1
00:00:37,652 --> 00:00:39,774
ఇది వ్యాపార నిర్ణయం అని నేను చెప్తున్నాను.

2
00:00:40,859 --> 00:00:43,834
కెనడియన్లు ధర $10 మిల్ చెల్లిస్తారు.

3
00:00:43,859 --> 00:00:46,893
ఇతర జట్లు కూడా ఉంటాయి. మార్కెట్ నిర్ణయిస్తుంది!

4
00:00:53,148 --> 00:00:56,349
మీరు చాలా తెలివైన వారైతే,
మీరు ఎందుకు బ్యాంకు అధ్యక్షుడు కాదు?

5
00:00:56,483 --> 00:00:58,390
లేక యూనివర్సిటీకి చెందినవా?

6
00:00:59,440 --> 00:01:02,474
లెనాక్స్‌విల్లే వారికి $650,000 కొనుగోలు చేసింది.

7
00:01:03,564 --> 00:01:04,596
అది నా ఉద్దేశ్యం.

8
00:01:07,731 --> 00:01:08,797
నేను చాలా తెలివైనవాడిని.

9
00:01:09,854 --> 00:01:10,792
క్షమించాలా?

10
00:01:11,979 --> 00:01:13,095
ఇంటెలిజెన్స్ కాదా?

11
00:01:14,187 --> 00:01:16,096
ఇది ప్రయోజనం కాదు.

12
00:01:16,312 --> 00:01:18,126
ఇది ఒక వైకల్యం.

13
00:01:18,396 --> 00:01:20,339
మీరు వాక్యూమ్ క్లీనర్లను విక్రయిస్తున్నారని చెప్పండి.

14
00:01:21,269 --> 00:01:22,385
మీరు చాలా ప్రకాశవంతంగా లేరు.

15
00:01:22,479 --> 00:01:26,554
నువ్వు ఒక స్త్రీకి చెప్పు,
'మేడమ్. ఈ శూన్యత మిమ్మల్ని సంతోషపరుస్తుంది'

16
00:01:27,602 --> 00:01:30,706
మీరు దానిని నమ్ముతారు, ఎందుకంటే మీరు చాలా ప్రకాశవంతంగా లేరు.

17
00:01:31,894 --> 00:01:33,957
ఆమె మీ చిత్తశుద్ధితో హత్తుకుంది.

18
00:01:34,810 --> 00:01:37,914
ఆమె వాక్యూమ్‌ని కొనుగోలు చేస్తుంది,
డీలక్స్ మోడల్.

19
00:01:39,142 --> 00:01:43,254
మీరు ఈ నెల సేల్స్‌మ్యాన్‌గా పేరుపొందారు.
జనరల్ మేనేజర్, CEO.

20
00:01:46,517 --> 00:01:49,610
కానీ మీరు కొంచెం తెలివైన వారైతే,

21
00:01:49,641 --> 00:01:52,710
మీకు వాక్యూమ్ క్లీనర్లు తెలుసు
ఆనందాన్ని తీసుకురావద్దు.

22
00:01:54,598 --> 00:01:57,703
స్త్రీ మీ మనస్సును చదువుతుంది,
వాక్యూమ్‌ని కొనుగోలు చేయదు,

23
00:01:58,806 --> 00:01:59,942
మరియు మీరు మీ ఉద్యోగాన్ని కోల్పోతారు.

24
00:01:59,971 --> 00:02:04,049
మీరు గొప్ప నవల రాయడానికి సమయాన్ని ఉపయోగించుకుంటారు
మానవ దుస్థితి గురించి, మరియు ప్రసిద్ధి చెందారా?

25
00:02:05,138 --> 00:02:07,200
మళ్ళీ, తెలివితేటలు ఒక వైకల్యం.

26
00:02:08,222 --> 00:02:10,378
గొప్ప రచయితలు మూగ గాడిదల్లా ఉండేవారు.

27
00:02:11,388 --> 00:02:14,420
దోస్తోవ్స్కీ హాక్ చేసాడు
జూదం ఆడటానికి అతని భార్య బొచ్చు.

28
00:02:14,511 --> 00:02:18,553
అతను గెలుస్తానని ఖచ్చితంగా చెప్పాడు,
సంభావ్యత యొక్క చట్టాలకు అంధుడు.

29
00:02:19,679 --> 00:02:21,834
టాల్‌స్టాయ్ తన సేవకులను నిషేధించాడు
టీకాలు వేయాలి.

30
00:02:21,928 --> 00:02:26,892
లూయిస్-ఫెర్డినాండ్ సెలిన్ ఫ్రాన్స్‌ను తీసుకోవడానికి పారిపోయాడు
జర్మనీలో SS తో ఆశ్రయం. ఒక మూర్ఖుడు!

31
00:02:26,927 --> 00:02:28,076
హెమింగ్‌వే తనను తాను బాక్సర్‌గా చూసుకున్నాడు!

32
00:02:28,968 --> 00:02:29,964
కొందరు మేధావులు!

33
00:02:30,094 --> 00:02:31,182
మరి మీ తత్వవేత్తలు?

34
00:02:31,217 --> 00:02:32,119
అధ్వాన్నంగా!

35
00:02:32,218 --> 00:02:33,331
హైడెగర్ నాజీ.

36
00:02:34,301 --> 00:02:36,316
జీన్ పాల్ సార్త్రే ఒక స్టాలినిస్ట్.

37
00:02:36,343 --> 00:02:38,522
జీవితంలో ఆలస్యంగా పాడాడు
పోల్ పాట్ యొక్క ప్రశంసలు.

38
00:02:38,549 --> 00:02:40,564
అల్తుస్సర్ తన భార్యను గొంతుకోసి చంపాడు.

39
00:02:40,591 --> 00:02:42,629
రాజకీయ నాయకులంత దయనీయమా?

40
00:02:43,675 --> 00:02:44,764
జార్జ్ బుష్?

41
00:02:44,799 --> 00:02:47,713
సిల్వియో బెర్లుస్కోనీ? నికోలస్ సర్కోజీ?

42
00:02:47,923 --> 00:02:48,919
టోనీ బ్లెయిర్.

43
00:02:49,006 --> 00:02:51,827
వీళ్లంతా ఓడిపోయినవారే!

44
00:02:55,089 --> 00:02:56,085
డొనాల్డ్ ట్రంప్!

45
00:02:56,172 --> 00:02:58,294
63 మిలియన్ల అమెరికన్లు ఆయనకు ఓటు వేశారు.

46
00:02:59,380 --> 00:03:02,319
అయితే. అమాయకులు క్రెటిన్‌లను పూజిస్తారు.

47
00:03:04,420 --> 00:03:06,399
కాబట్టి మనమందరం కేవలం అమాయకులమా?

48
00:03:06,712 --> 00:03:09,628
కాదు, కొంతమంది చాలా తెలివైనవారు.

49
00:03:10,753 --> 00:03:11,819
ఎక్కువగా పురుషులు, నేను అనుకుంటాను.

50
00:03:11,919 --> 00:03:13,864
కాదు, పురుషులతో పోలిస్తే చాలా మంది మహిళలు.

51
00:03:15,919 --> 00:03:17,056
ఇంతమంది ఎక్కడ ఉన్నారు?

52
00:03:17,086 --> 00:03:18,082
ఒంటరిగా.

53
00:03:18,961 --> 00:03:19,956
సముద్ర తీరంలో.

54
00:03:21,085 --> 00:03:22,151
పర్వతాలలో.

55
00:03:23,126 --> 00:03:25,189
కొన్నిసార్లు డౌన్ టౌన్ అపార్ట్ మెంట్లలో...

56
00:03:25,377 --> 00:03:26,406
మఠాలలో...

57
00:03:27,459 --> 00:03:28,454
ప్రయోగశాలలలో?

58
00:03:29,626 --> 00:03:33,535
మీరు వారి పేర్లు చూడలేరు
పేపర్లలో లేదా టీవీలో.

59
00:03:33,750 --> 00:03:36,690
వారికి బ్లాగులు లేదా Facebook పేజీలు లేవు.

60
00:03:37,748 --> 00:03:40,853
వారు డెలివరీ మెన్‌గా పని చేస్తారు,
విడాకులు తీసుకున్న బ్యాంక్ టెల్లర్స్ తేదీ?

61
00:03:44,123 --> 00:03:45,118
అది నిజమే.

62
00:03:50,247 --> 00:03:51,420
నాకు డబ్బుంటే ఇష్టం.

63
00:03:51,455 --> 00:03:53,364
నేను నా కొడుకుని ట్రిప్‌కి తీసుకెళ్తాను.

64
00:03:56,621 --> 00:03:57,652
మీరు ఒక రోజు ఉండవచ్చు.

65
00:03:59,620 --> 00:04:01,777
నేను ధనవంతుడనేంత మూర్ఖుడిని అని అర్థం?

66
00:04:02,912 --> 00:04:03,908
నేను చెప్పింది కాదు.

67
00:04:08,119 --> 00:04:11,117
ఎంతకాలం కలిసి ఉన్నాము,
పియర్-పాల్?

68
00:04:12,161 --> 00:04:13,097
112 సంవత్సరాలు?

69
00:04:15,410 --> 00:04:18,349
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నానని ఎందుకు చెప్పలేదు?

70
00:04:20,493 --> 00:04:21,489
ఎందుకంటే?

71
00:04:22,575 --> 00:04:24,733
దాని అర్థం నాకు సరిగ్గా తెలియదు.

72
00:04:26,784 --> 00:04:28,761
ఒక్కరు కూడా ఏమీ అనకూడదు.

73
00:04:29,783 --> 00:04:30,779
విట్జెన్‌స్టెయిన్.

74
00:04:31,866 --> 00:04:34,094
అంటే, లుడ్విగ్ విట్‌జెన్‌స్టెయిన్.

75
00:04:37,199 --> 00:04:39,106
నేను ఇలా కొనసాగలేను.

76
00:04:44,530 --> 00:04:45,561
అప్పుడు వద్దు.

77
00:04:50,863 --> 00:04:54,844
ముఖ్యమైనది తెలివితేటలు కాదు,
అది నీ హృదయం.

78
00:04:59,112 --> 00:05:00,049
అవును.

79
00:05:01,028 --> 00:05:02,023
అది నిజమే.

80
00:05:14,776 --> 00:05:16,649
నేను మీ కోసం జాలిపడుతున్నాను.

81
00:05:16,858 --> 00:05:18,767
మీరు ఒంటరిగా ఉంటారు.

82
00:05:32,440 --> 00:05:35,497
రోజర్ ఫెదరర్ $128 మిల్ సంపాదిస్తున్నాడు.
మరియు అతను స్విస్.

83
00:05:35,523 --> 00:05:37,561
అతను ఇంట్లో సంపాదించినదానిపై మాత్రమే పన్ను విధించబడుతుంది.

84
00:05:37,648 --> 00:05:39,555
ఏమీ పక్కన.

85
00:05:40,688 --> 00:05:44,882
ది ఫాల్ ఆఫ్ ది అమెరికన్ ఎంపైర్

86
00:06:43,096 --> 00:06:44,246
వీధి, మా పత్రిక.

87
00:06:45,261 --> 00:06:46,328
హే, జీన్-క్లాడ్!

88
00:06:46,428 --> 00:06:48,372
హాయ్. పియర్-పాల్! కొత్త సంచిక.

89
00:06:48,470 --> 00:06:49,466
కొత్తదా?

90
00:06:51,636 --> 00:06:52,632
లేదు, అది సరే.

91
00:06:53,719 --> 00:06:56,574
ధన్యవాదాలు. ప్రొవిడెన్స్ మీకు ప్రతిఫలమిస్తుంది.

92
00:06:56,842 --> 00:06:59,783
ప్రొవిడెన్స్‌పై నాకు పెద్దగా నమ్మకం లేదు.

93
00:06:59,969 --> 00:07:04,922
ఇది ప్రొవిడెన్స్ కోసం కాకపోతే,
నేను చాలా కాలం క్రితం OD'd చేసాను.

94
00:07:05,009 --> 00:07:06,005
$3, సర్.

95
00:07:06,217 --> 00:07:08,125
<i>ధన్యవాదాలు, 3 మంచి రోజు!</i>

96
00:07:10,217 --> 00:07:12,339
ఒక రోజు మీకు బహుమతి లభిస్తుంది, మిత్రమా.

97
00:07:13,340 --> 00:07:15,473
ప్రభువు చాలా దయగలవాడు
మరియు దయగల.

98
00:07:15,507 --> 00:07:18,505
అతను నీతిమంతులకు ప్రతిఫలమిస్తాడు,
ఈ ప్రపంచంలో కూడా.

99
00:07:19,632 --> 00:07:21,670
సెయింట్ జేమ్స్, అపొస్తలుల చట్టాలు.

100
00:07:21,882 --> 00:07:23,659
అవును, కలుద్దాం.

101
00:07:23,757 --> 00:07:24,752
బై, మిత్రమా!

102
00:07:28,923 --> 00:07:29,917
మంచి రోజు.

103
00:07:50,919 --> 00:07:51,914
నమస్కారం.

104
00:07:57,125 --> 00:07:58,121
దాన్ని పూరించండి!

105
00:08:00,209 --> 00:08:01,145
దాన్ని పూరించండి!

106
00:11:55,755 --> 00:11:57,795
కదలకండి. మీ చేతులు పైకెత్తండి.

107
00:11:57,880 --> 00:11:58,876
ఎక్కువ.

108
00:11:59,798 --> 00:12:00,792
చుట్టూ తిరగండి.

109
00:12:00,963 --> 00:12:03,878
వ్యాన్‌కి వ్యతిరేకంగా, మీ కాళ్ళను విస్తరించండి!

110
00:12:04,130 --> 00:12:05,066
వాటిని వ్యాప్తి చేయండి!

111
00:12:06,087 --> 00:12:07,083
కదలకండి!

112
00:12:09,171 --> 00:12:11,234
43-1 స్టూడియో, మేము 409లో 10-12.

113
00:12:12,252 --> 00:12:14,316
కాల్ ధృవీకరించబడింది, ఒక వ్యక్తి డౌన్ అయ్యాడు.

114
00:12:14,419 --> 00:12:16,483
తుపాకీ కాల్పుల బాధితుడి కోసం అంబులెన్స్‌ను పంపండి.

115
00:12:24,793 --> 00:12:25,790
క్రీస్తు!

116
00:13:01,245 --> 00:13:04,280
నేను నా వ్యాన్ నుండి దిగాను,
అక్కడ ఒక వ్యక్తి పడి ఉన్నాడు.

117
00:13:04,454 --> 00:13:09,491
నేను సైరన్లు వినిపించాను మరియు పోలీసులు వచ్చారు.

118
00:13:10,702 --> 00:13:12,740
ఎవరూ అయిపోయినట్లు మీరు చూడలేదా?

119
00:13:17,867 --> 00:13:18,864
ముందుకు సాగండి.

120
00:13:26,242 --> 00:13:28,399
ఇది అపురూపమైనది. ఒక నిలుపుదల ఉంది.

121
00:13:30,408 --> 00:13:32,565
నేను నా డెలివరీలన్నీ చేయలేను.

122
00:13:37,740 --> 00:13:38,771
నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను.

123
00:13:41,906 --> 00:13:43,921
కొన్నిసార్లు మీరు వివరాలను మరచిపోతారు.

124
00:13:43,948 --> 00:13:47,171
మీకు ఏదైనా గుర్తు ఉంటే. మాకు కాల్ చేయండి.

125
00:13:47,197 --> 00:13:48,133
సరే.

126
00:13:52,238 --> 00:13:53,233
ఏం జరుగుతోంది?

127
00:13:53,488 --> 00:13:55,301
పట్టుకోడానికి ప్రయత్నించారు.

128
00:13:56,528 --> 00:13:57,524
మీరు మోరోసిని కోల్పోయారు.

129
00:13:58,487 --> 00:13:59,602
నిక్? అతను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు?

130
00:14:00,570 --> 00:14:02,608
అతను మీ అంగరక్షకుడు, నాది కాదు.

131
00:14:02,778 --> 00:14:03,845
నా చీఫ్ ఆఫ్ సెక్యూరిటీ.

132
00:14:04,736 --> 00:14:05,766
అతను చనిపోయాడు.

133
00:14:06,820 --> 00:14:08,003
మీ సేఫ్‌లో ఎంత ఉంది?

134
00:14:10,944 --> 00:14:13,040
నాకు తెలియదు, వ్యాపారం అధ్వాన్నంగా ఉంది.

135
00:14:13,067 --> 00:14:14,218
అలాంటప్పుడు బ్యాంకు సేఫ్ ఎందుకు?

136
00:14:15,192 --> 00:14:16,260
నాకు సెకండ్ హ్యాండ్ వచ్చింది.

137
00:14:18,318 --> 00:14:19,253
ఖాళీగా ఉంది.

138
00:14:20,526 --> 00:14:21,462
ఖాళీగా ఉందా?

139
00:14:22,399 --> 00:14:24,532
మీరు స్నేహితుల కోసం నగదును కలిగి ఉండలేదా?

140
00:14:24,565 --> 00:14:25,574
ఏమి స్నేహితులు?

141
00:14:25,608 --> 00:14:26,544
నాకు తెలియదు.

142
00:14:26,732 --> 00:14:27,788
వెస్ట్ ఎండ్ గ్యాంగ్?

143
00:14:27,817 --> 00:14:29,687
వాళ్ళు పరిచయస్తులు.

144
00:14:30,899 --> 00:14:31,929
బాగా దర్యాప్తు చేయండి.

145
00:14:34,982 --> 00:14:38,016
మనం రోజూ వినే పదం
మీడియాలో ఉంది...

146
00:14:39,231 --> 00:14:40,262
పన్ను ఎగవేత.

147
00:14:41,230 --> 00:14:47,345
అకౌంటింగ్ సంస్థలు దీనిని ఆర్థికంగా పిలవడానికి ఇష్టపడతాయి
ఆప్టిమైజేషన్ లేదా దూకుడు పన్ను ప్రణాళిక.

148
00:14:48,479 --> 00:14:49,652
వ్యూహం అదే.

149
00:14:49,687 --> 00:14:53,847
మీ డబ్బును దేశాలకు పంపండి
తక్కువ లేదా పన్నులు లేకుండా.

150
00:14:56,812 --> 00:14:59,003
ఈ అభ్యాసం ఒక శతాబ్దానికి పైగా ఉంది.

151
00:14:59,894 --> 00:15:04,195
బ్యాంక్ ఆఫ్ నోవా స్కోటియా ప్రారంభించబడింది
1899లో జమైకాలో దాని మొదటి శాఖ.

152
00:15:04,227 --> 00:15:09,429
మా వరకు అన్నీ ప్లాన్ ప్రకారం సాగాయి
ప్రభుత్వాలు, ఎప్పుడూ నగదు కోసం తహతహలాడుతున్నాయి...

153
00:15:09,518 --> 00:15:12,587
OECD సభ్య బ్యాంకులన్నింటినీ బలవంతంగా...

154
00:15:13,434 --> 00:15:17,735
గుర్తింపును బహిర్గతం చేయడానికి
విదేశీ ఖాతాదారుల.

155
00:15:17,766 --> 00:15:22,969
మీరు $5 మిలియన్లను దాచి ఉంచినట్లయితే
బహామాస్, మీరు గందరగోళాన్ని ఎదుర్కొంటున్నారు:

156
00:15:25,098 --> 00:15:30,148
గాని మీరు స్వచ్ఛందంగా బహిర్గతం చేయండి
కెనడా ప్రభుత్వానికి...

157
00:15:30,182 --> 00:15:33,286
పెనాల్టీ విధిస్తుంది
30, 40 లేదా 50%7?

158
00:15:34,389 --> 00:15:36,331
టి చర్చలకు తెరిచి ఉంది.

159
00:15:37,430 --> 00:15:41,719
లేదా మీరు కనిపెట్టండి
ఎగవేత కోసం కొత్త వ్యూహం.

160
00:15:43,678 --> 00:15:44,865
మీ ఆలోచనా టోపీలను ధరించండి.

161
00:15:46,888 --> 00:15:48,865
ఇది వ్యక్తులకు మాత్రమే వర్తిస్తుంది.

162
00:15:48,969 --> 00:15:53,022
కార్పొరేట్ పన్ను,
గూగుల్ మరియు మైక్రోసాఫ్ట్ వంటి బెహెమోత్‌ల కోసం...

163
00:15:53,052 --> 00:15:58,195
అనేది పూర్తిగా ప్రత్యేక సమస్య
మేము తదుపరి పదాన్ని పరిశీలిస్తాము.

164
00:16:34,922 --> 00:16:36,793
పడవలో నగదు లేదు

165
00:16:58,794 --> 00:17:00,735
మీరు ఇంట్లో ఏమి చేస్తున్నారు?

166
00:17:01,751 --> 00:17:02,781
నేను మారాలనుకున్నాను.

167
00:17:02,959 --> 00:17:04,925
నాకెందుకు చెప్పలేదు?

168
00:17:04,958 --> 00:17:06,096
ఇది కేవలం ఒక నిమిషం పట్టింది.

169
00:17:06,125 --> 00:17:08,033
మీరు రోడ్డు మీద లేరు.

170
00:17:08,166 --> 00:17:09,233
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను.

171
00:17:44,577 --> 00:17:45,644
మీకు నగదు ఉందా?

172
00:17:47,702 --> 00:17:49,740
మేము ఒక స్నాగ్ కొట్టాము. నేను కొంత తీసుకుంటాను.

173
00:17:50,784 --> 00:17:51,922
నగదు లేదు, చికిత్స లేదు.

174
00:17:51,952 --> 00:17:52,946
దయచేసి!

175
00:18:43,983 --> 00:18:45,051
స్వీయ నిల్వ

176
00:19:21,479 --> 00:19:22,535
ఈ ఉదయం?

177
00:19:22,563 --> 00:19:23,569
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

178
00:19:23,603 --> 00:19:24,634
రెనే-లెవెస్క్‌లో.

179
00:19:25,479 --> 00:19:27,541
వీధి బ్లాక్ చేయబడింది, కార్లు ఇరుక్కుపోయాయి.

180
00:19:27,728 --> 00:19:29,636
కాబట్టి డ్రైవర్లు షెల్ అవుట్.

181
00:19:35,102 --> 00:19:36,097
మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి.

