1 00:02:10,281 --> 00:02:11,947 J'ai entendu dire qu'elle est un ange dans la vraie vie 2 00:02:14,406 --> 00:02:15,780 Tout le monde à l'intérieur l'appelle 3 00:02:16,739 --> 00:02:19,239 Chère Mademoiselle Kaneko 4 00:02:30,989 --> 00:02:32,406 porte ouverte 5 00:02:33,281 --> 00:02:34,780 Un, deux, trois, quatre 6 00:02:35,281 --> 00:02:38,905 Mon chemin est plein de mystères 7 00:02:38,989 --> 00:02:43,406 entouré de hauts murs 8 00:02:43,489 --> 00:02:49,905 Il y a aussi des difficultés inattendues 9 00:02:49,989 --> 00:02:53,572 je suis faible 10 00:02:53,655 --> 00:02:57,780 qui va m'aider 11 00:02:57,864 --> 00:03:04,697 Surmonter ces sombres obstacles ? 12 00:03:04,780 --> 00:03:08,448 le souffle du seigneur 13 00:03:08,530 --> 00:03:13,072 soulève-moi 14 00:03:13,156 --> 00:03:19,489 sur ces murs 15 00:03:19,572 --> 00:03:23,197 la paume du seigneur 16 00:03:23,281 --> 00:03:27,406 construire un pont 17 00:03:27,489 --> 00:03:29,281 laisse-moi traverser 18 00:03:29,364 --> 00:03:34,739 nid de poule en dessous 19 00:03:34,822 --> 00:03:38,239 laisse-moi traverser 20 00:03:38,322 --> 00:03:44,197 nid de poule en dessous 21 00:03:47,572 --> 00:03:50,156 Où sont les vêtements d'hiver que je t'ai donnés ? 22 00:03:56,406 --> 00:03:58,947 Ces 13 années et demie ont été dures, non ? 23 00:03:59,530 --> 00:04:02,072 je suis fier de toi 24 00:04:04,197 --> 00:04:06,448 Wangmao et moi jouons aux billes ici 25 00:04:06,530 --> 00:04:08,572 Plus tard, j'ai perdu 26 00:04:08,655 --> 00:04:11,864 Alors Wang Mao a pris cette bille Big Mac 27 00:04:11,947 --> 00:04:14,114 Puis il a couru chez lui 28 00:04:14,197 --> 00:04:17,780 La police enquête sur l'affaire de l'enlèvement de Park Wangmo 29 00:04:17,864 --> 00:04:21,072 Ils confirment aujourd’hui les détails d’une femme qui a plaidé coupable. 30 00:04:21,156 --> 00:04:25,905 L'identité de Li Jinzi lors de sa première apparition devant le public 31 00:04:25,989 --> 00:04:28,239 Le criminel qui a kidnappé et tué Park Wangmo 32 00:04:28,905 --> 00:04:30,780 Elle n'avait que 20 ans à l'époque 33 00:04:31,989 --> 00:04:34,530 Elle est si jeune et la façon dont elle commet le crime est si brutale 34 00:04:34,613 --> 00:04:36,197 une innocence sans vergogne 35 00:04:36,697 --> 00:04:39,613 choquant 36 00:04:39,697 --> 00:04:40,864 Je pense… 37 00:04:40,947 --> 00:04:44,072 C'est ici que le suspect a enfermé Park Wangmo 38 00:04:44,156 --> 00:04:46,989 Elle a affirmé qu'elle essayait juste d'utiliser l'oreiller pour l'empêcher de pleurer. 39 00:04:47,072 --> 00:04:50,322 Mais le plus surprenant c'est sa beauté 40 00:04:51,489 --> 00:04:55,031 Des tabloïds exagérés l'ont comparée à Olivia Jose 41 00:04:55,697 --> 00:04:57,406 un réalisateur sans scrupules 42 00:04:57,489 --> 00:05:00,072 A annoncé son intention de produire un film de Li Jinzi 43 00:05:00,156 --> 00:05:02,114 Cette décision a provoqué une forte réaction dans les médias 44 00:05:03,406 --> 00:05:07,697 cet automne Les robes à pois deviennent la tendance la plus en vogue 45 00:05:09,780 --> 00:05:10,947 Je t'ai vu à la télé 46 00:05:12,072 --> 00:05:15,031 Sous ton visage de sorcière maléfique 47 00:05:15,530 --> 00:05:17,031 Je vois la présence des anges 48 00:05:19,031 --> 00:05:20,031 ange 49 00:05:21,114 --> 00:05:23,072 Est-ce vrai ? 50 00:05:24,448 --> 00:05:27,905 Tu penses vraiment que j'ai un ange en moi ? 51 00:05:28,406 --> 00:05:29,905 si c'est vrai 52 00:05:29,989 --> 00:05:34,655 Au moment où j'ai commis de telles mauvaises actions Où est passé l'ange ? 53 00:05:35,364 --> 00:05:39,364 Après avoir entendu ce que disait le pasteur, j'ai souvent pensé à ceci 54 00:05:40,281 --> 00:05:42,739 Plus tard, j'ai découvert 55 00:05:43,239 --> 00:05:48,156 ange en moi N'apparaît que lorsque j'appelle 56 00:05:50,572 --> 00:05:52,697 où es-tu ? s'il te plaît, sors 57 00:05:54,572 --> 00:05:56,197 je suis ici 58 00:05:58,697 --> 00:06:00,780 L'acte d'invoquer un ange 59 00:06:01,364 --> 00:06:04,114 C'est ce que nous appelons la prière 60 00:06:05,530 --> 00:06:07,655 En fait 61 00:06:08,156 --> 00:06:10,239 La prison est un lieu idéal pour apprendre à prier 62 00:06:11,822 --> 00:06:13,572 parce que 63 00:06:15,613 --> 00:06:18,239 nous savons tous 64 00:06:21,156 --> 00:06:24,864 Je suis le pécheur ici 65 00:06:28,489 --> 00:06:29,572 merci 66 00:06:32,697 --> 00:06:38,530 (Témoin de la Journée de la Foi des Prisonniers) 67 00:06:54,613 --> 00:06:56,613 Il est de tradition de manger du tofu le jour de votre sortie de prison. 68 00:06:57,197 --> 00:07:00,197 Symbolise un avenir où l'on mène une vie propre et ne commet plus de crimes 69 00:07:17,364 --> 00:07:19,072 Va en enfer 70 00:07:28,780 --> 00:07:32,530 (Li Jinzi Période d'emprisonnement : 1991 à 2004) 71 00:07:58,031 --> 00:08:01,989 (Kim Yang-hee Période d'emprisonnement : 1998 à 2002) 72 00:08:12,072 --> 00:08:13,239 C'est ton nouveau compagnon de cellule 73 00:08:17,572 --> 00:08:20,239 Je m'appelle Kim Yang-hee et j'ai été condamné à cinq ans de prison. 74 00:08:21,114 --> 00:08:22,572 Tout le monde dit ici 75 00:08:23,156 --> 00:08:24,864 Prison pour femmes de Gyeongju 76 00:08:25,406 --> 00:08:27,530 Le visage de quelqu'un est radieux 77 00:08:28,239 --> 00:08:29,655 Vous êtes ici pour vendre, n'est-ce pas ? 78 00:08:31,239 --> 00:08:34,072 J'ai entendu dire que son surnom était "Miko". 79 00:08:34,655 --> 00:08:35,739 entrez 80 00:08:53,072 --> 00:08:54,989 (Personne disparue Park Wangmo, six ans) 81 00:08:55,072 --> 00:08:56,864 (Le suspect du meurtre a une récompense de 10 millions de won) 82 00:09:05,739 --> 00:09:07,322 Tu ne portes généralement pas de cravate 83 00:09:09,448 --> 00:09:11,197 Le port de la cravate est une règle ici 84 00:09:11,697 --> 00:09:14,031 De nombreux invités de marque sont en visite 85 00:09:15,281 --> 00:09:16,406 Merde, c'est trop serré 86 00:09:16,489 --> 00:09:18,613 Il vaut mieux se détendre un peu 87 00:09:19,114 --> 00:09:20,739 C'est mon souteneur 88 00:09:21,530 --> 00:09:23,572 Tiens-le dans l'instant 89 00:09:24,406 --> 00:09:26,572 Je me sens si bien 90 00:09:31,448 --> 00:09:33,947 je devrais me suicider 91 00:09:34,448 --> 00:09:35,780 Alors va en enfer 92 00:09:36,448 --> 00:09:38,031 puis renaître 93 00:09:38,864 --> 00:09:40,822 Si nécessaire, vous pouvez le faire encore et encore. 94 00:09:42,905 --> 00:09:45,364 La prière est comme une serviette pour laver les péchés 95 00:09:46,739 --> 00:09:51,114 Peut effacer tous les péchés 96 00:09:52,322 --> 00:09:54,697 Votre peau sera alors aussi tendre qu'un bébé 97 00:09:55,739 --> 00:09:56,780 Le savez-vous ? 98 00:09:57,530 --> 00:10:02,613 L'or m'a appris à me repentir du passé 99 00:10:13,989 --> 00:10:16,489 C'est un peu bruyant si tu habites sous les escaliers 100 00:10:18,322 --> 00:10:20,655 Mais cet endroit porte chance 101 00:10:21,697 --> 00:10:22,655 tu me regardes 102 00:10:23,739 --> 00:10:26,655 Depuis trois ans, je coupe les cheveux des femmes de mes voisins en privé. 