1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Wɔtwe fii hɔ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de: YTS.MX 3 00:01:50,194 --> 00:01:52,696 - adwuma pa. Yɛbɛhyia ntɛm, fucker. -Yiw, owura! 4 00:01:55,157 --> 00:01:56,158 Rathod na ɛyɛ! 5 00:01:56,450 --> 00:01:57,451 Yɛ ntɛm, onipa! 6 00:01:57,660 --> 00:02:00,204 Menfaa baabi a wɔtow nneɛma a asomdwoe wom mpo wɔ nnafua 10 mu. 7 00:02:12,258 --> 00:02:13,425 Wo hua te sɛ shit. 8 00:02:15,094 --> 00:02:17,179 Te sɛ nea woreyɛ hua te sɛ nhwiren a wɔde nhwiren ayɛ. 9 00:02:20,432 --> 00:02:21,809 Ɔsraani panyin Viresh Chatwal. 10 00:02:24,854 --> 00:02:26,063 Mebɛhunu wo wɔ dan no mu. 11 00:02:29,358 --> 00:02:30,609 Ɔsraani panyin Amrit Rathod. 12 00:02:35,823 --> 00:02:37,449 Dude, nnyane me kɔsi ɔkyena. 13 00:02:37,616 --> 00:02:38,826 Bra, bro. 14 00:02:39,410 --> 00:02:41,704 Momma yɛnnom nsa mmienu mmienu na afei ahwe ase awu. 15 00:02:44,206 --> 00:02:45,207 Nuabarima! 16 00:02:45,374 --> 00:02:46,500 Tulika rebɔ mmɔden sɛ ɔne obi bedi nkitaho. 17 00:02:46,625 --> 00:02:48,252 Ɛyɛ nea egye ntɛmpɛ. Frɛ no. 18 00:02:58,804 --> 00:03:00,931 Wo ayera, onipa. Mesrɛ wo, frɛ me bio mprempren ara 19 00:03:01,015 --> 00:03:02,349 Amrit, wowɔ he? 20 00:03:02,474 --> 00:03:04,476 Mebɔ mmɔden sɛ mɛkɔ wo nkyɛn nna pii ni. 21 00:03:04,560 --> 00:03:07,146 Paapa asiesie me ne obi ayeforohyia. 22 00:03:07,521 --> 00:03:08,898 Ɛrekɔ so ɔkyena. 23 00:03:09,106 --> 00:03:10,107 Ɔkyena! 24 00:03:13,235 --> 00:03:14,403 Mereba Ranchi. 25 00:03:27,499 --> 00:03:28,500 Onuawa, . 26 00:03:29,543 --> 00:03:31,337 adɛn nti na wopenee saa ayeforohyia yi so? 27 00:03:33,923 --> 00:03:36,258 Ɛnfa ho sɛ onii a me ne no bɛhyɛ ayeforohyia. 28 00:03:37,426 --> 00:03:39,511 Amrit nkutoo na mɛware. 29 00:03:46,810 --> 00:03:47,811 Hwɛ yie. 30 00:03:54,026 --> 00:03:56,946 Akwaaba! Nhyira wo! 31 00:04:16,090 --> 00:04:17,424 -ma wo akwaaba, Maame. - ma wo nso. 32 00:04:17,633 --> 00:04:18,968 -Meda wo ase. -Mesrɛ wo bra. 33 00:04:19,426 --> 00:04:20,970 Yɛ nsrahwɛ yɛn. 34 00:04:21,095 --> 00:04:22,096 Akyire. 35 00:04:43,826 --> 00:04:46,578 Wo... woawu paa! 36 00:04:47,329 --> 00:04:49,081 Tie, ne nyinaa ayɛ krado. 37 00:04:49,248 --> 00:04:50,499 Hu me wɔ aguaree hɔ wɔ simma anum mu. 38 00:04:50,582 --> 00:04:52,376 Adwene a ɛyɛ dɛ! Nanso, dabi. 39 00:04:53,002 --> 00:04:55,337 So manka sɛ Me ntumi nguan mfiri Ranchi? 40 00:04:55,421 --> 00:04:56,964 - a eye asiane dodo. -gye me di. 41 00:04:57,131 --> 00:04:59,341 Yɛbɛkɔ ansa na obiara ahu. Bra so. 42 00:04:59,883 --> 00:05:00,884 Ɛnyɛ yie. 43 00:05:01,593 --> 00:05:04,138 So woate ogyaframa no kan? 44 00:05:05,347 --> 00:05:08,767 Ná wɔyɛ atuo a wɔtotow ankasa. 45 00:05:08,851 --> 00:05:11,478 Wobetumi de wɔn ani asi yɛn so yiye. 46 00:05:12,104 --> 00:05:13,147 Me papa... 47 00:05:13,814 --> 00:05:17,484 yɛ nea tumi wom dodo. Enti... dabi, meda wo ase. Gyae hɔ mprempren. 48 00:05:17,651 --> 00:05:19,361 Ɛnyɛ worewu sɛ wo ne me bɛtena? 49 00:05:20,529 --> 00:05:23,282 Adɛn nti na ɛsɛ sɛ miwu ansa na me ne wo atra? 50 00:05:26,994 --> 00:05:29,663 Mepɛ sɛ me ne wo bɔ m’asetena, . Ɔsraani Panyin Rathod. 51 00:05:39,089 --> 00:05:40,090 Abort nyinsɛn gu. 52 00:05:41,133 --> 00:05:42,134 Dɛn? 53 00:05:42,468 --> 00:05:43,719 Nanso mewɔ gyinabea. 54 00:05:43,969 --> 00:05:45,888 Ɛyɛ asiane, ɔsebɔ. Abort asɛmpatrɛw adwuma. 55 00:05:52,019 --> 00:05:54,730 Wanguan esiane sɛ na osuro ne papa nti. 56 00:05:54,897 --> 00:05:57,524 Na sɛ ɔpow sɛ ɔbɛware wo nso ɛ ɔno nti? Afei dɛn? 57 00:06:00,652 --> 00:06:01,653 Bro, 1999. 58 00:06:02,863 --> 00:06:04,865 yɛn dɔ no wɔ tumi kɛse sen ne papa. 59 00:06:05,282 --> 00:06:06,533 Ntrɛwmu bɛn ara ni, Kapten! 60 00:06:16,919 --> 00:06:18,545 Ná ayeforohyia no yɛ ɔdɔ. 61 00:06:18,629 --> 00:06:20,631 Yɛbɛhu wo nnansa yi ara. 62 00:06:20,756 --> 00:06:22,925 - nhyira wo! - a ewo sekan baako. 63 00:06:23,342 --> 00:06:24,510 Nhyira wo, ɔdɔfo. 64 00:06:25,010 --> 00:06:26,804 Fa nkotoku no gu mu. 65 00:06:28,055 --> 00:06:30,015 Mede no bɛkɔ mu Wosan ba. 66 00:06:41,902 --> 00:06:44,029 Oh, onipa! 67 00:06:46,532 --> 00:06:48,659 Bro, mesrɛ wo, fa me kɔto hɔ. 68 00:06:49,034 --> 00:06:51,078 Paapa afi ase refrɛ me. 69 00:06:53,205 --> 00:06:57,084 Meka ntam sɛ, sɛ wakɔ biribi so pɛ a, . ɔnyɛ nea onnyae kɛkɛ. 70 00:07:42,462 --> 00:07:43,630 Kafra. 71 00:07:44,381 --> 00:07:45,382 Meda wo ase. 72 00:07:45,632 --> 00:07:46,758 Hell a mogya wom! 73 00:07:47,885 --> 00:07:48,886 Hɛlo? 74 00:07:49,136 --> 00:07:52,014 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wunya telefon sɛ wo nnyɛ mogya abua a? 75 00:07:52,264 --> 00:07:53,640 Sɛ wopɛ sɛ wohwɛ YouTube video ahorow a! 76 00:07:54,474 --> 00:07:55,601 Fani! 77 00:07:57,227 --> 00:08:00,480 Ná merebɔ mmɔden sɛ mɛkɔ keteke no mu. Mma nsusuw sɛ wobɛpɛ sɛ mepa ho kyɛw. 78 00:08:00,898 --> 00:08:02,107 Tie no yiye. 79 00:08:02,733 --> 00:08:04,610 Yɛadu keteke kwan a wɔfa so twa kwan no so. 80 00:08:04,776 --> 00:08:06,403 Wowɔ simma 30 ma adwuma no. 81 00:08:07,237 --> 00:08:08,655 Dɛn ne wo coach nɔma? 82 00:08:13,660 --> 00:08:14,661 Fani? 83 00:08:18,248 --> 00:08:19,750 Coach nɔma? 84 00:08:21,752 --> 00:08:24,129 Fa kyɛ me... coach bɛn na eyi yɛ? 85 00:08:24,254 --> 00:08:26,506 -A1. -A1. Meda wo ase. 86 00:08:27,799 --> 00:08:29,551 Fani, bua me! 87 00:08:31,053 --> 00:08:32,054 Fani? 88 00:08:32,512 --> 00:08:33,513 A1. 89 00:08:34,431 --> 00:08:35,432 A1. 