182
00:19:40,142 --> 00:19:41,150
హే, జోసెఫ్.

183
00:19:41,184 --> 00:19:42,239
హాయ్. పియర్-పాల్.

184
00:19:42,267 --> 00:19:44,177
మార్సెల్ నీ కోసం వెతుకుతున్నాడు.

185
00:19:44,351 --> 00:19:48,427
నేను రూజ్‌మాంట్‌లో యాపిల్‌లు తీస్తున్నాను.

186
00:19:48,599 --> 00:19:50,472
నువ్వు ఎక్కువసేపు ఉండలేదు.

187
00:19:51,557 --> 00:19:53,774
ఇప్పుడు అక్కడ పనిచేస్తున్నది కేవలం మెక్సికన్లు మాత్రమే.

188
00:19:53,808 --> 00:19:56,841
వారు వెర్రి గంటలు పని చేస్తారు
ఆకలి వేతనాల కోసం.

189
00:19:57,931 --> 00:20:00,847
ఇక మాకు ఎక్కువ స్థలం లేదు.

190
00:20:11,430 --> 00:20:12,424
నాకు ఆకలిగా లేదు!

191
00:20:14,470 --> 00:20:15,538
నాకు నా బ్యాగ్ మాత్రమే కావాలి.

192
00:20:16,637 --> 00:20:18,675
ఇదిగో, దీన్ని ప్రయత్నించండి.

193
00:20:20,762 --> 00:20:21,876
మీరు ఉత్తరం వైపు లేరా?

194
00:20:22,970 --> 00:20:25,008
అక్క అంత్యక్రియలకు వెళ్లాను.

195
00:20:25,968 --> 00:20:27,949
30 ఏళ్లుగా ఆమెను చూడలేదు.

196
00:20:29,009 --> 00:20:30,077
వారు వీలునామా చదివారు.

197
00:20:31,093 --> 00:20:32,267
ఆమె నాకు $200 మిగిల్చింది.

198
00:20:32,302 --> 00:20:34,270
ఆమె నాకు $200 మిగిల్చింది.

199
00:20:34,302 --> 00:20:35,415
నా మేనల్లుడు పొగలు కక్కుతున్నారు.

200
00:20:36,300 --> 00:20:37,450
దాన్ని రద్దు చేసేందుకు ప్రయత్నించారు.

201
00:20:40,591 --> 00:20:44,704
డబ్బుకు దాని స్వంత భాష ఉంటుంది
చాలా మందికి అర్థం కాదు.

202
00:20:44,841 --> 00:20:47,875
ఇలా, 'విలువను సృష్టించడం
మా వాటాదారుల కోసం.'

203
00:20:48,924 --> 00:20:54,126
ఇది నిజంగా ఫ్యాక్టరీలను మూసివేయడం, అగ్నిప్రమాదం అని అర్థం
వేలాది మరియు మొత్తం ప్రాంతాలను నాశనం చేస్తుంది.

204
00:20:55,048 --> 00:20:55,202
నువ్వు నేర్పించాలి.

205
00:20:56,091 --> 00:20:58,281
నేను చేయలేను. ఉపాధ్యాయుల సంపాదన తక్కువ
డెలివరీ మెన్ కంటే.

206
00:20:59,381 --> 00:21:00,376
అది నిజమే.

207
00:21:01,547 --> 00:21:05,399
'లోటుపై పోరాటం'
పేదలను శిక్షించడం అని అర్థం.

208
00:21:06,546 --> 00:21:12,815
పేదలకు ప్రభుత్వ చెక్కులు కావాలి
కానీ పెద్ద సంస్థలు అన్ని హ్యాండ్‌అవుట్‌లను పొందుతాయి.

209
00:21:12,962 --> 00:21:14,941
అమెరికాను నాశనం చేసింది అదే:

210
00:21:16,003 --> 00:21:16,998
డబ్బు.

211
00:21:18,087 --> 00:21:19,994
డబ్బును మాత్రమే నమ్ముతున్నారు.

212
00:21:20,252 --> 00:21:22,196
డబ్బు నాకు ఆసక్తి లేదు.

213
00:21:23,336 --> 00:21:26,499
అందుకే ప్రపంచం మిమ్మల్ని పరిగణిస్తుంది
ప్రాముఖ్యత లేదు.

214
00:21:27,418 --> 00:21:28,567
గుణాలు లేని మనిషి.

215
00:21:29,502 --> 00:21:30,497
సరిగ్గా నాలాగే.

216
00:21:33,792 --> 00:21:35,663
నా కల ఏమిటో తెలుసా?

217
00:21:36,875 --> 00:21:37,870
ఏమిటి?

218
00:21:39,875 --> 00:21:41,023
సొంత అపార్ట్‌మెంట్‌ కోసం...

219
00:21:41,958 --> 00:21:44,115
చిన్నది, అబేడ్...

220
00:21:45,165 --> 00:21:50,237
చదవడానికి ఒక కుర్చీ,
క్రీడలు చూడటానికి టీవీ.

221
00:21:51,415 --> 00:21:52,445
అది నా కల.

222
00:21:53,622 --> 00:21:55,601
నిరాశ్రయులైనందుకు ఇక భయం లేదు.

223
00:21:56,497 --> 00:21:59,696
నవంబర్‌లో రాత్రిపూట బయటికి వచ్చినట్లు ఊహించుకోండి...

224
00:22:00,788 --> 00:22:04,828
వర్షం మరియు చలిలో.
మీరు ఎక్కడ పడుకుంటారో తెలియదు.

225
00:22:07,120 --> 00:22:14,147
దుకాణం ప్రవేశద్వారంలో రాత్రి గడిపారు
లేదా ఓవర్‌పాస్ కింద.

226
00:22:14,410 --> 00:22:16,389
దాని గురించి నాకు పీడకలలు ఉన్నాయి

227
00:22:19,533 --> 00:22:20,566
మరో బీరు కావాలా?

228
00:22:21,576 --> 00:22:22,667
సరే, అది నాపై ఉంది.

229
00:22:22,701 --> 00:22:23,709
మార్గం లేదు.

230
00:22:23,743 --> 00:22:25,686
ఈరోజు నాకు మంచి రోజు వచ్చింది.

231
00:22:25,825 --> 00:22:27,734
రోనాల్డ్, మరొక రౌండ్.

232
00:22:30,908 --> 00:22:34,013
?రాబోయే విడుదలను ఉటంకిస్తూ
సిల్వైన్ బిగ్రాస్,

233
00:22:34,200 --> 00:22:40,397
9 సంవత్సరాల శిక్షలో 4 మందికి మాత్రమే శిక్ష అనుభవించారు
రాకెటింగ్ మరియు మనీలాండరింగ్ కోసం.

234
00:22:41,407 --> 00:22:47,662
బిగ్రాస్, బైకర్లలో ది బ్రెయిన్ అని పిలుస్తారు,
న్యాయ శాఖ అనుమతించింది...

235
00:22:47,696 --> 00:22:51,644
వద్ద కోర్సులు తీసుకోవడానికి
స్కూల్ ఆఫ్ మేనేజ్‌మెంట్...

236
00:22:51,821 --> 00:22:55,021
అక్కడ అతను ఫైనాన్స్‌లో తన BA పూర్తి చేస్తున్నాడు.

237
00:22:56,946 --> 00:23:00,109
క్రీడల్లో, కెనడియన్లు మళ్లీ ఓడిపోయారా?

238
00:23:20,983 --> 00:23:21,980
హలో, మిస్టర్ బిగ్గ్రాస్.

239
00:23:24,108 --> 00:23:26,051
నేను మీకు లిఫ్ట్ ఇవ్వవచ్చా?

240
00:23:27,191 --> 00:23:28,187
దేనికి?

241
00:23:29,399 --> 00:23:32,409
బస్సు కంటే కారు సౌకర్యంగా ఉంటుంది.

242
00:23:32,440 --> 00:23:33,447
లేదు, ధన్యవాదాలు.

243
00:23:33,482 --> 00:23:34,478
నేను మేనేజ్ చేస్తాను.

244
00:23:35,524 --> 00:23:37,645
నేను ఆర్థిక సలహాదారు కోసం వెతుకుతున్నాను.

245
00:23:41,689 --> 00:23:41,879
డౌన్ టౌన్ ప్రయత్నించండి.

246
00:23:42,772 --> 00:23:44,965
నాకు తెలుసు, కానీ నాకు మీలాంటి వ్యక్తి కావాలి.

247
00:23:47,105 --> 00:23:48,918
మీకు స్వంత కారు లేదా?

248
00:23:51,271 --> 00:23:53,215
మరియు మీకు ఆర్థిక సలహాదారు కావాలా?

249
00:23:53,355 --> 00:23:54,349
అవును.

250
00:23:55,437 --> 00:23:56,433
అదృష్టవంతులు.

251
00:24:16,141 --> 00:24:18,120
ఇదిగో నా పేరు మరియు నంబర్.

252
00:24:18,350 --> 00:24:20,388
నాకు సహాయం చెయ్యి. నా దగ్గర చాలా డబ్బు ఉంది.

253
00:24:44,262 --> 00:24:45,258
శ్రీమతి రోసల్బర్ట్?

254
00:24:45,428 --> 00:24:46,436
అవును.

255
00:24:46,471 --> 00:24:47,502
కార్లా మెక్‌డఫ్, పోలీసు.

256
00:24:48,387 --> 00:24:49,501
నా భాగస్వామి, పీట్ లాబౌవ్.

257
00:24:50,678 --> 00:24:52,727
ఈ ప్రాంతంలో పోలీసులను అనుమతించరు.

258
00:24:52,761 --> 00:24:55,795
అవును, కానీ మేము మీ కొడుకు జాక్మెల్ గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాము.

259
00:24:57,761 --> 00:24:58,757
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడా?

260
00:24:59,926 --> 00:25:00,982
అతను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాడు?

261
00:25:01,010 --> 00:25:01,946
కొన్నిసార్లు.

262
00:25:03,052 --> 00:25:04,082
అతన్ని ఇటీవల చూశారా?

263
00:25:06,258 --> 00:25:08,239
మీకు చెనియర్ అగస్టిన్ తెలుసా?

264
00:25:12,300 --> 00:25:13,520
జైలులో ఉన్న అతని ప్రాణ స్నేహితుడు.

265
00:25:13,549 --> 00:25:15,494
అతను హోల్డ్‌అప్‌లో చంపబడ్డాడు.

266
00:25:16,507 --> 00:25:18,569
మీ కొడుకు అతనిని చివరిసారిగా ఎప్పుడు చూశాడు అని ఏమైనా ఆలోచన ఉందా?

267
00:25:23,839 --> 00:25:25,997
మీకు జాక్మెల్ కనిపిస్తే, మాకు కాల్ చేయమని అడగండి.

268
00:25:28,005 --> 00:25:29,002
ఫైన్.

269
00:25:30,089 --> 00:25:31,084
వీడ్కోలు, మేడమ్.

270
00:25:32,172 --> 00:25:33,167
మంచి రోజు.

271
00:25:51,877 --> 00:25:52,908
నమస్కారం, పెద్దమనుషులు.

272
00:25:53,127 --> 00:25:54,941
నా పేరు జోహాన్.

273
00:25:55,125 --> 00:25:59,109
వెర్డున్‌లోని నా స్థలానికి నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాను,
విచక్షణ హామీ.

274
00:25:59,210 --> 00:26:01,366
నా ప్రత్యేకత: లోతైన గొంతు.

275
00:26:03,376 --> 00:26:04,371
నేను వేచి ఉన్నాను.

276
00:26:06,458 --> 00:26:08,639
మీ క్రూరమైన ఫాంటసీలను నిజం చేసుకోండి.

277
00:26:08,667 --> 00:26:09,733
బార్బ్రాతో ఆడుకోండి!

278
00:26:12,749 --> 00:26:13,898
హాయ్. అందగాడు. నేను అలెక్సియాని.

279
00:26:14,791 --> 00:26:16,948
నేను వేడిగా, ఇంద్రియాలకు సంబంధించినవాడిని మరియు ఎప్పుడూ వంకరగా ఉంటాను.

280
00:26:17,956 --> 00:26:18,951
నన్ను చూడడానికి రండి!

281
00:26:26,498 --> 00:26:28,309
అస్పసీ, వేశ్య

282
00:26:31,538 --> 00:26:33,731
కానీ ఇప్పుడు మా గ్రాండ్ డిజైన్‌ను ఉత్తమంగా ప్రారంభించాలి

283
00:26:34,662 --> 00:26:37,767
మరియు మీ ఆనందానికి హామీ ఇవ్వండి
మరియు నాది.' - రేసిన్

284
00:26:50,369 --> 00:26:53,367
"నేను ఇంటర్వ్యూను ఎప్పుడు రుచి చూడగలను?'

285
00:27:18,405 --> 00:27:21,511
ప్రో క్రీడలు మానసికమైనవి
రాజకీయ నాయకుల అనారోగ్యం.

286
00:27:22,489 --> 00:27:25,558
మేము డౌన్‌టౌన్‌లో భూమిని కొనుగోలు చేయవచ్చు
కొత్త స్టేడియం కోసం.

287
00:27:25,779 --> 00:27:27,841
అక్కడ ఒక అదృష్టం ఉంది.

288
00:27:28,821 --> 00:27:30,799
ఒలింపిక్ స్టేడియం గురించి ఆలోచించండి.

289
00:27:33,028 --> 00:27:35,149
మనం ఎంత డబ్బు గురించి మాట్లాడుతున్నాం?

290
00:27:37,110 --> 00:27:38,106
నా దగ్గర డబ్బు ఉంది.

291
00:27:38,237 --> 00:27:39,173
ఎంత?

292
00:27:41,319 --> 00:27:42,385
నాకు సరిగ్గా తెలియదు.

293
00:27:45,444 --> 00:27:46,439
నా మాట వినండి.

294
00:27:47,484 --> 00:27:48,552
నేను మొదలుపెడుతున్నాను.

295
00:27:48,734 --> 00:27:51,838
నేను అందరితో కలిసి ఉంటాను
మరియు చట్టబద్ధంగా వెళుతుంది.

296
00:27:54,900 --> 00:27:59,937
మీ పెట్టుబడి నివేదికలను నాకు చూపించు,
బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్‌లు?

297
00:28:01,024 --> 00:28:02,055
కాంక్రీట్ సంఖ్యలు.

298
00:28:03,273 --> 00:28:05,146
ఇప్పుడు మీరు నా సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నారు.

299
00:28:05,232 --> 00:28:07,212
మీరు వాటిని కలిగి ఉన్నప్పుడు, నాకు కాల్.

300
00:28:51,141 --> 00:28:52,136
అస్పసీ?

301
00:29:01,473 --> 00:29:02,541
నా వ్యక్తిగత శిక్షకుడు.

302
00:29:03,555 --> 00:29:04,588
ఒక బ్లాక్ బెల్ట్.

303
00:29:05,722 --> 00:29:06,789
<i>నా దగ్గర 3 పానిక్ బటన్ ఉంది.</i>

304
00:29:25,511 --> 00:29:26,577
మీరు దీన్ని తరచుగా ఉపయోగిస్తున్నారా?

305
00:29:27,511 --> 00:29:28,542
పానిక్ బటన్?

306
00:29:29,803 --> 00:29:31,840
లేదు, అయితే ఇది ఒక ముందుజాగ్రత్త.

307
00:29:32,676 --> 00:29:33,672
అవును.

308
00:29:33,843 --> 00:29:36,841
మీరు ఎవరితో వ్యవహరిస్తున్నారో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.

309
00:29:39,009 --> 00:29:40,039
మీరు దాన్ని గుర్తించండి.

310
00:29:41,051 --> 00:29:43,112
సాధారణంగా. పురుషులు సంక్లిష్టంగా లేరు.

311
00:29:44,175 --> 00:29:45,290
నేను ఇప్పుడు మీకు చెల్లించాలా లేదా?

312
00:29:46,466 --> 00:29:48,398
మీరు నా SMS చదవలేదా?

313
00:29:48,424 --> 00:29:50,558
అవును, కానీ నాకు అవన్నీ అర్థం కాలేదు.

314
00:29:50,591 --> 00:29:52,499
ఒక కవరులో డబ్బు ఉంచండి.

315
00:29:52,674 --> 00:29:53,668
దాన్ని వదిలేయండి.

316
00:29:55,632 --> 00:29:58,665
సాంకేతికంగా మీరు విరాళం ఇస్తున్నారు
నా స్వచ్ఛంద సంస్థలకు.

317
00:30:01,923 --> 00:30:03,072
Aspasie అనే పేరు ఎందుకు వచ్చింది?

318
00:30:07,255 --> 00:30:09,235
ఆమె మొదటి గొప్ప వేశ్య.

319
00:30:11,337 --> 00:30:13,316
ఆమె సోక్రటీస్ స్నేహితురాలు.

320
00:30:15,378 --> 00:30:15,567
అవును.

321
00:30:17,628 --> 00:30:22,866
ప్లేటో యొక్క తొలి డైలాగ్‌లలో ఒకదానిలో,
సోక్రటీస్ 'అందం అంటే ఏమిటి?

322
00:30:26,834 --> 00:30:29,122
ఒక విద్యార్థి, 'అది అందమైన అమ్మాయి.

323
00:30:31,126 --> 00:30:33,034
అతను ఆమెను ఉద్దేశించి ఉండవచ్చు.

324
00:30:38,541 --> 00:30:39,537
మీరు చాలా చదివారు.

325
00:30:42,500 --> 00:30:43,495
అవును.

326
00:30:44,582 --> 00:30:46,561
నేను మీకు పానీయం అందించవచ్చా?

327
00:30:47,791 --> 00:30:48,821
వైట్ వైన్?

328
00:30:49,789 --> 00:30:50,785
సరే.

329
00:31:05,620 --> 00:31:07,600
క్షమించండి, నేను చాలా కంగారుగా ఉన్నాను.

330
00:31:09,663 --> 00:31:10,775
ఇది నేను మొదటిసారి?

331
00:31:12,911 --> 00:31:14,961
<i>మహిళలను కలవడం నాకు 3 కష్టంగా ఉంది.</i>

332
00:31:14,994 --> 00:31:17,909
వాళ్లతో ఎలా మాట్లాడాలో తెలియడం లేదు.

333
00:31:18,077 --> 00:31:20,993
నేను వాటిని బోర్‌గా భావిస్తున్నాను.

334
00:31:22,159 --> 00:31:24,281
నేను బార్లను ద్వేషిస్తున్నాను. సంగీతం చాలా బిగ్గరగా ఉంది.

335
00:31:27,408 --> 00:31:29,352
నేను మీకు ఇది ఎందుకు చెప్తున్నాను?

336
00:31:34,741 --> 00:31:35,737
కంగారుపడకు.

337
00:31:38,823 --> 00:31:40,767
మీరు నిరూపించడానికి ఏమీ లేదు.

338
00:31:41,907 --> 00:31:42,844
మనం చేయగలం

339
00:31:43,115 --> 00:31:44,988
మీకు కావాలంటే మాట్లాడండి.

340
00:31:52,447 --> 00:31:54,355
మీకు ఏది నచ్చుతుంది?

341
00:31:55,446 --> 00:31:56,513
అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాను.

342
00:31:59,571 --> 00:32:00,637
మాట్లాడండి, ఖచ్చితంగా, గుడిసె?

343
00:32:02,695 --> 00:32:03,785
అదే సమయంలో 17

344
00:32:03,819 --> 00:32:04,757
ఏమిటి?

345
00:32:05,778 --> 00:32:06,928
నేను మిస్ చేయకూడదనుకుంటున్నారా?

346
00:32:08,069 --> 00:32:09,006
ఏమిటి?

347
00:32:10,194 --> 00:32:11,129
సెక్స్.

348
00:32:12,152 --> 00:32:13,147
అవమానం!

349
00:32:14,194 --> 00:32:15,190
అల్లరి అబ్బాయి!

350
00:32:16,236 --> 00:32:17,384
సరే, నేను చేయగలనని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదా?

351
00:32:18,359 --> 00:32:19,391
మీకు టై ఉందా?

352
00:32:20,400 --> 00:32:21,338
ఒక టై?

353
00:32:23,651 --> 00:32:25,713
నేను మా అమ్మమ్మ అంత్యక్రియల కోసం ఒకటి కొన్నాను.

354
00:32:26,733 --> 00:32:27,728
పొందండి.

355
00:32:45,480 --> 00:32:46,476
కూర్చోండి.

356
00:32:52,812 --> 00:32:54,934
నాకు చాలా సాంప్రదాయ రుచులు ఉన్నాయా?

357
00:32:55,978 --> 00:32:56,915
నిశ్శబ్దం!

358
00:33:29,182 --> 00:33:30,177
నా, నా.

359
00:33:31,265 --> 00:33:32,414
దీనితో మనం ఏమి చేస్తాము?

360
00:33:35,473 --> 00:33:36,503
ఏది కావాలంటే అది.

361
00:34:57,709 --> 00:34:58,646
నేను వెళ్ళాలి.

362
00:34:58,876 --> 00:34:59,872
క్షమించండి.

363
00:35:06,084 --> 00:35:07,115
నువ్వు నాకు తెలియదా?

364
00:35:07,250 --> 00:35:09,123
నాకు గుర్తున్నట్లు కాదు.

365
00:35:09,249 --> 00:35:11,299
జడ్జి గమాచే కేసు నుండి.

366
00:35:11,333 --> 00:35:13,241
నీ చేయి నా మీద నుండి తీసివేయుము.

367
00:35:13,416 --> 00:35:14,411
ఆమె గుర్తుందా?

368
00:35:15,499 --> 00:35:16,506
నేను తొందరలో ఉన్నాను.

369
00:35:16,540 --> 00:35:17,548
జాగ్రత్త వహించండి.

370
00:35:17,582 --> 00:35:18,518
మేడమ్.

371
00:35:20,664 --> 00:35:21,660
నమస్కారం సార్.

372
00:35:29,955 --> 00:35:31,934
మిస్టర్ డౌస్ట్, మీ కుటుంబం ధనవంతులా?

373
00:35:33,246 --> 00:35:36,220
మా నాన్న జోలియెట్‌లోని టైర్ ఫ్యాక్టరీలో పనిచేస్తున్నారు.

374
00:35:36,245 --> 00:35:37,301
ఎందుకు?