103 00:10:26,739 --> 00:10:29,239 Maintenant j'ai mon propre salon de coiffure 104 00:10:32,156 --> 00:10:34,655 Alors regarde plus loin 105 00:10:47,947 --> 00:10:51,031 Bien que ce soient de vieux vêtements Mais au moins tu as quelque chose à porter 106 00:10:56,448 --> 00:10:58,697 Je veux te donner quelque chose de mieux 107 00:11:00,322 --> 00:11:01,655 Vous le savez, n'est-ce pas ? 108 00:11:05,239 --> 00:11:06,364 tu ne le fais pas 109 00:11:07,572 --> 00:11:08,864 Des talons hauts ? 110 00:11:17,448 --> 00:11:19,489 Tu ne m'as jamais aimé, n'est-ce pas ? 111 00:11:21,031 --> 00:11:22,739 tu fais juste semblant 112 00:11:27,031 --> 00:11:28,780 Tu as beaucoup changé 113 00:11:30,197 --> 00:11:33,613 Avant, j'étais très prévenant et je parlais gentiment. 114 00:11:36,572 --> 00:11:38,281 Vous démarrez un plan ? 115 00:11:39,031 --> 00:11:40,239 "Non 116 00:11:41,114 --> 00:11:44,156 Le projet a commencé il y a 13 ans. 117 00:11:46,322 --> 00:11:49,364 Jin Zi se murmura 118 00:12:33,031 --> 00:12:39,989 (Personne disparue Park Wangmo, recherchée pour meurtre) 119 00:13:29,655 --> 00:13:31,114 Adieu 120 00:14:17,448 --> 00:14:19,905 Que veux-tu de nous ? 121 00:14:27,655 --> 00:14:31,364 "S'il te plaît, pardonne-moi, s'il te plaît." 122 00:14:32,905 --> 00:14:36,281 Elle veut demander pardon aux parents de Wang Mao 123 00:14:36,780 --> 00:14:39,031 Je t'en supplie jusqu'à ce que tous tes doigts soient coupés. 124 00:14:39,114 --> 00:14:42,489 Quelqu'un s'est coupé le doigt ici chez moi. 125 00:14:46,031 --> 00:14:46,864 Quoi? 126 00:14:49,864 --> 00:14:50,697 Où sont les doigts ? 127 00:14:55,281 --> 00:14:59,489 Jin Zi a purgé 13 ans de travaux pénitentiaires chaque centime gagné 128 00:14:59,572 --> 00:15:01,864 Tous utilisés en chirurgie des doigts 129 00:15:03,072 --> 00:15:04,448 Six jours plus tard… 130 00:15:05,489 --> 00:15:06,322 (Boulangerie Nanu) 131 00:15:06,406 --> 00:15:08,572 A partir de maintenant, je travaille jusqu'à midi 132 00:15:09,072 --> 00:15:11,739 L'hypotension me rend très mal à l'aise chaque matin 133 00:15:15,780 --> 00:15:17,780 Enraciné, dis bonjour 134 00:15:18,281 --> 00:15:22,281 Vous ai-je parlé de Li Jinzi ? 135 00:15:23,322 --> 00:15:24,489 bonjour 136 00:15:25,822 --> 00:15:26,822 OMG… 137 00:15:30,448 --> 00:15:32,448 Je t'ai dit qu'elle était belle 138 00:15:37,697 --> 00:15:39,364 Puis-je t'appeler « grande sœur » ? 139 00:15:43,322 --> 00:15:44,864 Appelez-moi simplement Miss Kaneko 140 00:15:46,448 --> 00:15:47,989 Li Jinzi 141 00:15:49,864 --> 00:15:53,655 Quand elle est arrivée, elle a pleuré comme un bébé 142 00:15:53,739 --> 00:15:54,780 (Cher, tu me manques) 143 00:15:54,864 --> 00:15:57,114 Ce cri est déprimant 144 00:15:58,947 --> 00:16:00,406 chienne morte 145 00:16:05,239 --> 00:16:08,156 Pleurer te rendra faible, arrête de pleurer 146 00:16:16,197 --> 00:16:19,613 Un homme lui a appris une fois 147 00:16:20,364 --> 00:16:22,989 Chaque fois que vous rencontrez des difficultés 148 00:16:23,072 --> 00:16:26,530 Penche-toi et prends cinq respirations profondes 149 00:16:28,156 --> 00:16:32,031 (Cui Zhaoying Période d'emprisonnement : 1990 à 1996) 150 00:16:32,114 --> 00:16:34,989 Qu'est-ce que tu regardes ? Espèces de putains de salopes 151 00:16:38,281 --> 00:16:40,530 Accroupissez-vous sur le sol et levez les mains bien haut 152 00:16:56,156 --> 00:16:58,281 J'ai l'impression de mourir 153 00:16:59,489 --> 00:17:01,406 Parce que je ne peux pas être avec mon amant 154 00:17:02,031 --> 00:17:03,114 Il s'avère 155 00:17:03,822 --> 00:17:06,281 Je souffre d'insuffisance rénale chronique 156 00:17:08,114 --> 00:17:10,156 Mais dans l’ensemble, j’ai l’impression que je suis sur le point de mourir. 157 00:17:12,572 --> 00:17:16,739 Puis la salope a dit tout à coup Elle peut me faire don d'un rein 158 00:17:19,655 --> 00:17:22,864 C'est comme si les reins étaient comme du coton dans ta poche 159 00:17:22,947 --> 00:17:26,197 Donne-le si tu peux le dire 160 00:17:26,281 --> 00:17:27,822 Cette salope 161 00:17:29,572 --> 00:17:32,530 Pleurer va me déprimer, arrête de pleurer 162 00:17:41,905 --> 00:17:42,864 Mari 163 00:17:43,780 --> 00:17:45,114 Voici l'or 164 00:17:48,156 --> 00:17:51,197 Tu as beaucoup changé 165 00:17:51,281 --> 00:17:53,406 Tu as entendu ce que ma femme a dit, ne bouge pas 166 00:17:57,406 --> 00:17:59,364 C'est alors que j'ai découvert 167 00:17:59,864 --> 00:18:04,031 Il s'avère que j'ai épousé une déesse 168 00:18:04,655 --> 00:18:06,322 Avec cet homme à mes côtés 169 00:18:08,197 --> 00:18:10,281 je n'ai jamais eu peur 170 00:18:10,947 --> 00:18:12,780 N'est-ce pas, mon mari ? 171 00:18:13,822 --> 00:18:14,780 Oui 172 00:18:15,864 --> 00:18:17,739 Mais nous ne pouvons pas aller en prison ensemble 173 00:18:19,156 --> 00:18:20,989 Le gouvernement devrait créer des prisons pour les couples 174 00:18:25,156 --> 00:18:27,780 Mais cela deviendra le paradis 175 00:18:28,530 --> 00:18:29,613 Pas une prison 176 00:18:32,697 --> 00:18:34,322 je ne sais pas comment te remercier 177 00:18:35,780 --> 00:18:36,613 Mari 178 00:18:38,072 --> 00:18:39,406 l'or a 179 00:18:40,655 --> 00:18:43,114 plan brillant 180 00:18:44,530 --> 00:18:45,947 Vous pouvez l'aider, n'est-ce pas ? 181 00:18:50,780 --> 00:18:53,197 (Dhammapada) 182 00:19:15,947 --> 00:19:17,572 Où as-tu eu ça ? 183 00:19:18,197 --> 00:19:20,530 vraiment vieux 184 00:19:22,406 --> 00:19:25,406 Camarade Jin Zi, ça ne sert à rien 185 00:19:27,072 --> 00:19:28,572 Va te sauver 186 00:19:29,281 --> 00:19:31,281 Ok, attends que j'aie fini de nettoyer ça 187 00:19:31,364 --> 00:19:33,364 Finir le poulet plus tard 188 00:19:35,655 --> 00:19:38,739 Attention, ne laissez pas le chien manger les os de poulet 189 00:19:41,947 --> 00:19:42,822 apporte-le-moi 190 00:19:44,239 --> 00:19:45,822 ce livre jaune 191 00:19:47,031 --> 00:19:49,239 (Gao Shanshu Période d'emprisonnement : 1967 à 1991) 192 00:19:49,322 --> 00:19:52,197 L'espion nord-coréen Ko Sun-sook est atteint de la maladie d'Alzheimer 193 00:19:52,281 --> 00:19:54,530 C'est un casse-tête en prison 194 00:19:55,489 --> 00:19:58,655 Alors quand Jin Zi s'est porté volontaire pour prendre soin d'elle 195 00:19:58,739 --> 00:20:01,489 Même le directeur poussa un soupir de soulagement 196 00:20:01,572 --> 00:20:04,697 S'il te plaît, essaie de ne pas être impoli avec moi 197 00:20:04,780 --> 00:20:08,489 Ils ont secrètement dit : « Cette espionne, elle est morte. 198 00:20:09,197 --> 00:20:13,489 Mais la fierté de mon cœur ne me laissera pas mourir 199 00:20:14,655 --> 00:20:18,031 Tu as dit que vivre est un combat, lutter pour ne pas mourir 200 00:20:25,239 --> 00:20:26,406 J'offre cette fleur à... 201 00:20:26,489 --> 00:20:27,905 (Dhammapada) 202 00:20:27,989 --> 00:20:29,239 …vous envoyer 203 00:20:32,697 --> 00:20:33,780 parce que tu as 204 00:20:35,072 --> 00:20:36,239 Un ennemi… 205 00:21:03,905 --> 00:21:05,072 Vraiment terrible 206 00:21:05,156 --> 00:21:08,197 Tu n'aurais pas dû sortir si tard 207 00:21:12,947 --> 00:21:14,947 J'irai à la boulangerie Nanu pour te trouver. 