90 00:08:36,016 --> 00:08:37,517 Kae sɛ, wowɔ 30-- 10 pɛ. 91 00:08:40,938 --> 00:08:44,441 Sɛ miwu ntɛm a ɛbɛyɛ nkutoo esiane saa moron yi nti. 92 00:08:45,067 --> 00:08:46,068 Onua, mesrɛ wo... 93 00:08:51,198 --> 00:08:52,199 Wo! 94 00:08:53,200 --> 00:08:54,201 Ɛyɛ me! 95 00:08:54,576 --> 00:08:56,411 Amrit, na ɛsɛ sɛ yehyia wɔ Delhi. 96 00:08:56,662 --> 00:08:58,038 Worekɔma wɔakum me. 97 00:08:58,163 --> 00:09:00,082 Ɛsɛ sɛ mekɔ. Paapa bɛba abɛhwehwɛ me. 98 00:09:00,207 --> 00:09:01,291 Amrit! 99 00:09:12,427 --> 00:09:13,679 Amrit? 100 00:09:17,099 --> 00:09:18,100 Dɛn! 101 00:09:20,227 --> 00:09:22,229 Amrit, dɛn na woreyɛ? 102 00:09:32,447 --> 00:09:33,615 Tulika Singh... 103 00:09:34,116 --> 00:09:36,243 mesrɛ wo, wobɛware me? 104 00:09:38,328 --> 00:09:40,205 Wo abɔ dam koraa. 105 00:09:40,747 --> 00:09:42,749 Kuku koraa! 106 00:09:43,000 --> 00:09:44,751 Mesrɛ wo ka yiw ntɛm, . 107 00:09:44,835 --> 00:09:47,754 saa commode yi yɛ buffet a ɛyɛ huam. 108 00:09:49,840 --> 00:09:50,841 Aane. 109 00:09:51,466 --> 00:09:53,260 -Aane? -Aane! 110 00:09:58,640 --> 00:09:59,641 Bere tiaa bi pɛ. 111 00:10:19,619 --> 00:10:21,204 Dɛn nti na w’anim hyerɛn? 112 00:10:25,709 --> 00:10:27,085 So wufi asraafo mu? 113 00:10:27,169 --> 00:10:28,170 Aane. 114 00:10:28,295 --> 00:10:30,797 Nokwarem no, yɛn baanu nyinaa te saa. Yɛyɛ Captains. 115 00:10:31,214 --> 00:10:33,342 Ɛyɛ me mmofraberem adaeso sɛ mɛkɔ Asraafo mu. 116 00:10:33,592 --> 00:10:35,594 Aane? Afei ɛsɛ sɛ woyɛ saa. 117 00:10:36,303 --> 00:10:40,599 Ɛyɛ nkate mu ntawntawdi a ɛda ntam Maame Dearest ne Maame India. 118 00:10:40,682 --> 00:10:42,976 -Maame remma me kwan mma menka ho. -Ka w'ano tom! 119 00:10:43,435 --> 00:10:44,978 Wohia anoyi bi a wode bɛfa me. 120 00:10:45,187 --> 00:10:46,229 Ɛno ne nokware no. 121 00:11:02,954 --> 00:11:04,623 Yɛsrɛ sɛ fa wo nan fi kwan no so. 122 00:11:04,831 --> 00:11:06,625 -Kafra. -Kafra! 123 00:11:15,884 --> 00:11:17,094 So woyɛ osuani? 124 00:11:18,637 --> 00:11:19,638 Yiw, owura. 125 00:11:20,514 --> 00:11:22,599 Ɛhe na wusua ade? 126 00:11:22,682 --> 00:11:25,268 Mesua ade wɔ Kanpur Sukuupɔn mu. 127 00:11:25,519 --> 00:11:26,895 Pa ara? 128 00:11:27,396 --> 00:11:31,024 Wogyee me babarima no toom nkyɛe kɔɔ Kanpur Sukuupɔn mu. 129 00:11:31,900 --> 00:11:34,986 -Nanso me ho yeraw me se mesoma no akyirikyiri saa. - adɛn nti na ɛte saa? 130 00:11:47,040 --> 00:11:50,001 -Maame, merekɔ aguaree. -Fa Virat. 131 00:11:50,502 --> 00:11:52,045 Mesrɛ wo, mɛhwɛ so. 132 00:11:52,170 --> 00:11:56,174 Coaching, hostel, adesua... Mɛkyerɛ kwan no ne biribiara. Nha wo ho. 133 00:11:56,550 --> 00:11:59,803 Ɛno bɛyɛ mmoa kɛse ama no. 134 00:11:59,886 --> 00:12:01,179 Fa me nɔma no kɔ fam. 135 00:12:03,640 --> 00:12:04,641 Mmienu-- abien-abien-- . 136 00:12:04,766 --> 00:12:06,893 Yɛpa wo kyɛw, abofra. Ɛyɛ nea wɔagye. 137 00:12:07,269 --> 00:12:08,937 - foforo no nso? -Aane. 138 00:12:10,272 --> 00:12:11,565 Yiw, akron-awotwe-abien-abien-- . 139 00:12:11,773 --> 00:12:13,567 Nkron-wɔtwe-abien-abien-- 140 00:12:13,942 --> 00:12:16,069 -Abiɛsa-abiɛsa... - a eye telefon nɔma ankasa! 141 00:12:16,153 --> 00:12:17,571 Ɛyɛ VIP nɔma. 142 00:12:17,904 --> 00:12:19,573 Twɛn. Merekɔ ɔfã foforo no. 143 00:12:40,218 --> 00:12:41,428 Wo din de sɛn? 144 00:12:41,511 --> 00:12:42,554 Gangadhar Mahto na ɔkyerɛwee. 145 00:12:42,637 --> 00:12:44,222 Gangadhar Mahto na ɔkyerɛwee. 146 00:12:44,598 --> 00:12:46,600 Dɛn nti na wɔresiesie wɔn ho sɛ wobefi hɔ? 147 00:12:46,725 --> 00:12:48,518 Gyinabea a edi hɔ no yɛ nnɔnhwerew abien. 148 00:12:48,602 --> 00:12:49,603 So ɛyɛ? 149 00:13:15,962 --> 00:13:17,756 Metee wo asɛm. 150 00:13:18,507 --> 00:13:21,092 Maforo anwummere keteke no. Ɛduru anɔpa no, mɛduru Delhi. 151 00:13:22,052 --> 00:13:23,220 Hɛlo? 152 00:13:23,887 --> 00:13:25,514 Maame, yebedu hɔ ansa na 7:30 adu. 153 00:13:25,597 --> 00:13:27,849 Dabi, akokoaa... 154 00:13:27,933 --> 00:13:31,102 yɛn Amritsar tekiti ahorow no ɛsɛ sɛ wɔkyerɛw wɔn din. 155 00:13:31,186 --> 00:13:34,397 Ná ɛnsɛ sɛ mewɔ ha mpo. Ɔsrɛɛ ade na ɔsrɛɛ... 156 00:13:34,981 --> 00:13:36,858 - wo nne nnye pefee. -Hɛlo? 157 00:13:37,984 --> 00:13:39,110 Hɛlo? 158 00:13:42,656 --> 00:13:45,784 -Pinky, worenya agyede biara? -Dabi, me nnya agyede biara. 159 00:13:45,909 --> 00:13:47,744 Wo werɛ mfi, mɛfrɛ anɔpa. 160 00:14:10,809 --> 00:14:12,310 Tena ase denneennen! 161 00:14:12,769 --> 00:14:14,437 Obiara ntumi nkɔ baabiara! 162 00:14:16,565 --> 00:14:19,568 Ɛhe na woretu mmirika? Gyae no kwan. Monkyere no! 163 00:14:21,194 --> 00:14:22,946 Bra, yi sika no! 164 00:14:25,574 --> 00:14:26,575 Ahaana wɔ he? 165 00:14:26,658 --> 00:14:28,577 - a 3kɔɔ aguaree hɔ. - a mɛhwɛ. 166 00:14:31,079 --> 00:14:33,290 - ehe na worekɔ? -Paapa... Ahaana. 167 00:14:38,044 --> 00:14:39,713 -Hei! -dɛn na ɛresiw wo kwan? 168 00:14:39,921 --> 00:14:41,464 Yenim yɛn ho yɛn ho! 169 00:14:45,051 --> 00:14:47,679 Wonkae anaa? Me bisaa wo coach nɔma no? 170 00:14:47,762 --> 00:14:50,807 Na wo serewee a ɛyɛ hyew na ɔkaa sɛ, A1! 171 00:14:51,057 --> 00:14:52,851 Medaa mo ase mpo. 172 00:14:52,934 --> 00:14:54,394 Seesei yɛayɛ nnamfo, ɛnte saa? 173 00:14:57,689 --> 00:14:59,190 Fa ma me. 174 00:15:00,442 --> 00:15:01,484 Boa! 175 00:15:09,868 --> 00:15:11,953 Anim hohoro bɛn na wode di dwuma? 176 00:15:12,078 --> 00:15:13,705 Ɔresiw m’adwene kwan. 177 00:15:13,830 --> 00:15:15,624 Hwɛ sɛnea n’anim reyɛ hann anadwo no! 178 00:15:15,749 --> 00:15:17,375 -Fa kyɛ me-- - san w'akyi! 179 00:15:19,461 --> 00:15:22,714 Ɔman no polisifo kuw no nyinaa wɔbɛyi no adi wɔ wo so. 180 00:15:22,881 --> 00:15:24,507 Wunni adwene biara nea wo ne no reyɛ basabasa. 