375
00:35:37,329 --> 00:35:40,399
ఆమె ఫీజు 2 నెలలు
మీ జీతం, కనీస.

376
00:35:41,453 --> 00:35:43,516
ఆమె మాంట్రియల్‌లో అత్యంత ఖరీదైనది.

377
00:35:45,745 --> 00:35:46,750
ఆమె స్నేహితురాలు.

378
00:35:46,785 --> 00:35:48,728
డ్రైవర్‌తో ఇక్కడకు ఎవరు వచ్చారు?

379
00:35:51,869 --> 00:35:52,864
అది నిజమే.

380
00:35:53,950 --> 00:35:57,200
మరియు ఆమె తన ప్యాంటీని వదిలివేస్తుంది
స్నేహానికి చిహ్నంగా?

381
00:36:04,325 --> 00:36:05,439
మమ్మల్ని మూర్ఖులుగా పరిగణించవద్దు.

382
00:36:06,408 --> 00:36:07,522
ఇది విషయాలను మరింత దిగజార్చుతుంది.

383
00:36:09,740 --> 00:36:13,794
దోచుకున్న సేఫ్
వెస్ట్ ఎండ్ గ్యాంగ్‌కు చెందినది.

384
00:36:13,823 --> 00:36:15,767
ఐరిష్ మరియు యూదులచే నడుపబడుతోంది.

385
00:36:16,948 --> 00:36:19,010
ఓడరేవును నియంత్రించేది అదే ముఠా.

386
00:36:20,948 --> 00:36:22,061
వారు బాయ్ స్కౌట్స్ కాదు.

387
00:36:23,155 --> 00:36:24,210
నాకెందుకు చెప్పండి?

388
00:36:24,238 --> 00:36:26,300
కాబట్టి మీరు ఏమి కలపబడ్డారో మీకు తెలుసు.

389
00:36:27,196 --> 00:36:28,251
నేను దేనిలోనూ లేను.

390
00:36:28,279 --> 00:36:29,310
<i>మీరు మరియు సాక్షి.</i>

391
00:36:31,403 --> 00:36:34,686
మెర్సిడెస్‌ను నడుపుతున్న దుకాణ యజమాని
వ్లాదిమిర్ ఫ్రాంకోయిస్.

392
00:36:35,654 --> 00:36:37,596
పాత వీధి ముఠా సభ్యుడు.

393
00:36:37,819 --> 00:36:39,799
అందరూ ఆ డబ్బు వెంటే ఉన్నారు.

394
00:36:40,819 --> 00:36:43,924
ఎవరైతే దొంగిలించారో వారు కొట్టుకుంటారు,
త్వరలో.

395
00:37:46,351 --> 00:37:47,501
అతను అసాధారణ వ్యక్తి.

396
00:37:49,517 --> 00:37:50,702
<i>అతను తత్వశాస్త్రంలో 2 PhD కలిగి ఉన్నాడు.</i>

397
00:37:52,642 --> 00:37:53,790
కాబట్టి అతను చాలా తెలివైనవాడు.

398
00:37:55,766 --> 00:37:56,833
సగటు కంటే ఎక్కువ, అవును.

399
00:37:57,891 --> 00:37:59,905
మీ వ్యాన్‌లకు ట్రాకర్లు ఉన్నాయా?

400
00:37:59,932 --> 00:38:01,970
మేము అందరిలాగే జియోటాబ్‌లను ఉపయోగిస్తాము.

401
00:38:02,098 --> 00:38:04,078
ఆ రోజు డేటా మీ దగ్గర ఉందా?

402
00:38:04,265 --> 00:38:05,295
ఒక సెకను ఇవ్వండి.

403
00:38:08,306 --> 00:38:10,319
అతను తన సాధారణ మార్గాన్ని అనుసరించాడు.

404
00:38:10,346 --> 00:38:13,417
అతను దుకాణం దగ్గర 3 గంటలు ఆగాడు.

405
00:38:13,639 --> 00:38:14,633
మీరు అతనితో ఉన్నారు,

406
00:38:15,514 --> 00:38:17,574
అప్పుడు అతను తన స్థలంలో ఆగిపోయాడు.

407
00:38:18,679 --> 00:38:21,771
అతను ఏదైనా తీసుకుని ఉండొచ్చు
సన్నివేశం నుండి ఇంటికి?

408
00:38:21,803 --> 00:38:24,943
అవును, కానీ అతను తెరవలేదు
వ్యాన్ వెనుక తలుపు.

409
00:38:24,970 --> 00:38:27,031
ఇది ఏదో చిన్నదిగా ఉండాలి.

410
00:38:28,053 --> 00:38:29,048
కార్లా మెక్‌డఫ్.

411
00:38:29,219 --> 00:38:32,219
ఆమె శ్రీమతి రోసల్‌బర్ట్.
నా కొడుకు అదృశ్యమయ్యాడు.

412
00:38:32,345 --> 00:38:33,339
ఎప్పటి నుంచి?

413
00:38:34,259 --> 00:38:36,298
నిన్న. అతను తిరిగి రాలేదు.

414
00:38:36,468 --> 00:38:37,583
నేను ప్రతిచోటా పిలిచాను.

415
00:38:56,298 --> 00:38:57,294
నమస్కారం.

416
00:38:58,380 --> 00:39:00,360
జాక్మెల్ రోసల్‌బర్ట్ తప్పిపోయారు.

417
00:39:00,546 --> 00:39:01,519
WHO?

418
00:39:01,547 --> 00:39:04,558
అబ్బాయికి మంచి స్నేహితుడు
ఎవరు కాల్చి చంపబడ్డారు.

419
00:39:04,589 --> 00:39:06,603
వారు మీ పాత గ్యాంగ్‌లో ఉన్నారు.

420
00:39:06,630 --> 00:39:07,779
చాలా ఏళ్లుగా వారిని చూడలేదు.

421
00:39:09,671 --> 00:39:11,733
అతను అదృశ్యమయ్యాడని మీకు తెలియదా?

422
00:39:11,962 --> 00:39:13,018
అస్సలు కాదు.

423
00:39:13,046 --> 00:39:15,024
వెస్ట్ ఎండ్ గ్యాంగ్ నుండి విన్నారా?

424
00:39:16,046 --> 00:39:17,041
లేదు, ఎందుకు?

425
00:39:17,169 --> 00:39:19,138
వారు సంతోషంగా లేరు అనే మాట.

426
00:39:19,170 --> 00:39:20,166
అవునా?

427
00:39:20,295 --> 00:39:23,234
వారు దొంగల కోసం వెతుకుతున్న అబ్బాయిలను పొందారు.

428
00:39:24,418 --> 00:39:25,474
మొదట నేను విన్నాను.

429
00:39:25,503 --> 00:39:27,411
వారితో మాట్లాడలేదా?

430
00:39:51,581 --> 00:39:52,517
హాయ్.

431
00:39:57,663 --> 00:40:00,698
మీరు తీవ్రమైన వ్యాపారం చేయాలనుకుంటున్నారని చెప్పారు.

432
00:40:01,829 --> 00:40:02,896
కానీ ఒక చిక్కు ఉంది.

433
00:40:03,038 --> 00:40:04,982
మీకు క్రిమినల్ రికార్డ్ ఉంది.

434
00:40:05,914 --> 00:40:08,982
బ్యాంకర్లు మరియు పెట్టుబడిదారులు
మాజీ-కాన్‌ను నియమించుకోరు.

435
00:40:10,162 --> 00:40:12,283
నేను మీ నిటారుగా ఉన్న పౌరుడిని.

436
00:40:12,410 --> 00:40:17,389
శ్రామిక-తరగతి కుటుంబం, విశ్వవిద్యాలయ డిగ్రీ,
చట్టంతో రన్-ఇన్‌లు లేవు.

437
00:40:18,619 --> 00:40:20,598
మాకు ఒకరికొకరు సమానంగా అవసరం.

438
00:40:21,661 --> 00:40:23,698
నేను బ్యాంక్ రికార్డులను అందించలేను.

439
00:40:23,826 --> 00:40:26,682
నా డబ్బు 2 పెద్ద స్పోర్ట్స్ బ్యాగ్‌లలో ఉంది.

440
00:40:27,826 --> 00:40:28,892
వెస్ట్ ఎండ్ గ్యాంగ్ నుండి?

441
00:40:30,034 --> 00:40:31,041
మీకు ఎలా తెలిసింది?

442
00:40:31,076 --> 00:40:32,107
వార్తలు వేగంగా ప్రయాణిస్తాయి.

443
00:40:33,117 --> 00:40:36,056
ఆ డబ్బు చాలా వేడిగా ఉంది. దాన్ని తాకలేరు.

444
00:40:36,324 --> 00:40:37,380
ఇది చల్లబడుతుంది.

445
00:40:37,408 --> 00:40:39,293
ప్రస్తుతం ఇది ప్రమాదకరం.

446
00:40:39,325 --> 00:40:41,541
నాకు తెలుసు. కానీ నేను రిస్క్ చేయాలి.

447
00:40:41,574 --> 00:40:44,490
ఆనందం నేరుగా అదృష్టంతో ముడిపడి ఉంటుంది.

448
00:40:44,699 --> 00:40:47,554
అరిస్టాటిల్ తన నీతిశాస్త్రంలో ఇలా చెప్పాడు.

449
00:40:49,698 --> 00:40:51,855
తరతరాలుగా నా కుటుంబం పేదలదే.

450
00:40:52,780 --> 00:40:54,902
నేను నా విద్యార్థి రుణాన్ని చెల్లించలేదు.

451
00:40:55,947 --> 00:40:57,060
ఇది నా ఒక్క అవకాశం.

452
00:40:57,196 --> 00:41:02,303
నన్ను అరెస్టు చేసినా, చంపినా..
నేను ప్రయత్నించాను.

453
00:41:04,278 --> 00:41:06,341
కానీ ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు. నాకు నువ్వు కావాలి.

454
00:41:08,569 --> 00:41:10,632
మీకు కావాలంటే మేము దానిని 50-50గా విభజిస్తాము.

455
00:41:12,695 --> 00:41:13,808
నువ్వు పిచ్చివాడివి.

456
00:41:14,777 --> 00:41:15,843
ఆదర్శ పౌరుడు!

457
00:41:18,859 --> 00:41:22,000
నువ్వు అతిగా చేస్తున్నావు కదా
నింజా దుస్తులతో?

458
00:41:22,026 --> 00:41:22,074
అక్కడంతా సెక్యూరిటీ కెమెరాలు.
మీ తల ఉపయోగించండి!

459
00:41:22,108 --> 00:41:25,143
అక్కడంతా సెక్యూరిటీ కెమెరాలు.
మీ తల ఉపయోగించండి!

460
00:41:53,270 --> 00:41:55,463
రూల్ నంబర్ 1: ఒక విషయాన్ని మార్చవద్దు.

461
00:41:56,480 --> 00:41:58,493
అదే రొటీన్, అదే బట్టలు.

462
00:41:58,520 --> 00:42:00,678
మీ ఉద్యోగాన్ని కొనసాగించండి. కారు కొనకండి.

463
00:42:01,645 --> 00:42:03,743
మీరు ఏ విషయాన్ని మార్చుకోరు.

464
00:42:03,770 --> 00:42:04,705
అర్థమైందా?

465
00:42:04,894 --> 00:42:05,891
అర్థమైంది.

466
00:42:07,853 --> 00:42:09,795
ఇదంతా డబ్బునా?

467
00:42:13,227 --> 00:42:14,221
దాదాపు.

468
00:42:15,268 --> 00:42:17,199
ఎంత లేదు?

469
00:42:17,226 --> 00:42:19,406
ఇంట్లో సొరుగులో కొన్ని పెట్టాను.

470
00:42:19,433 --> 00:42:20,429
మీరు కొంత ఖర్చు చేశారా?

471
00:42:21,433 --> 00:42:24,539
నేను ఎస్కార్ట్ వెబ్‌సైట్‌పై క్లిక్ చేసాను,
అవకాశం ద్వారా.

472
00:42:25,516 --> 00:42:25,670
తప్పకుండా.

473
00:42:26,557 --> 00:42:29,841
<i>నేను పేరును ఉపయోగించే అమ్మాయిని కనుగొన్నాను
సోక్రటీస్ యొక్క 2 స్నేహితుడు.</i>

474
00:42:31,890 --> 00:42:33,987
అదనంగా, ఆమె రేసిన్ బజాజెట్‌ను ఉటంకించింది.

475
00:42:34,014 --> 00:42:35,982
నేను అడ్డుకోలేకపోయాను.

476
00:42:36,014 --> 00:42:37,069
మీరు కలిగి ఉండాలి.

477
00:42:37,097 --> 00:42:38,021
నాకు తెలుసు.

478
00:42:38,056 --> 00:42:40,237
డిటెక్టివ్లు ఆమెను నా స్థానంలో చూశారు.

479
00:42:40,264 --> 00:42:43,203
నేను ఆమెను భరించలేనని చెప్పారు.

480
00:42:45,305 --> 00:42:46,372
సమస్య ఏమిటి?

481
00:42:47,387 --> 00:42:51,678
పోలీసులు డబ్బు స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు.
వారు దానితో ఏమి చేస్తారు?

482
00:42:52,637 --> 00:42:54,687
ప్రభుత్వానికి ఇస్తారా?

483
00:42:54,720 --> 00:42:57,859
సగం. మిగిలిన సగాన్ని పోలీసులు ఉంచుతారు.

484
00:42:57,885 --> 00:42:59,864
వారి కార్యకలాపాలకు ఆర్థిక సహాయం చేయడానికి.

485
00:43:00,010 --> 00:43:03,045
పోలీసులు ఎప్పుడూ వెంబడిస్తారు
మొదట డబ్బు.

486
00:43:06,260 --> 00:43:09,175
ఆ స్త్రీ, మీరు ఆమెను మళ్లీ చూడలేరు.

487
00:43:09,425 --> 00:43:12,365
లేదు, నేను ఆమెను మళ్ళీ చూడాలి. నేను చేయాలి.

488
00:43:13,592 --> 00:43:15,571
ఆమె స్నేహితురాలని నేను వారికి చెప్పాను.

489
00:43:16,508 --> 00:43:16,697
టి నా అలీబి.

490
00:43:20,715 --> 00:43:21,711
క్రీస్తు!

491
00:45:23,613 --> 00:45:24,610
ఏ సమస్య?

492
00:45:29,030 --> 00:45:31,008
నిలుపుదలకి నేను బాధ్యత వహించను.

493
00:45:56,025 --> 00:45:59,190
నిన్ను పోగొట్టుకుంటే చచ్చిపోతాను, ఎదురుచూడక తప్పదు.
- ఆండ్రోమాక్

494
00:46:00,067 --> 00:46:01,097
రేపు? పియర్-పాల్

495
00:46:31,437 --> 00:46:36,580
మేము అతని రొటేటర్ కఫ్‌లను పునర్నిర్మించాము
మరియు అతని ఉన్నతమైన లాబ్రమ్‌లను తిరిగి జోడించారు.

496
00:46:37,519 --> 00:46:40,623
ఫిజియో చేసినా పూర్తిగా కోలుకోలేడు.

497
00:46:40,768 --> 00:46:43,909
అతను తుంటి మరియు తొడపై కూడా కాల్చాడు.

498
00:46:43,936 --> 00:46:45,997
అతనికి ఇన్ఫెక్షన్ సోకిన కుట్లు పడ్డాయి.

499
00:46:58,432 --> 00:47:00,555
నేను మైసన్ స్మిత్ పార్కింగ్ స్థలంలో ఉన్నాను.

500
00:47:01,514 --> 00:47:03,577
నేను కామిలియన్-హౌడ్ లుకౌట్‌లో ఉన్నాను.

501
00:47:07,889 --> 00:47:08,825
ధన్యవాదాలు.

502
00:47:17,097 --> 00:47:19,159
ఈ రాత్రికి డబ్బు తెచ్చాను.

503
00:47:19,346 --> 00:47:20,342
ధన్యవాదాలు.

504
00:47:20,471 --> 00:47:22,344
నేను 5200 తక్కువ.

505
00:47:23,594 --> 00:47:27,542
ఇక్కడికి వస్తుండగా నాకు ఒక స్నేహితుడు కలిశాడు
ది స్ట్రీట్ కోసం పని చేసేవాడు.

506
00:47:28,676 --> 00:47:31,688
నిరాశ్రయులకు సహాయం చేసే సంస్థ.

507
00:47:31,719 --> 00:47:34,752
వచ్చే వారం జరిగే ఈవెంట్ కోసం వారికి డబ్బు కావాలి.

508
00:47:35,968 --> 00:47:40,080
ఈ విధంగా మీరు నన్ను మళ్లీ చూడవలసి ఉంటుంది
అప్పు వసూలు చేయడానికి.

509
00:47:41,092 --> 00:47:42,243
ఇది నేను అనుకున్న ఉపాయం.

510
00:47:45,341 --> 00:47:47,403
మీరు వారికి చాలా డబ్బు ఇస్తున్నారా?

511
00:47:48,383 --> 00:47:49,450
నేను వారికి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

512
00:47:50,509 --> 00:47:52,629
మాంట్రియల్ నిరాశ్రయులతో నిండి ఉంది.

513
00:47:52,758 --> 00:47:53,694
నిజమేనా?

514
00:47:54,590 --> 00:47:55,658
మీరు గమనించలేదా?

515
00:47:58,798 --> 00:47:59,972
సబ్వే ప్రవేశాల వద్ద.

516
00:48:00,007 --> 00:48:01,949
నేను ఎప్పుడూ సబ్‌వే తీసుకోను.

517
00:48:03,963 --> 00:48:05,150
ఇన్యూట్ కష్టతరమైనది.

518
00:48:06,088 --> 00:48:07,121
మాంట్రియల్‌లో ఇన్యూట్?

519
00:48:07,256 --> 00:48:08,250
చాలా.

520
00:48:09,254 --> 00:48:10,321
స్థానిక ప్రజలు కూడా.

521
00:48:11,421 --> 00:48:12,418
నాకు తెలియలేదు.

522
00:48:14,463 --> 00:48:15,577
బహిష్కృతులు, ప్రతిచోటా.

523
00:48:18,669 --> 00:48:19,784
నువ్వు ఉదార ​​మనిషివి.

524
00:48:20,753 --> 00:48:21,690
అది బాగుంది.

525
00:48:23,753 --> 00:48:24,748
నేను ఎక్కువ?

526
00:48:25,919 --> 00:48:26,855
స్వార్థపరుడు.

527
00:48:29,169 --> 00:48:30,199
ఎవరూ పరిపూర్ణులు కాదు.

528
00:48:55,123 --> 00:48:57,066
నడక చేర్చబడిందా?

529
00:48:58,206 --> 00:48:59,200
పార్కులోనా?

530
00:49:00,247 --> 00:49:01,184
అవును.

531
00:49:03,330 --> 00:49:03,483
సరే.

532
00:49:05,497 --> 00:49:06,491
మీరు వెళ్ళవచ్చు.

533
00:49:07,538 --> 00:49:08,568
అవును, బాగానే ఉంటుంది.

534
00:49:18,119 --> 00:49:22,160
మీరు సందర్శించినప్పటి నుండి,
నేను అనుకుంటున్నదంతా నువ్వే.

535
00:49:23,243 --> 00:49:25,222
నేను పూర్తిగా సంతోషంగా ఉన్నాను.

536
00:49:29,493 --> 00:49:31,554
చాలా మంది పురుషులు నాతో ప్రేమలో పడతారు.

537
00:49:33,618 --> 00:49:34,553
అవునా?

538
00:49:34,742 --> 00:49:35,739
అవును.

539
00:49:37,783 --> 00:49:40,888
ఇది 1 నెల, 2 ఉంటుంది.

540
00:49:41,907 --> 00:49:44,064
అనివార్యంగా, వారు వాస్తవికతకు తిరిగి వస్తారు.

541
00:49:45,115 --> 00:49:47,129
నేను కొందరితో స్నేహంగా ఉంటాను.

542
00:49:47,156 --> 00:49:51,269
వారు దాని కోసం తగినంత దూరం ప్రయాణించినప్పుడు
సురక్షితంగా ఉండటానికి, వారు నన్ను వెంట తీసుకువెళతారు.

543
00:49:52,489 --> 00:49:55,523
నేను ఈ మధ్య చాలా దుబాయ్ వెళ్ళాను.

544
00:49:58,696 --> 00:50:00,604
పురుషులు ఎప్పుడూ వృద్ధులు కారు.

545
00:50:03,737 --> 00:50:05,799
ఎంత మంది అబ్బాయిలు ఉన్నారంటే ఆశ్చర్యంగా ఉంది?

546
00:50:06,945 --> 00:50:08,060
అందమైన, యువ, ధనిక?

547
00:50:09,986 --> 00:50:11,230
తగినంత వారి భార్య దొరకదు.

548
00:50:14,362 --> 00:50:16,339
మీరు నన్ను హాస్యాస్పదంగా భావించాలి.

549
00:50:17,486 --> 00:50:19,394
ఒక కల్-పార్ డెలివరీ మాన్.

550
00:50:21,485 --> 00:50:22,598
మా అమ్మ కేశాలంకరణ.

551
00:50:26,817 --> 00:50:27,812
డిజెమ్మా?

552
00:50:28,776 --> 00:50:29,770
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

553
00:50:29,941 --> 00:50:32,915
వారు ఒక బెంచ్ మీద ఉన్నారు,
వారి జీవిత విశేషాలను తెలియజేస్తున్నారు.

554
00:50:32,940 --> 00:50:33,973
ఇది అంతులేనిదిగా ఉంటుంది.

555
00:50:35,024 --> 00:50:41,222
నువ్వు నన్ను నీ చేతుల్లోకి తీసుకున్నప్పుడు,
నేను మొత్తం ఆనంద స్థితిలో ఉన్నాను.

556
00:50:42,481 --> 00:50:44,354
నేను అతిశయోక్తి కాదు.

557
00:50:47,522 --> 00:50:48,553
నీకు నేను తెలియదు.

558
00:50:50,688 --> 00:50:51,720
నేను చేయాలనుకుంటున్నాను.

559
00:50:54,896 --> 00:50:56,804
నేను భయంకరంగా ఉపరితలంగా ఉన్నాను.

560
00:50:59,978 --> 00:51:01,235
నాకు ఫిలాసఫీలో పీహెచ్‌డీ ఉంది.