208 00:21:27,655 --> 00:21:28,822 Monsieur 209 00:21:29,947 --> 00:21:31,448 A quoi penses-tu ? 210 00:21:32,780 --> 00:21:35,822 Je ne veux pas que les chiens et les chats viennent à moi 211 00:21:38,406 --> 00:21:40,281 D'accord, à demain 212 00:21:48,322 --> 00:21:51,156 Pourquoi as-tu autant changé ? 213 00:21:52,239 --> 00:21:54,239 Ce n'est pas comme toi 214 00:21:55,655 --> 00:21:58,489 Pouvons-nous recommencer ? 215 00:22:01,031 --> 00:22:03,697 Viens à l'église 216 00:22:04,989 --> 00:22:05,822 S'il vous plaît ? 217 00:22:11,613 --> 00:22:12,905 (Dhammapada) 218 00:22:12,989 --> 00:22:14,281 Je me suis converti au bouddhisme 219 00:22:16,114 --> 00:22:17,322 Tu dois être en prison pour adultère 220 00:22:17,406 --> 00:22:19,114 Comment le saviez-vous ? 221 00:22:19,197 --> 00:22:21,072 Tu as un air lubrique sur ton visage 222 00:22:30,864 --> 00:22:32,031 ramper en avant 223 00:22:49,989 --> 00:22:51,114 enlever le pantalon 224 00:22:54,448 --> 00:22:58,281 (Oh Soo-hee Période d'emprisonnement : 1993 à 1994) 225 00:23:24,281 --> 00:23:25,697 Pouvez-vous voir clairement ? 226 00:23:32,197 --> 00:23:33,655 se dire bonjour 227 00:23:35,448 --> 00:23:36,448 bonjour 228 00:23:39,572 --> 00:23:40,406 Comment vas-tu ? 229 00:23:43,114 --> 00:23:44,406 Cette putain de salope 230 00:23:44,989 --> 00:23:46,572 C'est la tristement célèbre Miko 231 00:23:48,780 --> 00:23:53,613 Elle a tué son mari et sa maîtresse 232 00:23:54,780 --> 00:23:55,739 Puis mange-les 233 00:23:56,489 --> 00:23:58,239 Donc je ne devrais pas être le plus malchanceux 234 00:23:59,489 --> 00:24:01,905 Je vais l'aider à se lécher la chatte pendant cinq minutes et la laisser pleurer pendant un moment. 235 00:24:16,489 --> 00:24:19,406 Je déteste les salopes maigres 236 00:24:20,613 --> 00:24:24,489 Dis à Jin Zi de commencer à manger plus, d'accord ? 237 00:25:29,697 --> 00:25:33,031 Votre apparence a changé 238 00:25:36,572 --> 00:25:39,281 Pourquoi as-tu mis du fard à paupières rouge ? 239 00:25:42,156 --> 00:25:43,864 Je ne veux pas avoir l'air amical 240 00:25:55,822 --> 00:25:58,989 Ceci est personnalisé à l'aide de photos d'hommes apportées par l'acheteur 241 00:26:00,572 --> 00:26:01,697 très populaire 242 00:26:02,947 --> 00:26:04,156 Tu veux que je t'en fasse un ? 243 00:26:07,822 --> 00:26:09,448 Pouvez-vous le faire en argent ? 244 00:26:21,572 --> 00:26:23,072 As-tu trouvé ce salaud ? 245 00:26:23,864 --> 00:26:24,697 Je l'ai trouvé 246 00:26:26,406 --> 00:26:27,364 L'avez-vous tué ? 247 00:26:28,072 --> 00:26:28,905 Pas encore 248 00:26:30,406 --> 00:26:31,239 Pourquoi ? 249 00:26:32,489 --> 00:26:33,655 je suis très occupé 250 00:26:37,406 --> 00:26:39,697 Gardez le meilleur pour la fin 251 00:26:40,822 --> 00:26:41,655 Est-ce vrai ? 252 00:26:48,239 --> 00:26:49,072 Oui 253 00:26:50,655 --> 00:26:51,697 ceci 254 00:26:52,822 --> 00:26:54,031 Tu sais vraiment comment choisir 255 00:26:56,406 --> 00:27:00,905 Le patron est-il vraiment allé au Japon pour apprendre la pâtisserie ? 256 00:27:02,697 --> 00:27:04,697 C'est ce qu'elle a fait 257 00:27:10,697 --> 00:27:13,739 Tu as tellement changé que je ne te reconnais plus 258 00:27:20,072 --> 00:27:20,905 Qui est-elle ? 259 00:27:21,489 --> 00:27:22,655 qui est-il ? 260 00:27:23,156 --> 00:27:24,031 elle est belle 261 00:27:25,114 --> 00:27:27,364 Le policier en charge de mon dossier 262 00:27:28,905 --> 00:27:31,448 j'ai ton âge 263 00:27:33,613 --> 00:27:36,364 Autrement dit, quand j'avais 19 ans 264 00:27:36,448 --> 00:27:38,031 Tu n'avais que six ans 265 00:27:39,697 --> 00:27:44,613 J'ai kidnappé et assassiné un garçon de six ans 266 00:27:44,697 --> 00:27:46,281 Oh mon dieu 267 00:27:48,406 --> 00:27:50,489 Ne t'inquiète pas, je ne l'ai pas mangé 268 00:27:50,572 --> 00:27:51,780 Comment peut-on manger ça ? 269 00:27:51,864 --> 00:27:54,406 C'est ce que font les meurtriers 270 00:27:56,197 --> 00:27:58,156 Je t'ai dit que je l'avais tué 271 00:28:00,905 --> 00:28:03,031 Combien de fois veux-tu que je te le dise ? 272 00:28:04,114 --> 00:28:05,239 D'accord 273 00:28:06,031 --> 00:28:08,448 Tu as dit de regarder l'apparence de ce marbre 274 00:28:10,031 --> 00:28:10,864 Quoi ? 275 00:28:12,281 --> 00:28:15,031 Tu viens de me dire que tu avais vu des billes 276 00:28:15,905 --> 00:28:18,281 Mais je ne sais pas où j'ai couru 277 00:28:19,406 --> 00:28:22,947 C'est le marbre Big Mac préféré de Wang Mao 278 00:28:24,697 --> 00:28:25,780 De quelle couleur est-ce ? 279 00:28:40,031 --> 00:28:41,072 vert clair 280 00:28:45,905 --> 00:28:50,864 Arrêtez de créer des ennuis, qui l'admettra ? Un meurtre que vous n'avez pas commis ? 281 00:28:51,448 --> 00:28:53,613 Pourquoi tu ne me crois pas ? 282 00:28:53,697 --> 00:28:56,448 Parce que je suis un meurtrier ? 283 00:29:23,613 --> 00:29:24,739 croire en Jésus 284 00:29:24,822 --> 00:29:26,406 -Ceux qui croient en Jésus -Ceux qui croient en Jésus 285 00:29:26,489 --> 00:29:28,864 -Aller au paradis -Aller au paradis 286 00:29:39,364 --> 00:29:40,489 lâcher prise 287 00:30:31,448 --> 00:30:32,406 Que fais-tu ? 288 00:30:36,031 --> 00:30:38,406 Tu ne te souviens pas comment le tuer ? 289 00:30:47,489 --> 00:30:48,739 C'est vrai 290 00:31:31,864 --> 00:31:35,031 En plus, j'ai recommencé à tuer en prison 291 00:31:44,613 --> 00:31:47,947 L'or pense 292 00:31:49,281 --> 00:31:51,572 Cette personne est-elle un imbécile ? 293 00:32:02,697 --> 00:32:04,572 je sais ce que tu veux dire 294 00:32:04,655 --> 00:32:07,655 Mais fournir ces informations serait contraire aux règles 295 00:32:08,613 --> 00:32:12,072 Je peux vous orienter vers des services de conseil 296 00:32:12,156 --> 00:32:14,905 Peux-tu au moins me dire si elle a été adoptée ? 297 00:32:16,072 --> 00:32:17,572 Vous n'avez pas reçu la notification ? 298 00:32:20,448 --> 00:32:22,031 je suis en prison 299 00:32:24,572 --> 00:32:28,864 Je veux que tout le monde voie Li Jinzi, 19 ans. 300 00:32:30,697 --> 00:32:32,947 Belle fille qui peut charmer tous les êtres vivants 301 00:32:33,489 --> 00:32:37,572 Mais pas difficile du tout 302 00:32:40,197 --> 00:32:43,697 Cette pauvre fille est au bord de l'effondrement 303 00:32:47,780 --> 00:32:52,947 Elle a essayé de se convaincre d'une telle chose 304 00:32:53,448 --> 00:32:55,239 Chaque femme doit y faire face tôt ou tard 305 00:32:57,530 --> 00:33:00,448 Maître Bai ? Je suis Jinzi, Li Jinzi 306 00:33:02,322 --> 00:33:06,655 Quand tu étais professeur stagiaire dans ma classe l'année dernière Je t'aide souvent à cirer tes chaussures 307 00:33:07,197 --> 00:33:08,697 Tu ne sais pas que c'est moi ? 308 00:33:09,905 --> 00:33:10,905 as-tu dit 309 00:33:11,780 --> 00:33:13,448 Je suis sexy, tu te souviens ? 310 00:33:16,197 --> 00:33:18,281 Oui, tu te souviens de moi, n'est-ce pas ? 