181 00:15:25,884 --> 00:15:27,469 Ɔyɛ Baldeo Singh Thakur na ɔyɛ ɔbarima. 182 00:15:27,761 --> 00:15:29,387 Shanti Transport no wura. 183 00:15:31,848 --> 00:15:33,350 Nantwi kronkron! 184 00:15:34,976 --> 00:15:35,977 Yɛabɔ jackpot no! 185 00:15:36,102 --> 00:15:37,896 Fi ha. 186 00:15:39,022 --> 00:15:40,023 Virat na ɔyɛ! 187 00:15:44,653 --> 00:15:48,531 Esiane sɛ yɛanya yɛn sika kɔkɔɔ a wotu no nti, . momma yennyae adwowtwa no wɔ ha. 188 00:15:48,615 --> 00:15:50,158 Na sɛ yɛkyere wɔn sie nso ɛ? 189 00:15:52,786 --> 00:15:54,663 - woredi mfomsoo kesee. - a eye? 190 00:15:54,788 --> 00:15:56,873 Mebɔ wo kɔkɔ-- 191 00:15:57,791 --> 00:15:59,167 Baldeo! 192 00:16:01,670 --> 00:16:04,297 -obiara ntumi ntu. - tena akyi! 193 00:16:04,422 --> 00:16:06,049 Dɛn na ɛwɔ saa osu yi nyinaa ho? 194 00:16:06,257 --> 00:16:07,300 Me ba! 195 00:16:07,425 --> 00:16:09,552 Wo ba abarimaa no da so te ase. 196 00:16:10,053 --> 00:16:11,554 Saa ɔbarima kɛseɛ no awu. 197 00:16:11,680 --> 00:16:12,681 Dɛn ne ne-- . 198 00:16:13,014 --> 00:16:14,015 Hey! 199 00:16:15,934 --> 00:16:17,894 Me ba! 200 00:16:18,144 --> 00:16:19,646 Ná ne din de dɛn? 201 00:16:21,314 --> 00:16:22,816 Meretwɛn. 202 00:16:26,027 --> 00:16:27,070 Virat na ɔkyerɛwee. 203 00:16:28,571 --> 00:16:29,698 Virat na ɔyɛ? 204 00:16:30,198 --> 00:16:31,700 Dammit! 205 00:16:32,534 --> 00:16:34,077 Sɛ minim a, . Anka merenkum no. 206 00:16:34,160 --> 00:16:36,287 Meyɛ Virat fan kɛse. 207 00:16:36,454 --> 00:16:37,455 Shit! 208 00:16:41,459 --> 00:16:43,670 Woda so ara nka nkyerɛɛ me fa w’anim hohoro ho. 209 00:16:43,753 --> 00:16:46,214 Ma me saa dɔn no! 210 00:16:46,297 --> 00:16:48,425 Ntɛm! 211 00:16:48,508 --> 00:16:51,970 Mobile, sika kotoku, ne nyinaa yɛ ntɛm! Fa ma wɔ ha! 212 00:16:53,304 --> 00:16:55,724 Fa wo sika kotoku ma me! Yi fi mu! 213 00:16:56,099 --> 00:16:59,978 Dɛn na worehwɛ no denneennen? Wopɛ sɛ mede sekan bɔ wo? 214 00:17:00,061 --> 00:17:01,104 Ntɛm ara, ma! 215 00:17:01,730 --> 00:17:04,357 Yɛbɛkum wo. 216 00:17:05,316 --> 00:17:06,484 Momma yɛnkɔ. 217 00:17:10,363 --> 00:17:15,994 Minnyaa nna mu kyɛfa wɔ keteke a ɛretu mu da. 218 00:17:16,119 --> 00:17:17,495 Gyae me! 219 00:17:18,204 --> 00:17:19,581 Mesrɛ wo, gyaw no hɔ! 220 00:17:27,255 --> 00:17:28,381 Mekum no! 221 00:17:39,851 --> 00:17:41,728 -Wɔfa! -Agya! 222 00:17:41,811 --> 00:17:43,229 -Kɔ fa! -Agya! 223 00:17:56,659 --> 00:17:58,536 Fi hɔ, bere a woda so ara betumi! 224 00:18:01,289 --> 00:18:02,457 -Agya. -Momma yɛnkɔ. 225 00:18:02,540 --> 00:18:03,541 Amrit! 226 00:18:05,043 --> 00:18:06,044 So wo ho ye? 227 00:18:07,796 --> 00:18:08,922 Mebɛhwɛ saa ɔfã no. 228 00:18:09,422 --> 00:18:10,632 Paapa... 229 00:18:12,801 --> 00:18:15,303 - sɔre. - nya nsuo bi. 230 00:18:15,762 --> 00:18:17,430 Mogya retu no! 231 00:18:19,933 --> 00:18:21,643 Wɔatwa breki a wɔde di dwuma ntɛm ara no mu. 232 00:18:23,937 --> 00:18:25,146 Yɛrentumi nsiw keteke no kwan. 233 00:18:25,438 --> 00:18:28,024 -Ahaana. -Ahaana! Ná wakɔ baabi a wɔhoro nneɛma. 234 00:18:28,441 --> 00:18:30,193 Hwehwɛ no. 235 00:18:30,401 --> 00:18:31,945 Yɛbɛkɔ akɔhwɛ. 236 00:18:32,195 --> 00:18:34,823 -Nanso ehia se mo nyinaa firi ha. - a meboa wo ma woasɔre. 237 00:18:35,073 --> 00:18:36,199 Momma yɛnkɔ. 238 00:18:37,325 --> 00:18:38,326 Bra so. 239 00:18:38,701 --> 00:18:39,702 Maame... 240 00:18:51,589 --> 00:18:52,590 Ahaana? 241 00:18:53,466 --> 00:18:54,467 Ahaana? 242 00:18:55,844 --> 00:18:56,845 Mebɛhwɛ saa ɔfã no. 243 00:18:56,928 --> 00:18:59,848 Maame, ɔbaa saa kwan yi so. Mɛkɔ m’anim akɔhwɛ. 244 00:18:59,973 --> 00:19:02,767 -Ma menhwɛ... -Maame, wo ne Paapa kɔ so. 245 00:19:02,851 --> 00:19:03,852 -Bra. -Momma yɛnkɔ! 246 00:19:03,935 --> 00:19:05,770 Wɔfa! 247 00:19:05,854 --> 00:19:06,855 Fa no kɔ. 248 00:19:07,814 --> 00:19:09,816 -Hey, tu kɔ baabi foforo! - fa no. 249 00:19:10,108 --> 00:19:11,109 Hwɛ yie. 250 00:19:11,734 --> 00:19:12,735 Amrit na ɔkyerɛwee. 251 00:19:14,153 --> 00:19:15,864 Wo ne wɔn kɔ. Na monntra baabiara. 252 00:19:15,947 --> 00:19:16,990 Dabi-- . 253 00:19:17,073 --> 00:19:18,533 Obiara nhuu wo saa baanu no da nkyɛn a, Tuli. 254 00:19:18,616 --> 00:19:20,493 Amrit, wo ne yɛn bra. 255 00:19:21,035 --> 00:19:22,453 Me ho bɛtɔ me. Meka ntam. 256 00:19:22,871 --> 00:19:24,247 - a mɛba hɔ ara. -Amrit... 257 00:19:24,330 --> 00:19:25,331 Kɔ! 258 00:19:25,915 --> 00:19:26,916 Kɔ kɛkɛ. 259 00:19:28,334 --> 00:19:29,335 Mebɛba hɔ ara. 260 00:19:43,349 --> 00:19:44,642 Anka ɛnsɛ sɛ wukum no, bro. 261 00:19:44,767 --> 00:19:46,895 Anka yebetumi asiw no ano. Ɛyɛ basabasayɛ kɛse mprempren. 262 00:19:46,978 --> 00:19:50,023 Ná ɛyɛ gyinaesi a wɔde sekan abien na ɛyɛe. Anka obekum Tulika maame. 263 00:19:52,942 --> 00:19:55,320 Wɔde sekan guu ne mu. 264 00:19:56,946 --> 00:19:57,947 Agya. 265 00:19:59,616 --> 00:20:00,617 Agya! 266 00:20:02,493 --> 00:20:03,786 Dɛn na mɛka akyerɛ Maame? 267 00:20:04,162 --> 00:20:06,789 Ɛsɛ sɛ yɛbɔ Beni amanneɛ. 268 00:20:09,918 --> 00:20:13,171 Yɛsi fam wɔ simma 10 mu na mohyia no. 269 00:20:13,254 --> 00:20:14,547 Yɛbɛyɛ dɛn atumi akɔ kɛkɛ, Onua? 270 00:20:14,631 --> 00:20:17,008 Ɛsɛ sɛ wotua eyi ho ka. 271 00:20:17,133 --> 00:20:18,551 Ne nyinaa akyi no, na ɔyɛ yɛn papa nua barima. 272 00:20:18,676 --> 00:20:20,678 Yɛbɛhwɛ ɔfã yi, . mo mmarima no check saa kwan no so. 273 00:20:20,803 --> 00:20:22,639 Yɛrennyae obiara! 