561
00:51:01,270 --> 00:51:03,178
నేను లోతును అందించగలను.

562
00:51:09,353 --> 00:51:11,473
నేను చిన్నతనంలో, నాకు ఆశయం ఉండేది.

563
00:51:11,644 --> 00:51:14,559
నేను తాత్విక వ్యాసాలు రాయాలనుకున్నాను.

564
00:51:14,685 --> 00:51:15,750
వారు లూప్‌లో ఉన్నారు.

565
00:51:16,768 --> 00:51:18,890
అది ఎంత హాస్యాస్పదంగా ఉందో నేను గ్రహించాను.

566
00:51:55,303 --> 00:51:56,299
నా దగ్గర ఉందా?

567
00:51:57,386 --> 00:51:58,418
అడగడానికి ఒక ఉపకారం.

568
00:52:02,552 --> 00:52:03,548
ఏమిటి?

569
00:52:04,761 --> 00:52:06,704
నేను మీ పేరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

570
00:52:08,843 --> 00:52:09,910
నేనెప్పుడూ నా పేరు చెప్పను.

571
00:52:10,926 --> 00:52:11,957
నాకు అర్థమైంది., కానీ?

572
00:52:15,051 --> 00:52:19,162
నేను ముఖానికి పేరు పెట్టాలనుకుంటున్నాను
నేను ప్రేమించబోయే స్త్రీ గురించి.

573
00:52:23,382 --> 00:52:24,533
అది సాధ్యం కాదు.

574
00:52:58,752 --> 00:53:00,813
మీరు ఎక్కడ పొందుతారు
నువ్వు నాకు ఇచ్చే డబ్బు?

575
00:53:01,835 --> 00:53:02,866
నువ్వు దొంగిలించావా?

576
00:53:03,959 --> 00:53:06,021
ఇది నమ్మశక్యం కాని కథ.

577
00:53:07,292 --> 00:53:09,106
మీరు నాకు చెప్పలేదా?

578
00:53:10,334 --> 00:53:12,276
నేను మీకు చెప్పకూడదు, లేదు.

579
00:53:13,541 --> 00:53:15,520
మీకు రహస్యాలు లేవని చెప్పారు.

580
00:53:16,500 --> 00:53:18,442
నాకు చెడ్డ వార్తలు ఉన్నాయి, పిల్లలు.

581
00:53:18,665 --> 00:53:20,704
వాళ్ళు పడుకోవడం లేదనిపిస్తోంది.

582
00:53:21,665 --> 00:53:22,802
అవి కొనసాగుతూనే ఉంటాయి.

583
00:53:22,831 --> 00:53:23,863
నేను లాబావ్‌ను మేల్కొంటాను.

584
00:53:24,790 --> 00:53:26,912
అతను మరో టీమ్‌ని ఓకే చేయాలనుకుంటున్నాడో లేదో చూడండి.

585
00:53:27,915 --> 00:53:29,064
మీరు మీ డబ్బు అతనికి చూపించారా?

586
00:53:30,163 --> 00:53:32,226
అది ఎక్కడ ఉందో అతనికి తెలుసా? ఒక బైకర్!

587
00:53:33,247 --> 00:53:35,285
అతను మంచి వ్యక్తిలా కనిపించాడు.

588
00:53:36,288 --> 00:53:38,446
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
మీ లాకర్ ఇప్పుడు ఖాళీగా ఉంది.

589
00:53:40,412 --> 00:53:41,419
అవసరం లేదు.

590
00:53:41,454 --> 00:53:42,604
నేను ప్రజలను నమ్ముతాను.

591
00:53:58,242 --> 00:53:59,239
నేను నీకు చెప్పాను.

592
00:54:01,366 --> 00:54:03,275
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?

593
00:54:03,450 --> 00:54:04,447
ఒక బైకర్!

594
00:54:08,491 --> 00:54:10,553
నేను నేర జీవితం కోసం తయారు చేయబడలేదు.

595
00:54:15,907 --> 00:54:17,885
నేను నా డెలివరీలకు తిరిగి వెళ్తాను.

596
00:54:19,031 --> 00:54:20,976
కనీసం నేను నిన్ను కలవాలి.

597
00:54:22,114 --> 00:54:24,092
అది ఎక్కువ కాలం కాకపోయినా.

598
00:54:26,405 --> 00:54:29,439
సమాధానం, మీరు దుబాయ్ పర్యటనను కోల్పోవచ్చు.

599
00:54:38,779 --> 00:54:39,832
నన్ను క్షమించండి!

600
00:54:39,860 --> 00:54:40,952
దయచేసి వెళ్లవద్దు!

601
00:54:40,986 --> 00:54:42,870
నాకు ఎక్కువ డబ్బు వస్తుంది.

602
00:54:42,903 --> 00:54:45,096
నేను డ్రగ్స్ అమ్ముతాను. దోచుకోండి. ఏమైనా.

603
00:54:57,651 --> 00:55:00,648
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారని నేను అడగవచ్చా, Ms లఫోంటైన్?

604
00:55:01,651 --> 00:55:02,787
మీరు ఆమెను ఏమని పిలిచారు?

605
00:55:02,815 --> 00:55:05,814
లాఫోంటైన్, కామిల్లె లాఫోంటైన్.
ఇంకేం?

606
00:55:06,024 --> 00:55:09,034
మీ క్లోజ్ ఫ్రెండ్ పేరు మీకు తెలియదా?

607
00:55:09,066 --> 00:55:10,131
అది ఉచ్చారణ.

608
00:55:11,023 --> 00:55:11,178
మీరు దానిని అద్దెకు తీసుకున్నారా?

609
00:55:12,066 --> 00:55:12,243
అవును.

610
00:55:12,273 --> 00:55:13,244
ఎందుకు?

611
00:55:13,272 --> 00:55:14,269
నా కోసం.

612
00:55:15,147 --> 00:55:16,239
బట్టలు నిల్వ చేయడానికి.

613
00:55:16,273 --> 00:55:18,407
నా అపార్ట్‌మెంట్ నిండింది, కాబట్టి నేను ఇక్కడ అద్దెకు తీసుకున్నాను.

614
00:55:18,440 --> 00:55:20,536
మీరు వాటిని తరలించడానికి చాలా బిజీగా ఉన్నారా?

615
00:55:20,563 --> 00:55:21,500
సరిగ్గా.

616
00:55:22,647 --> 00:55:25,752
లాకర్ అద్దెకు తీసుకున్నారా
హోల్డ్‌అప్ తర్వాత రోజు?

617
00:55:26,812 --> 00:55:27,845
నాకు గుర్తులేదు.

618
00:55:28,812 --> 00:55:30,874
మేము అద్దె తేదీని సులభంగా పొందవచ్చు.

619
00:55:37,102 --> 00:55:39,046
ఇది జాక్మెల్ రోసల్బర్ట్.

620
00:55:39,269 --> 00:55:41,141
అతను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాడు.

621
00:55:41,393 --> 00:55:45,340
అతను డబ్బును దొంగిలించాడని వారు అనుమానించారు
మరియు అతనిని హింసించాడు.

622
00:55:45,518 --> 00:55:46,549
నన్ను ప్రదర్శించనివ్వండి.

623
00:55:47,643 --> 00:55:49,586
ముందుగా అతడికి సంకెళ్లు వేశారు.

624
00:55:50,726 --> 00:55:53,724
వారు అతన్ని ఒక కేబుల్‌కు కట్టివేసారు
మరియు అతనిని పెంచింది.

625
00:55:55,850 --> 00:55:56,846
నెమ్మదిగా.

626
00:55:58,058 --> 00:56:00,997
చివరగా మీరు పూర్తిగా భూమికి దూరంగా ఉన్నారు.

627
00:56:02,141 --> 00:56:04,119
మొదట మీ భుజాలు పట్టుకోండి.

628
00:56:04,265 --> 00:56:06,280
అప్పుడు కండరాలన్నీ చిరిగిపోతాయి.

629
00:56:06,307 --> 00:56:08,427
మీ చేతులు మీ భుజాల నుండి బయటకు వస్తాయి.

630
00:56:13,556 --> 00:56:16,613
సరళమైనది మరియు అత్యంత బాధాకరమైనది
హింస యొక్క రూపం.

631
00:56:16,639 --> 00:56:18,618
SS దీన్ని ఆష్విట్జ్‌లో ఉపయోగించింది.

632
00:56:21,887 --> 00:56:24,009
డబ్బు ఎవరు దోచుకున్నా నేరం.

633
00:56:24,928 --> 00:56:26,990
ఇది నాకు ఎలా ఆందోళన కలిగిస్తుందో నాకు కనిపించడం లేదు.

634
00:56:29,261 --> 00:56:30,199
దయచేసి.

635
00:56:33,510 --> 00:56:34,506
ధన్యవాదాలు.

636
00:56:39,635 --> 00:56:41,613
అతను చాలా కాలం గడిచిపోయాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

637
00:56:54,257 --> 00:56:55,253
బాస్టర్డ్!

638
00:56:57,216 --> 00:56:58,365
మీ డబ్బు కోసం చూస్తున్నారా?

639
00:57:02,632 --> 00:57:03,625
ఇది ఇక్కడ ఉంది.

640
00:57:07,631 --> 00:57:08,721
మీరు దానిని లెక్కించవచ్చు.

641
00:57:08,756 --> 00:57:10,948
నేను న్యాయవాదిని కాదు.
నేను నేరస్థుడిని. నేను నిజాయితీగా ఉన్నాను.

642
00:57:12,005 --> 00:57:13,973
మీరు తాళం ఎలా తెరిచారు?

643
00:57:14,005 --> 00:57:17,003
<i>ప్రజలు మాస్టర్ కీలను విక్రయిస్తారు.
మీకు తెలియదా?</i>

644
00:57:17,129 --> 00:57:19,037
నేను నా పోలీసు స్నేహితులను పిలిచాను.

645
00:57:19,213 --> 00:57:20,206
మీ స్నేహితులు?

646
00:57:21,170 --> 00:57:23,387
మాంట్రియల్ పోలీసులు లీక్‌లతో నిండి ఉన్నారు.

647
00:57:23,420 --> 00:57:25,352
అది కూడా తెలియదా?

648
00:57:25,378 --> 00:57:28,578
మీరు తోకలాడుతున్నారు,
50 నేను డబ్బును వేగంగా తరలించాను.

649
00:57:29,585 --> 00:57:31,801
మేము రాగానే వాళ్లు కనిపించారు.

650
00:57:31,834 --> 00:57:32,772
అయితే.

651
00:57:33,751 --> 00:57:35,968
వారు తనిఖీ చేస్తున్నారు
అన్ని నిఘా వీడియో.

652
00:57:36,001 --> 00:57:36,996
అలీబి ఉందా?

653
00:57:37,834 --> 00:57:38,829
ఒక అలీబి?

654
00:57:38,958 --> 00:57:41,151
బ్యాగుల్లో ఏముంది?
లాకర్‌ను ఎందుకు అద్దెకు తీసుకోవాలి?

655
00:57:42,084 --> 00:57:44,121
ఎవరు 17 నేను వారిని ఎందుకు తీసుకున్నాను?

656
00:57:45,208 --> 00:57:46,298
మీకు మంచి సమాధానాలు కావాలి.

657
00:57:46,333 --> 00:57:47,330
నేను వాటిని కనుగొంటాను.

658
00:57:48,415 --> 00:57:49,353
మీ ఎస్కార్ట్?

659
00:57:51,457 --> 00:57:53,506
నేను నిన్ను దోచుకున్నానని ఆమె చెప్పిందా?

660
00:57:53,539 --> 00:57:54,606
మీరు చాలా సినిమాలు చూస్తారు.

661
00:57:55,623 --> 00:57:58,788
సినిమాల్లో. చెడ్డ అమ్మాయిలు అబ్బాయిని రప్పిస్తారు
నగదు దొంగిలించడానికి.

662
00:57:59,747 --> 00:58:03,884
ఎస్కార్ట్‌లు ఒకే ఒక విషయంపై ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారు:
డబ్బు.

663
00:58:03,914 --> 00:58:05,964
బైకర్ రీజనింగ్. ఇడియట్ రీజనింగ్.

664
00:58:05,997 --> 00:58:08,118
ఎందుకంటే బైకర్లు డబుల్ క్రాసర్లు.

665
00:58:08,245 --> 00:58:10,308
హుకర్ రీజనింగ్. బింబో తార్కికం.

666
00:58:11,204 --> 00:58:12,259
కానీ తరచుగా నిజం.

667
00:58:12,287 --> 00:58:13,283
మినహాయింపులతో.

668
00:58:14,287 --> 00:58:15,283
బహుశా.

669
00:58:16,369 --> 00:58:18,432
కామిల్లె, సిల్వైన్‌ని కలవండి. సిల్వైన్, కామిల్లె.

670
00:58:23,744 --> 00:58:24,810
నా కూతురు, సిండి.

671
00:58:31,160 --> 00:58:32,094
హాయ్. సిండి.

672
00:58:33,242 --> 00:58:34,297
మేము మిమ్మల్ని భయపెట్టామా?

673
00:58:34,325 --> 00:58:35,262
కొంచెం.

674
00:58:36,201 --> 00:58:37,267
నన్ను క్షమించండి, స్వీటీ.

675
00:58:37,409 --> 00:58:38,345
ఇట్స్ ఓకే.

676
00:58:42,492 --> 00:58:43,627
వారు మాకు 24/7 తోకముడిస్తారా?

677
00:58:43,656 --> 00:58:45,695
క్యాప్‌లకు బడ్జెట్ లేదు.

678
00:58:46,615 --> 00:58:48,807
చాలా ఖరీదైనది. అరబ్బులు వారి ప్రాధాన్యత.

679
00:58:49,947 --> 00:58:52,768
కానీ ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి.

680
00:58:54,074 --> 00:58:55,944
వారు అక్కడ ఉండవచ్చు.

681
00:58:57,072 --> 00:58:59,135
ఇదిగో, తేనె. అమ్మని వెతుక్కుంటాం.

682
00:59:06,363 --> 00:59:07,607
వారు ఎవరో మీకు తెలియదా?

683
00:59:09,487 --> 00:59:10,518
లేదా వారు ఎందుకు చేసారు?

684
00:59:12,652 --> 00:59:15,688
మీరు చెనియర్‌తో లేరు
అతను ఎప్పుడు కాల్చబడ్డాడు?

685
00:59:19,027 --> 00:59:21,160
ఇతర ముఠాలు మిమ్మల్ని కిడ్నాప్ చేయాలనుకుంటారు.

686
00:59:21,194 --> 00:59:23,172
మా రక్షణను లెక్కించవద్దు.

687
00:59:25,276 --> 00:59:28,310
తదుపరిసారి, అది మీ బంతులను వారు చీల్చివేస్తారు.

688
00:59:29,441 --> 00:59:30,473
అది బాధిస్తుందని నేను విన్నాను.

689
00:59:53,480 --> 00:59:55,351
చెనియర్ వయస్సు ఎంత?

690
00:59:57,437 --> 00:59:58,444
నాకు తెలియదు.

691
00:59:58,479 --> 00:59:59,476
22,237

692
01:00:00,686 --> 01:00:02,725
అతను ఎక్కువ కాలం జీవించలేదు.

693
01:00:04,853 --> 01:00:05,885
మీ వయస్సు ఎంత?

694
01:00:08,019 --> 01:00:09,015
22.

695
01:00:11,144 --> 01:00:14,177
మీరు సంస్కరణ పాఠశాల చేసారు,
అప్పుడు 2 సంవత్సరాలు పనిచేశాడు.

696
01:00:16,310 --> 01:00:18,254
మీ భవిష్యత్తు గురించి ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా?

697
01:00:24,683 --> 01:00:27,658
మీరు తెలివిగా ఉండకపోతే, మీరు చంపబడతారు.

698
01:00:27,683 --> 01:00:29,816
లేదా ఎక్కువ కాలం జైలుకు వెళ్లాలి.

699
01:00:29,849 --> 01:00:30,916
అది నీకు తెలుసా?

700
01:00:37,098 --> 01:00:41,210
మీరు పోయినట్లయితే.
మీ అమ్మను ఎవరు చూసుకుంటారు?

701
01:00:51,721 --> 01:00:52,717
నాకు తెలుసు.

702
01:00:55,928 --> 01:00:57,742
చాలా విచారంగా ఉంది.

703
01:01:11,385 --> 01:01:12,415
చెనియర్ దెబ్బ తిన్నాడు.

704
01:01:14,675 --> 01:01:16,548
నేను నా బ్యాగ్‌తో బయటకు పరిగెత్తాను.

705
01:01:17,635 --> 01:01:18,770
మొరోసి నన్ను కాల్చాడు.

706
01:01:18,799 --> 01:01:20,838
నా బ్యాగ్ పడేసి పరుగెత్తాను.

707
01:01:22,884 --> 01:01:25,040
వియాదిమిర్‌ను దోచుకోవడం మీ ఆలోచన కాదు.

708
01:01:27,049 --> 01:01:29,027
ఎవరో మిమ్మల్ని నియమించారు. WHO?

709
01:01:30,132 --> 01:01:32,111
లాటాలియన్స్? బైకర్స్?

710
01:01:33,465 --> 01:01:36,320
నాతో మాట్లాడు, మిత్రమా. మేము సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము.

711
01:01:39,505 --> 01:01:40,500
నేను చేయలేను,

712
01:01:49,087 --> 01:01:50,083
ఇది వ్లాడ్.

713
01:01:54,045 --> 01:01:56,273
వ్లాదిమిర్ తన సొంత దుకాణాన్ని దోచుకోవడానికి మిమ్మల్ని నియమించుకున్నాడా?

714
01:01:57,211 --> 01:01:59,403
అతను పెద్ద కట్ కోరుకున్నాడు
వెస్ట్ ఎండ్ గ్యాంగ్ నుండి.

715
01:02:01,503 --> 01:02:03,564
ఎవరూ చంపబడాలని అనుకోలేదు.

716
01:02:04,460 --> 01:02:05,491
అయితే కాదు.

717
01:02:06,668 --> 01:02:08,576
మొరోసిని మేము ఊహించలేదు.

718
01:02:09,833 --> 01:02:11,778
ఎందుకు వచ్చాడో తెలియదు.

719
01:02:15,083 --> 01:02:16,896
ఇది ఒక ఫకప్.

720
01:02:18,125 --> 01:02:19,154
అవును.

721
01:02:41,037 --> 01:02:42,033
అది నా స్టాష్.

722
01:02:43,037 --> 01:02:44,210
మేము మీ దానిని పక్కనే పాతిపెడతాము.

723
01:02:44,245 --> 01:02:45,241
మీరు ఎవరిని దోచుకున్నారు?

724
01:02:46,120 --> 01:02:47,115
ఎవరూ.

725
01:02:47,328 --> 01:02:52,530
చట్టబద్ధంగా నా వ్యాయామం చేయడం ద్వారా పొందారు
విధులు, నేను విధులు కలిగి ఉన్నప్పుడు తిరిగి.

726
01:02:54,619 --> 01:02:57,688
నేను ఇక్కడ మొదటిసారి తవ్వినప్పుడు,
2 అస్థిపంజరాలు ఉన్నాయి.

727
01:02:58,826 --> 01:03:00,699
నేను వాటిని అక్కడ పాతిపెట్టాను.

728
01:03:01,826 --> 01:03:04,966
దీని తర్వాత మనం వెళ్లి చూస్తాం
ఆసుపత్రిలో జాక్మెల్.

729
01:03:04,992 --> 01:03:05,988
దేనికి?

730
01:03:06,159 --> 01:03:07,154
అతన్ని బయటకు తీసుకురావడానికి.

731
01:03:08,034 --> 01:03:08,874
ఆ వ్యక్తికి దూరంగా ఉండండి.

732
01:03:08,908 --> 01:03:09,157
ఆ వ్యక్తికి దూరంగా ఉండండి.

733
01:03:10,115 --> 01:03:11,337
అతను బమ్, కోల్పోయిన కారణం.

734
01:03:11,366 --> 01:03:13,381
మేము అతనికి సహాయం చేస్తాము.
- అతను చెప్పింది నిజమే.

735
01:03:13,408 --> 01:03:15,505
బట్ అవుట్.
- అవకాశం లేదు.

736
01:03:15,532 --> 01:03:18,567
మీరు యువ కేంద్రాన్ని తెరవాలనుకుంటున్నారా?

737
01:03:19,448 --> 01:03:21,628
టి నీతి, నేను సమాజాన్ని గౌరవించను.

738
01:03:21,655 --> 01:03:22,712
నేను కూడా కాదు.

739
01:03:22,740 --> 01:03:24,790
నేరం, అవును. కానీ బాధితులు లేరు.

740
01:03:24,823 --> 01:03:24,871
ఎల్లప్పుడూ ఉన్నాయి.

741
01:03:24,907 --> 01:03:25,830
ఎల్లప్పుడూ ఉన్నాయి.

742
01:03:25,863 --> 01:03:26,870
అవసరం లేదు.

743
01:03:26,905 --> 01:03:30,046
చట్టపరంగా నేను నేరస్థుడిని.
కానీ నేను ఎవరినీ నొప్పించలేదు.

744
01:03:30,073 --> 01:03:33,982
కేవలం వ్యతిరేకం,
అబ్బాయిలు తర్వాత చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు.

745
01:03:35,279 --> 01:03:38,348
ఎందుకంటే అతను హింసించబడ్డాడు
నేను పిండి తీసుకున్నాను.

746
01:03:39,446 --> 01:03:40,369
కఠినమైన అదృష్టం కాదు.

747
01:03:40,403 --> 01:03:40,451
కఠినమైన అదృష్టం కాదు.

748
01:03:40,487 --> 01:03:41,519
నేను బాధ్యుడిని.

749
01:03:42,444 --> 01:03:44,566
నాకు వేరే మార్గం లేదు.
ఇది కాంత్ యొక్క అత్యవసరం.

750
01:03:45,569 --> 01:03:48,639
ఫైన్. కానీ అబ్బాయి కింద ఉన్నాడు

751
01:03:49,651 --> 01:03:50,789
పోతే అయిపోయింది.

752
01:03:50,818 --> 01:03:53,853
ఇందులో మేము 3 మంది ఉన్నాము:
మీరు, నేను మరియు ఆమె.

753
01:03:54,068 --> 01:03:56,047
జీవితం మరియు మరణం లో.
- నన్ను లెక్కించు.

754
01:03:56,942 --> 01:03:59,170
మీకు వేరే మార్గం లేదు. ఇది విధి, కొవ్వు.

755
01:04:00,150 --> 01:04:03,255
మనం విధిని ప్రేమించాలి. అమోర్ ఫాతి.
మార్కస్ ఆరేలియస్.

756
01:04:05,524 --> 01:04:07,468
చక్రవర్తి. మార్కస్ ఆరేలియస్.

757
01:04:12,690 --> 01:04:14,810
అతను హింసించబడ్డాడు, కానీ అతను మాట్లాడలేదు.

758
01:04:15,689 --> 01:04:16,804
డబ్బు మాయమైంది.

759
01:04:19,981 --> 01:04:21,011
వారానికి 5%?

760
01:04:22,022 --> 01:04:23,018
అది పిచ్చి!

761
01:04:25,064 --> 01:04:27,350
నేను దానిని చెల్లించలేను.
నేను బ్యాంక్ ఆఫ్ కెనడాని కాదు.

762
01:04:28,355 --> 01:04:30,417
నేను అలాంటి డబ్బును ఎలా పొందగలను?

763
01:05:14,139 --> 01:05:15,075
హాయ్.

764
01:05:18,305 --> 01:05:19,372
మాట్లాడాలని అనిపిస్తుందా?

765
01:05:20,388 --> 01:05:21,383
దేని గురించి?

766
01:05:22,429 --> 01:05:24,468
అక్కడ విషయాలు వేడెక్కుతున్నాయి.

767
01:05:25,679 --> 01:05:27,741
ప్రాసిక్యూటర్ మీకు ఒప్పందాన్ని తగ్గించవచ్చు.

768
01:05:28,595 --> 01:05:29,732
మేము దానిని చర్చలకు సహాయపడగలము

769
01:05:29,762 --> 01:05:30,758
వద్దు ధన్యవాదములు.

770
01:05:31,887 --> 01:05:32,822
మీరు ఖచ్చితంగా?

771
01:05:33,843 --> 01:05:33,963
తప్పకుండా.

772
01:05:35,053 --> 01:05:36,047
అది పొరపాటు.

773
01:05:52,674 --> 01:05:53,671
నమస్కారం. మేడమ్.

774
01:05:53,842 --> 01:05:56,756
మీ కోసం నా దగ్గర పియర్-పాల్ దౌస్ట్ ఉంది.

775
01:06:06,297 --> 01:06:07,293
1901.

776
01:06:22,836 --> 01:06:24,815
ఇక్కడికి రావడం విచిత్రంగా అనిపిస్తుంది.

777
01:06:25,045 --> 01:06:26,041
ఎందుకు?

778
01:06:28,085 --> 01:06:30,029
నేను మొదటి మనిషిని కాలేనా?

779
01:06:30,169 --> 01:06:31,165
రెండవది.

780
01:06:32,294 --> 01:06:33,324
నా భర్త తర్వాత.

781
01:06:35,335 --> 01:06:36,330
నీకు పెళ్లయిందా?

782
01:06:37,501 --> 01:06:38,567
నేను, 5 సంవత్సరాలు.

783
01:06:40,584 --> 01:06:42,706
కాండో నా సెటిల్‌మెంట్‌లో భాగం.

784
01:06:48,791 --> 01:06:48,981
అది ఏమిటి?

785
01:06:50,040 --> 01:06:50,348
ఈ రోజు డబ్బు.

786
01:06:50,373 --> 01:06:51,903
ఈ రోజు డబ్బు.

787
01:06:52,999 --> 01:06:53,995
ఇక్కడ కాదు.

788
01:07:03,498 --> 01:07:04,492
అతనికి 48 ఏళ్లు.

789
01:07:05,623 --> 01:07:06,344
నా వయసు 23.

790
01:07:06,371 --> 01:07:06,620
నా వయసు 23.

791
01:07:08,621 --> 01:07:10,660
అతను సిబ్బందితో ఒక పడవను కలిగి ఉన్నాడు.

792
01:07:11,953 --> 01:07:14,894
శారీరకంగా అతను నన్ను ఎప్పుడూ అబ్బాయిలానే తీసుకున్నాడు.

793
01:07:18,119 --> 01:07:20,064
దాని అర్థం మీకు తెలుసు.

794
01:07:22,286 --> 01:07:25,319
నన్ను కూడా తరచూ కొట్టేవాడు.

795
01:07:26,327 --> 01:07:29,432
అతను దానిని పిలిచాడు,
'నా విద్యను పూర్తి చేస్తున్నాను.'

796
01:07:29,659 --> 01:07:31,533
అతన్ని ఎందుకు పెళ్లి చేసుకున్నావు?

797
01:07:33,576 --> 01:07:35,697
నాకు 8 నెలల వయసులో నాన్న వెళ్లిపోయారు.

798
01:07:36,742 --> 01:07:37,773
నేను అతనిని ఎప్పుడూ తెలుసుకోలేదు.

799
01:07:38,825 --> 01:07:41,918
అమ్మ నమ్మింది
మహిళకు ఏకైక భద్రత...

800
01:07:41,949 --> 01:07:45,054
కోటీశ్వరుడిని పెళ్లి చేసుకోవాలని ఉంది
మరియు మంచి ప్రెనప్ పొందండి.

801
01:07:48,282 --> 01:07:49,349
మీ అమ్మ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంది?

802
01:07:53,531 --> 01:07:54,527
శివారు ప్రాంతాల్లో.

803
01:07:56,655 --> 01:07:57,651
క్షమించండి.

804
01:07:59,696 --> 01:08:00,812
ఆమె ఇప్పటికీ క్షౌరశాల.

805
01:08:01,904 --> 01:08:02,936
నేను ఆమెకు డబ్బు పంపిస్తాను.

806
01:08:04,821 --> 01:08:06,859
నేను పిఆర్‌లో పనిచేస్తున్నాను అని చెప్పాను.

807
01:08:08,986 --> 01:08:09,330
ఇది చాలా దూరం కాదు.

808
01:08:09,361 --> 01:08:11,057
ఇది చాలా దూరం కాదు.

809
01:08:13,402 --> 01:08:18,355
ఆమె పంపడానికి భారీ త్యాగాలు చేసింది
నన్ను వెస్ట్‌మౌంట్‌లోని ఒక ఉన్నత పాఠశాలకు చేర్చాను

810
01:08:18,526 --> 01:08:22,639
మరియు చెల్లించండి
రైడింగ్ మరియు సెయిలింగ్ తరగతులు.

811
01:08:25,817 --> 01:08:28,888
ఆమె నన్ను వాలంటీర్‌గా చేసింది
ఫైన్ ఆర్ట్స్ మ్యూజియంలో.

812
01:08:30,941 --> 01:08:37,175
ఆమె నన్ను ఆహ్వానించింది
డాఫోడిల్ మరియు హార్ట్ ఇన్స్టిట్యూట్ బంతులు.

813
01:08:38,316 --> 01:08:40,828
ప్రతిచోటా?
నేను ఒక మిలియనీర్‌ని ఎక్కడ కలుస్తాను.

814
01:08:40,857 --> 01:08:42,350
ప్రతిచోటా?
నేను ఒక మిలియనీర్‌ని ఎక్కడ కలుస్తాను.

815
01:08:44,440 --> 01:08:45,376
ఇది పని చేసింది.

816
01:08:46,564 --> 01:08:47,560
ఎక్కువ కాలం కాదు.

817
01:08:48,814 --> 01:08:51,729
అతని డబ్బు నన్ను పాడుచేయడానికి చాలా కాలం సరిపోతుంది.

818
01:08:52,814 --> 01:08:53,750
మీరు చూస్తారు.

819
01:08:53,980 --> 01:08:55,853
ఇది మీకు జరుగుతుంది.

820
01:08:57,063 --> 01:08:58,058
నాకు అంత ఖచ్చితంగా తెలియదు.

821
01:09:01,063 --> 01:09:03,254
అని చెప్పడం తేలికే
మీకు ఎప్పుడూ డబ్బు లేనప్పుడు.

822
01:09:04,228 --> 01:09:06,291
మీరు బెలిజ్‌లో డైవింగ్ చేసే వరకు వేచి ఉండండి.

823
01:09:06,478 --> 01:09:07,474
మీరు చూస్తారు.

824
01:09:09,603 --> 01:09:12,827
చెఫ్ ఉంటే ఎలా ఉంటుందో తెలుసా
మీరు తినే ప్రతి భోజనాన్ని ఎవరు వండుతారు?

825
01:09:12,853 --> 01:09:15,637
చెఫ్ ఉంటే ఎలా ఉంటుందో తెలుసా
మీరు తినే ప్రతి భోజనాన్ని ఎవరు వండుతారు?

826
01:09:16,810 --> 01:09:20,969
'మీరు ఏమి తింటున్నారో ఆలోచించకండి,
కానీ మీరు తినే వ్యక్తి." ఎపిక్యురస్.

827
01:09:24,226 --> 01:09:27,295
'జాగ్వార్‌లో ఏడవడం మంచిది
సబ్వే కంటే."

828
01:09:29,267 --> 01:09:30,202
కెమిల్లె.

829
01:09:53,138 --> 01:09:54,133
నన్ను గుర్తుపట్టారా?

830
01:09:54,387 --> 01:09:56,272
నా దగ్గర డబ్బు లేదు!

831
01:09:56,304 --> 01:09:58,365
<i>నీ పేలవమైన డమ్మీ అని నాకు తెలుసు!</i>

832
01:09:59,511 --> 01:09:59,820
వ్లాదిమిర్‌ను కొట్టడం, తెలివైనది!

833
01:09:59,845 --> 01:10:01,588
వ్లాదిమిర్‌ను కొట్టడం, తెలివైనది!

834
01:10:03,636 --> 01:10:04,668
ఇప్పుడు వినండి.

835
01:10:05,677 --> 01:10:06,792
నేను పునరావృతం చేయను.

836
01:10:07,928 --> 01:10:11,020
కొంతమంది చాలా స్వచ్ఛంద వ్యక్తులు
మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

837
01:10:11,052 --> 01:10:12,047
ఎవరో చెప్పలేను.

838
01:10:13,093 --> 01:10:15,807
మీరు కాసేపటికి అదృశ్యమవుతారని మీ అమ్మకు చెప్పండి.

839
01:10:15,842 --> 01:10:16,032
మీరు కాసేపటికి అదృశ్యమవుతారని మీ అమ్మకు చెప్పండి.

840
01:10:16,216 --> 01:10:19,216
ఒక చైనీస్ వ్యక్తి కనిపిస్తాడు.
అతనితో వెళ్ళు.

841
01:10:21,299 --> 01:10:23,338
నాకు సహాయం చేస్తానని ఒక పోలీసు వాగ్దానం చేశాడు.

842
01:10:24,425 --> 01:10:26,617
పోలీసులు మిమ్మల్ని ఇన్‌ఫార్మర్‌గా మారుస్తారు...

843
01:10:27,633 --> 01:10:30,795
బస్ టికెట్ అని అర్థం
హాలిఫాక్స్ లేదా వాంకోవర్‌కి.

844
01:10:31,798 --> 01:10:31,810
ఆహారం కోసం నెలకు $50.

845
01:10:31,840 --> 01:10:33,713
ఆహారం కోసం నెలకు $50.

846
01:10:33,882 --> 01:10:35,849
లావు అయ్యే ప్రమాదం లేదు.

847
01:10:35,882 --> 01:10:37,942
మరియు 2 సంవత్సరాల పాటు వారానికి $500.

848
01:10:38,131 --> 01:10:39,127
అప్పుడు అయిపోయింది.

849
01:10:40,088 --> 01:10:44,201
మీరు విరిగిపోతారు, ఒంటరిగా ఉంటారు, మీరు తిరిగి వస్తారు
మరియు కొట్టుకుపోతారు.

850
01:10:46,421 --> 01:10:47,308
పోలీసు యంత్రాంగం ప్రభుత్వమే.

851
01:10:47,337 --> 01:10:48,511
పోలీసు యంత్రాంగం ప్రభుత్వమే.

852
01:10:48,545 --> 01:10:50,525
వారు సహాయం చేయడానికి ఎప్పుడూ లేరు.

853
01:10:51,503 --> 01:10:53,695
నిన్ను అడుగు పెట్టడానికి మాత్రమే,
అది అందరికీ తెలుసు.

854
01:10:55,753 --> 01:10:57,816
నేను ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న వ్యక్తులు ఉదారంగా ఉన్నారు.

855
01:10:58,793 --> 01:10:59,945
నా ఇష్టానికి చాలా ఎక్కువ.

856
01:11:00,919 --> 01:11:02,033
కానీ వారు మంచి వ్యక్తులు.

857
01:11:11,334 --> 01:11:13,396
నువ్వు ఎంత అదృష్టవంతుడివో నీకు తెలియదు.

858
01:11:23,916 --> 01:11:24,911
మంచి రోజు.

859
01:11:34,206 --> 01:11:34,360
డిపాజిట్?

860
01:11:35,206 --> 01:11:36,237
లేదు, ఇది మీ కోసం.

861
01:11:36,372 --> 01:11:38,280
మీ అబ్బాయికి జీవశాస్త్రం అంటే ఇష్టం.

862
01:11:39,371 --> 01:11:41,553
సముద్ర జీవులను చూడటానికి అతన్ని తీసుకెళ్లండి
కరేబియన్ లో.

863
01:11:41,580 --> 01:11:43,487
మీకు డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?

864
01:11:43,704 --> 01:11:44,639
ఒక రహస్యం.

865
01:11:45,621 --> 01:11:46,734
మీరు బాగున్నారా?

866
01:12:05,450 --> 01:12:06,791
మేము ఉపయోగించలేని నగదు డబ్బాలను కలిగి ఉన్నాము.

867
01:12:06,826 --> 01:12:07,643
మేము ఉపయోగించలేని నగదు డబ్బాలను కలిగి ఉన్నాము.

868
01:12:08,658 --> 01:12:12,853
నేను నా పిండిని మీతో కలిపితే, మేము కలిగి ఉంటాము
ఒక ప్రధాన ఆపరేటర్‌కు ఆసక్తి కలిగించడానికి సరిపోతుంది.

869
01:12:13,950 --> 01:12:14,945
నాకు ఒకటి తెలుసు.

870
01:12:15,907 --> 01:12:16,879
WHO?

871
01:12:16,908 --> 01:12:17,938
విల్బ్రోడ్ టాస్చెరో.

872
01:12:19,157 --> 01:12:21,030
అత్యుత్తమమైనది.

873
01:12:21,199 --> 01:12:22,253
నాకు తెలుసు.

874
01:12:22,281 --> 01:12:22,292
మీరు అతన్ని ఎలా కలిశారు?

875
01:12:22,323 --> 01:12:23,319
మీరు అతన్ని ఎలా కలిశారు?

876
01:12:29,447 --> 01:12:31,485
అతను నాతో మాట్లాడటానికి ఇష్టపడడు.

877
01:12:31,697 --> 01:12:34,695
మనకు మన ఆర్కిటిపల్ నిటారుగా ఉన్న పౌరుడు కావాలి.

878
01:12:36,738 --> 01:12:36,786
మీరు ఒప్పించడం మంచిది.

879
01:12:36,821 --> 01:12:37,887
మీరు ఒప్పించడం మంచిది.

880
01:12:39,862 --> 01:12:41,012
ఇది నిజంగా అవసరమా?

881
01:12:41,904 --> 01:12:43,965
ప్రాథమిక. మనం ఒంటరిగా చేయలేము.

882
01:13:04,984 --> 01:13:06,796
ఆమె అందంగా ఉంది.

883
01:13:07,108 --> 01:13:08,103
ప్రారంభించవద్దు.

884
01:13:08,982 --> 01:13:09,102
ఏమిటి?

885
01:13:09,983 --> 01:13:10,196
నువ్వు నాకు తెలుసు.

886
01:13:10,232 --> 01:13:12,141
నువ్వు బోధించేవాడివి కాదు.

887
01:13:13,273 --> 01:13:14,281
అలా?

888
01:13:14,316 --> 01:13:16,224
మీ విడాకులు చాలా ఖరీదైనవి.

889
01:13:17,397 --> 01:13:19,555
ఇది విడాకులు కాదు, భరణం.

890
01:13:21,440 --> 01:13:22,588
ఫకింగ్ ఫెమినిస్ట్ న్యాయమూర్తి!

891
01:14:10,556 --> 01:14:11,612
నమస్కారం.

892
01:14:11,640 --> 01:14:13,275
నేను Mr Taschereau ని చూడాలనుకుంటున్నాను.

893
01:14:13,306 --> 01:14:13,697
నేను Mr Taschereau ని చూడాలనుకుంటున్నాను.

894
01:14:13,723 --> 01:14:14,719
అతను నిన్ను ఆశిస్తున్నాడా?

895
01:14:15,597 --> 01:14:16,843
ఇది అస్పసీ అని అతనికి చెప్పండి.

896
01:14:17,929 --> 01:14:18,938
దేని గురించి?

897
01:14:18,972 --> 01:14:19,967
టి వ్యక్తిగతం.

898
01:14:20,972 --> 01:14:22,026
వేబిల్ ఉందా?

899
01:14:22,055 --> 01:14:24,034
లేదు, నేను కాదు? నేను తో ఉన్నానా?

900
01:14:25,179 --> 01:14:28,769
అతను నాతో ఉన్నాడు.
నాకు డెలివరీ సమస్య ఉంది.

901
01:14:28,803 --> 01:14:29,077
అతను నాతో ఉన్నాడు.
నాకు డెలివరీ సమస్య ఉంది.

902
01:14:42,719 --> 01:14:43,714
హలో, విల్‌బ్రోడ్.

903
01:15:02,715 --> 01:15:05,536
కార్యాలయానికి ఎప్పుడూ పరిమితులు లేవు.

904
01:15:05,757 --> 01:15:06,693
నాకు తెలుసు.

905
01:15:06,882 --> 01:15:08,693
నన్ను క్షమించండి.

906
01:15:09,964 --> 01:15:11,778
నువ్వు వెళ్లిపోవాలి.

907
01:15:16,005 --> 01:15:16,266
నేను ఎంతకాలం నీవాడిని
ప్రత్యేకమైన ఉంపుడుగత్తె, విల్‌బ్రోడ్?

908
01:15:16,297 --> 01:15:19,152
నేను ఎంతకాలం నీవాడిని
ప్రత్యేకమైన ఉంపుడుగత్తె, విల్‌బ్రోడ్?

909
01:15:23,379 --> 01:15:24,492
ఒక సంవత్సరం, కొంచెం ఎక్కువ.

910
01:15:26,462 --> 01:15:30,752
ఆ సమయంలో మీకు కారణం ఉంది
ఒక్కసారి అయినా ఫిర్యాదు చేయాలా?

911
01:15:31,793 --> 01:15:32,268
ఎప్పుడూ.

912
01:15:32,294 --> 01:15:32,792
ఎప్పుడూ.

913
01:15:34,751 --> 01:15:38,863
మీ సుకుమారమైన భార్య నా తప్పేనా
అనుమానంగా మారింది?

914
01:15:43,126 --> 01:15:45,248
మా సంబంధాన్ని ముగించింది నేనేనా?

915
01:15:46,291 --> 01:15:47,288
అది నేనే.

916
01:15:56,624 --> 01:15:58,816
నేను నిన్ను సంతోషపెట్టానా?

917
01:16:01,998 --> 01:16:03,762
నేను ప్రతిరోజూ నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

918
01:16:03,788 --> 01:16:04,003
నేను ప్రతిరోజూ నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

919
01:16:04,039 --> 01:16:06,077
నేను చనిపోయే వరకు నిన్ను కోల్పోతాను.

920
01:16:11,246 --> 01:16:12,361
నేను అడగడానికి ఒక సహాయం ఉంది.

921
01:16:25,952 --> 01:16:26,948
నమస్కారం సార్.

922
01:16:28,036 --> 01:16:29,966
నేను పియర్-పాల్ డౌస్ట్.

923
01:16:29,992 --> 01:16:35,137
నేను ఒక సమూహంలో భాగుడిని,
అసంభవమైన పరిస్థితులలో...

924
01:16:35,410 --> 01:16:39,485
ఇటీవల స్వాధీనంలోకి వచ్చింది
పెద్ద మొత్తంలో డబ్బు.

925
01:16:41,532 --> 01:16:44,639
ఆ డబ్బును ఇన్వెస్ట్ చేయాలని భావిస్తున్నాం
కెనడా వెలుపల.

926
01:16:44,783 --> 01:16:47,851
మేము మీ సలహాను కోరాలనుకుంటున్నాము,
వీలైతే.

927
01:16:48,948 --> 01:16:53,901
మీ ఫీజులు సరిపోతాయి
మొత్తం పరిమాణంతో.

928
01:17:00,197 --> 01:17:00,351
అవునా?

929
01:17:01,197 --> 01:17:03,353
నేను నల్లటి సూట్‌లో ఉన్న స్త్రీని వెతుకుతున్నాను.

930
01:17:03,529 --> 01:17:05,378
మా ఆఫీసు మూసి ఉంది.

931
01:17:05,404 --> 01:17:06,590
ఆమె డెలివరీ మాన్‌తో ఉంది.

932
01:17:07,488 --> 01:17:08,483
ఇక్కడ కాదు. సంఖ్య

933
01:17:18,027 --> 01:17:19,024
నమస్కారం. మేడమ్.

934
01:17:20,068 --> 01:17:22,166
నేను యువతి కోసం వెతుకుతున్నాను.

935
01:17:22,194 --> 01:17:24,292
ఆమె కల్-పర్ డెలివరీ మాన్‌తో ఉంది.

936
01:17:24,319 --> 01:17:26,380
క్లయింట్ గుర్తింపు గోప్యమైనది.

937
01:17:30,401 --> 01:17:32,462
పీట్ లాబౌవ్, పోలీసు, ప్రధాన నేరాలు.

938
01:17:42,982 --> 01:17:47,143
Mr Taschereau, మనం చెప్పగలమా
మీరు పన్ను స్వర్గధామాలపై నిపుణులా?

939
01:17:48,148 --> 01:17:50,210
ఆ పదం గురించి మీడియా బండి.

940
01:17:50,356 --> 01:17:53,353
అయ్యో, స్వర్గం మాత్రమే స్వర్గం.

941
01:17:56,481 --> 01:17:58,458
ఇది ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ బ్యాంక్ VP.

942
01:17:58,604 --> 01:18:00,547
నేను అతనికి తిరిగి కాల్ చేస్తాను, ధన్యవాదాలు.

943
01:18:01,772 --> 01:18:09,082
ఎవరైనా పెద్ద మొత్తంలో డబ్బు వారసత్వంగా పొందినట్లయితే,
విదేశాలలో పెట్టుబడి పెట్టడంలో మీరు సహాయం చేయగలరా?

944
01:18:10,102 --> 01:18:13,137
చట్టం అనుమతించినంత వరకు, వాస్తవానికి.

945
01:18:14,144 --> 01:18:15,293
కానీ చట్టాలు దేశాన్ని బట్టి మారుతూ ఉంటాయి.

946
01:18:16,186 --> 01:18:18,224
నేను ఎల్లప్పుడూ ఒక సాధారణ ఉదాహరణను ఉపయోగిస్తాను.

947
01:18:18,435 --> 01:18:23,507
ఒకవేళ, ఏదైనా కారణం చేత, అనుకోకుండా,
మీరు మీ భార్యను కొట్టాలనుకుంటున్నారా?

948
01:18:23,684 --> 01:18:26,599
ఇక్కడ మీరు తీవ్రమైన సమస్యలను ఎదుర్కొంటారు.

949
01:18:26,808 --> 01:18:30,861
కానీ మీరు ఆమెను ఒప్పించినట్లయితే
నీకు తోడుగా...

950
01:18:30,892 --> 01:18:35,158
పాకిస్థాన్‌కు ఒక అందమైన పర్యటనలో,
అక్కడ మీరు ఆమెను వెర్రిగా కొట్టవచ్చు.

951
01:18:35,183 --> 01:18:39,164
మీరు ఒక ప్రత్యేక హక్కును వినియోగించుకుంటారు
ఇస్లామిక్ చట్టం ద్వారా మీకు మంజూరు చేయబడింది.

952
01:18:40,265 --> 01:18:42,387
ఆర్థిక ప్రపంచంలో కూడా అంతే.

953
01:18:43,348 --> 01:18:46,346
డబ్బు అనంత విశ్వం.

954
01:18:47,431 --> 01:18:50,735
ఎంత చెలామణిలో ఉందో ఎవరికీ తెలియదు.

955
01:18:50,763 --> 01:18:52,707
బిలియన్లు మరియు ట్రిలియన్లు.

956
01:18:53,803 --> 01:18:58,035
ఇక్కడే మాంట్రియల్‌లో కుటుంబాలు ఉన్నాయి
దాదాపు ప్రతి ఆఫ్రికన్ నియంత...

957
01:18:58,888 --> 01:19:01,079
రియల్ ఎస్టేట్‌లో భారీగా పెట్టుబడులు పెట్టారు.

958
01:19:02,054 --> 01:19:05,157
ఇట్నో, న్గెస్సో, బొంగో, కంపోరే?
వాళ్లంతా ఇక్కడే ఉన్నారు.

959
01:19:07,219 --> 01:19:09,282
మరియు ఏ ఫెడరల్ చట్టం దానిని నిషేధించలేదా?

960
01:19:10,468 --> 01:19:12,482
మీరు జాత్యహంకారంతో ఉండరని నేను ఆశిస్తున్నాను.

961
01:19:12,509 --> 01:19:16,587
కెనడా బహిరంగ ఆయుధాల దేశం,
మన ప్రధానమంత్రి నొక్కిచెప్పినట్లు.

962
01:19:16,842 --> 01:19:19,899
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఆ మొత్తాలు చాలా తక్కువ...

963
01:19:19,925 --> 01:19:23,978
హెడ్జ్ ఫండ్స్‌లోని డబ్బుతో పోలిస్తే 10.
పెట్రో డాలర్లు...

964
01:19:24,008 --> 01:19:26,130
నార్కోడాలర్లు, ఆయుధాల వ్యాపారం...

965
01:19:27,132 --> 01:19:31,209
అపారదర్శక దేశాల సార్వభౌమ సంపద నిధులు:
రష్యా, సౌదీ అరేబియా?

966
01:19:32,257 --> 01:19:35,361
చైనీయుల అదృష్టం
విదేశాల్లో ఉన్న కోటీశ్వరులు?

967
01:19:35,590 --> 01:19:38,445
మేము $700 బిలియన్ల గురించి మాట్లాడుతున్నాము.

968
01:19:39,672 --> 01:19:41,545
ఆ పెయింటింగ్ విలువ ఏమిటి?

969
01:19:44,880 --> 01:19:46,918
అది దుబారా అని నేను ఒప్పుకుంటున్నాను.

970
01:19:49,921 --> 01:19:51,011
కానీ మీకు తెలుసా,

971
01:19:51,046 --> 01:19:54,210
అది చేయగలిగేందుకు డబ్బు అవసరం
పెయింటింగ్‌ను అభినందించడానికి.

972
01:19:56,210 --> 01:19:59,246
వాస్తవానికి, ఒకరు ఎల్లప్పుడూ చేయవచ్చు
మ్యూజియంకు వెళ్ళండి.

973
01:20:01,544 --> 01:20:03,523
అతనిలాంటి వ్యక్తి మా నాన్నను నాశనం చేశాడు.

974
01:20:04,544 --> 01:20:07,613
తన పొదుపును పెట్టుబడి పెట్టేలా చేసింది
సాంకేతిక బుడగలో.

975
01:20:08,710 --> 01:20:09,741
సర్వం పోగొట్టుకున్నాడు.

976
01:20:10,877 --> 01:20:15,106
నేను గణితాన్ని వదులుకోవలసి వచ్చింది
మరియు పోలీసు అకాడమీకి వెళ్లండి.

977
01:20:16,043 --> 01:20:17,072
జీవితానికి ఒక ఉద్యోగం.

978
01:20:19,124 --> 01:20:21,175
నేను ప్రిన్స్‌టన్‌లో పీహెచ్‌డీ గురించి కలలు కన్నాను.

979
01:20:21,208 --> 01:20:23,435
బదులుగా, నేను పింప్‌లతో వ్యవహరిస్తాను
మరియు మానసిక రోగులు.

980
01:20:25,374 --> 01:20:26,488
మానవత్వం యొక్క డ్రెగ్స్.

981
01:20:32,665 --> 01:20:35,863
మీరు ఒంటరిగా లేదా సంతోషంగా ఉంటే,
మీరు నా మంచంపైకి స్వాగతం.

982
01:20:36,955 --> 01:20:39,052
ఇది పాపం ఫక్ అని నేను చింతిస్తున్నాను.

983
01:20:39,079 --> 01:20:42,091
లేదు, మేము హుక్ అప్ సమయం
అంత చెడ్డది కాదు.

984
01:20:42,121 --> 01:20:43,176
ఇది చాలా బాగుంది.

985
01:20:43,205 --> 01:20:47,376
నేను మీకు చెప్పాను, నేను అబ్బాయిలలో ఉంటే,
నేను మీ అంతటా ఉంటాను.

986
01:20:47,412 --> 01:20:49,391
ఎప్పటికైనా చక్కని అభినందన.

987
01:20:50,494 --> 01:20:52,533
ఆంటీ కార్లా నీకు కావాల్సింది ఉంది.

988
01:21:01,951 --> 01:21:03,860
మీ ఫోన్ చాలా రింగ్ అవుతుంది.

989
01:21:07,159 --> 01:21:08,190
నేను ఆఫ్ చేస్తాను.

990
01:21:21,698 --> 01:21:26,936
నేను దీనితో జీవించగలనో లేదో నాకు తెలియదు,
దానికి అలవాటు పడతారు.

991
01:21:35,113 --> 01:21:36,143
నిజానికి, నేను చేయలేను.

992
01:21:40,321 --> 01:21:41,351
మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు?

993
01:21:42,404 --> 01:21:42,593
ఆ మనుషులంతా?

994
01:22:06,358 --> 01:22:07,389
తప్పు ఏమిటి?

995
01:22:09,483 --> 01:22:10,668
నువ్వు ఒక్కడివే కావాలనుకుంటున్నావా?

996
01:22:13,690 --> 01:22:14,757
అయితే నేను చేస్తాను.

997
01:22:15,982 --> 01:22:18,897
మనిషి ఏమి కోరుకోడు
ఒక్కడే ఉండాలా?

998
01:22:23,106 --> 01:22:25,049
మీరు ఇప్పుడే సంతోషంగా లేరా?

999
01:22:47,102 --> 01:22:48,097
నమస్కారం.

1000
01:22:51,186 --> 01:22:55,475
మిస్టర్ డాకస్ట్, మేము తెరకెక్కించాము
సెక్యూరిటీ కెమెరా ఫుటేజీ...

1001
01:22:56,351 --> 01:22:59,633
మీరు లాకర్‌ని అద్దెకు తీసుకుంటున్నారు
హోల్డ్-అప్ తర్వాత రోజు.

1002
01:23:00,600 --> 01:23:01,690
మీరు 2 హెవీని దించుతున్నట్లు కనిపిస్తున్నారు
స్పోర్ట్స్ బ్యాగ్‌లు సామర్థ్యంతో నిండి ఉన్నాయి.

1003
01:23:01,725 --> 01:23:04,663
మీరు 2 హెవీని దించుతున్నట్లు కనిపిస్తున్నారు
స్పోర్ట్స్ బ్యాగ్‌లు సామర్థ్యంతో నిండి ఉన్నాయి.

1004
01:23:04,807 --> 01:23:05,874
వాటిలో ఏముంది?

1005
01:23:06,807 --> 01:23:06,962
బట్టలు.

1006
01:23:07,849 --> 01:23:08,855
మీ బట్టలు?

1007
01:23:08,890 --> 01:23:09,826
అవును.

1008
01:23:10,098 --> 01:23:15,076
కొన్ని రోజుల తర్వాత మీరు తిరిగి వచ్చారు
ఎవరైనా నల్లని దుస్తులు ధరించి ఉన్నారు.

1009
01:23:16,181 --> 01:23:17,212
అతను ఎవరు?

1010
01:23:17,388 --> 01:23:18,397
బిల్లు.

1011
01:23:18,431 --> 01:23:19,402
బిల్లు ఎవరికి?

1012
01:23:19,430 --> 01:23:20,426
నాకు తెలియదు.

1013
01:23:21,347 --> 01:23:22,484
మీరు అతని పేరు మర్చిపోయారా?

1014
01:23:22,513 --> 01:23:24,457
లేదు, అతను ఇల్లు లేని వ్యక్తి.

1015
01:23:24,721 --> 01:23:26,594
మీరు అతన్ని ఎలా కలిశారు?

1016
01:23:26,720 --> 01:23:28,819
నేను వీధిలో స్వచ్ఛందంగా సేవ చేస్తున్నాను.

1017
01:23:28,845 --> 01:23:30,777
ఇది ఒక సంస్థ?

1018
01:23:30,803 --> 01:23:31,798
అది మాకు తెలుసు.

1019
01:23:33,927 --> 01:23:35,079
మీరు అక్కడ బిల్లు ఎందుకు తీసుకున్నారు?

1020
01:23:36,011 --> 01:23:37,078
అతనికి నా బట్టలు ఇవ్వడానికి.

1021
01:23:38,053 --> 01:23:39,203
కానీ అతను వాటిని కోరుకోలేదా?

1022
01:23:41,259 --> 01:23:43,357
లేదు, వాటిని ఉంచడానికి అతనికి ఎక్కడా లేదు.

1023
01:23:43,384 --> 01:23:45,506
అతను కొన్ని రోజుల తర్వాత తిరిగి వెళ్ళాడు?

1024
01:23:46,510 --> 01:23:47,505
అది నిజమే.

1025
01:23:48,467 --> 01:23:50,529
అతని దగ్గర లాకర్ కీ ఉందా?

1026
01:23:51,676 --> 01:23:52,670
సరిగ్గా.

1027
01:23:55,800 --> 01:23:57,742
మనం బిల్లుతో మాట్లాడగలమా?

1028
01:23:58,883 --> 01:23:59,996
అతను ఎక్కడున్నాడో నాకు తెలియదు.

1029
01:24:00,966 --> 01:24:02,020
అతను అదృశ్యమయ్యాడా?

1030
01:24:02,049 --> 01:24:03,045
అవును.

1031
01:24:03,216 --> 01:24:06,072
అతను నిరాశ్రయుడు, ఇది తరచుగా జరుగుతుంది.

1032
01:24:07,214 --> 01:24:09,406
మీరు అక్కడ బట్టలు నిల్వ చేయడానికి వెళ్లలేదా?

1033
01:24:10,381 --> 01:24:11,471
నాకు సమయం లేదు.

1034
01:24:11,505 --> 01:24:14,420
ఆ బట్టలు మనం చూడగలమా?

1035
01:24:14,671 --> 01:24:16,544
మీకు వారెంట్ ఉందా?

1036
01:24:17,755 --> 01:24:18,750
ఇంకా లేదు.

1037
01:24:19,713 --> 01:24:20,827
మీరు ఎప్పుడు చేస్తారో నన్ను అడగండి.

1038
01:24:21,795 --> 01:24:25,020
మిస్టర్ డౌస్ట్, నాకు ఒక అభిప్రాయం ఉంది
అది ఇప్పటి వరకు...

1039
01:24:25,046 --> 01:24:27,960
మీరు ఎల్లప్పుడూ నిజాయితీ గల పౌరులు.

1040
01:24:28,211 --> 01:24:30,261
ఇప్పుడు మీరు ప్రతిదీ కోల్పోయే ప్రమాదం ఉంది.

1041
01:24:30,295 --> 01:24:31,290
ఏది ఇష్టం?

1042
01:24:33,252 --> 01:24:34,438
నాకు భార్య, పిల్లలు లేరు.

1043
01:24:36,418 --> 01:24:37,533
నా మోకాలు బయటకు వస్తున్నాయి.

1044
01:24:38,501 --> 01:24:42,578
రోజుకు 100 సార్లు లారీ ఎక్కుతున్నారు
కీళ్లపై గట్టిగా ఉంటుంది.

1045
01:24:42,792 --> 01:24:45,897
చాలా మంది కుర్రాళ్లు ఊతకర్రలపై ఉన్నారు
వారు పదవీ విరమణ చేసినప్పుడు.

1046
01:24:46,751 --> 01:24:48,872
సరిగ్గా ఉజ్వల భవిష్యత్తు కాదు.

1047
01:24:49,875 --> 01:24:50,942
తప్పకుండా జైలు కొడతాడు.

1048
01:25:06,747 --> 01:25:08,797
Mr Taschereau, వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

1049
01:25:08,830 --> 01:25:10,774
ఇది సిల్వైన్ బిగ్రాస్.

1050
01:25:11,954 --> 01:25:14,810
క్లాసులో మీ గురించి చాలా విన్నాం.

1051
01:25:14,997 --> 01:25:16,086
మంచి విషయాలు, నేను ఆశిస్తున్నాను.

1052
01:25:16,120 --> 01:25:17,116
మీరు ఒక లెజెండ్.

1053
01:25:19,078 --> 01:25:24,424
క్లాసులో నేను కూడా కొన్ని నేర్చుకున్నాను
కెనడియన్లు బ్యాంకు ఖాతాలను ఉంచుకుంటారు

1054
01:25:24,454 --> 01:25:28,399
పన్నులు ఉన్న దేశాల్లో
తక్కువ భారంగా ఉంటాయి.

1055
01:25:28,619 --> 01:25:29,614
అది నిజమే.

1056
01:25:30,577 --> 01:25:33,752
చాలా సందర్భాలలో,
ఆ ఖాతాలు ప్రకటించబడలేదు.

1057
01:25:33,784 --> 01:25:34,780
నిజమే.

1058
01:25:35,701 --> 01:25:39,043
కొత్త అంతర్జాతీయ నిబంధనలు
వాటిని రిపోర్టు చేయాల్సిందిగా...

1059
01:25:39,075 --> 01:25:42,015
2 సంవత్సరాలలోపు మరియు పన్ను విధించబడుతుంది.

1060
01:25:44,074 --> 01:25:45,106
అయ్యో, అవును.

1061
01:25:46,325 --> 01:25:52,523
Mr Taschereau, మీ క్లయింట్‌లలో కొందరు ఉంటే
తమను తాము క్లిష్ట స్థితిలో కనుగొన్నారు...

1062
01:25:54,615 --> 01:25:56,713
మేము వారి కోసం ఒక ప్రతిపాదనను కలిగి ఉంటాము.

1063
01:25:56,740 --> 01:25:57,735
ఏది?

1064
01:25:58,740 --> 01:26:03,918
మేము వాటిని ఇక్కడ కెనడియన్ నగదులో ఇస్తాము,
విదేశాల్లో వారు కలిగి ఉన్న మొత్తం.

1065
01:26:03,947 --> 01:26:07,110
వారు ఆ విదేశీ నిధులను బదిలీ చేస్తారు
మన ఖాతాకు...

1066
01:26:08,071 --> 01:26:14,185
ఇది ఆఫ్‌షోర్‌లో కూడా ఉంది, కాబట్టి డబ్బు లేదు
కెనడియన్ సరిహద్దును దాటుతుంది.

1067
01:26:15,362 --> 01:26:16,356
ఒక హవాలా.

1068
01:26:16,486 --> 01:26:17,482
సరిగ్గా.

1069
01:26:18,569 --> 01:26:21,673
నేను ఎప్పుడూ సిఫార్సు చేయను
నా క్లయింట్లు చట్టవిరుద్ధంగా వ్యవహరిస్తున్నారు.

1070
01:26:22,818 --> 01:26:26,932
మీరు కేవలం వారికి తెలియజేయవచ్చు
మా ప్రతిపాదన, కానీ దీన్ని సిఫార్సు చేయడం లేదు.

1071
01:26:27,817 --> 01:26:32,925
నేను ఇంటర్‌గా నటించకుండా నిషేధించాను
S7500 కంటే ఎక్కువ నగదు లావాదేవీలలో మధ్యవర్తి.

1072
01:26:33,192 --> 01:26:35,064
అది మీరు తప్పక తెలుసుకోవాలి.

1073
01:26:35,192 --> 01:26:37,135
మేము మధ్యవర్తులుగా ఉంటాము.

1074
01:26:38,232 --> 01:26:43,341
లావాదేవీల సమయంలో,
మీరు బాలిలో ప్రయాణించవచ్చు.

1075
01:26:45,607 --> 01:26:50,751
కానీ మీరు తెరవాలనుకుంటున్న ఖాతా
విదేశాల్లో కూడా పబ్లిక్ చేయబడుతుంది.

1076
01:26:51,981 --> 01:26:52,976
అవును.

1077
01:26:53,898 --> 01:26:57,939
కానీ ఖాతా చెందినది అయితే
అంతర్జాతీయ సంస్థకు...

1078
01:26:58,147 --> 01:27:01,287
కెనడాతో ఎవరి సంబంధాలు ఉన్నాయి,
చెప్పుకుందాం...

1079
01:27:01,313 --> 01:27:08,388
క్లిష్టమైన మరియు వివిక్త, వంటి
అంతర్జాతీయ ఒలింపిక్ కమిటీ లేదా FIFA?

1080
01:27:08,562 --> 01:27:11,630
సంక్లిష్టంగా ఉందా? కానీ సాధ్యం.

1081
01:27:48,014 --> 01:27:49,010
హే.

1082
01:27:50,096 --> 01:27:53,167
వియాడిమిర్‌లో హిట్ అవుట్ ఉంది.

1083
01:27:54,305 --> 01:27:55,361
వెస్ట్ ఎండ్ గ్యాంగ్?

1084
01:27:55,389 --> 01:27:56,394
అవును.

1085
01:27:56,429 --> 01:27:57,460
అతను చెల్లించబోతున్నాడు.

1086
01:27:58,512 --> 01:27:59,603
డబ్బు జాడ లేదా?

1087
01:27:59,637 --> 01:28:00,645
లేదు.

1088
01:28:00,679 --> 01:28:01,674
ఇది ఒక రహస్యం.

1089
01:28:03,803 --> 01:28:05,676
నేను ఏమి చేయాలో నాకు తెలుసు.

1090
01:28:06,927 --> 01:28:07,983
ఏమిటి?

1091
01:28:08,011 --> 01:28:09,955
బ్రెయిన్ బిగ్రాస్ ఇప్పుడే బయటపడింది.

1092
01:28:10,927 --> 01:28:12,147
ఎవరికైనా తెలిస్తే అది అతనే.

1093
01:28:12,177 --> 01:28:13,990
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1094
01:28:14,135 --> 01:28:15,131
ఎవరికీ తెలియదు.

1095
01:28:16,177 --> 01:28:18,119
తన కూతురిని చూడడానికి వెళ్ళాలి.

1096
01:28:18,301 --> 01:28:19,308
అతని మాజీ తెలుసా?

1097
01:28:19,343 --> 01:28:20,314
అవును.

1098
01:28:20,343 --> 01:28:22,286
ఆమెను కనుగొనండి. మీరు అతన్ని కనుగొంటారు.

1099
01:28:23,467 --> 01:28:24,474
ఇంకేమైనా ఉందా?

1100
01:28:24,508 --> 01:28:28,678
మెలోచే టెక్సాస్‌కి వ్యాన్‌ని తీసుకెళ్తున్నాడు
AK-47లు మరియు గ్లాక్‌లను కొనుగోలు చేయడానికి.

1101
01:28:28,715 --> 01:28:29,723
అతను ఎప్పుడు తిరిగి వచ్చాడు?

1102
01:28:29,758 --> 01:28:30,752
ఆలోచన లేదు.

1103
01:28:31,841 --> 01:28:35,039
కనుక్కోండి మరియు నన్ను పోస్ట్ చేయండి.

1104
01:28:38,131 --> 01:28:40,062
నేను అడ్వాన్స్ పొందవచ్చా?

1105
01:28:40,088 --> 01:28:41,262
మీరు జూదం మానేయాలి.

1106
01:28:41,298 --> 01:28:43,110
ఇది జూదం ఆడటం కాదు.

1107
01:28:47,463 --> 01:28:48,495
మాకు చెడ్డ వార్తలు ఉన్నాయి.

1108
01:28:49,546 --> 01:28:51,584
మీపై ఒక హిట్ ఉంది.

1109
01:28:55,755 --> 01:28:56,748
1 నిమిషం.

1110
01:28:59,836 --> 01:29:03,035
బేబ్, మీరు పిల్లలను తీసుకెళ్లగలరా
నేలమాళిగకు?

1111
01:29:04,210 --> 01:29:05,206
ధన్యవాదాలు.

1112
01:29:13,500 --> 01:29:14,591
మీకు అర్థమైందా?

1113
01:29:14,626 --> 01:29:17,624
మిమ్మల్ని ఎవరు కొట్టినా $10K పొందుతారు.

1114
01:29:18,791 --> 01:29:21,766
నేను చింతించను. నేను రక్షించబడ్డాను.

1115
01:29:21,791 --> 01:29:22,823
ఎవరి ద్వారా?

1116
01:29:25,999 --> 01:29:27,066
నా గ్రిగ్రీ ద్వారా.

1117
01:29:31,248 --> 01:29:33,286
మీరు దానిని నమ్మరని నాకు తెలుసు.

1118
01:29:34,290 --> 01:29:35,225
కానీ నేను చేస్తాను.

1119
01:30:00,369 --> 01:30:02,491
స్వచ్ఛంద సంస్థ మీ ఉత్తమ ఎంపిక అని నేను భావిస్తున్నాను.

1120
01:30:03,492 --> 01:30:08,529
అంతేకాకుండా ఇది ఈ స్థలానికి తగినది
లోతైన ఆధ్యాత్మిక ప్రాముఖ్యత.

1121
01:30:09,701 --> 01:30:11,739
కాబట్టి మనం పునాది తెరవాలా?

1122
01:30:11,910 --> 01:30:16,080
దురదృష్టవశాత్తు, చాలా ఉన్నాయి
పునాదులు అనుమానాస్పదంగా ఉంటాయి.

1123
01:30:16,116 --> 01:30:19,151
అవి సాధారణంగా ఫ్రంట్‌లు
స్కామర్ల కోసం, సరియైనదా?

1124
01:30:20,032 --> 01:30:21,146
చాలా సమయం, అవును.

1125
01:30:22,240 --> 01:30:23,307
దేనికి దాతృత్వం?

1126
01:30:24,282 --> 01:30:25,288
ఆఫ్రికా?

1127
01:30:25,323 --> 01:30:27,540
ఆఫ్రికాపై ఎవరికీ ఆసక్తి లేదు.

1128
01:30:27,573 --> 01:30:29,386
ఇది కోల్పోయిన కారణం.

1129
01:30:29,615 --> 01:30:32,613
నాకు తెలుసు, నేను బెనిన్ గౌరవ కాన్సుల్‌ని.

1130
01:30:34,739 --> 01:30:36,836
పిల్లలు బాగుండేవారు.

1131
01:30:36,863 --> 01:30:37,929
సాధారణంగా పిల్లలు.

1132
01:30:38,863 --> 01:30:40,901
జబ్బుపడిన పిల్లలు ఇర్రెసిస్టిబుల్.

1133
01:30:43,029 --> 01:30:44,119
మేము ఎక్కడ ఆధారపడి ఉంటాము?

1134
01:30:44,154 --> 01:30:46,204
లాసాన్ లేదా జ్యూరిచ్, మాకు వేరే మార్గం లేదు.

1135
01:30:46,237 --> 01:30:48,215
మీరు చెప్పినట్లు. IOC, FIFA?

1136
01:30:49,236 --> 01:30:50,374
స్విస్ వాళ్ళు మన మీద ఎలుకలాడుతారు.

1137
01:30:50,403 --> 01:30:53,543
అవును, మీరు ఎక్కువగా విశ్వసించలేరు
ఇప్పుడు స్విస్ బ్యాంకర్లు.

1138
01:30:53,569 --> 01:30:56,567
అమెరికన్లు వాటిని మానవరహితంగా మార్చారు.
విచారకరమైన సమయాలు.

1139
01:30:57,569 --> 01:30:59,784
మేము డబ్బు పంపము
నేరుగా స్విట్జర్లాండ్‌కి వెళ్లాలా?

1140
01:30:59,818 --> 01:31:02,959
అయితే కాదు.
మేము దానిని ఒక చిన్న యాత్రకు పంపుతాము.

1141
01:31:02,985 --> 01:31:06,077
స్విట్జర్లాండ్ చివరి గమ్యస్థానంగా ఉంటుంది.

1142
01:31:06,108 --> 01:31:08,041
మరియు యాత్ర ప్రయాణం?

1143
01:31:08,066 --> 01:31:10,105
నేను మీకు వివరాలను అందజేస్తాను.

1144
01:31:11,065 --> 01:31:13,282
కానీ చివరి స్టాప్ లండన్ అవుతుంది.

1145
01:31:13,316 --> 01:31:14,324
ఎందుకు?

1146
01:31:14,358 --> 01:31:19,595
ఇది సులభంగా మరియు చౌకగా ఉంటుంది
మాల్టా, స్లోవేనియా లేదా ఐర్లాండ్ ద్వారా రవాణా...

1147
01:31:20,522 --> 01:31:24,789
కానీ నేను ఎప్పుడూ వెనీర్‌ని ఇష్టపడతాను
గౌరవనీయతను ఇంగ్లండ్ ప్రదానం చేస్తుంది.

1148
01:31:24,814 --> 01:31:29,827
కాబట్టి, మీ రాజధాని ప్రయాణం ముగుస్తుంది
స్విట్జర్లాండ్‌లో.

1149
01:31:29,855 --> 01:31:35,069
తర్వాత, మీరు జీతాలు డ్రా చేసుకోవచ్చు,
వ్యాపార ఖర్చులను క్లెయిమ్ చేయండి...

1150
01:31:35,104 --> 01:31:37,082
పెట్టుబడి పెట్టాలా? మీ ఇష్టం.

1151
01:31:37,312 --> 01:31:42,490
ఇక్కడ నా దగ్గర జాబితా ఉంది
మీ ఆఫర్‌పై ఆసక్తి ఉన్న ఖాతాదారులకు.

1152
01:31:42,519 --> 01:31:44,463
నేను దానిని కెమిల్‌కి ఇస్తాను.

1153
01:31:49,727 --> 01:31:52,726
తప్పకుండా నాశనం చేయండి
ఆపరేషన్ తర్వాత.

1154
01:31:58,185 --> 01:32:00,163
ఇది నీ కోసమే చేశాను.

1155
01:32:02,100 --> 01:32:03,096
ధన్యవాదాలు.

1156
01:32:13,723 --> 01:32:15,666
అతను మీ జీవితంలో ప్రేమా?

1157
01:32:17,889 --> 01:32:18,885
బహుశా.

1158
01:32:21,972 --> 01:32:22,967
అతను చాలా అదృష్టవంతుడు.

1159
01:32:29,262 --> 01:32:30,258
అవునా.

1160
01:32:30,387 --> 01:32:35,590
ఇప్పుడు మొదలు, అన్ని ఖర్చులు
మీ స్వచ్ఛంద కార్యకలాపాలకు సంబంధించిన...

1161
01:32:36,595 --> 01:32:38,656
పన్ను మినహాయింపులుగా క్లెయిమ్ చేయవచ్చు.

1162
01:32:39,719 --> 01:32:41,733
పూర్తి ప్రయోజనం పొందాలని నిర్ధారించుకోండి.

1163
01:32:41,761 --> 01:32:42,697
మంచి రోజు.

1164
01:32:50,134 --> 01:32:52,173
మాకు గణితానికి ఒక అమ్మాయి కావాలి.

1165
01:32:53,176 --> 01:32:54,289
నా మాజీ బ్యాంకులో పనిచేస్తున్నాడు.

1166
01:32:55,300 --> 01:32:56,307
నన్ను పరిచయం చేయండి.

1167
01:32:56,341 --> 01:32:57,492
మీరు ఆమెను ఎప్పుడూ ప్రస్తావించలేదు.

1168
01:32:59,425 --> 01:33:00,597
మీరు అసూయపడరని నేను ఆశిస్తున్నాను.

1169
01:33:00,632 --> 01:33:02,541
అలాంటి ప్రతికూల భావోద్వేగం.

1170
01:33:04,716 --> 01:33:06,848
ఈలోగా నాకు కొంత డబ్బు కావాలి.

1171
01:33:06,882 --> 01:33:07,854
అసాధ్యం.

1172
01:33:07,882 --> 01:33:09,814
చాలా కాదు, స్నేహితుడి కోసం.

1173
01:33:09,840 --> 01:33:11,024
లేదు, నేను మీకు వివరించాను.

1174
01:33:12,048 --> 01:33:14,146
మీ బ్యాంక్ ఖాతా పర్యవేక్షించబడుతుంది.

1175
01:33:14,173 --> 01:33:15,169
నా దగ్గర డబ్బు ఉంది.

1176
01:33:17,088 --> 01:33:18,154
నేను నీకు కొంత అప్పుగా ఇవ్వగలను.

1177
01:33:19,255 --> 01:33:20,369
ఆమె డబ్బుకు ఇబ్బంది లేదు.

1178
01:33:30,754 --> 01:33:31,819
ఇది నా నిధి.

1179
01:33:34,835 --> 01:33:39,125
నా దగ్గర ఇతర పెట్టెలు ఉన్నాయి,
ఇక్కడ పట్టణంలో, టొరంటోలో మరియు ఒట్టావాలో.

1180
01:33:46,292 --> 01:33:47,478
నేను US డాలర్లను మాత్రమే విశ్వసిస్తున్నాను.

1181
01:33:48,417 --> 01:33:51,486
ప్రభుత్వాలు నగదును తొలగించాలన్నారు.

1182
01:33:51,625 --> 01:33:53,663
వారు మిగతావాటిని నియంత్రిస్తారు.

1183
01:33:58,832 --> 01:33:59,899
మీకు కావలసినది తీసుకోండి.

1184
01:34:01,081 --> 01:34:04,021
లేదు, నా బ్యాంకు పట్ల నాకు ఎలాంటి విధేయత లేదు.

1185
01:34:05,206 --> 01:34:08,216
CEO గత సంవత్సరం $ 12 మిలియన్లను జేబులో పెట్టాడు.

1186
01:34:08,247 --> 01:34:10,226
అది నా జీతం 257 రెట్లు.

1187
01:34:12,330 --> 01:34:13,325
ఇది కేవలం?

1188
01:34:14,455 --> 01:34:15,545
నేను ఒంటరి తల్లిని.

1189
01:34:15,580 --> 01:34:17,617
నాకు ఒక కొడుకు ఉన్నాడు. నాకు భద్రత కావాలి.

1190
01:34:17,746 --> 01:34:18,741
అవును.

1191
01:34:19,746 --> 01:34:20,740
అతని వయస్సు ఎంత?

1192
01:34:21,662 --> 01:34:22,657
12.

1193
01:34:23,745 --> 01:34:24,740
<i>అతను 3. మంచి పిల్లాడు.</i>

1194
01:34:24,953 --> 01:34:25,984
నా కుమార్తె 10.

1195
01:34:28,160 --> 01:34:30,139
అతని తండ్రి కొన్నాళ్ల క్రితం బయలుదేరాడు.

1196
01:34:31,286 --> 01:34:33,265
నా భార్య వేచి చూసి విసిగిపోయింది.

1197
01:34:36,368 --> 01:34:38,407
మొదటి విషయం, మాకు ఒక కార్యాలయాన్ని కనుగొనండి.

1198
01:34:39,366 --> 01:34:42,507
ఎక్కడో నిరాడంబరంగా మరియు వివిక్త...

1199
01:34:42,533 --> 01:34:45,638
దాతృత్వానికి తగినది
మా లాంటి సంస్థ.

1200
01:34:46,824 --> 01:34:47,892
మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు.

1201
01:35:34,609 --> 01:35:36,766
వ్లాదిమిర్ ఎటువంటి కారణం లేకుండా చంపబడలేదు.

1202
01:35:37,775 --> 01:35:39,990
వారు డబ్బు సంపాదించడానికి ప్రయత్నిస్తారు
దేశం వెలుపల.

1203
01:35:40,024 --> 01:35:43,059
నేను దానిపై పందెం వేస్తాను. ఎలాగో నాకు తెలియదు.

1204
01:35:43,941 --> 01:35:45,091
వారు బ్యాంకును ఉపయోగించలేరు.

1205
01:35:46,107 --> 01:35:48,086
లేదు, మేము ఒక గంటలో తెలుసుకుంటాము,

1206
01:35:48,356 --> 01:35:50,337
మనం కోల్పోయిన ఒక భాగం ఉంది.

1207
01:37:26,133 --> 01:37:30,352
మారియో, నేను సృష్టించడానికి సహాయం చేస్తున్నాను
పిల్లల కోసం అంతర్జాతీయ నిధి.

1208
01:37:30,382 --> 01:37:34,353
పిల్లలను రక్షించండి,
లేదా అలాంటిదే.

1209
01:37:34,382 --> 01:37:36,563
మీరు లండన్ నిధుల నుండి అందుకుంటారు...

1210
01:37:36,590 --> 01:37:41,768
ఒక దాత ద్వారా మాకు ఇవ్వబడింది
ఎవరు అనామకంగా ఉండాలనుకుంటున్నారు.

1211
01:37:41,797 --> 01:37:42,853
తరచుగా జరుగుతుంది.

1212
01:37:42,881 --> 01:37:49,078
మీరు నియమించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
అంతర్జాతీయ బోర్డ్ ఆఫ్ డైరెక్టర్స్.

1213
01:37:49,963 --> 01:37:53,067
1 లేదా 2 ఆసియన్లు, 1 అమెరికన్, 1 ఆఫ్రికన్.

1214
01:37:53,212 --> 01:37:54,303
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా?

1215
01:37:54,338 --> 01:37:55,369
ఇది పూర్తయిందని పరిగణించండి.

1216
01:37:56,212 --> 01:38:02,552
మీరు స్వచ్ఛంద సేవా చట్టాలను రూపొందించినప్పుడు, నేను చేస్తాను
నిర్ణయాత్మక ఓట్లను కేటాయించడం ఇష్టం...

1217
01:38:02,587 --> 01:38:04,529
కెనడియన్ ప్రతినిధులకు.

1218
01:38:04,794 --> 01:38:05,789
సహజంగా.

1219
01:38:06,794 --> 01:38:07,825
నన్ను క్షమించు. దయచేసి.

1220
01:38:08,919 --> 01:38:09,890
అవునా?

1221
01:38:09,917 --> 01:38:12,952
అంతరాయం కలిగించినందుకు క్షమించండి,
కానీ పోలీసులు తిరిగి వచ్చారు.

1222
01:38:14,958 --> 01:38:15,955
చాలా బాగా,

1223
01:38:20,333 --> 01:38:22,265
మీరు నన్ను అనుసరించేలా చేశారా?

1224
01:38:22,291 --> 01:38:23,288
అస్సలు కాదు.

1225
01:38:24,333 --> 01:38:25,424
మా డిటెక్టివ్‌లలో ఒకరా?

1226
01:38:25,459 --> 01:38:26,512
సార్జెంట్?

1227
01:38:26,540 --> 01:38:28,556
మీరు సార్జెంట్, సరియైనదా?

1228
01:38:28,582 --> 01:38:29,589
సరైనది.

1229
01:38:29,623 --> 01:38:32,622
ప్రవేశద్వారంలోని పేర్లను మీరు గమనించారా?

1230
01:38:32,874 --> 01:38:36,925
మీరు గుర్తించి ఉండేవారు
మా సంస్థ భాగస్వాముల మధ్య...

1231
01:38:36,955 --> 01:38:41,993
2 కెనడా మాజీ ప్రధానులు
మరియు క్యూబెక్ మాజీ ప్రీమియర్.

1232
01:38:43,163 --> 01:38:46,268
మీరు చిక్కులను గ్రహిస్తారని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

1233
01:38:48,454 --> 01:38:53,526
ఈ ఫోటోలో. మీరు ఇవ్వడం మేము చూస్తున్నాము
కామిల్లె లాఫోంటైన్‌కి ఏదో ఒకటి.

1234
01:38:53,703 --> 01:38:54,710
అది ఏమిటి?

1235
01:38:54,745 --> 01:38:56,617
వ్యక్తిగత జ్ఞాపిక.

1236
01:38:58,785 --> 01:39:00,824
ఈ విచారణ ముగియలేదని మీకు తెలుసు.

1237
01:39:00,993 --> 01:39:02,973
మీరు మీ పని చేయండి, నేను నా పని చేస్తాను.

1238
01:39:03,994 --> 01:39:06,030
సమాజం ఎలా పనిచేస్తుంది.

1239
01:39:23,782 --> 01:39:24,813
సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- అవును.

1240
01:40:21,107 --> 01:40:22,043
అవునా?

1241
01:40:24,231 --> 01:40:25,263
లేదు, ఏమీ లేదు.

1242
01:40:37,855 --> 01:40:39,667
నాకు అర్థం కాలేదు.

1243
01:40:39,896 --> 01:40:41,958
వాళ్ళు ఇప్పటికి ఇక్కడే ఉండాలి.

1244
01:40:55,350 --> 01:40:56,383
మీకు ఏమి కావాలి?

1245
01:40:57,517 --> 01:40:59,651
నేను యోగా క్లాస్ కోసం చూస్తున్నాను.

1246
01:40:59,684 --> 01:41:00,750
<i>ఇది 2 మహిళల కూప్.</i>

1247
01:41:01,642 --> 01:41:02,792
పురుషులకు స్వాగతం లేదు. స్క్రామ్!

1248
01:41:03,808 --> 01:41:04,923
క్షమించండి. అయితే హాట్ యోగా ??

1249
01:41:05,808 --> 01:41:06,803
కొట్టు !

1250
01:41:15,347 --> 01:41:16,344
చివరగా!

1251
01:41:18,306 --> 01:41:19,337
దేవుడా ట్రాఫిక్!

1252
01:41:41,385 --> 01:41:42,382
అవునా?

1253
01:41:43,385 --> 01:41:44,417
టి యోగా కోసం.

1254
01:41:45,551 --> 01:41:46,547
అది ఇక్కడ లేదు.

1255
01:41:48,551 --> 01:41:49,548
హాట్ యోగా?

1256
01:41:51,760 --> 01:41:52,754
క్షమించండి.

1257
01:41:53,801 --> 01:41:54,797
బై.

1258
01:42:02,215 --> 01:42:07,418
మీ గౌరవం, ఈ వ్యక్తులందరూ కలుస్తున్నారు
నేడు, ప్రస్తుతం, ఈ చిరునామాలో.

1259
01:42:08,382 --> 01:42:10,444
ఒక నిఘా పోలీసు వారిని గుర్తించాడు.

1260
01:42:11,465 --> 01:42:13,526
నాకు అత్యవసరంగా సెర్చ్ వారెంట్ కావాలి.

1261
01:42:15,590 --> 01:42:16,739
Mr Taschereau కూడా ఉన్నారా?

1262
01:42:18,671 --> 01:42:19,821
ఈరోజు అతను కనిపించలేదు.

1263
01:42:20,921 --> 01:42:22,960
మీరు అతనితో జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

1264
01:42:23,088 --> 01:42:24,083
అవును, నాకు తెలుసు.

1265
01:42:25,087 --> 01:42:26,095
మీరు చూడండి, అది?

1266
01:42:26,129 --> 01:42:27,160
అది సరే, డామియన్.

1267
01:42:28,212 --> 01:42:31,222
మేము BBQ రెస్టారెంట్లను వారసత్వంగా పొందాము
టౌన్‌షిప్‌లలో.

1268
01:42:31,253 --> 01:42:32,344
5 BBQ రెస్టారెంట్లు.

1269
01:42:32,378 --> 01:42:33,315
డామియన్!

1270
01:42:35,335 --> 01:42:36,450
మంచి ధరకు అమ్ముకున్నాం.

1271
01:42:37,502 --> 01:42:42,681
కొనుగోలుదారు మాకు చెల్లించే ఒప్పందం
సాధారణ వ్యవధిలో నగదు రూపంలో.

1272
01:42:42,710 --> 01:42:43,682
అయితే.

1273
01:42:43,709 --> 01:42:44,646
అయితే.

1274
01:42:44,918 --> 01:42:46,967
మేము నగదును టర్క్స్ మరియు కైకాస్‌లకు పంపాము.

1275
01:42:47,001 --> 01:42:48,874
కైకాస్, కైకోస్! ఏమైనా.

1276
01:42:49,043 --> 01:42:50,050
ఎంత?

1277
01:42:50,084 --> 01:42:51,090
సరిగ్గా?

1278
01:42:51,124 --> 01:42:51,990
ఇక్కడ.

1279
01:42:56,208 --> 01:42:58,245
ఈ ఉదయం ఇది $2,880.060.

1280
01:43:00,332 --> 01:43:00,521
US డాలర్లా?

1281
01:43:03,623 --> 01:43:04,559
దుఃఖం!

1282
01:43:05,581 --> 01:43:06,589
సరే.

1283
01:43:06,623 --> 01:43:09,905
మీరు ఆ మొత్తాన్ని పొందుతారు
కెనడియన్ డాలర్లలో, నగదు...

1284
01:43:10,831 --> 01:43:13,970
బ్యాంక్ ఆఫ్ కెనడా రేటు వద్ద,
మైనస్ మా 15%. అంగీకరించారా?

1285
01:43:13,996 --> 01:43:14,992
పర్ఫెక్ట్.

1286
01:43:15,997 --> 01:43:19,089
మీరు మీ ఖాతాను బదిలీ చేస్తారు
టర్క్స్ మరియు కైకోస్‌లో...

1287
01:43:19,121 --> 01:43:21,338
బ్రిటిష్ వెస్టిండీస్‌లోని మా ఖాతాకు.

1288
01:43:21,370 --> 01:43:25,530
బ్యాంక్ చిరునామా ఇదిగో.
ఖాతా సంఖ్య మరియు పాస్వర్డ్.

1289
01:43:26,454 --> 01:43:29,488
మీరు మీ డబ్బును పన్ను రహితంగా తిరిగి పొందుతారు.

1290
01:43:31,620 --> 01:43:32,770
$3,113,523.65.

1291
01:43:34,703 --> 01:43:35,792
అది నాకు లభించింది.

1292
01:43:35,826 --> 01:43:36,823
అలాగే .

1293
01:43:36,952 --> 01:43:37,948
గొప్ప.

1294
01:43:46,159 --> 01:43:48,315
నాకు $3,113,523.65 కావాలి.

1295
01:43:51,408 --> 01:43:51,503
అందులో ఎంత ఉంది?

1296
01:43:51,533 --> 01:43:52,528
అందులో ఎంత ఉంది?

1297
01:43:56,741 --> 01:43:59,879
నా వారెంట్ వచ్చింది.
నాకు 2 డిటెక్టివ్‌లు, 4 పోలీసులు కావాలి.

1298
01:43:59,905 --> 01:44:00,914
వాటిని కలిగి ఉండకండి.

1299
01:44:00,949 --> 01:44:01,921
ఏమిటి?

1300
01:44:01,949 --> 01:44:03,963
అక్కడ విద్యార్థుల నిరసన.

1301
01:44:03,989 --> 01:44:05,126
మాకు సిబ్బంది తక్కువ.

1302
01:44:05,155 --> 01:44:07,040
మరొక ఆవరణ నుండి?

1303
01:44:07,071 --> 01:44:08,128
వాళ్లంతా అక్కడే ఉన్నారు.

1304
01:44:08,156 --> 01:44:09,220
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

1305
01:44:10,322 --> 01:44:12,205
నిరసన ఏమిటి?

1306
01:44:12,237 --> 01:44:13,293
ఎవరికి తెలుసు?

1307
01:44:13,322 --> 01:44:17,361
పెట్టుబడిదారీ విధానం, పైపులైన్లు, పోలీసుల క్రూరత్వం?

1308
01:44:17,571 --> 01:44:18,566
యేసు క్రీస్తు!

1309
01:44:19,527 --> 01:44:21,649
గాడ్డామ్ సోమరి బమ్స్ సమూహం.

1310
01:44:22,613 --> 01:44:24,735
నా అనుమానితులు ఉద్యోగం లాగుతున్నారు.

1311
01:44:24,904 --> 01:44:26,834
నిరసన తర్వాత.

1312
01:44:26,860 --> 01:44:27,868
గంటలు అవుతుంది!

1313
01:44:27,902 --> 01:44:32,085
టియర్ గ్యాస్, వాటర్ ఫిరంగులు ఇవ్వండి,
స్టన్ గ్రెనేడ్లు, ఇది 10 నిమిషాలు పడుతుంది.

1314
01:44:32,111 --> 01:44:34,245
కానీ మన రాజకీయ నాయకులకు నో బాల్స్.

1315
01:44:34,278 --> 01:44:36,149
క్రీస్తు, నమ్మశక్యం కాదు!

1316
01:44:40,483 --> 01:44:41,516
పూర్తయింది, పరిపూర్ణమైనది.

1317
01:44:47,774 --> 01:44:49,647
మీకు కావాలంటే లెక్కించండి.

1318
01:44:50,732 --> 01:44:51,728
తప్పకుండా.

1319
01:44:52,024 --> 01:44:53,895
మీరు 3 మిలియన్లను లెక్కించలేరు.

1320
01:44:56,190 --> 01:44:58,062
నాకు జిప్ సహాయం చేయండి. నా గోళ్లు!

1321
01:45:00,230 --> 01:45:01,226
బాగుంది.

1322
01:45:01,355 --> 01:45:03,299
మనం దోచుకోకూడదని ఆశిస్తున్నాను.

1323
01:45:08,479 --> 01:45:09,592
బ్యాంకుకు తీసుకెళ్తున్నారా?

1324
01:45:14,894 --> 01:45:15,831
ధన్యవాదాలు.

1325
01:45:16,936 --> 01:45:17,933
సురక్షిత డ్రైవ్.

1326
01:45:24,226 --> 01:45:25,223
అది ఇవ్వండి.

1327
01:45:28,268 --> 01:45:29,264
ధన్యవాదాలు.

1328
01:45:37,682 --> 01:45:39,840
ఇది ముగుస్తుంది, నేను మీ సిబ్బందిని తీసుకుంటాను.

1329
01:45:44,973 --> 01:45:47,036
కాంట్రాక్టర్ల నుండి మీ చెల్లింపులు?

1330
01:45:48,265 --> 01:45:49,261
అవును, అయితే.

1331
01:45:50,139 --> 01:45:51,324
నేరుగా బెర్ముడాకు వైర్ చేయబడిందా?

1332
01:45:52,181 --> 01:45:53,176
తప్పకుండా.

1333
01:45:55,513 --> 01:46:00,621
నేను స్వచ్ఛందంగా చేయడానికి ఇష్టపడతాను
బహిర్గతం మరియు 30% కోసం పరిష్కరించండి.

1334
01:46:01,597 --> 01:46:03,576
నేను మరింత సుఖంగా ఉండేవాడిని.

1335
01:46:04,678 --> 01:46:07,962
అయితే రవాణా శాఖ డిప్యూటీ సెక్రటరీగా
ఇది చాలా ప్రమాదకరం.

1336
01:46:09,012 --> 01:46:11,133
<i>మీడియాకు అఫీల్డ్ డే ఉంటుంది.</i>

1337
01:46:12,052 --> 01:46:13,048
నేను పందెం కట్టాను.

1338
01:46:16,302 --> 01:46:17,298
ధన్యవాదాలు.

1339
01:46:23,509 --> 01:46:25,607
మెట్ల దారి, రెండవ అంతస్తు.

1340
01:46:25,634 --> 01:46:27,755
కంప్యూటర్లు మరియు ఫోన్లను పట్టుకోండి.

1341
01:46:42,381 --> 01:46:43,376
నమస్కారం.

1342
01:46:47,464 --> 01:46:49,596
Pierre-Yves Maranda.
డాక్టర్ పియరీ-వైవ్స్ మరాండా.

1343
01:46:49,629 --> 01:46:50,685
కూర్చోండి. వైద్యుడు.

1344
01:46:50,713 --> 01:46:51,649
ధన్యవాదాలు.

1345
01:46:52,796 --> 01:46:54,609
నేను 2 రేడియాలజిస్ట్‌ని.

1346
01:46:54,879 --> 01:46:56,822
నాకు 3 ప్రైవేట్ క్లినిక్‌లు ఉన్నాయి.

1347
01:46:57,004 --> 01:47:00,915
మేము ఒకే రోజు స్కాన్‌లను అందిస్తాము.
నగదు రూపంలో చెల్లించాలి.

1348
01:47:01,170 --> 01:47:05,281
నేను డబ్బు పంపేవాడిని
లిక్టెన్‌స్టెయిన్‌లోని నా ఖాతాకు.

1349
01:47:06,127 --> 01:47:08,320
అప్పట్లో ఇది పూర్తిగా సురక్షితం.

1350
01:47:09,335 --> 01:47:13,495
ఇప్పుడు అది మార్చబడిందని నా పన్ను న్యాయవాది చెప్పారు.
అందుకే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

1351
01:47:14,501 --> 01:47:15,674
మనం ఎంత మాట్లాడుతున్నాం?

1352
01:47:15,710 --> 01:47:18,814
$5% మిలియన్, కొంచెం ఎక్కువ.
నా దగ్గర ఖచ్చితమైన మొత్తం ఉంది.

1353
01:47:19,709 --> 01:47:20,645
చెడ్డది కాదు.

1354
01:47:20,834 --> 01:47:23,014
రేడియాలజీ పరికరాలు ఖరీదైనవి.

1355
01:47:23,042 --> 01:47:24,855
నేను ఊహించగలను.

1356
01:47:28,041 --> 01:47:29,155
మీ వీపున తగిలించుకొనే సామాను సంచి నాకు ఇవ్వండి.

1357
01:48:13,992 --> 01:48:15,023
మరియు ఇది?

1358
01:48:32,781 --> 01:48:34,689
పోలీసు! కదలకండి!

1359
01:48:35,697 --> 01:48:36,728
మీ చేతులు పైకెత్తండి.

1360
01:48:37,780 --> 01:48:38,895
వెయిటింగ్ రూమ్‌లోకి.

1361
01:48:47,195 --> 01:48:48,251
ఒక విరాళం.

1362
01:48:48,279 --> 01:48:49,251
రసీదు కావాలా?

1363
01:48:49,279 --> 01:48:50,308
ఒకటి అవసరం లేదు.

1364
01:49:12,235 --> 01:49:13,265
ఈ కార్యాలయం ఏమిటి?

1365
01:49:14,357 --> 01:49:17,428
దాతృత్వమా? పిల్లల కోసం.

1366
01:49:18,399 --> 01:49:20,462
ఖాళీ ప్లాస్టిక్ డబ్బాలు ఏమిటి?

1367
01:49:20,648 --> 01:49:21,656
నాకు తెలియదు.

1368
01:49:21,690 --> 01:49:23,668
మేము వచ్చినప్పుడు వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.

1369
01:49:26,773 --> 01:49:28,870
మిస్టర్ బిగ్రాస్, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తారు?

1370
01:49:28,900 --> 01:49:30,960
నేను సమాజానికి తిరిగి ఇస్తున్నాను.

1371
01:49:36,313 --> 01:49:37,308
చుట్టూ తిరగండి.

1372
01:49:38,353 --> 01:49:39,350
తిరగండి!

1373
01:49:42,563 --> 01:49:43,559
మీరు ఆయుధాలు కలిగి ఉన్నారా?

1374
01:49:47,810 --> 01:49:49,755
దానధర్మాలు కూడా చేస్తున్నారా?

1375
01:49:50,686 --> 01:49:51,740
వారు నాకు ఉద్యోగం ఇచ్చారు.

1376
01:49:51,768 --> 01:49:52,823
ఈ డబ్బు ఏమిటి?

1377
01:49:52,852 --> 01:49:53,788
చిన్న నగదు.

1378
01:49:53,977 --> 01:49:55,850
మేము ఇప్పుడే ఏర్పాటు చేస్తున్నాము.

1379
01:49:55,977 --> 01:49:56,972
ఎవరు మీరు?

1380
01:49:57,100 --> 01:49:59,033
లిండా డెమెర్స్, కార్యదర్శి.

1381
01:49:59,060 --> 01:50:00,116
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1382
01:50:00,143 --> 01:50:01,139
వాష్‌రూమ్.

1383
01:50:03,267 --> 01:50:05,460
ఫోన్లు లేవు, కంప్యూటర్ లేదు, ఏమీ లేదు.

1384
01:50:26,305 --> 01:50:28,284
వాళ్ళు మనల్ని మూర్ఖుల కోసం ఆడుకుంటున్నారు.

1385
01:50:54,301 --> 01:50:55,438
నమస్కారం. Mr Taschereau.

1386
01:50:55,468 --> 01:50:56,463
నమస్కారం.

1387
01:50:58,425 --> 01:50:59,645
నేను అస్పాసీకి స్నేహితుడిని.

1388
01:50:59,674 --> 01:51:01,453
మీరు ఇప్పుడు ఉన్నారా?

1389
01:51:12,090 --> 01:51:16,130
మీరు తెలుసుకోవాలని ఆమె కోరుకుంటుంది
మీ సహాయానికి ఆమె ఎంత కృతజ్ఞతతో ఉంది.

1390
01:51:19,256 --> 01:51:21,471
కానీ ఆమె మీ గురించి ఆందోళన చెందుతోంది.

1391
01:51:21,505 --> 01:51:26,458
మీరు కలవాలనుకుంటున్నారా అని ఆమె ఆశ్చర్యపోయింది
ఆమె స్థానంలో ఎవరైనా.

1392
01:51:44,460 --> 01:51:45,396
నమస్కారం.

1393
01:51:46,460 --> 01:51:47,454
పానీయమా?

1394
01:51:48,625 --> 01:51:50,499
స్కాచ్, వైట్ వైన్?

1395
01:51:51,710 --> 01:51:53,653
స్కాచ్, కేవలం ఒక వేలు.

1396
01:51:54,709 --> 01:51:55,645
మంచు?

1397
01:51:56,833 --> 01:51:57,829
1 క్యూబ్.

1398
01:52:04,123 --> 01:52:05,119
ధన్యవాదాలు.

1399
01:52:09,248 --> 01:52:10,397
మీరు ఇక్కడ చాలా కాలం నివసించారా?

1400
01:52:11,289 --> 01:52:12,439
నేను నిజంగా ఇక్కడ నివసించను.

1401
01:52:13,414 --> 01:52:14,529
ఇది తిరోగమనం.

1402
01:52:15,539 --> 01:52:16,534
నేను చూస్తున్నాను.

1403
01:52:17,706 --> 01:52:20,774
మేము అసభ్యకరమైన వివరాలను పరిష్కరించాలా?

1404
01:52:24,954 --> 01:52:26,019
నేను $500 జోడించాను.

1405
01:52:27,994 --> 01:52:30,057
మీరు అధిగమిస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను?

1406
01:52:31,245 --> 01:52:35,285
మిస్టర్ టాస్చెరో, మీరు అరెస్టు చేయబడ్డారు
మైనర్‌ను అభ్యర్థించడం కోసం.

1407
01:52:36,411 --> 01:52:38,472
మీరు ఏదైనా చెబుతారా?
- నన్ను విడిచిపెట్టు.

1408
01:52:46,868 --> 01:52:47,865
అభినందనలు.

1409
01:52:49,034 --> 01:52:51,973
ఈ రోజుల్లో నువ్వు బతకడం లేదు
ఒక సెక్స్ స్కాండల్.

1410
01:52:53,075 --> 01:52:55,196
రాజకీయ సవ్యత యుగం.

1411
01:52:58,199 --> 01:53:00,356
ఇది బహుశా నాకు విడాకుల ఖర్చు అవుతుంది.

1412
01:53:01,281 --> 01:53:02,432
నేరారోపణ ఆశించవద్దు.

1413
01:53:03,365 --> 01:53:04,539
న్యాయ వ్యవస్థ గురించి నాకు తెలుసు.

1414
01:53:04,573 --> 01:53:06,622
ప్రొసీడింగ్‌లకు ఏళ్లు పడుతుంది.

1415
01:53:06,655 --> 01:53:09,596
కేసు ముగిసేలోపు నేను చనిపోతాను.

1416
01:53:10,864 --> 01:53:13,720
సంపన్నులు సాధారణంగా న్యాయాన్ని తప్పించుకుంటారు.

1417
01:53:14,946 --> 01:53:17,103
మినహాయింపులు ఉన్నాయి కానీ చాలా తక్కువ.

1418
01:53:21,112 --> 01:53:23,338
డబ్బు ఆనందాన్ని కొంటుంది.
అత్యంత రహస్యంగా ఉంచబడింది.

1419
01:53:24,195 --> 01:53:26,424
మీరు ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేరు, అయ్యో.

1420
01:53:39,027 --> 01:53:41,942
వీధిలో నిద్రిస్తున్న వ్యక్తి

1421
01:53:44,149 --> 01:53:46,188
ఆ మనిషి నీ పొరుగువాడు

1422
01:53:49,315 --> 01:53:51,472
చాలా తరచుగా కొట్టబడిన మహిళ

1423
01:53:54,439 --> 01:53:56,501
ఆ స్త్రీ కూడా నీ పొరుగునే

1424
01:53:58,772 --> 01:54:00,680
అన్నీ కలిసి

1425
01:54:01,771 --> 01:54:02,886
అన్నీ కలిసి

1426
01:54:03,938 --> 01:54:05,976
మేము ఆశను తిరిగి కనుగొంటాము

1427
01:54:09,230 --> 01:54:12,168
అవును, మనమందరం ఆశను మళ్లీ ఆవిష్కరిస్తాము

1428
01:54:37,350 --> 01:54:39,365
మీరు మమ్మల్ని వేధించడం పూర్తి కాలేదా?

1429
01:54:39,391 --> 01:54:40,422
అది మా పని.

1430
01:54:41,391 --> 01:54:42,421
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

1431
01:54:43,391 --> 01:54:45,453
మీరు మమ్మల్ని దగ్గరగా చూడవచ్చు.

1432
01:54:45,640 --> 01:54:46,636
మాకు సహాయకులు కావాలి.

1433
01:54:48,765 --> 01:54:50,744
మీరూ ఒక్క సారి ఉపయోగపడండి.

1434
01:55:11,596 --> 01:55:14,594
మీరు రక్షించలేని సమాజాన్ని రక్షించండి.

1435
01:55:15,760 --> 01:55:18,925
ఒక బాస్ తన ఉద్యోగులకు 500 రెట్లు చెల్లించాడు
జీతం భరించలేనిది.

1436
01:55:19,885 --> 01:55:22,066
మన రాజకీయ పార్టీలు
కుళ్లిపోయి ఉన్నాయి.

1437
01:55:22,093 --> 01:55:25,008
<i>మనం ఒకరోజు 2 విప్లవాలను చూడవచ్చు.</i>

1438
01:55:25,217 --> 01:55:27,090
ఇది ముందు జరిగింది.

1439
01:55:27,217 --> 01:55:30,251
అవును, అయితే విప్లవం యొక్క ప్రాధాన్యత ఏమిటి?

1440
01:55:31,258 --> 01:55:32,444
సమర్థవంతమైన పోలీసు వ్యవస్థ.

1441
01:55:34,382 --> 01:55:35,414
నేను చింతించను.

1442
01:55:35,591 --> 01:55:37,534
మేము లేకుండా, ఇది చాలా ఘోరంగా ఉంటుంది.

1443
01:55:39,756 --> 01:55:41,689
మీకు తినడానికి సహాయం కావాలా?

1444
01:55:41,715 --> 01:55:42,805
నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు.

1445
01:55:42,841 --> 01:55:43,837
మీరు బాగున్నారా?

1446
01:55:51,173 --> 01:55:52,108
మీరు!

1447
01:55:53,255 --> 01:55:57,343
మీరు నాకు తెలిసిన ఒక స్త్రీని గుర్తు చేశారు.

1448
01:55:57,379 --> 01:55:58,351
నేను చేస్తాను?

1449
01:55:58,379 --> 01:56:01,542
అవును. నాకు పరిచయమైన ఒక స్త్రీ
ఆమ్‌స్టర్‌డామ్‌లోని కిటికీలో.

1450
01:56:02,587 --> 01:56:03,652
ఆమె చాలా ఖర్చు పెట్టింది.

1451
01:56:05,671 --> 01:56:06,702
ఆమె విలువైనదేనా?

1452
01:56:06,879 --> 01:56:08,690
దేవుడా, అవును!

1453
01:56:09,837 --> 01:56:10,951
అది ఎంత కాలం క్రితం?

1454
01:56:11,961 --> 01:56:14,023
30, 40 సంవత్సరాలు, ఉండవచ్చు. ఎందుకు?

1455
01:56:15,169 --> 01:56:17,078
అతను ఇప్పటికీ ఆమె గురించి మాట్లాడుతుంటాడు.

1456
01:56:20,208 --> 01:56:22,437
మీ గతాన్ని బట్టి చూస్తే,
మీరు ఇక్కడ ఉండటం నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

1457
01:56:23,502 --> 01:56:26,536
గురించి మాట్లాడకు
ఏమి వివరించలేము.

1458
01:57:43,696 --> 01:57:46,610
రండి, మేము మీకు ఏదో చూపించాలనుకుంటున్నాము.

1459
01:58:00,277 --> 01:58:02,315
అది చూడగానే నీ గురించే అనుకున్నాను.

1460
01:58:04,443 --> 01:58:08,520
అబేద్? ఒక కుర్చీ, ఒక TV.

1461
01:58:10,692 --> 01:58:11,830
మీరు ఏమి కోరుకున్నారు, సరియైనదా?

1462
01:58:11,859 --> 01:58:12,855
ఇది? ఖచ్చితంగా ఉంది.

1463
01:58:13,900 --> 01:58:17,005
నేను దానిని వారసత్వంగా పొందాను
చాలా కాలం నుండి కోల్పోయిన మామ నుండి.

1464
01:58:18,024 --> 01:58:19,967
అవునా? అంతా కొత్తగా కనిపిస్తోంది.

1465
01:58:20,149 --> 01:58:23,184
అవును. నోటరీ కాదు
దాని గురించి గాని.

1466
01:58:24,357 --> 01:58:26,265
మీకు స్థలం నచ్చింది, సరియైనదా?

1467
01:58:28,316 --> 01:58:30,438
మీరు పందెం వేయండి. నేను ఎప్పటికీ భరించలేను?

1468
01:58:30,649 --> 01:58:32,591
మీ కోసం నా దగ్గర ప్రతిపాదన ఉంది.

1469
01:58:33,689 --> 01:58:36,721
మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు, యుటిలిటీలను చెల్లించండి.

1470
01:58:36,854 --> 01:58:38,763
నేను మీకు అద్దె వసూలు చేయను.

1471
01:58:39,896 --> 01:58:41,957
మీకు కావలసినంత కాలం మీరు ఉండగలరు.

1472
01:58:43,103 --> 01:58:44,099
అది పిచ్చి.

1473
01:58:49,352 --> 01:58:50,348
మనం బాగున్నామా?

1474
01:58:53,435 --> 01:58:55,473
లేదు, మీరు నాకు అదృష్టాన్ని ఇస్తున్నారు.

1475
01:58:56,518 --> 01:58:58,567
మీరు ప్రొవిడెన్స్ గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

1476
01:58:58,601 --> 01:59:00,723
జస్ట్ రివార్డ్ ఎలా ఉంటుంది.

1477
01:59:01,727 --> 01:59:02,840
అదంతా బూటకమా?

1478
01:59:03,811 --> 01:59:04,840
ఇది చాలా ఎక్కువ,

1479
01:59:36,096 --> 01:59:37,090
కీ.

1480
01:59:39,261 --> 01:59:41,277
ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

1481
01:59:41,304 --> 01:59:42,241
ఏమీ అనకండి.

1482
02:00:03,134 --> 02:00:04,131
ఇది మీ కోసమే.

1483
02:00:14,590 --> 02:00:16,627
మీరు శనివారం మాకు చేయి ఇవ్వగలరా?

1484
02:00:16,839 --> 02:00:18,901
మేము కొద్ది మంది తక్కువగా ఉన్నాము.

1485
02:00:20,881 --> 02:00:21,935
నేను అక్కడే ఉంటాను.

1486
02:00:21,964 --> 02:00:22,901
నేనూ.

1487
02:00:24,046 --> 02:00:25,042
గొప్ప!