311 00:33:19,489 --> 00:33:20,322 Quoi? 312 00:33:21,281 --> 00:33:23,530 Rien ne se passe 313 00:33:24,197 --> 00:33:26,322 Ça y est, professeur, je suis enceinte 314 00:33:27,613 --> 00:33:30,822 Enceinte, non, enceinte 315 00:33:32,613 --> 00:33:33,448 oui 316 00:33:34,239 --> 00:33:36,613 Puis-je venir vivre avec toi ? 317 00:33:39,448 --> 00:33:40,281 S'il vous plaît 318 00:33:42,281 --> 00:33:44,406 Je ne peux pas aller chez ma mère 319 00:33:45,072 --> 00:33:48,156 Le côté de mon père est encore pire 320 00:33:51,322 --> 00:33:54,572 Lui ? C'est juste un grand enfant, pas encore prêt à être papa 321 00:33:57,739 --> 00:34:01,197 "Ne t'inquiète pas, bébé, maman est là." 322 00:34:05,864 --> 00:34:08,822 La pauvre fille se dit 323 00:34:53,239 --> 00:34:54,739 Il existe un médicament appelé timing 324 00:34:54,822 --> 00:34:56,322 Peut inhiber le sommeil 325 00:34:58,448 --> 00:35:00,448 quand je reviens de Tokyo 326 00:35:01,239 --> 00:35:02,989 Responsable de la gestion d'une grande boulangerie 327 00:35:04,322 --> 00:35:05,739 Chaque fois que les affaires sont occupées 328 00:35:06,613 --> 00:35:09,156 Je prendrai la pilule du timing devant mes employés 329 00:35:09,822 --> 00:35:11,281 Les autres employés me détestent pour avoir fait ça 330 00:35:12,197 --> 00:35:14,947 Après avoir avalé la pilule, soyez prudent lorsque vous pédalez 331 00:35:19,031 --> 00:35:20,031 bonjour 332 00:35:25,197 --> 00:35:26,655 Il fait si froid. Pourquoi es-tu dehors ? 333 00:35:28,572 --> 00:35:29,572 As-tu mangé? 334 00:35:30,197 --> 00:35:31,031 A mangé 335 00:35:38,322 --> 00:35:41,197 Gold, qu'est-ce qui t'amène ici si tard ? 336 00:35:42,530 --> 00:35:43,989 Je veux une avance sur salaire 337 00:35:48,448 --> 00:35:49,572 Le paiement anticipé n'est pas autorisé 338 00:35:52,572 --> 00:35:54,864 Je suis allé à Gyeongju pour retrouver mes parents 339 00:35:56,156 --> 00:35:58,613 Je me suis portée volontaire pour enseigner dans une prison pour femmes 340 00:35:59,572 --> 00:36:01,905 Parce que mes parents ont peur de ma boiterie 341 00:36:02,947 --> 00:36:04,947 Bloqué mon chemin vers le mariage 342 00:36:11,197 --> 00:36:12,572 Mais ma troisième année là-bas 343 00:36:13,322 --> 00:36:16,697 Gâteau mousse aux framboises réalisé par un ravisseur 344 00:36:17,989 --> 00:36:19,864 J'ai été étonné après l'avoir essayé 345 00:36:20,780 --> 00:36:24,156 Le prisonnier avait très peu de nourriture. 346 00:36:25,739 --> 00:36:27,489 Mais elle utilise ces choses 347 00:36:28,239 --> 00:36:30,448 Préparez un gâteau qui pourra être apprécié par les nobles 348 00:36:30,530 --> 00:36:31,989 Avancez d’abord trois mois de salaire 349 00:36:39,031 --> 00:36:40,448 Savez-vous que vous avez changé ? 350 00:36:42,947 --> 00:36:46,281 Finalement, j'ai fait mes valises et j'ai déménagé à Séoul 351 00:36:47,031 --> 00:36:49,281 Parce que je veux vraiment ouvrir ma propre boulangerie 352 00:36:50,864 --> 00:36:51,905 Que fais-tu ? 353 00:36:53,406 --> 00:36:55,072 écrire mon compte 354 00:37:07,489 --> 00:37:08,572 je veux 355 00:37:10,822 --> 00:37:12,613 Fonder une famille tôt 356 00:37:15,197 --> 00:37:16,281 j'espère 357 00:37:17,239 --> 00:37:19,281 Épouser quelqu'un que je respecte 358 00:37:32,489 --> 00:37:33,905 Donc tu as déjà fait des erreurs 359 00:37:36,031 --> 00:37:37,739 N'est-ce pas ? 360 00:37:38,655 --> 00:37:40,739 Alors tu te repents 361 00:37:41,739 --> 00:37:44,905 Promettez-vous de ne pas répéter les mêmes erreurs, non ? 362 00:37:46,572 --> 00:37:48,197 la vie est comme ça 363 00:37:48,864 --> 00:37:50,905 c'est juste vivre une autre expérience 364 00:37:52,448 --> 00:37:53,864 Est-ce vrai, Mlle Kaneko ? 365 00:37:55,156 --> 00:37:58,197 Je vais tuer une autre personne 366 00:37:59,072 --> 00:37:59,905 Quoi ? 367 00:38:01,739 --> 00:38:05,031 Tu penses que je suis sexy ? 368 00:38:05,905 --> 00:38:07,780 Oui, non 369 00:38:09,114 --> 00:38:09,947 Oui 370 00:38:23,780 --> 00:38:25,864 J'aimerais que nous puissions parler davantage 371 00:38:35,114 --> 00:38:37,739 Parlons plus tard 372 00:38:42,281 --> 00:38:44,197 Tu veux me faire peur, n'est-ce pas ? 373 00:38:47,156 --> 00:38:49,072 Tu veux que je me désintéresse de toi 374 00:38:53,572 --> 00:38:55,780 Quand une fille te fait ça Allez-vous encore perdre tout intérêt ? 375 00:38:57,489 --> 00:38:58,322 Non 376 00:39:03,197 --> 00:39:04,031 s'il te plaît, continue 377 00:39:42,197 --> 00:39:43,864 C'est ok pour moi 378 00:39:45,239 --> 00:39:46,406 Qu'en pensez-vous ? 379 00:39:47,613 --> 00:39:48,489 Est-ce confortable ? 380 00:39:51,739 --> 00:39:53,197 Quelqu'un a dit que mes compétences étaient moyennes 381 00:39:57,364 --> 00:39:58,197 Impossible 382 00:40:01,655 --> 00:40:05,613 Le professeur Bai a dit qu'il y avait de bons et de mauvais enlèvements 383 00:40:06,572 --> 00:40:07,406 Quoi ? 384 00:40:07,489 --> 00:40:11,864 Selon lui, l'enlèvement était une bonne chose pour que l'enfant puisse rentrer chez lui en toute sécurité. 385 00:40:12,739 --> 00:40:14,489 Et parce qu'ils sont riches 386 00:40:14,989 --> 00:40:17,489 Une petite rançon ne ferait pas beaucoup de différence 387 00:40:17,572 --> 00:40:20,655 Même s'ils s'inquiéteront pendant quelques jours 388 00:40:20,739 --> 00:40:22,822 La Réunion va rapprocher leur famille 389 00:40:23,613 --> 00:40:26,114 Il a dit cela et a tué Wang Mao 390 00:40:26,864 --> 00:40:28,197 L'enfant n'arrêtait pas de pleurer 391 00:40:28,697 --> 00:40:31,780 Le professeur Bai a dit qu'il pleurait encore cinq minutes plus tard. il va le tuer 392 00:40:32,364 --> 00:40:34,072 Mais il l'a tué plus tard 393 00:40:35,156 --> 00:40:39,156 S'il était encore en vie, il serait aussi vieux que toi Mais il est mort 394 00:40:39,239 --> 00:40:40,364 Wang Mao 395 00:40:40,448 --> 00:40:42,905 Plus tard, la police a retrouvé le témoin 396 00:40:43,572 --> 00:40:46,197 Quelqu'un m'a vu emmener Wang Mao aux bains publics 397 00:40:47,197 --> 00:40:49,281 Un jour quand je revenais du marché 398 00:40:50,364 --> 00:40:51,739 Ma fille a disparu 399 00:40:59,448 --> 00:41:01,448 J'ai reçu un appel du professeur Bai 400 00:41:02,448 --> 00:41:06,489 Il veut que je plaide coupable et que j'accepte le blâme Sinon ma fille mourra aussi 401 00:41:08,530 --> 00:41:12,406 Alors le ravisseur a kidnappé l'enfant du ravisseur 402 00:41:12,489 --> 00:41:14,406 tu l'as tué 403 00:41:14,489 --> 00:41:15,322 C'est drôle, non ? 404 00:41:15,406 --> 00:41:17,530 tu ne peux pas me faire ça 405 00:41:18,406 --> 00:41:20,947 -Je trouve ça drôle -S'il te plaît, ne me fais pas ça. 406 00:41:21,989 --> 00:41:22,947 Professeur Bai 407 00:41:24,989 --> 00:41:27,322 La clé de la maison est la plus grande au milieu 408 00:41:28,989 --> 00:41:31,031 Ne laissez jamais la bougie s'éteindre 409 00:41:36,697 --> 00:41:39,322 Si tu oses toucher à autre chose, je ferai exploser ton cerveau. 410 00:41:43,864 --> 00:41:45,114 Où vas-tu? 411 00:42:00,448 --> 00:42:03,114 (Tu n'as pas de mère) 412 00:42:23,947 --> 00:42:25,947 (Tu n'as pas de mère) 413 00:42:26,031 --> 00:42:28,031 (Tu as une mère) 414 00:42:33,239 --> 00:42:35,864 Bonjour, je suis Li Jinzi 415 00:42:36,864 --> 00:42:38,156 de Corée 416 00:42:38,739 --> 00:42:42,448 J'ai donné naissance à un enfant il y a 13 ans 417 00:42:43,822 --> 00:42:46,822 Cet enfant est ta fille maintenant 418 00:42:47,864 --> 00:42:50,989 Je suis venu ici pour la voir 419 00:42:51,072 --> 00:42:53,281 je ne te reverrai plus jamais 420 00:43:08,322 --> 00:43:09,530 je vais fumer 421 00:43:35,947 --> 00:43:39,114 je t'envie tellement 422 00:43:40,780 --> 00:43:44,239 a donné naissance à une si belle fille 423 00:43:46,448 --> 00:43:49,530 Elle est notre bouée de sauvetage maintenant 424 00:43:58,156 --> 00:43:59,406 Mlle Kaneko 425 00:44:03,364 --> 00:44:05,114 Elle… 426 00:44:05,197 --> 00:44:07,197 Elle l'aime tellement 427 00:44:07,947 --> 00:44:11,739 Elle... a une si belle âme 428 00:44:11,822 --> 00:44:17,489 Que ferions-nous sans Jenny ? 429 00:44:23,322 --> 00:44:25,697 Comment dit-on mère en coréen ? 430 00:44:31,156 --> 00:44:36,156 Comment dit-on mère en coréen ? 431 00:44:38,572 --> 00:44:40,864 Mlle Kaneko 432 00:44:57,156 --> 00:44:58,905 Peux-tu m'emmener à Séoul ? 433 00:44:59,489 --> 00:45:00,530 Mlle Kaneko 434 00:45:01,947 --> 00:45:02,780 Non 435 00:45:03,572 --> 00:45:06,448 -Votre père et votre mère, non. -Pourquoi? s'il te plaît 436 00:45:06,530 --> 00:45:08,530 -Non -Ne fais pas ça, pourquoi pas ? 437 00:45:08,613 --> 00:45:10,739 -Non... -D'accord... 438 00:45:10,822 --> 00:45:11,780 Si ça ne marche pas, ça ne marchera pas. 439 00:45:11,864 --> 00:45:13,864 -Pourquoi? D'accord -Non 440 00:45:13,947 --> 00:45:16,697 -Non, pourquoi tu fais ça, Corée du Sud ? -Non 441 00:45:25,864 --> 00:45:30,364 Mademoiselle Kaneko… 442 00:45:30,448 --> 00:45:34,697 Mademoiselle Kaneko… 443 00:45:35,572 --> 00:45:38,613 Mlle Kaneko 444 00:45:39,197 --> 00:45:42,489 Mlle Kaneko 445 00:45:43,864 --> 00:45:45,947 Cela fait le bruit d'un canon 446 00:45:47,281 --> 00:45:48,530 Il y aura beaucoup de fumée 447 00:45:49,114 --> 00:45:51,655 Ce design est tellement original 448 00:45:51,739 --> 00:45:53,322 A quoi ça sert d'être si chic ? 449 00:45:53,406 --> 00:45:55,448 Tant que vous pouvez tirer un coup puissant et solide 450 00:45:55,530 --> 00:45:59,197 Il faut que ça soit beau, tout doit être beau 451 00:45:59,281 --> 00:46:01,114 Cette portée est très courte 452 00:46:02,197 --> 00:46:04,530 Il faut donc s'approcher du feu 453 00:46:05,739 --> 00:46:08,031 C'est bon d'entendre le battement de coeur 454 00:46:09,239 --> 00:46:12,239 C'est mieux si tu peux voir les gouttes de sueur sur ton front 455 00:46:14,655 --> 00:46:16,697 c'est comme jouer au golf 456 00:46:17,239 --> 00:46:19,780 Avec la bonne posture, tout se passera bien jusqu'au bout 457 00:46:20,864 --> 00:46:22,239 Y a-t-il un endroit pour pratiquer ? 458 00:46:27,947 --> 00:46:30,406 (Personne disparue Park Wangmo, six ans) 459 00:46:35,697 --> 00:46:36,947 Pourquoi tu ne veux pas de moi ? 460 00:46:38,406 --> 00:46:39,239 Quoi? 461 00:46:50,072 --> 00:46:50,989 demain 462 00:46:52,989 --> 00:46:54,156 allons pique-niquer 463 00:46:55,905 --> 00:46:56,739 D'accord ? 464 00:47:12,572 --> 00:47:14,572 Pourquoi tu ne veux pas de moi ? 465 00:47:16,822 --> 00:47:18,739 Oui, pique-nique 466 00:47:23,697 --> 00:47:25,739 Pourquoi ? 467 00:47:27,406 --> 00:47:28,697 Pourquoi? 468 00:47:54,780 --> 00:47:56,655 Parles-tu anglais? 469 00:48:02,572 --> 00:48:03,530 Tellement stupide 470 00:48:04,031 --> 00:48:05,655 depuis longtemps 471 00:48:06,156 --> 00:48:11,406 Jin Zi veut voir Wang Mao et lui demander pardon 472 00:48:12,489 --> 00:48:15,864 Si elle découvre que Wang Mao apparaît à Jenny, plutôt que ses mots 473 00:48:16,739 --> 00:48:19,947 elle sera très triste 474 00:48:37,031 --> 00:48:37,864 Oui 475 00:48:38,947 --> 00:48:40,989 merci 476 00:48:48,448 --> 00:48:52,822 Les week-ends se passent en famille et avec les chiens, non ? 477 00:50:40,448 --> 00:50:41,448 "Frère" 478 00:50:43,031 --> 00:50:43,864 frère 479 00:50:57,613 --> 00:50:58,655 papa 480 00:51:00,114 --> 00:51:00,947 papa 481 00:51:02,322 --> 00:51:03,156 Jenny 482 00:52:49,448 --> 00:52:51,905 Mari 483 00:52:54,072 --> 00:52:55,364 Mari 484 00:52:56,406 --> 00:52:58,530 je vais voir mes amis plus tard 485 00:53:00,530 --> 00:53:03,780 Votre dîner sera préparé avant le départ 486 00:53:05,905 --> 00:53:06,947 Est-ce que ça va ? 487 00:53:08,448 --> 00:53:12,239 Je ne peux pas payer le dîner de quelqu'un d'autre 488 00:53:12,822 --> 00:53:13,655 Bien 489 00:53:13,739 --> 00:53:18,448 (Parc Yi Jung Durée de la détention : 1998 à 1999) 490 00:54:25,239 --> 00:54:27,197 espèce de pute 491 00:54:28,322 --> 00:54:30,364 Parasite, vit en suçant le sang des hommes 492 00:54:34,031 --> 00:54:36,448 J'ai un travail pour une salope comme toi 493 00:54:58,947 --> 00:55:01,864 Savez-vous à quel point cela démange de se faire mordre la plante du pied ? 494 00:55:04,156 --> 00:55:08,197 Qu'ai-je dit ? Qu'ai-je dit ? 495 00:55:08,947 --> 00:55:10,947 Ça démange quand on le gratte 496 00:55:11,031 --> 00:55:14,281 Démange même lorsqu'il n'est pas rayé 497 00:55:14,364 --> 00:55:17,114 Cela vous démange lorsque vous ne le grattez pas, et cela vous démange lorsque vous le grattez. 498 00:55:17,197 --> 00:55:19,697 Droite? espèce de salope 499 00:55:19,780 --> 00:55:23,072 Cela vous démange lorsque vous ne le grattez pas, et cela vous démange lorsque vous le grattez. 500 00:55:47,947 --> 00:55:50,197 J'avais un bon estomac 501 00:55:52,697 --> 00:55:55,197 -Je ne sais pas ce qui ne va pas -Viens 502 00:56:05,864 --> 00:56:07,156 désolé 503 00:56:09,031 --> 00:56:10,156 Dégoûtant, non ? 504 00:56:11,156 --> 00:56:14,613 C'est bon, je suis heureux de t'aider 505 00:56:16,864 --> 00:56:18,364 Merci Jinzi 506 00:56:20,322 --> 00:56:22,114 Tu es vraiment gentil 507 00:56:25,530 --> 00:56:28,156 tu sais que j'aime juste 508 00:56:29,489 --> 00:56:31,114 Une fille aux gros seins, non ? 509 00:56:33,572 --> 00:56:36,780 Je mangerai aussi plus 510 00:56:36,864 --> 00:56:38,947 Pour te rendre dodu 511 00:56:39,572 --> 00:56:42,864 Donc tu dois continuer à manger beaucoup 512 00:56:43,364 --> 00:56:45,448 Vous devez également prendre des médicaments 513 00:56:45,530 --> 00:56:46,364 Viens 514 00:56:52,489 --> 00:56:53,364 Alors meurs bientôt 515 00:56:54,364 --> 00:56:55,613 Elle lui a donné de l'eau de Javel ? 516 00:56:57,822 --> 00:57:00,613 - Depuis combien de temps te nourris-tu ? -Trois ans 517 00:57:02,364 --> 00:57:05,031 Son estomac doit être très propre 518 00:57:06,864 --> 00:57:08,739 cher or 519 00:57:08,822 --> 00:57:11,530 bien joué 520 00:57:11,613 --> 00:57:15,364 Plus tard, Kaneko hérita du titre de miko 521 00:57:15,905 --> 00:57:18,613 Mais tout le monde l'appelle toujours chère Jin Zi 522 00:57:19,489 --> 00:57:22,364 Tout le monde veut aider le gentil or 523 00:57:22,905 --> 00:57:27,197 Et personne ne peut refuser la demande de la sorcière 524 00:57:27,281 --> 00:57:31,156 Il faut que ce soit ce soir, je n'en peux plus Pas même pour toi 525 00:57:32,780 --> 00:57:35,239 Lu Xiujing est un voleur qui a été libéré de prison plus tôt que moi 526 00:57:35,322 --> 00:57:37,239 Elle a découvert où travaillait le professeur Bai. 527 00:57:37,989 --> 00:57:41,613 Kim Sung-eun, un étudiant intelligent, a ensuite été libéré de prison 528 00:57:41,697 --> 00:57:43,322 Trouver un emploi au même endroit 529 00:57:44,114 --> 00:57:48,197 Elle m'a dit que Maître Bai prévoyait d'acheter une nouvelle voiture 530 00:57:48,281 --> 00:57:52,655 Plus tard, il y avait une belle vendeuse de voitures Park Yi Jung va lui rendre visite 531 00:58:42,197 --> 00:58:44,822 Cet argent sera utilisé judicieusement pour l’œuvre de Dieu 532 00:58:55,780 --> 00:58:56,613 Bonjour ? 533 00:58:58,489 --> 00:58:59,613 Mari 534 00:59:01,322 --> 00:59:02,780 Avez-vous dîné ? 535 00:59:04,197 --> 00:59:06,114 J'attendrai que tu reviennes manger ensemble 536 00:59:07,364 --> 00:59:08,989 Tu manges d'abord, ne m'attends pas 537 00:59:12,114 --> 00:59:13,322 je t'attends 538 00:59:15,739 --> 00:59:16,697 reviens bientôt 539 00:59:19,822 --> 00:59:23,239 Il n'a pas encore mangé 540 00:59:23,739 --> 00:59:25,739 Je vais d'abord rentrer à la maison et le laisser manger 541 00:59:25,822 --> 00:59:28,989 C'est bon, ne t'inquiète pas Il ne vous reste plus qu'à vous débarrasser du corps. 542 00:59:40,780 --> 00:59:42,156 Mlle Kaneko 543 01:00:20,031 --> 01:00:21,239 C'est ce qu'il a dit 544 01:00:21,322 --> 01:00:22,739 "Pourquoi veux-tu mourir?" 545 01:00:22,822 --> 01:00:25,364 "Tu ne ferais pas la même chose si c'était toi ?" 546 01:01:20,031 --> 01:01:25,281 Jin Zi retint son souffle et fit de son mieux pour s'échapper. 547 01:02:51,114 --> 01:02:52,947 même dans cette situation désespérée 548 01:02:53,572 --> 01:02:58,072 Elle n'a jamais oublié la portée de cette arme 549 01:05:41,530 --> 01:05:43,364 Qu’en est-il du dictionnaire coréen-anglais ? 550 01:05:47,613 --> 01:05:50,322 Ne pense pas que je te pardonnerai 551 01:05:51,114 --> 01:05:55,364 Je pense que les mères qui abandonnent leurs enfants devraient aller en prison 552 01:05:57,697 --> 01:06:02,031 Quand j'étais plus jeune, je pensais souvent à me venger de toi 553 01:06:03,364 --> 01:06:07,364 Mais je ne peux pas imaginer te tuer 554 01:06:08,613 --> 01:06:11,989 Parce que je ne sais pas à quoi tu ressembles 555 01:06:13,072 --> 01:06:16,822 Cela dit, puisque notre relation est meilleure 556 01:06:17,322 --> 01:06:19,322 Dis-moi au moins tes raisons 557 01:06:20,239 --> 01:06:22,697 S'excuser une fois ne suffit pas 558 01:06:23,197 --> 01:06:26,239 Tu devrais t'excuser au moins trois fois 559 01:06:28,072 --> 01:06:30,739 Votre fille très peu généreuse, Jenny 560 01:06:45,448 --> 01:06:46,281 Tourner à gauche 561 01:07:23,989 --> 01:07:26,406 Je me souviens de la première fois où j'étais enceinte de toi, Jenny 562 01:07:31,114 --> 01:07:32,572 tu grandis en moi 563 01:07:33,072 --> 01:07:36,364 Je suis de bonne humeur, comme un portefeuille épaissi 564 01:07:45,031 --> 01:07:47,281 Mais je n'ai pas encore fêté ton premier anniversaire 565 01:07:47,780 --> 01:07:50,156 Maman doit aller en prison 566 01:07:51,031 --> 01:07:53,114 obligé de t'abandonner 567 01:08:03,448 --> 01:08:06,780 Tu es un enfant très mignon qui sourit aux inconnus 568 01:08:12,739 --> 01:08:14,406 je sais 569 01:08:15,406 --> 01:08:19,655 N'importe quelle famille t'aimera 570 01:08:27,239 --> 01:08:29,697 Attends que je règle mes comptes avec ce type 571 01:08:30,989 --> 01:08:33,947 J'ai l'intention de te ramener en Australie 572 01:08:46,114 --> 01:08:49,156 Mes péchés sont lourds 573 01:08:50,322 --> 01:08:53,530 Je ne mérite pas une fille aussi charmante que toi 574 01:09:04,989 --> 01:09:07,114 tu es innocent 575 01:09:10,406 --> 01:09:12,613 Ta mère était absente quand tu grandissais 576 01:09:25,864 --> 01:09:26,739 Mais 577 01:09:27,739 --> 01:09:31,406 Cela fait partie de ma punition 578 01:09:39,780 --> 01:09:40,822 écoute attentivement 579 01:09:44,239 --> 01:09:47,114 Tout le monde fait des erreurs 580 01:09:50,072 --> 01:09:52,947 Une fois que vous avez commis un péché, vous devez l'expier 581 01:09:58,156 --> 01:09:59,572 Savez-vous ce que signifie l'expiation ? 582 01:10:05,489 --> 01:10:08,281 Oui, tu dois expier tes péchés 583 01:10:10,780 --> 01:10:12,613 Expiation pour les grands péchés 584 01:10:14,989 --> 01:10:16,864 Petit péché, petite expiation 585 01:10:19,947 --> 01:10:20,780 Comprenez-vous? 586 01:10:23,406 --> 01:10:25,406 "Qu'est-ce que tu vas faire de lui ?" 587 01:10:28,031 --> 01:10:28,864 "Le tuer ?" 588 01:10:32,655 --> 01:10:33,489 "Pourquoi?" 589 01:10:38,114 --> 01:10:41,072 Parce qu'il m'a transformé en pécheur 590 01:10:46,655 --> 01:10:48,739 "Quelle mauvaise chose as-tu fait ?" 591 01:10:52,655 --> 01:10:55,572 Cet homme a kidnappé et tué un petit garçon 592 01:10:59,156 --> 01:11:00,031 Alors… 593 01:11:01,905 --> 01:11:03,031 je l'aide 594 01:11:12,655 --> 01:11:15,197 "Tu veux que je m'excuse auprès de sa mère ?" 595 01:11:42,239 --> 01:11:46,197 "Es-tu heureux d'être avec moi ?" 596 01:11:46,281 --> 01:11:47,364 je suis très heureux 597 01:11:50,489 --> 01:11:53,322 Trop heureux pour un pécheur comme moi 598 01:12:01,780 --> 01:12:02,613 Jenny 599 01:12:07,572 --> 01:12:08,655 désolé 600 01:12:10,780 --> 01:12:11,947 désolé 601 01:12:14,281 --> 01:12:15,239 désolé 602 01:12:18,448 --> 01:12:19,613 je le pense 603 01:12:20,905 --> 01:12:22,281 désolé 604 01:12:39,530 --> 01:12:40,822 Adieu 605 01:13:21,822 --> 01:13:23,072 Professeur Bai 606 01:13:23,655 --> 01:13:27,281 Lève-toi, il est temps d'aller travailler 607 01:13:28,322 --> 01:13:30,197 Professeur Bai 608 01:13:30,281 --> 01:13:33,697 Lève-toi, il est temps d'aller travailler 609 01:13:34,780 --> 01:13:36,281 Professeur Bai 610 01:14:48,780 --> 01:14:49,613 or 611 01:14:51,864 --> 01:14:54,864 Qu'est-il arrivé à ton fard à paupières ? 612 01:16:32,072 --> 01:16:33,613 Vous savez pourquoi ces enfants... 613 01:17:08,156 --> 01:17:10,156 Hé les gars, en voici un autre 614 01:17:15,905 --> 01:17:16,864 Bonjour ? 615 01:17:25,281 --> 01:17:28,530 Si tu avais trouvé le vrai meurtrier Ces enfants ne doivent pas mourir 616 01:17:29,697 --> 01:17:30,822 N'est-ce pas ? 617 01:17:33,613 --> 01:17:35,239 tu sais ce que ça fait 618 01:17:40,364 --> 01:17:41,448 Il y en a quatre au total 619 01:17:55,530 --> 01:17:57,448 J'ai dit que je ne pouvais pas aller travailler aujourd'hui 620 01:17:57,989 --> 01:17:59,114 Non 621 01:18:00,989 --> 01:18:02,572 Quelqu'un est là pour te chercher 622 01:18:02,655 --> 01:18:03,905 Qui ? 623 01:18:04,697 --> 01:18:06,322 Le problème est... 624 01:18:06,406 --> 01:18:08,031 Ils ne diront pas qui ils sont ? 625 01:18:08,114 --> 01:18:09,780 Je ne sais pas de quoi ils parlent 626 01:18:15,905 --> 01:18:17,114 Cela… 627 01:18:18,864 --> 01:18:21,530 Parlez-vous japonais ? 628 01:18:29,530 --> 01:18:31,530 maman 629 01:18:32,406 --> 01:18:35,655 S'il te plaît, viens me chercher rapidement 630 01:18:35,739 --> 01:18:37,489 maman 631 01:18:37,572 --> 01:18:38,989 (volume) 632 01:20:20,864 --> 01:20:23,239 Maman, dépêche-toi 633 01:20:24,572 --> 01:20:28,530 Maman, je veux rentrer à la maison 634 01:20:28,613 --> 01:20:30,156 s'il te plaît, dépêche-toi 635 01:20:31,905 --> 01:20:33,655 s'il te plaît, dépêche-toi 636 01:20:44,239 --> 01:20:45,489 Je sais que c'est difficile 637 01:20:46,947 --> 01:20:49,905 Mais regarde ce type de plus près 638 01:20:51,905 --> 01:20:55,655 Le prochain est Shixian, tué en 1995. 639 01:21:09,655 --> 01:21:10,697 papa 640 01:21:16,156 --> 01:21:18,406 Voici Eun-joo qui a été tué en 1996 641 01:21:18,489 --> 01:21:20,864 je ne peux pas respirer 642 01:21:20,947 --> 01:21:24,239 -Tout ira bien bientôt -J'ai tellement peur 643 01:21:24,864 --> 01:21:29,197 Ne me tuez pas, professeur 644 01:21:29,281 --> 01:21:31,281 OK, attends une minute 645 01:21:54,114 --> 01:21:55,114 Est-ce que ça va ? 646 01:22:00,905 --> 01:22:02,822 Voici Yoo Jae-kyung qui a été tué en 2000 647 01:22:16,697 --> 01:22:19,655 Ne vous énervez pas, tout le monde. 648 01:22:47,530 --> 01:22:49,613 Eun Joo… 649 01:22:57,572 --> 01:23:00,989 Il était professeur à l'école anglaise du district de Gangnam. 650 01:23:02,364 --> 01:23:05,530 Il sélectionnerait ses victimes, les kidnapperait et les tuerait 651 01:23:05,613 --> 01:23:07,448 Puis passe à la prochaine école 652 01:23:08,822 --> 01:23:11,780 Il ne choisirait jamais un élève de sa propre classe 653 01:23:11,864 --> 01:23:14,489 Donc personne n'a jamais douté de lui 654 01:23:16,780 --> 01:23:19,072 L'enfant l'a mis en colère 655 01:23:19,613 --> 01:23:23,156 Une fois kidnappé Il les enregistrerait immédiatement puis les tuerait 656 01:23:25,114 --> 01:23:26,905 Tu es au téléphone 657 01:23:26,989 --> 01:23:30,156 La voix d'un enfant entendue en négociant avec lui 658 01:23:30,905 --> 01:23:34,072 C'est une vidéo qui est diffusée en boucle après leur mort. 659 01:23:38,905 --> 01:23:41,197 Vous avez deux choix maintenant 660 01:23:42,613 --> 01:23:44,613 Si tu veux le punir légalement 661 01:23:45,530 --> 01:23:48,489 Je le remettrai à l'agent Cui sur place. 662 01:23:49,281 --> 01:23:52,822 Si tu veux le lyncher rapidement 663 01:23:52,905 --> 01:23:56,031 Cela peut être fait ici, maintenant 664 01:23:56,114 --> 01:23:58,114 A-t-il lui-même des enfants ? 665 01:23:59,780 --> 01:24:03,156 Il doit être stérile 666 01:24:03,239 --> 01:24:05,780 Alors pourquoi a-t-il besoin de tant d’argent ? 667 01:24:08,322 --> 01:24:09,780 Il l'a sauvé 668 01:24:09,864 --> 01:24:12,947 Bien entendu, l'argent vous sera restitué 669 01:24:13,031 --> 01:24:16,072 Sans enfants, pourquoi a-t-il besoin d’argent ? 670 01:24:30,864 --> 01:24:34,613 Il allait acheter un yacht 671 01:24:42,655 --> 01:24:44,197 La police a le pouvoir 672 01:24:44,697 --> 01:24:47,864 Mais je ne sais pas comment l'utiliser 673 01:24:47,947 --> 01:24:51,739 Si vous le remettez à la police Il n'y aura qu'un jugement sans fin 674 01:24:52,572 --> 01:24:53,947 Ces journalistes assoiffés de sang… 675 01:24:54,780 --> 01:24:57,239 Et si on remettait cette bête à Gold ? 676 01:24:57,739 --> 01:25:00,864 C'est beaucoup plus facile parce qu'elle a été en prison 677 01:25:00,947 --> 01:25:02,322 C'est un comportement lâche 678 01:25:03,072 --> 01:25:04,448 ce sont nos enfants 679 01:25:04,530 --> 01:25:07,822 Ensuite, laissez chacun choisir de rejoindre ou non 680 01:25:08,448 --> 01:25:09,613 Je choisis le lynchage 681 01:25:09,697 --> 01:25:11,197 Pourquoi ne pas le laisser 682 01:25:11,281 --> 01:25:13,197 Choisir la mort ou le jugement ? 683 01:25:13,281 --> 01:25:15,281 Laissez-le décider 684 01:25:15,364 --> 01:25:18,281 Vous vouliez au départ le livrer à la police 685 01:25:18,364 --> 01:25:22,406 Ensuite, je veux laisser le soin à Jin Jin. Maintenant, tu veux rester en dehors de ça ? 686 01:25:23,239 --> 01:25:24,697 Que veux-tu? 687 01:25:46,572 --> 01:25:50,239 La famille de Wangmao doit aussi obéir à la majorité Vous savez, n'est-ce pas ? 688 01:25:50,322 --> 01:25:52,448 elle a un coeur tendre 689 01:25:54,989 --> 01:25:56,697 Moi aussi 690 01:25:57,822 --> 01:26:00,072 Ensuite, le père de Wang Mao représentera la famille 691 01:26:00,613 --> 01:26:03,072 Une personne par famille devrait suffire 692 01:26:04,031 --> 01:26:04,947 Est-ce que ça va ? 693 01:26:05,031 --> 01:26:07,489 Et si la mère de Wang Mao nous accusait plus tard ? 694 01:26:08,281 --> 01:26:11,072 Elle ne peut pas, son mari est également impliqué 695 01:26:11,156 --> 01:26:12,780 ils pourraient divorcer 696 01:26:13,989 --> 01:26:16,613 Ensuite, nous devons juste laisser quelques preuves. 697 01:26:16,697 --> 01:26:18,489 Pourquoi ne pas prendre une photo ? 698 01:26:19,156 --> 01:26:21,697 Même si on se sent coupable plus tard 699 01:26:21,780 --> 01:26:22,947 La culpabilité ? 700 01:26:23,613 --> 01:26:26,031 Vous vous sentez coupable d'avoir tué ce salaud ? 701 01:26:26,114 --> 01:26:29,114 Nous nous sentirons coupables si nous ne l'avons pas tué quand nous en avions l'occasion 702 01:26:29,197 --> 01:26:30,239 C'est de la culpabilité 703 01:26:30,364 --> 01:26:32,655 laisse-moi dire quelque chose 704 01:26:37,613 --> 01:26:40,697 J'ai tué quelqu'un en prison 705 01:26:42,072 --> 01:26:45,489 Moi aussi je prévois ça depuis 13 ans Je viens d'attraper la personne du professeur Bai 706 01:26:47,655 --> 01:26:51,780 Si quelqu'un ici a prévenu la police... 707 01:26:55,114 --> 01:26:57,780 je n'en dirai pas plus 708 01:26:59,780 --> 01:27:03,613 Une personne doit entrer à la fois Ou devrions-nous y aller tous ensemble ? 709 01:27:04,322 --> 01:27:07,114 Un à la fois pour quoi ? Nous traitons directement avec lui 710 01:27:07,197 --> 01:27:10,364 Il n'est pas nécessaire de partager des choses aussi personnelles avec d'autres 711 01:27:11,281 --> 01:27:12,406 C'est logique, papa ? 712 01:27:16,322 --> 01:27:18,572 Ne serait-ce pas effrayant d'y aller seul ? 713 01:27:19,239 --> 01:27:20,655 Et ça peut être dangereux 714 01:27:20,739 --> 01:27:22,448 Va juste aux toilettes 715 01:27:24,239 --> 01:27:25,905 Quoi qu'il en soit, c'est une affaire privée 716 01:27:26,406 --> 01:27:28,780 Fais ce que tout le monde veut 717 01:27:29,322 --> 01:27:33,947 Tout le monde n’est pas obligé de commander le même repas 718 01:27:34,031 --> 01:27:35,156 S'il te plaît, mon mari... 719 01:27:37,572 --> 01:27:41,072 Nous sommes divorcés, ce n'est pas une affaire entre mari et femme 720 01:27:42,031 --> 01:27:43,822 Pas besoin d'entrer ensemble 721 01:27:47,530 --> 01:27:48,489 Désolé 722 01:27:50,905 --> 01:27:52,448 Je pense que si nous le faisons ensemble 723 01:27:54,448 --> 01:27:55,905 ce serait trop facile 724 01:27:55,989 --> 01:27:56,822 Femme 725 01:28:00,072 --> 01:28:03,613 j'ai un sédatif sur moi 726 01:28:06,031 --> 01:28:07,031 Vous… 727 01:28:08,114 --> 01:28:11,864 Je ne peux même pas toucher à l'or, tu te souviens ? 728 01:28:19,572 --> 01:28:22,613 Eh bien, le père de Wang Mao n'entrera pas. 729 01:28:22,697 --> 01:28:24,947 La mère de Wangmao est entrée seule 730 01:28:25,613 --> 01:28:27,655 La grand-mère d'Eun-joo entrera seule 731 01:28:27,739 --> 01:28:28,989 Les membres de la famille de Shixian entreront seuls 732 01:28:29,072 --> 01:28:31,822 Les membres de la famille de Jae Kyung et Dong Hua iront ensemble 733 01:28:33,364 --> 01:28:35,697 -Est-ce que ça va ? -D'accord 734 01:28:36,281 --> 01:28:37,114 allez 735 01:28:39,322 --> 01:28:41,530 Attends, attends un instant 736 01:28:46,864 --> 01:28:50,530 Ne sommes-nous pas censés décider de l'ordre dans lequel nous entrons ? 737 01:29:42,072 --> 01:29:44,489 Est-ce que cela vous suffit ? 738 01:29:46,905 --> 01:29:48,281 Quand j'aurai fini, tu veux mon couteau ? 739 01:29:50,530 --> 01:29:51,613 Cela… 740 01:29:56,156 --> 01:29:57,322 je devrais pouvoir 741 01:30:12,031 --> 01:30:13,489 Femme 742 01:30:25,572 --> 01:30:26,780 Tout le monde, écoutez attentivement 743 01:30:28,406 --> 01:30:30,780 Si vous tenez le dos du couteau vers le haut 744 01:30:31,655 --> 01:30:35,197 La pointe du couteau sera glissante et ne pourra pas pénétrer profondément. 745 01:30:35,864 --> 01:30:41,739 Vous pouvez également vous couper la main 746 01:30:42,322 --> 01:30:43,156 Alors 747 01:30:44,239 --> 01:30:45,114 Excusez-moi 748 01:30:46,364 --> 01:30:47,697 La lame est toujours vers le haut 749 01:30:48,822 --> 01:30:52,322 Ou tu peux le poignarder avec un couteau 750 01:30:55,905 --> 01:30:56,947 comme ça 751 01:31:19,864 --> 01:31:21,114 Pourquoi fais-tu ça ? 752 01:31:25,281 --> 01:31:27,406 tu ressembles à une personne normale 753 01:31:29,697 --> 01:31:30,572 Pourquoi ? 754 01:31:32,780 --> 01:31:33,613 Pourquoi s'embêter ? 755 01:31:34,905 --> 01:31:35,864 Pourquoi? 756 01:31:40,947 --> 01:31:42,031 Mme. 757 01:31:43,322 --> 01:31:46,322 Il n'y a pas de personne parfaite au monde 758 01:31:54,322 --> 01:31:55,156 Oh mon dieu 759 01:32:41,864 --> 01:32:42,989 Cela ne peut pas être… 760 01:32:47,822 --> 01:32:49,780 Laissons notre fils… 761 01:32:51,780 --> 01:32:53,364 reviens à la vie 762 01:32:57,989 --> 01:32:58,822 N'est-ce pas ? 763 01:33:12,197 --> 01:33:14,780 Vous avez tous l'air si sérieux 764 01:33:15,739 --> 01:33:17,822 Regardez la mère de Donghua 765 01:33:19,072 --> 01:33:21,905 Elle a enlevé ses bottes pour qu'il n'y ait pas de sang sur le daim. 766 01:33:22,406 --> 01:33:24,156 Pensez-vous que cela soit raisonnable ? 767 01:33:27,613 --> 01:33:31,197 Ma mère veut laver les sols d'un restaurant 768 01:33:31,281 --> 01:33:33,864 Ce n'est qu'alors que je pourrai envoyer mon frère dans cette école 769 01:33:34,947 --> 01:33:38,822 Nous avons couru partout pour augmenter la rançon 770 01:33:39,864 --> 01:33:41,697 Maintenant la maison est partie 771 01:33:42,281 --> 01:33:44,406 Les proches nous évitent 772 01:33:46,406 --> 01:33:49,530 Ma femme s'est suicidée et mon fils a immigré 773 01:33:50,947 --> 01:33:53,031 Nous avons chacun notre propre histoire 774 01:34:06,780 --> 01:34:07,864 Papa 775 01:34:08,739 --> 01:34:10,322 Nous ne sommes pas les derniers, papa 776 01:34:11,197 --> 01:34:14,822 La grand-mère d'Eun-joo fait toujours la queue, tu sais ? 777 01:34:18,072 --> 01:34:19,697 papa 778 01:34:31,613 --> 01:34:33,322 Viens m'aider 779 01:34:33,406 --> 01:34:34,905 Monsieur, levez-vous 780 01:34:36,031 --> 01:34:38,572 remonter le moral 781 01:34:38,655 --> 01:34:42,655 S'il vous plaît, remontez le moral 782 01:35:45,905 --> 01:35:48,864 (Huang Enzhu) 783 01:37:33,489 --> 01:37:34,905 désolé 784 01:37:36,947 --> 01:37:40,239 Pourriez-vous s'il vous plaît céder le passage ? 785 01:38:15,281 --> 01:38:16,364 merci 786 01:39:48,406 --> 01:39:52,864 joyeux anniversaire à toi 787 01:40:00,697 --> 01:40:06,780 -Joyeux anniversaire à toi -Joyeux anniversaire à toi 788 01:40:07,448 --> 01:40:11,322 -Cher -Cher 789 01:40:11,406 --> 01:40:15,489 -Donghua -Eun Joo 790 01:40:17,114 --> 01:40:18,448 joyeux anniversaire 791 01:40:24,114 --> 01:40:25,448 désolé 792 01:40:26,572 --> 01:40:30,197 C'est comme un anniversaire pour moi 793 01:40:32,156 --> 01:40:33,989 Alors traitez-le comme un anniversaire 794 01:40:35,322 --> 01:40:41,864 -Joyeux anniversaire à toi -Joyeux anniversaire à toi 795 01:41:33,489 --> 01:41:35,406 Allez-vous transférer l'argent sur notre compte ? 796 01:41:44,364 --> 01:41:46,364 Ceci est mon compte 797 01:41:54,072 --> 01:41:56,697 (numéro de compte) 798 01:41:56,780 --> 01:41:58,530 en france 799 01:42:00,281 --> 01:42:02,530 Quand il y a un vide dans une conversation comme celle-ci 800 01:42:03,613 --> 01:42:06,489 Ils diront qu'un ange est passé par là 801 01:43:31,780 --> 01:43:33,114 Il neige 802 01:43:35,739 --> 01:43:36,864 il neige abondamment 803 01:43:36,947 --> 01:43:38,281 Que devons-nous faire ? 804 01:43:38,364 --> 01:43:40,780 -Quelle heure est-il maintenant ? -Comment puis-je rentrer à la maison ? 805 01:43:41,739 --> 01:43:43,031 Quand as-tu déménagé ? 806 01:43:43,114 --> 01:43:44,822 Les routes vont bientôt devenir verglacées 807 01:45:01,406 --> 01:45:02,364 Wang Mao 808 01:45:08,239 --> 01:45:09,239 J'ai… 809 01:46:14,364 --> 01:46:17,989 Descendez la ruelle étroite 810 01:46:18,489 --> 01:46:21,322 J'ai entendu la femme porter des talons hauts rouges 811 01:46:22,780 --> 01:46:26,364 Le cliquetis de la marche 812 01:46:27,031 --> 01:46:29,697 Où vas-tu ? 813 01:46:31,197 --> 01:46:34,947 Ne regarde-t-elle pas en arrière... 814 01:46:35,448 --> 01:46:37,281 Voulez-vous vraiment renvoyer Jenny ? 815 01:46:37,364 --> 01:46:40,613 La direction de mes yeux ? 816 01:46:41,364 --> 01:46:42,197 Ouais? 817 01:46:43,031 --> 01:46:46,905 Un pas, deux pas, trois 818 01:46:47,406 --> 01:46:50,031 Comptez-vous uniquement vos propres pas ? 819 01:46:51,448 --> 01:46:55,072 femme portant des talons hauts rouges 820 01:46:55,864 --> 01:46:59,364 Seul, j'ai fait un autre pas en avant 821 01:47:08,655 --> 01:47:12,406 Li Jinzi a fait une grosse erreur quand il était jeune 822 01:47:13,239 --> 01:47:17,822 Utilisez d’autres personnes pour atteindre vos objectifs 823 01:47:18,739 --> 01:47:24,864 Mais elle ne trouve toujours pas la rédemption qu'elle souhaite 824 01:47:41,530 --> 01:47:42,400 Malgré cela 825 01:47:43,520 --> 01:47:44,890 En fait, c'est aussi à cause de ça 826 01:47:46,900 --> 01:47:50,690 J'aime Miss Kaneko 827 01:48:19,110 --> 01:48:20,150 devenir blanc 828 01:48:23,940 --> 01:48:25,190 vivre innocemment 829 01:48:27,770 --> 01:48:29,070 comme ça 830 01:48:58,900 --> 01:49:00,230 Tu le veux aussi 831 01:49:20,850 --> 01:49:22,020 Plus innocent 832 01:51:04,600 --> 01:51:05,440 Adieu 833 01:51:06,690 --> 01:51:07,770 Mlle Kaneko 834 01:54:55,730 --> 01:55:00,730 Traduction du sous-titre : Lin Peizi