274 00:20:22,764 --> 00:20:24,307 Ná ɔyɛ Beni nua! 275 00:20:24,390 --> 00:20:25,934 Daabi! 276 00:20:27,185 --> 00:20:29,062 Ɛnyɛ asɛmfua biara a wɔde bɛkyerɛ Paapa. 277 00:20:31,940 --> 00:20:34,067 Na obiara remfa ne nsa nka saa nkwaseafoɔ no. 278 00:20:34,525 --> 00:20:37,070 Ravi nkutoo na ɔwɔ hokwan sɛ otua so ka ne papa wuo. 279 00:20:38,529 --> 00:20:41,658 Momma yɛnhwehwɛ Baldeo Singh Thakur sɛ wobetua bɔne yi ho ka. 280 00:20:46,579 --> 00:20:47,956 Merennyae wɔn mmɔbɔ. 281 00:20:48,206 --> 00:20:49,916 Momma yɛnkɔ! 282 00:21:36,212 --> 00:21:37,714 Sarju! 283 00:21:52,270 --> 00:21:55,273 Fuckers, gyae! 284 00:21:56,899 --> 00:21:59,152 Anaasɛ mɛkum abofra no. 285 00:22:01,154 --> 00:22:02,780 -Agya! -Ɛhe na Thakur wɔ? 286 00:22:04,907 --> 00:22:07,160 Ɛhe na Baldeo Singh Thakur wɔ? 287 00:22:09,328 --> 00:22:10,705 Ma abofra no nkɔ. 288 00:22:12,415 --> 00:22:14,000 Momma yɛnsusu eyi ho brɛoo-- 289 00:22:14,751 --> 00:22:15,752 Viresh a ɔyɛ ɔbarima! 290 00:22:17,670 --> 00:22:18,755 Tu w’afurum no! 291 00:22:26,804 --> 00:22:28,431 Mpenaba! 292 00:22:43,154 --> 00:22:44,655 Wokum me papa. 293 00:22:45,073 --> 00:22:46,574 Merennya wo mmɔbɔ! 294 00:23:44,132 --> 00:23:45,133 Amrit? 295 00:23:47,051 --> 00:23:48,052 Deɛn na ɛsiiɛ? 296 00:23:48,344 --> 00:23:51,013 Saa abɔdamfo no faa Viresh. 297 00:23:51,472 --> 00:23:52,473 Dɛn? 298 00:23:57,812 --> 00:23:59,480 -Amrit, me ntumi nnya Ahaana-- . -Tulika-- 299 00:24:11,742 --> 00:24:15,121 Gyae me. Untie me! 300 00:24:27,675 --> 00:24:29,635 Worennya wo ho wɔ eyi mu. 301 00:24:30,553 --> 00:24:32,805 Wo hokafo no rekɔ hell. 302 00:24:33,306 --> 00:24:35,057 Woayɛ krado sɛ wubedi akyi nnansa yi ara. 303 00:24:36,267 --> 00:24:37,810 Nnipa baahe na wɔwɔ mo kuw no mu? 304 00:24:38,436 --> 00:24:40,396 -Na coaches bɛn na wɔwɔ mu? -Fuck off! 305 00:24:42,523 --> 00:24:44,817 Woda so te ase efisɛ yɛwɔ ha. 306 00:24:45,151 --> 00:24:48,321 Sɛ mihyiaa wo wɔ ɔko no mu a, . Anka mɛsie wo nkwa mu. 307 00:24:48,654 --> 00:24:51,032 Sɛ megyae sekan biako mpo a, . 308 00:24:51,824 --> 00:24:53,409 wobɛhwere wo nan. 309 00:24:55,077 --> 00:24:56,454 Worenwu. 310 00:24:57,079 --> 00:24:58,581 Nan biara nni hɔ kɛkɛ! 311 00:25:03,586 --> 00:25:04,587 Ka kyerɛ me. 312 00:25:06,964 --> 00:25:09,550 B1, A1, A2, ne A3. 313 00:25:09,967 --> 00:25:11,344 Adwowtwafo 36 na wɔwɔ hɔ. 314 00:25:11,594 --> 00:25:13,221 Wɔasiw coaches baanan no nyinaa kwan. 315 00:25:13,304 --> 00:25:15,681 Ahaana nni ha. Ɔno nso nni A2 mu. 316 00:25:18,142 --> 00:25:19,810 So anka obetumi akɔ ɔkwan foforo so? 317 00:25:22,813 --> 00:25:24,815 Tena ase! 318 00:25:38,955 --> 00:25:39,956 Kɔ fa! 319 00:25:46,879 --> 00:25:48,381 Ravi wɔ he? 320 00:25:51,384 --> 00:25:52,843 Ɛhe na ɔwɔ hell? 321 00:26:06,649 --> 00:26:07,692 Aane? 322 00:26:11,737 --> 00:26:12,738 Dɛn? 323 00:26:17,034 --> 00:26:18,119 Siddhi! 324 00:26:32,550 --> 00:26:33,926 Keteke no reyɛ brɛoo. 325 00:26:40,433 --> 00:26:41,434 Ma menkɔ! 326 00:27:31,692 --> 00:27:32,943 Onua a ɔyɛ ne kunu... 327 00:27:46,123 --> 00:27:47,375 Hena na ɔyɛɛ eyi? 328 00:28:16,278 --> 00:28:18,155 Ɛhe na tuo no wɔ? Fa ma me! 329 00:28:18,239 --> 00:28:19,532 Ɛrenyɛ adwuma. Mede tuo afiri eyi mu dedaw. 330 00:28:19,657 --> 00:28:21,409 -M'ani nnye ho-- - yi atuo a woahyehye no yi betumi asan akyi! 331 00:28:21,534 --> 00:28:22,535 Nuabarima! 332 00:28:22,785 --> 00:28:24,537 Ravi nni ha. Wɔanya no. 333 00:28:24,620 --> 00:28:26,163 Ɛno nti na mede no baa ha no. 334 00:28:31,293 --> 00:28:32,670 Yɛhia Ravi asan aba. 335 00:28:34,046 --> 00:28:37,174 Na guy a ɔyɛɛ Babban yei no nso. 336 00:28:38,175 --> 00:28:39,552 Baldeo Singh Thakur na ɔkyerɛwee. 337 00:28:41,554 --> 00:28:43,055 Shanti Transport no wura. 338 00:28:43,806 --> 00:28:45,182 Nwura bɛn ara ni! 339 00:28:45,266 --> 00:28:46,434 Mereka nokware. 340 00:28:46,684 --> 00:28:48,436 Na wo nua no yɛ me papa nua barima. 341 00:28:48,686 --> 00:28:51,063 Baldeo Singh Thakur ne nea enti a ɛte saa wawu. 342 00:28:53,190 --> 00:28:54,942 Wubetumi abisa Ravi. 343 00:29:00,197 --> 00:29:03,451 Saa guy yi wɔ partner. 344 00:29:04,952 --> 00:29:07,079 Ɔkwan a wɔafa so ako... 345 00:29:07,204 --> 00:29:08,706 Migye di sɛ wofi asraafo mu. 346 00:29:09,081 --> 00:29:11,459 Sɛ wopɛ sɛ wokyere wɔn a, susuw ho te sɛ Dhoni. 347 00:29:12,460 --> 00:29:14,336 -Dhoni? -Mahendra na ɔyɛ. 348 00:29:15,463 --> 00:29:16,964 Fa w’awɛmfo no si fam. 349 00:29:17,339 --> 00:29:20,593 Bere a ɔbɔ sobo sɛ ɔbɛtow ahyɛ so no, . fa wo punch no ma. Knockout a wɔtow gu! 350 00:29:35,858 --> 00:29:38,235 Hwɛ yiye wɔ hɔ, onua! 351 00:29:40,738 --> 00:29:42,239 - wo ko saa kwan no so. -Hwɛ yie! 352 00:29:43,491 --> 00:29:45,242 -Hwɛ yie! -kɔ w’anim. 353 00:29:46,243 --> 00:29:47,244 Yoo. 354 00:30:02,009 --> 00:30:03,511 Ma menkɔ! 355 00:30:12,269 --> 00:30:14,021 Sɛ ɛba saa a. 356 00:30:16,023 --> 00:30:17,525 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 357 00:30:18,901 --> 00:30:20,528 So wohaw wo ho wɔ me ho? 358 00:30:21,153 --> 00:30:22,530 Ɛnyɛ ahobammɔ, Tulika. 359 00:30:28,661 --> 00:30:30,788 Ade biako pɛ a ɛsɛ sɛ ɛho hia ne sɛ, . 360 00:30:31,163 --> 00:30:34,416 efi ɔkyena, mɛyɛ wo yere. 361 00:30:35,793 --> 00:30:37,294 Merebɔ wo kɔkɔ, . 362 00:30:38,045 --> 00:30:39,547 Meyɛ obi a ɔhwehwɛ nneɛma pii. 363 00:30:54,311 --> 00:30:57,815 Amrit, mesrɛ wo, fa Ahaana san bra. 364 00:30:58,816 --> 00:31:00,568 Ɔno ne m’asetena. 365 00:31:01,569 --> 00:31:03,571 Mede Ahaana bɛsan aba. 366 00:31:03,946 --> 00:31:05,072 Mehyɛ bɔ. 367 00:34:21,894 --> 00:34:23,270 So ɔwɔ Asraafo mu? 368 00:34:27,024 --> 00:34:29,651 Ɔman Ahobammɔ Awɛmfo Asafo Panyin. 369 00:34:30,402 --> 00:34:32,529 Adɛn nti na woanka ne ho asɛm ankyerɛ me? 370 00:34:36,909 --> 00:34:38,535 Mfaso bɛn na ɛno bɛyɛ? 371 00:34:39,661 --> 00:34:42,039 Me ne no yɛɛ ayeforohyia obiara a wopaw no, ɛnte saa? 372 00:34:42,915 --> 00:34:46,168 Sɛ agya-ɔbabea yɛ awie a ne suitor aguadi, . 373 00:34:46,251 --> 00:34:47,419 afei boa me ma mekɔ mu. 374 00:34:47,503 --> 00:34:48,545 Me nan retu. 375 00:34:48,796 --> 00:34:50,547 Mepɛ sɛ metow wo gu tracks no so. 376 00:34:51,423 --> 00:34:53,425 Yɛ komm na tena hɔ! 377 00:36:01,994 --> 00:36:02,995 Kura no mu. 378 00:36:03,871 --> 00:36:05,289 Hwɛ no yiye. 379 00:36:36,403 --> 00:36:37,905 -Sohail! -Sohail! 380 00:36:43,911 --> 00:36:44,912 Arif! 381 00:36:46,413 --> 00:36:48,540 Arif! Gyae! Arif, nnyɛ eyi! 382 00:36:49,416 --> 00:36:50,918 Hey, gyae! 383 00:37:01,053 --> 00:37:02,054 Kura ne nsa mu. 384 00:37:18,362 --> 00:37:20,322 Arif! 385 00:37:21,531 --> 00:37:24,034 Wode sekan bɔɔ no! Arif! 386 00:37:24,159 --> 00:37:25,410 Me ba! 387 00:37:28,580 --> 00:37:29,581 Monkyere no! 388 00:37:29,831 --> 00:37:31,333 Obiara ntumi nkɔ baabiara. 389 00:37:32,209 --> 00:37:34,086 Obi boa no. 390 00:37:37,089 --> 00:37:38,090 Thrash no! 391 00:38:07,244 --> 00:38:08,370 Arif, bue w’ani. 392 00:38:08,620 --> 00:38:11,248 Arif! 393 00:38:37,649 --> 00:38:39,776 Yehyia bio! 394 00:40:05,737 --> 00:40:06,738 So wo ho ye? 395 00:40:06,822 --> 00:40:08,240 Aane. Shit! 396 00:40:09,241 --> 00:40:10,742 Ɛte sɛ nea enye, bro! 397 00:40:15,372 --> 00:40:17,624 Bra so. Sɔre. Soro! 398 00:40:21,002 --> 00:40:22,879 Wonkura akode no yiye. 399 00:40:27,134 --> 00:40:29,386 Wobɛkyinkyim wo nsateaa a ɛyɛ mmerɛw no. 400 00:40:30,512 --> 00:40:32,514 Wɔsan frɛ akode basa bi esiane biribi nti. 401 00:40:32,597 --> 00:40:34,766 Fa no sɛ wo ntrɛwmu. Kyerɛ no ɔdɔ bi. 402 00:40:36,268 --> 00:40:39,020 Abasa no kɔ so yɛ nea ɛyɛ mmerɛw na ɛsɛ sɛ nsateaa no yɛ... 403 00:40:39,771 --> 00:40:40,772 Pii! 404 00:40:42,774 --> 00:40:45,026 Baako bɔɔ jugular no na... 405 00:40:47,279 --> 00:40:49,406 Game no aba awiei! 406 00:40:51,283 --> 00:40:53,660 Mekasa fi osuahu mu. Mɛkyerɛkyerɛ wo. 407 00:40:54,161 --> 00:40:56,288 Fa safe no! Fi ha. 408 00:40:56,371 --> 00:40:57,789 Ka wo ho! Hwɛ yie! 409 00:41:02,043 --> 00:41:04,171 Guan a wobɛguan na woagyaw wo Papa wɔ n’akyi? 410 00:41:10,302 --> 00:41:12,179 Dɛn nti na womfrɛ polisifo no mprempren? 411 00:41:12,679 --> 00:41:14,181 Ɛhe na wo polisifo wɔ? Frɛ wɔn mprempren! 412 00:41:38,455 --> 00:41:39,456 Tulika! 413 00:41:54,596 --> 00:41:56,348 Ma menkɔ! 414 00:42:00,852 --> 00:42:02,729 Hey, abeawa fɛfɛ! 415 00:42:04,981 --> 00:42:05,982 Dɛn ne wo haw? 416 00:42:09,110 --> 00:42:11,363 Wonyɛ ɔsraani, Miss. 417 00:42:15,492 --> 00:42:16,743 Nanso, ɔte saa! 418 00:42:17,869 --> 00:42:20,247 Nanso sɛ yɛhwɛ tebea no a... 419 00:42:20,872 --> 00:42:22,999 ɛte sɛ nea ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye saa ɔbɛtumi agye wo nkwa. 420 00:42:23,250 --> 00:42:25,001 Ɛno renhia. 421 00:42:25,627 --> 00:42:27,003 Bravo! 422 00:42:27,379 --> 00:42:28,755 Momma yennye yɛn ani kakra! 423 00:42:31,883 --> 00:42:35,136 So menka nkyerɛɛ wo sɛ mma-- . 424 00:42:45,897 --> 00:42:46,898 Tulika! 425 00:42:48,149 --> 00:42:49,401 Tulika! 426 00:43:08,545 --> 00:43:09,921 Tuli! 427 00:43:12,048 --> 00:43:13,925 Woanya bɔɔl bi! 428 00:43:21,057 --> 00:43:22,183 Amrit... 429 00:43:31,818 --> 00:43:32,819 Amrit... 430 00:43:56,301 --> 00:44:00,013 Dabi! Tulika! 431 00:45:34,315 --> 00:45:36,276 - a papa wɔ he? - wo B1 mu. 432 00:45:36,401 --> 00:45:38,486 Yɛresi fam wɔ simma anum mu. Nya papa na fa biribiara hyehyɛ mu. 433 00:45:38,570 --> 00:45:39,571 -Ɛyɛ. -Wɔfa! 434 00:45:40,029 --> 00:45:41,656 Fa n’abusua bra. 435 00:45:44,534 --> 00:45:47,287 Bra so. Nya baabi foforo! 436 00:45:48,913 --> 00:45:50,039 Wɔfa? Ka wo ho! 437 00:45:50,123 --> 00:45:51,916 Bere biara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wɔsɛe no. 438 00:45:55,795 --> 00:45:58,923 Sɔre. 439 00:45:59,048 --> 00:46:00,550 Na tow wɔn gu. 440 00:46:25,325 --> 00:46:26,743 Mfirihyia anan ho anigye! 441 00:46:32,874 --> 00:46:34,501 Wokae dɛn afe biara? 442 00:46:35,126 --> 00:46:36,628 Ɛte saa efisɛ medɔ wo kɛse. 443 00:46:37,337 --> 00:46:39,964 "Medɔ wo kɛse!" Nwura! Kyerɛ me wo nsa. 444 00:46:40,340 --> 00:46:41,466 Me nsa? 445 00:46:41,716 --> 00:46:42,884 -Aane! Kyerɛ wɔn. - ha na worekɔ. 446 00:46:44,344 --> 00:46:45,345 Wo de nyinaa! 447 00:46:46,095 --> 00:46:47,096 Amrit na ɔkyerɛwee. 448 00:46:49,724 --> 00:46:53,353 Hwɛ, wowɔ ɔsram a ɛyɛ ɔsram a ɛyɛ ɔsram a ɛfata. 449 00:46:54,103 --> 00:46:55,897 Nea ɛkyerɛ sɛ, medɔ wo kɛse. 450 00:46:59,108 --> 00:47:00,985 Nanso ɛte sɛ nea wo nkwa nhama no ware. 451 00:47:01,110 --> 00:47:02,111 Hwɛ? 452 00:47:15,124 --> 00:47:18,002 Mede yɛn nkwa nhama rebom. 453 00:47:19,420 --> 00:47:22,006 Seesei yɛkyɛ asetra biako pɛ. 454 00:47:36,938 --> 00:47:38,398 Bechan! 455 00:48:27,447 --> 00:48:28,489 Tra w’akyi! 456 00:48:42,587 --> 00:48:44,464 Ma menkɔ Fani! 457 00:48:44,964 --> 00:48:46,883 - ma yemfi adi. - a merennye wo. 458 00:49:30,677 --> 00:49:32,261 Kura no mu. 459 00:49:48,653 --> 00:49:50,029 Gyae no kwan! 460 00:49:57,453 --> 00:49:59,455 Dɛn na woretwɛn? Kɔ! 461 00:50:16,681 --> 00:50:18,307 Gyae anyɛ saa a mɛkum-- 462 00:50:18,391 --> 00:50:19,726 -Onua barima! -Wɔfa! 463 00:51:25,875 --> 00:51:29,128 Nya bag afoforo no. Ntɛm! Ɛsɛ sɛ yesi fam. 464 00:51:32,048 --> 00:51:33,132 Onua barima... 465 00:51:37,261 --> 00:51:39,055 Wokum Paapa! 466 00:51:42,558 --> 00:51:43,893 Fucking hell! 467 00:51:45,812 --> 00:51:49,524 Saa Commando no dɔ no atɔ yɛn so te sɛ ɔtopae. 468 00:51:50,316 --> 00:51:51,901 Ɔrekum obiara. 469 00:51:53,778 --> 00:51:55,530 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 470 00:51:56,405 --> 00:51:57,657 Wɔyɛ abusua, Fani. 471 00:51:57,782 --> 00:52:00,785 Nea enti a migyee no nkwa no pɛpɛɛpɛ na ɔde no san bae. 472 00:52:02,829 --> 00:52:05,206 Wo dwene nea enti a obiara ho yɛ ɔdɔ asubura nnɛ? 473 00:52:08,042 --> 00:52:10,419 Adɛn nti na hell wokum saa abeawa no? 474 00:52:10,670 --> 00:52:11,921 Ka kyerɛ me! 475 00:52:12,588 --> 00:52:15,174 Ná mempɛ sɛ mɛsaw atwa nnua ho ahyia ne no. 476 00:52:15,299 --> 00:52:17,677 Ná merebɛgye no. 477 00:52:17,760 --> 00:52:19,595 Ná ɔrekasa atia me. Sliced ​​me nsa. 478 00:52:19,679 --> 00:52:20,680 Enti, mikum no. 479 00:52:22,431 --> 00:52:24,308 So wowɔ nea woayɛ ho adwene bi? 480 00:52:24,559 --> 00:52:26,602 So wuhu onii ko a na ɔyɛ ne babea? 481 00:52:27,061 --> 00:52:29,146 Uncle, saa mmarima yi nyɛ asraafoɔ a wɔyɛ daa. 482 00:52:29,605 --> 00:52:30,606 Wɔyɛ commandofo. 483 00:52:30,857 --> 00:52:32,358 Yɛnnyɛ ahobammɔ wɔ keteke no mu. 484 00:52:32,608 --> 00:52:34,068 Wosusu sɛ yɛwɔ ahobammɔ wɔ abɔnten? 485 00:52:34,318 --> 00:52:36,028 Baldeo Singh Thakur bɛgye yɛn nkwa? 486 00:52:37,446 --> 00:52:38,573 Okum ne babea! 487 00:52:46,205 --> 00:52:50,209 Yɛrentumi nnyaw wɔn mu biara nkwa mu mprempren. 488 00:52:50,835 --> 00:52:52,962 Ɛsɛ sɛ yekum wɔn nyinaa. Nya no-- . 489 00:52:53,045 --> 00:52:55,214 Obiara remfa ne nsa nka Baldeo Singh Thakur. 490 00:52:55,298 --> 00:52:57,884 Screw w’adwene! 491 00:52:58,092 --> 00:53:00,136 Anyɛ yiye koraa no, tie me nsɛm a ɛyɛ sika kɔkɔɔ no. 492 00:53:00,344 --> 00:53:01,846 Wopɛ sɛ ɛyɛ bɔne kɛse dɛn? 493 00:53:01,929 --> 00:53:04,473 Ahonyade Nyamewa no rehyerɛn Ne kanea a ɛyɛ sika kɔkɔɔ wɔ yɛn so. 494 00:53:04,557 --> 00:53:05,850 Na wompɛ sɛ wuhu! 495 00:53:06,976 --> 00:53:09,896 Fa n’abusua sie. Srɛ no agyede. Na afei kum wɔn nyinaa. 496 00:53:10,187 --> 00:53:11,856 Yɛn mu baahe na wobekum mo? 497 00:53:11,939 --> 00:53:13,107 M’asɛm no pɛpɛɛpɛ! 498 00:53:13,232 --> 00:53:15,735 Dɛn na mode bɛma mmusua no hena na wawu nnɛ? 499 00:53:18,112 --> 00:53:22,116 Ɔkwan bɛn so na yɛn ankasa nkurɔfo bɛtra ase, Paapa? 500 00:53:26,621 --> 00:53:29,957 Baldeo Singh Thakur na ɔkyerɛwee ne eyinom nyinaa ntini. 501 00:53:32,418 --> 00:53:34,879 Ɛsɛ sɛ otua! 502 00:53:48,392 --> 00:53:50,645 Ná commando no wɔ B1, ɛnte saa? 503 00:53:51,020 --> 00:53:52,021 Aane. 504 00:54:01,656 --> 00:54:02,657 Ɛnyɛ den wɔ hɔ. 505 00:54:05,159 --> 00:54:06,911 Me nsa bɛka mmoa a edi kan adaka no. 506 00:54:13,167 --> 00:54:15,461 Wohuu Ahaana anaa? 507 00:54:16,170 --> 00:54:17,797 Ɔwɔ he? 508 00:54:18,547 --> 00:54:19,840 Dɛn na egyee wo bere tenten saa, Baldeo? 509 00:54:19,924 --> 00:54:21,801 - dεn na ɛtoo Ahaana? - a mmofra no wɔ he? 510 00:54:24,428 --> 00:54:25,554 Ka biribi. 511 00:54:25,930 --> 00:54:27,932 Adɛn nti na woresu? 512 00:54:28,182 --> 00:54:30,685 Ná Tulika ka wo ho. Ɔwɔ he? 513 00:54:30,935 --> 00:54:32,311 Adɛn nti na worenka hwee? 514 00:54:32,436 --> 00:54:33,980 Tulika wɔ he? 515 00:54:35,439 --> 00:54:36,941 Wɔkumm Tulika. 516 00:54:37,692 --> 00:54:38,693 Dɛn? 517 00:54:41,320 --> 00:54:42,571 Wokum wɔn? 518 00:54:43,072 --> 00:54:44,949 Hena na okum no? 519 00:54:45,074 --> 00:54:47,493 - a entumi nyɛ saa! - a me nnye wo nni! 520 00:54:49,453 --> 00:54:50,496 Wɔn kɛkɛ... 521 00:54:50,997 --> 00:54:55,209 Wɔpiaa no fii keteke no mu! 522 00:55:05,970 --> 00:55:07,888 Ná ɔhyɛ ntade a ɛyɛ pink. 523 00:55:09,724 --> 00:55:10,975 Daabi! Me ba! 524 00:55:11,100 --> 00:55:12,601 Biribiara danee kɔkɔɔ. 525 00:55:13,769 --> 00:55:14,979 Me ba! 526 00:55:15,104 --> 00:55:16,480 Kɔkɔɔ! 527 00:55:16,772 --> 00:55:18,274 Tulika na ɔkyerɛwee. 528 00:55:57,188 --> 00:55:59,356 Mesrɛ wo hwehwɛ Ahaana na fa no san. 529 00:56:00,441 --> 00:56:01,942 Ɔno ne m’asetra. 530 00:56:04,570 --> 00:56:06,405 Mebɛnya Ahaana asan aba. 531 00:56:08,324 --> 00:56:10,076 Mehyɛ bɔ. 532 00:56:44,860 --> 00:56:45,861 Woreyɛ dɛn? 533 00:56:45,986 --> 00:56:47,238 Ɛsɛ sɛ mekɔ. 534 00:56:47,738 --> 00:56:50,241 Yɛn dodow boro so kɛse wɔ ha. 535 00:56:50,783 --> 00:56:52,618 Wɔrekɔ akɔsi fam wɔ gyinabea a edi hɔ no so ɔkwan biara so. 536 00:56:55,287 --> 00:56:56,747 Mehyɛɛ no bɔ 537 00:56:58,124 --> 00:56:59,875 sɛ mede Ahaana bɛsan aba. 538 00:57:00,751 --> 00:57:02,753 Sɛ wohu sɛ ɔyɛ Tulika nuabea a, . 539 00:57:03,254 --> 00:57:04,797 wɔrenkyɛ no. 540 00:57:05,631 --> 00:57:06,757 Momma yɛnkɔ saa bere no. 541 00:57:07,007 --> 00:57:08,759 - na mereba. - a ɛyɛ Viresh! 542 00:57:09,009 --> 00:57:10,261 Wo nni tebea biara mu sɛ wobɛko. 543 00:57:10,386 --> 00:57:12,513 - mfa me ho, mereba. - tie me! 544 00:57:13,013 --> 00:57:14,515 Wohia wo wɔ ha. 545 00:57:14,765 --> 00:57:16,392 -Nanso-- - tie me kɛkɛ. 546 00:57:17,309 --> 00:57:18,894 Mehwere Tuli dedaw. 547 00:57:20,813 --> 00:57:22,273 Mempɛ sɛ mɛhwere wo. 548 00:57:27,820 --> 00:57:29,655 Wɔbɛsi keteke yi mu ampa 549 00:57:30,823 --> 00:57:32,908 nanso wɔn ayi nkutoo nti. 550 00:57:36,954 --> 00:57:39,331 Kasa! Ɛhe na commandofo no wɔ? 551 00:57:39,790 --> 00:57:40,791 Tu no kɔ baabi foforo! 552 00:57:41,917 --> 00:57:44,545 Bastard, henanom na wɔne wɔn wɔ? 553 00:57:44,628 --> 00:57:46,672 Anka mɛyɛ dɛn ahu? 554 00:57:52,553 --> 00:57:53,846 Wonnim? 555 00:57:56,807 --> 00:58:00,686 Hena na ɔka wɔn ho? Maame? Agya? 556 00:58:10,446 --> 00:58:12,448 -Ka kyerɛ me! - a mennim hwee! 557 00:58:12,531 --> 00:58:13,657 Fani! 558 00:58:17,703 --> 00:58:19,079 Yɛresɛe bere. 559 00:58:24,335 --> 00:58:25,628 Nnipa a wɔyɛ abɔnefo... 560 00:59:05,626 --> 00:59:07,378 Mesrɛ wo! 561 00:59:07,628 --> 00:59:09,505 Yɛatumi aguan adwowtwafo no. 562 00:59:09,630 --> 00:59:12,383 Yɛsrɛ sɛ momma yɛnkɔ. Wɔbɛkum yɛn anyɛ saa a. 563 00:59:12,508 --> 00:59:14,009 -Mesrɛ wo ma yɛnkɔ yɛn anim. -Mesrɛ wo. 564 00:59:36,907 --> 00:59:38,158 Paapa wɔ he? 565 00:59:40,411 --> 00:59:41,662 Ɔnsan mmae bio? 566 00:59:55,676 --> 00:59:56,719 Hei! Dɛn na wode asie? 567 00:59:58,554 --> 00:59:59,555 San kɔ. 568 01:00:19,074 --> 01:00:20,200 Dabi, mesrɛ wo! 569 01:00:20,576 --> 01:00:22,328 Ka kyerɛ w’agya no sɛ, . 570 01:00:22,453 --> 01:00:23,579 Mereba ama no. 571 01:00:31,712 --> 01:00:33,339 Ranjan! 572 01:00:33,714 --> 01:00:35,215 -ma ahunmu. -Ranjan na ɔyɛ. 573 01:00:35,716 --> 01:00:36,842 Ranjan na ɔkyerɛwee. Deɛn na ɛsiiɛ? 574 01:00:36,967 --> 01:00:38,344 Fa no to fam. 575 01:00:38,469 --> 01:00:39,595 Fa wo ho to nkyɛn. 576 01:00:39,720 --> 01:00:41,221 -Ranjan a ɛyɛ fɛ! - nya nsuo bi. 577 01:00:41,347 --> 01:00:42,348 Ranjan! 578 01:00:43,599 --> 01:00:45,976 Saa Commando no... 579 01:00:47,102 --> 01:00:49,229 ɔreba ama wo. 580 01:00:49,730 --> 01:00:51,607 - a ennye hwee, fa no wo ho. - a wogye w'ahome. 581 01:00:51,732 --> 01:00:53,108 Ranjan! 582 01:00:53,233 --> 01:00:55,235 Ranjan! Daabi! 583 01:00:55,486 --> 01:00:56,820 -Ranjan a ɛyɛ fɛ! -Ranjan a ɛyɛ fɛ! 584 01:00:58,697 --> 01:00:59,823 -Ranjan a ɛyɛ fɛ! -Ranjan a ɛyɛ fɛ! 585 01:01:04,870 --> 01:01:06,789 Wo na wufii saa basabasayɛ yi ase. 586 01:01:07,998 --> 01:01:09,750 Na ɛsɛ sɛ yetua bo no. 587 01:01:10,542 --> 01:01:12,378 Yɛn deɛ, yɛrenko tia wɔn. 588 01:01:12,878 --> 01:01:14,129 Yɛpɛ sɛ yesi keteke yi so. 589 01:01:14,296 --> 01:01:16,632 Dɛn na wokae? Wopɛ sɛ wusi fam? 590 01:01:17,049 --> 01:01:19,176 Me papa da so ara ka wɔn ho. 591 01:01:19,259 --> 01:01:21,512 So w’ani afura? Ranjan nkutoo san bae. 592 01:01:23,055 --> 01:01:24,765 Ɛbɛyɛ sɛ wawu dedaw. 593 01:01:30,646 --> 01:01:33,273 - esiane wo nti! - gyae no! 594 01:01:38,320 --> 01:01:39,780 So! 595 01:01:44,326 --> 01:01:45,536 Gyae me. 596 01:01:47,037 --> 01:01:49,289 Dɛn na drama yi fa ho? 597 01:01:49,581 --> 01:01:51,834 Bunch of fucking ahufo! 598 01:01:52,334 --> 01:01:53,794 Cribbing away to anuonyam. 599 01:01:54,795 --> 01:01:56,797 Sɛ wo nni bɔɔl a wode bɛko a... 600 01:01:57,047 --> 01:01:59,425 afei tena fie na fa akwankyerɛ ma. 601 01:01:59,675 --> 01:02:01,301 Ɛmfata sɛ moyɛ adwowtwafo. 602 01:02:01,552 --> 01:02:03,178 Yɛpɛ sɛ yesi fam. Ɛno ne no! 603 01:02:03,554 --> 01:02:05,597 Me ne no wɔ hɔ. 604 01:02:05,806 --> 01:02:07,057 Wopɛ sɛ wufi hɔ kɔ? 605 01:02:07,349 --> 01:02:08,350 Momma yɛnyɛ. 606 01:02:09,601 --> 01:02:10,811 Momma yɛnsi fam! 607 01:02:11,186 --> 01:02:12,771 Wususuw sɛ wo ho bɛtɔ wo saa bere no? 608 01:02:14,815 --> 01:02:17,860 Baldeo Singh Thakur yɛ obi a ɔteɛ ɔkwantufo foforo a ɔte keteke no mu. 609 01:02:18,318 --> 01:02:21,071 Ɔrentumi nyɛ hwee. Mrɛ. Tumi a enni hɔ. 610 01:02:21,321 --> 01:02:22,865 Nanso sɛ ofi keteke yi mu a, . 611 01:02:24,324 --> 01:02:27,202 ɔbɛhwɛ sɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wobekum yɛn mu biara a otwa to. 612 01:02:27,953 --> 01:02:29,079 Woda so ara pɛ sɛ wufi hɔ? 613 01:02:33,625 --> 01:02:34,710 Momma yɛnkɔ yɛn anim. 614 01:02:35,085 --> 01:02:36,587 Merennantew anim. 615 01:02:36,962 --> 01:02:38,088 Wo na wodi anim. 616 01:03:59,628 --> 01:04:00,879 Tu kɔ baabi foforo. Kɔ! 617 01:04:01,004 --> 01:04:02,256 Kɔ so nantew! 618 01:04:02,506 --> 01:04:03,674 Wotra akyi. 619 01:04:03,757 --> 01:04:04,758 Kɔ so! 620 01:04:04,883 --> 01:04:06,635 Kɔ so tu. 621 01:04:07,261 --> 01:04:09,638 Nante! Kɔ w’anim! 622 01:04:09,930 --> 01:04:10,931 Bra so! 623 01:04:14,017 --> 01:04:15,394 Ravi, dɛn na esii? 624 01:04:17,145 --> 01:04:18,146 Badlu... 625 01:04:18,647 --> 01:04:19,773 Onua barima! 626 01:04:19,898 --> 01:04:21,775 Onua, bra ha! 627 01:04:21,900 --> 01:04:23,527 -Badri! -Fani! 628 01:04:24,403 --> 01:04:26,280 -Wɔfa! - ma kwan. 629 01:04:50,929 --> 01:04:51,930 Daabi! 630 01:04:52,431 --> 01:04:53,682 Fa no bra ha! 631 01:04:53,932 --> 01:04:55,058 Tu kɔ baabi foforo. Kɔ! 632 01:04:59,062 --> 01:05:00,188 Kɔ so nantew! 633 01:05:01,315 --> 01:05:02,316 Sarju! 634 01:05:03,817 --> 01:05:04,818 Murari! 635 01:05:10,574 --> 01:05:12,826 Bechan! 636 01:05:12,951 --> 01:05:13,952 Badlu! 637 01:05:14,953 --> 01:05:16,079 Fa no si fam. 638 01:05:19,958 --> 01:05:21,084 Fa no si fam. 639 01:05:21,460 --> 01:05:22,461 Murari! 640 01:05:22,669 --> 01:05:24,212 Kura no mu! Fa no si fam! 641 01:05:24,588 --> 01:05:27,591 Fa no si fam. Momma yɛmfa Bilas mmra fam. 642 01:05:29,217 --> 01:05:31,345 Bechan! Badlu! 643 01:05:34,848 --> 01:05:35,974 Bilas! 644 01:05:36,099 --> 01:05:37,476 Fa no si fam. 645 01:05:42,856 --> 01:05:44,608 Fa no si fam. 646 01:05:52,240 --> 01:05:53,241 Agya! 647 01:05:56,119 --> 01:05:57,120 Agya! 648 01:06:02,751 --> 01:06:03,752 Agya! 649 01:06:06,505 --> 01:06:09,132 Untie no. 650 01:06:10,759 --> 01:06:12,260 Kura no mu. 651 01:06:15,263 --> 01:06:16,264 Agya! 652 01:06:16,515 --> 01:06:18,141 Fani! 653 01:06:19,142 --> 01:06:20,811 Twe wo ho bom. 654 01:06:20,894 --> 01:06:23,146 Wokum Paapa. 655 01:08:59,177 --> 01:09:00,428 Siddhi! 656 01:09:00,512 --> 01:09:02,305 Siddhi, nnyɛ saa. 657 01:09:02,556 --> 01:09:04,057 - tu kɔ nkyɛn, Onua. -N. 658 01:09:04,182 --> 01:09:06,184 Tu kɔ nkyɛn, mɛ-- . 659 01:09:07,060 --> 01:09:09,896 Mɛtetew wɔn mu! 660 01:09:10,814 --> 01:09:13,358 Minim sɛ wubetumi. Nanso te eyi ase. 661 01:09:13,441 --> 01:09:17,070 Wɔde saa display yi ato hɔ sɛ wɔde bɛbɔ yɛn ho ban. 662 01:09:17,696 --> 01:09:21,199 Wɔreyɛ ahintaw bɛn hɔ ama yɛn sɛ wɔbɛtɔ wɔn afiri mu. 663 01:09:21,449 --> 01:09:25,328 Siddhi, yɛbɛgye yɛn were. 664 01:09:25,579 --> 01:09:26,705 Wote me asɛm? 665 01:09:27,455 --> 01:09:28,832 Nya nea wode wo nsa hyɛ mu. 666 01:09:29,958 --> 01:09:32,711 Yɛbɛtɔ no so were. Yoo. 667 01:09:39,217 --> 01:09:41,094 Mogyaframa... 668 01:09:41,970 --> 01:09:43,388 Tie. 669 01:09:43,471 --> 01:09:46,474 Wo stunts no nni hɔ bio. Ate aseɛ? 670 01:09:47,225 --> 01:09:48,476 Nkwaseasɛm biara nni hɔ bio. 671 01:09:48,852 --> 01:09:49,853 Ɛhe na ɛwɔ? 672 01:09:50,353 --> 01:09:53,231 Ɛhe na ɛnanom dɔ yi wɔ a efi hɔ reba? 673 01:09:53,732 --> 01:09:56,234 Adɛn nti na womfa me nhyɛ mu san kɔ akokoaa mu? 674 01:09:56,735 --> 01:09:59,112 Wobɛma wɔakum obiara. 675 01:09:59,613 --> 01:10:03,366 Yɛanya nsonsonoe ahorow nea edi kan wɔ mfe 30 mu. 676 01:10:03,491 --> 01:10:06,244 Woayɛ piss wɔ me nnyinasosɛm nyinaa so. 677 01:10:11,625 --> 01:10:13,752 Tete ɔkraman anaa ɔkraman, . 678 01:10:14,377 --> 01:10:16,379 nanso nhyɛ adwene a ɛnteɛ, Paapa. 679 01:10:17,255 --> 01:10:18,882 Wonyɛ Spider-man anaa Batman. 680 01:10:18,965 --> 01:10:21,885 "Ne tumi kɛse na ɛba." asɛyɛde kɛse." 681 01:10:21,968 --> 01:10:24,971 Yɛyɛ adwowtwafo. Yɛyɛ akorɔmfo. 682 01:10:25,513 --> 01:10:27,223 Yɛn abusua kɛse no nyinaa. 683 01:10:29,893 --> 01:10:32,270 Afɔrebɔ ne nnyinasosɛm, m’afurum. 684 01:10:59,422 --> 01:11:02,676 Woahu abeawa kumaa bi wɔ ha? Bɛyɛ mfe 15-16? 685 01:11:12,435 --> 01:11:14,020 Wowɔ ha. Sohail wɔ he? 686 01:11:15,188 --> 01:11:16,314 Sohail yɛ ahobammɔ. 687 01:11:16,398 --> 01:11:17,649 Ɔwɔ A3 mu wɔ n’anim. 688 01:11:18,566 --> 01:11:19,818 Viresh ka ne ho. 689 01:11:22,570 --> 01:11:23,822 Nha wo ho. 690 01:11:29,452 --> 01:11:31,329 Me hwehwɛ abeawa a wadi mfe 15-16. 691 01:11:31,621 --> 01:11:33,331 So mo mu bi ahu no? 692 01:11:33,456 --> 01:11:34,457 Aane. 693 01:11:34,958 --> 01:11:36,084 Ná biako wɔ hɔ. 694 01:11:36,584 --> 01:11:38,878 Nanso adwowtwafo no faa no 695 01:11:38,962 --> 01:11:41,715 ne afoforo kakraa bi de kɔma ɔkyerɛkyerɛfo foforo. 696 01:11:48,346 --> 01:11:50,098 Fi saa coach yi mu. Ka wo ho. 697 01:11:50,348 --> 01:11:52,100 Ma wo ho tew. Bra, sɔre. 698 01:11:53,977 --> 01:11:55,979 -kɔ w’anim. -Momma yɛnkɔ. 699 01:12:04,237 --> 01:12:05,989 Hwɛ yiye... yɛ ntɛm! 700 01:12:08,491 --> 01:12:09,743 Gyae kotoku no! 701 01:12:10,618 --> 01:12:11,619 Tena ase! 702 01:12:13,371 --> 01:12:14,372 Woante me asɛm anaa? 703 01:12:14,497 --> 01:12:15,874 Ɛhe na worekɔ? 704 01:12:44,402 --> 01:12:46,404 Yɛpɛ sɛ yɛne mo nso ba. 705 01:12:52,660 --> 01:12:54,162 Ɛyɛ asiane dodo. 706 01:12:54,662 --> 01:12:55,914 Wɔn tumi yɛ biribiara. 707 01:12:56,039 --> 01:12:59,292 Ebia ɛbɛboro me so mpo. Yɛsrɛ sɛ monte ase. 708 01:12:59,417 --> 01:13:00,668 Ɛyɛ. 709 01:13:00,919 --> 01:13:03,922 Yɛanyɛ hwee a na yesusuw sɛ ɛnyɛ yɛn ko no. 710 01:13:04,422 --> 01:13:07,801 Sɛ yɛn nyinaa boaa wo fi mfiase a afei ebia Arif-- . 711 01:13:08,301 --> 01:13:09,677 Me nso mɛba. 712 01:13:14,099 --> 01:13:15,350 Mfa me nipadua so nkɔ. 713 01:13:15,934 --> 01:13:17,560 Metumi aboa me paa. 714 01:13:36,079 --> 01:13:39,207 Ogya! 715 01:13:40,083 --> 01:13:41,584 Owura, keteke no rehyew. 716 01:13:45,588 --> 01:13:47,340 Hena na ɔyɛ hell! 717 01:13:50,927 --> 01:13:51,928 Hɛlo? 718 01:13:54,013 --> 01:13:56,015 Ogya? Wɔ keteke yi mu? 719 01:14:01,229 --> 01:14:02,981 Hena na ɔde ɔpon no too ha? 720 01:14:10,113 --> 01:14:11,781 Ɛte sɛ nea na ogya no wɔ ha. 721 01:14:17,996 --> 01:14:20,248 Hwɛ bummer a ɛyɛ! Obiara anhu ogya no. 722 01:14:23,751 --> 01:14:25,712 Polisifo no wɔ ha! 723 01:14:26,421 --> 01:14:28,047 Yɛda Onyankopɔn ase! 724 01:14:35,013 --> 01:14:37,015 Saa afunumu no too mu na woguan. 725 01:14:45,648 --> 01:14:47,525 Yɛredu gyinabea bi, Onua. 726 01:14:51,029 --> 01:14:53,907 Siddhi, hwɛ ɔkyerɛkyerɛfo no. 727 01:14:54,032 --> 01:14:55,909 Nya yɛn nneɛma nyinaa 728 01:14:56,409 --> 01:14:58,786 na hwɛ hu sɛ woboaboa yɛn nkurɔfoɔ nyinaa ano. 729 01:15:02,040 --> 01:15:05,919 Fani, hwɛ coach foforo no. 730 01:15:06,294 --> 01:15:08,671 Sɛ wuhu Baldeo Singh Thakur a, . wie no. 731 01:15:08,755 --> 01:15:10,381 -Thakur-- - a akyinnyegye biara nni ho! 732 01:15:11,674 --> 01:15:14,677 Twe breki a wɔde di dwuma ntɛm ara no. Yɛ no! 733 01:15:24,187 --> 01:15:26,564 To apon no mu. 734 01:15:34,697 --> 01:15:36,199 Si fam. 735 01:15:38,326 --> 01:15:39,827 Wohaw wo ho wɔ me ho, ɛnte saa? 736 01:15:40,912 --> 01:15:43,331 Wo agya dɔ awiei koraa no ayɛ nhwiren nnɛ. 737 01:15:43,414 --> 01:15:44,666 Hei! 738 01:15:51,839 --> 01:15:53,091 Dwane! Dwane! 739 01:15:59,222 --> 01:16:01,599 Saa guy a ɔhyɛ light shirt no. 740 01:16:01,724 --> 01:16:02,850 Ɔno ne wɔn kannifo! 741 01:16:06,980 --> 01:16:07,981 Polisi! 742 01:16:15,488 --> 01:16:16,864 Polisifo no wɔ ha. 743 01:16:33,131 --> 01:16:34,882 Keteke no anya ahoɔhare kