 00:21:11,793 --> 00:21:13,654 Jangan bilang aku tidak mengingatkanmu. 257 00:21:13,872 --> 00:21:15,839 Terkadang dia bisa menjadi dominan... 258 00:21:30,939 --> 00:21:32,767 Silakan saja, aku akan melakukannya kirim pesan padamu, oke? 259 00:21:32,792 --> 00:21:34,470 Oke, bagus. 260 00:22:16,653 --> 00:22:17,737 Masuk. 261 00:22:22,465 --> 00:22:23,946 Kondominium Anda tampak bagus. 262 00:22:24,155 --> 00:22:25,156 Tidak terlalu. 263 00:22:28,771 --> 00:22:29,814 Bir? 264 00:22:30,330 --> 00:22:33,556 Itu dilarang bagiku, tapi tahukah kamu? 265 00:22:34,340 --> 00:22:36,217 Mengapa tidak? Berikan di sini. 266 00:22:36,339 --> 00:22:37,658 Ini dia. 267 00:22:38,881 --> 00:22:39,882 Silakan duduk. 268 00:22:40,797 --> 00:22:42,103 Terima kasih. 269 00:22:47,033 --> 00:22:48,665 - Bersulang? - Bersulang! 270 00:23:02,619 --> 00:23:07,326 Apakah kamu baik-baik saja? 271 00:23:58,397 --> 00:24:01,677 Theresia! 272 00:24:20,687 --> 00:24:27,063 Jika Anda tidak mau membalas, Aku menuju ke sana! 273 00:25:38,101 --> 00:25:40,332 Hai Aries, apa yang kamu lakukan pada Therese? 274 00:25:40,458 --> 00:25:41,980 Apa masalahmu? 275 00:25:42,074 --> 00:25:43,701 Kenapa kamu membuat keributan? Dan-- 276 00:25:44,004 --> 00:25:45,949 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Dimana Theresia? 277 00:25:45,974 --> 00:25:48,121 - Apa yang kamu lakukan padanya? - Kamu gila. 278 00:25:49,757 --> 00:25:51,809 Oh, apa yang kamu lakukan di sini? 279 00:25:51,857 --> 00:25:53,144 Ini belum satu jam. 280 00:25:54,995 --> 00:25:56,159 Apakah kamu baik-baik saja? 281 00:25:56,184 --> 00:25:58,418 Apakah si brengsek ini melakukannya ada hal buruk padamu? 282 00:25:58,730 --> 00:26:00,175 Ada apa dengan si "brengsek" itu? 283 00:26:00,809 --> 00:26:02,316 Apakah kamu juga ingin mie? 284 00:26:03,978 --> 00:26:05,152 Anda sudah selesai? 285 00:26:08,550 --> 00:26:10,010 Mengapa? Anda ingin menonton? 286 00:26:10,796 --> 00:26:12,441 Kita bisa melakukannya lagi. 287 00:26:12,931 --> 00:26:15,379 Tunggu, apakah kamu manajernya? 288 00:26:15,404 --> 00:26:18,199 Maaf, aku baru saja mengkhawatirkan Theresia. 289 00:26:18,337 --> 00:26:21,191 Mengapa Anda khawatir? Saya sangat baik. 290 00:26:21,702 --> 00:26:23,480 Tunjukkan itu padanya kamu masih utuh. 291 00:26:23,905 --> 00:26:25,684 Maaf, saya tidak tahu Anda mengirim SMS, 292 00:26:25,709 --> 00:26:27,434 ponselku dalam keadaan senyap. 293 00:26:28,800 --> 00:26:30,974 Mengapa? Apakah kamu ingin tinggal? 294 00:26:31,215 --> 00:26:32,258 Tidak. 295 00:26:35,247 --> 00:26:37,621 Ayo, kita habiskan makanan kita. 296 00:26:54,840 --> 00:27:02,035 Ayo makan di luar nanti? 297 00:27:02,175 --> 00:27:04,364 Oke. 298 00:27:08,021 --> 00:27:09,902 Selamat pagi! 299 00:27:10,331 --> 00:27:11,965 Oh, jadi bagaimana tadi? 300 00:27:12,332 --> 00:27:13,848 Tidak apa-apa... 301 00:27:14,198 --> 00:27:17,512 Arthur dan aku akan makan malam nanti, apakah kamu ingin datang? 302 00:27:17,878 --> 00:27:20,355 Saya tidak ingin mengganggu, itu teman kencanmu. 303 00:27:20,542 --> 00:27:22,988 Selain itu, saya juga punya satu nanti. 304 00:27:23,751 --> 00:27:26,863 - Dengan Aries? - Bukan, bukan dia. 305 00:27:27,068 --> 00:27:28,160 Siapa? 306 00:27:28,485 --> 00:27:31,449 Rahasia. aku akan memberitahumu jika berhasil. 307 00:27:31,474 --> 00:27:32,941 Aku akan pergi ke kamar mandi saja. 308 00:27:50,106 --> 00:27:52,435 Apa yang telah terjadi? saya pikir ada keadaan darurat? 309 00:27:54,162 --> 00:27:56,200 Tunggu-- Therese? 310 00:27:57,848 --> 00:27:59,598 Tunggu, tunggu, apa ini? 311 00:28:00,528 --> 00:28:01,692 Ayo. 312 00:28:03,648 --> 00:28:04,763 Theresa? 313 00:28:05,679 --> 00:28:08,057 Bagaimana menurutmu? 314 00:28:08,082 --> 00:28:09,333 Saya punya pacar. 315 00:28:11,302 --> 00:28:12,958 Saya tidak meminta imbalan apa pun. 316 00:28:12,983 --> 00:28:14,114 Aku baru saja merindukanmu. 317 00:28:18,499 --> 00:28:19,521 Tunggu... 318 00:28:29,193 --> 00:28:30,653 Apa... 319 00:28:32,065 --> 00:28:35,216 - Maafkan aku, Jimmy. - aku bingung. 320 00:28:35,354 --> 00:28:37,262 Kupikir aku masih menginginkanmu, 321 00:28:37,737 --> 00:28:39,364 tapi sudah jelas sekarang aku tidak melakukannya. 322 00:28:39,614 --> 00:28:41,657 Apakah kamu serius? 323 00:28:43,789 --> 00:28:46,817 Tolong, pergi saja. 324 00:28:49,863 --> 00:28:51,552 Kenapa aku membiarkan diriku dibodohi olehmu? 325 00:28:54,485 --> 00:28:55,997 Maaf, Jimmy. 326 00:29:09,829 --> 00:29:13,278 - Steaknya enak. - Ya, itu benar. 327 00:29:14,654 --> 00:29:16,861 Mengapa Anda memutuskan? untuk membawaku ke sini? 328 00:29:17,172 --> 00:29:19,067 - Apakah ada acara khusus? - Mengapa? 329 00:29:20,390 --> 00:29:22,278 Tidak bisakah kita menikmatinya saja makan enak bersama? 330 00:29:22,580 --> 00:29:28,285 Lagipula, kami bahkan belum berangkat tanggal sejak aku turun dari kapal. 331 00:29:38,096 --> 00:29:39,217 Apakah itu Theresia? 332 00:29:45,187 --> 00:29:46,857 Bisakah saya menemuinya? 333 00:29:49,170 --> 00:29:50,608 Apakah saya punya pilihan? 334 00:29:57,455 --> 00:29:58,664 Berlangsung. 335 00:29:59,605 --> 00:30:02,631 Pulanglah lebih awal. 336 00:30:07,543 --> 00:30:08,794 Terima kasih. 337 00:30:17,897 --> 00:30:20,608 Apa yang kamu pikirkan, Theresia? 338 00:30:27,597 --> 00:30:28,764 Aku tidak tahu. 339 00:30:30,688 --> 00:30:33,077 Mungkin tubuhku hanya rindu 340 00:30:33,102 --> 00:30:34,795 saat-saat ketika aku bersamanya sebelumnya. 341 00:30:36,678 --> 00:30:38,569 Tapi sepertinya dia orang yang berbeda. 342 00:30:41,269 --> 00:30:42,772 saya menyadari... 343 00:30:44,502 --> 00:30:45,889 bahwa aku tidak menyukainya lagi. 344 00:30:47,460 --> 00:30:48,460 Tidak apa-apa. 345 00:30:49,629 --> 00:30:51,428 Sekarang Anda tahu apa yang Anda inginkan. 346 00:33:54,994 --> 00:33:55,995 Maaf. 347 00:33:58,615 --> 00:33:59,959 Untuk apa? 348 00:34:00,537 --> 00:34:04,701 Saya tidak ingin Anda berpikir demikian memanfaatkan situasi Anda. 349 00:34:05,486 --> 00:34:08,935 Saya tidak tahu caranya untuk menjelaskannya, tapi... 350 00:34:09,052 --> 00:34:10,403 aku punya ini... 351 00:34:10,815 --> 00:34:12,411 Terima kasih. 352 00:34:15,122 --> 00:34:16,122 Untuk apa? 353 00:34:16,902 --> 00:34:19,154 karena membuatku nyaman. 354 00:34:36,365 --> 00:34:37,701 Apa ini? 355 00:34:39,041 --> 00:34:43,529 Aku seharusnya melakukan ini di restoran, tapi terganggu. 356 00:34:44,963 --> 00:34:46,047 gila... 357 00:34:51,481 --> 00:34:52,669 Maukah kamu menikah denganku? 358 00:34:55,049 --> 00:34:56,365 Ya! 359 00:35:22,146 --> 00:35:23,708 Saya menjawab ya! 360 00:35:28,762 --> 00:35:30,042 Selamat. 361 00:35:48,477 --> 00:35:49,603 Apakah kamu baik-baik saja? 362 00:35:52,660 --> 00:35:55,622 Tunggu... Apakah ada masalah? 363 00:35:59,241 --> 00:36:00,533 Aku terlalu mengenalmu. 364 00:36:04,057 --> 00:36:06,018 Apakah ada sesuatu yang mengganggumu? 365 00:36:08,525 --> 00:36:10,778 Apakah kita melakukan hal yang benar? 366 00:36:13,096 --> 00:36:14,203 Tentu saja! 367 00:36:15,190 --> 00:36:17,172 Aku sudah memikirkan hal ini dengan matang. 368 00:36:17,498 --> 00:36:21,752 Aku sudah memikirkan semua ini, terutama hari ini. 369 00:36:22,435 --> 00:36:24,395 Hingga aku sampai pada intinya dimana aku menyadarinya 370 00:36:24,871 --> 00:36:27,415 bahwa kamulah aku sebenarnya ingin bersama. 371 00:36:28,050 --> 00:36:29,802 Tapi lihatlah kami. 372 00:36:30,256 --> 00:36:31,966 Dalam kurun waktu satu tahun, 373 00:36:32,232 --> 00:36:34,943 kami baru dua kali bersama. 374 00:36:35,836 --> 00:36:38,798 Terkadang, dalam sebulan, 375 00:36:39,394 --> 00:36:42,765 Aku jarang bisa berbicara denganmu ketika Anda berada di laut. 376 00:36:43,118 --> 00:36:44,286 Dan kapan pun Anda sampai di sini, 377 00:36:44,311 --> 00:36:47,422 Anda menghabiskan lebih banyak waktu bersama temanmu dibandingkan denganku. 378 00:36:47,573 --> 00:36:48,911 Apa yang kamu katakan? 379 00:36:50,969 --> 00:36:53,471 Jangan bilang kamu memang begitu hanya dipaksakan tadi? 380 00:36:54,354 --> 00:36:57,336 Jika kita menikah, apa yang akan terjadi? 381 00:36:57,628 --> 00:36:58,978 Apakah semuanya akan berubah? 382 00:37:00,179 --> 00:37:02,139 Anda masih akan pergi, kan? 383 00:37:05,051 --> 00:37:06,564 Apakah kamu tidak mencintaiku lagi? 384 00:37:12,372 --> 00:37:14,228 Apakah kita benar-benar saling mencintai, 385 00:37:14,479 --> 00:37:17,648 atau kita baru saja terbiasa untuk selalu memiliki seseorang? 386 00:38:11,764 --> 00:38:14,713 Jadi… kapan pernikahannya? 387 00:38:15,881 --> 00:38:19,255 Aku punya pria baru untuk diperkenalkan kepadamu. Apa yang kamu katakan? 388 00:38:20,273 --> 00:38:21,730 Aku akan berangkat lebih awal 389 00:38:21,754 --> 00:38:23,796 - untuk pemeriksaan. - Tembak, kamu benar! 390 00:38:23,821 --> 00:38:25,406 Tentu, aku akan pergi bersamamu. 391 00:38:27,114 --> 00:38:28,824 Tidak perlu, tidak apa-apa. 392 00:38:30,440 --> 00:38:33,273 Itu kesepakatan kita, kan? 393 00:38:35,355 --> 00:38:36,523 Oke, tentu saja. 394 00:38:42,054 --> 00:38:44,390 Oke, jadi... 395 00:38:44,937 --> 00:38:48,313 Hasil ekstraksi sumsum tulang kita sangat menarik. 396 00:38:49,621 --> 00:38:51,331 Sepertinya... 397 00:38:51,744 --> 00:38:54,329 produksi trombosit Anda meningkat, 398 00:38:54,833 --> 00:38:56,845 dan jumlah plastida berkurang. 399 00:38:56,976 --> 00:38:58,868 Maksudnya apa dok? 400 00:38:58,920 --> 00:39:00,587 Kita harus menunggu dan melihat... 401 00:39:01,641 --> 00:39:03,539 Kami masih harus memantau Anda. 402 00:39:04,094 --> 00:39:08,134 Namun tetap saja, ini merupakan kemajuan yang luar biasa dari tes Anda sebelumnya. 403 00:39:08,458 --> 00:39:10,735 Jika perbaikan ini terus berlanjut, 404 00:39:11,224 --> 00:39:12,907 kita mungkin mempertimbangkan... 405 00:39:12,932 --> 00:39:16,868 bahwa kita mungkin telah melakukan kesalahan pada diagnosa sebelumnya. 406 00:39:16,893 --> 00:39:19,665 Artinya, itu kamu sebenarnya tidak menderita sindrom myelodysplastic. 407 00:39:20,108 --> 00:39:23,001 Terlebih lagi, hal ini tidak akan mengalami kemajuan untuk leukemia. 408 00:39:24,080 --> 00:39:25,493 Apakah ini benar dok? 409 00:39:25,965 --> 00:39:30,516 Ya, tapi sekali lagi, kita akan menunggu dan melihat. 410 00:39:31,549 --> 00:39:36,024 Yang bisa saya katakan hanyalah itu ini adalah kasus yang jarang terjadi, 411 00:39:36,540 --> 00:39:38,180 tapi itu pertanda baik. 412 00:39:43,212 --> 00:39:46,626 aku akan pergi, kamu harus istirahat, Therese. 413 00:39:46,783 --> 00:39:49,946 Jika kamu mau, kita bisa merayakannya besok. 414 00:39:51,299 --> 00:39:53,430 Tunggu sebentar, kamu baik-baik saja? 415 00:39:53,787 --> 00:39:55,368 Kamu sudah diam beberapa saat. 416 00:39:56,365 --> 00:39:57,969 Apa terjadi sesuatu, Maddie? 417 00:40:01,191 --> 00:40:02,251 Aku tidak tahu. 418 00:40:03,264 --> 00:40:06,828 Saya mulai ragu perasaanku pada Arthur. 419 00:40:08,159 --> 00:40:09,910 Saya tidak merasa senang. 420 00:40:10,726 --> 00:40:12,227 Saya tidak memikirkan dia. 421 00:40:12,701 --> 00:40:14,391 Aku tidak merindukannya lagi. 422 00:40:16,139 --> 00:40:19,368 Sementara aku memakai ini cincin pertunangan, 423 00:40:19,393 --> 00:40:21,266 Saya menjadi semakin bingung. 424 00:40:22,532 --> 00:40:25,259 Anda mungkin akan lengah oleh keadaan. 425 00:40:26,968 --> 00:40:29,477 Anda perlu memilah perasaan Anda. 426 00:40:30,082 --> 00:40:32,265 Apakah Anda ingin membicarakannya lebih lanjut? 427 00:40:32,571 --> 00:40:34,090 Anda bisa menginap untuk malam ini. 428 00:40:44,360 --> 00:40:46,754 Tunggu... ini salah. 429 00:40:47,154 --> 00:40:48,359 Anda sudah bertunangan. 430 00:40:50,128 --> 00:40:52,281 Tapi kenapa aku merasa seperti itu 431 00:40:53,068 --> 00:40:54,444 ini adalah hal yang benar untuk dilakukan? 432 00:40:59,470 --> 00:41:01,242 Aku mencintaimu, Maddie, 433 00:41:01,760 --> 00:41:03,639 tapi seperti yang kamu katakan sebelumnya... 434 00:41:06,524 --> 00:41:08,400 kamu juga mencintai Arthur. 435 00:41:09,496 --> 00:41:12,248 Aku tidak akan menempatkanmu dalam situasi yang tidak menentu. 436 00:41:14,923 --> 00:41:16,281 Bagaimana dengan kita? 437 00:41:16,961 --> 00:41:18,609 Tidak ada kita. 438 00:41:19,429 --> 00:41:20,972 Anda bingung. 439 00:41:21,403 --> 00:41:23,180 Aku tahu kamu belum siap. 440 00:41:23,471 --> 00:41:25,598 Kita akan berakhir begitu saja saling menyakiti. 441 00:43:36,572 --> 00:43:37,740 Apakah saya tidak cukup? 442 00:43:38,081 --> 00:43:39,541 Apakah ada yang salah denganku? 443 00:43:40,675 --> 00:43:42,314 Tidak ada apa-apa salah denganmu, Arthur. 444 00:43:43,186 --> 00:43:45,313 Terima kasih untuk cinta yang kamu berikan padaku. 445 00:43:46,039 --> 00:43:49,918 Aku tidak menginginkan perasaanku bagimu untuk memudar juga. 446 00:43:51,029 --> 00:43:53,611 Saya masih di sini untuk mendukung Anda. 447 00:43:54,502 --> 00:43:57,463 Ada banyak sekali hal-hal yang mengganggu pikiranku, 448 00:43:57,999 --> 00:44:00,210 dan aku tidak ingin kamu melakukannya terjebak di dalamnya juga. 449 00:44:00,682 --> 00:44:03,556 Apakah kamu benar-benar tidak punya perasaan untukku lagi? 450 00:44:04,925 --> 00:44:08,053 Kami baru saja setelah berhubungan seks. 451 00:44:08,388 --> 00:44:09,626 Tidak satu sama lain. 452 00:44:10,348 --> 00:44:11,384 Anda tahu itu. 453 00:44:14,297 --> 00:44:15,423 Betapa tidak adilnya. 454 00:44:19,342 --> 00:44:21,197 Tapi saya mengerti. 455 00:44:31,039 --> 00:44:32,359 Kesempatan terakhir? 456 00:44:51,668 --> 00:44:52,923 saya harap... 457 00:44:55,057 --> 00:44:57,188 Saya harap Anda bahagia dengan keputusanmu. 458 00:44:57,806 --> 00:45:00,267 Saya harap kalian berdua bahagia. 459 00:45:01,736 --> 00:45:02,977 Apa? 460 00:45:03,959 --> 00:45:06,040 Theresia adalah orang yang baik. 461 00:45:08,054 --> 00:45:10,774 Aku tahu dia akan membuatmu bahagia, 462 00:45:10,901 --> 00:45:12,751 dan dia akan menjagamu. 463 00:45:13,197 --> 00:45:15,868 Terima kasih, terima kasih, Arthur. 464 00:45:23,415 --> 00:45:28,180 [orang-orang mengobrol] 465 00:45:28,223 --> 00:45:29,954 Akhirnya! 466 00:45:30,670 --> 00:45:33,840 - Francis, makanannya ada di sini. - Oke terima kasih! 467 00:45:34,447 --> 00:45:36,125 Teman-teman, istirahat makan siang! 468 00:45:36,150 --> 00:45:39,227 - Bu, ayo istirahat makan siang. - Ya, silakan, aku akan menyelesaikan ini. 469 00:45:48,735 --> 00:45:50,290 Apakah saya terlambat? 470 00:45:51,805 --> 00:45:54,196 Anda bukan bagiannya proyek ini, kan? 471 00:45:54,376 --> 00:45:56,626 Apakah sudah terlambat untuk cintamu? 472 00:45:58,659 --> 00:45:59,702 Kamu sangat klise! 473 00:46:01,103 --> 00:46:05,196 Saya siap, tidak takut, tidak malu. 474 00:46:06,028 --> 00:46:07,524 Apa yang kamu katakan? 475 00:46:07,937 --> 00:46:09,314 Saya bebas sekarang. 476 00:46:09,629 --> 00:46:12,090 Jika kamu tidak mau menjawabku, 477 00:46:12,121 --> 00:46:14,766 Anda tidak akan pernah mengalaminya cintaku lagi. 478 00:46:14,902 --> 00:46:16,180 Ini adalah kesempatan terakhirmu. 479 00:46:16,925 --> 00:46:19,859 Jadi, apakah Anda siap untuk kami?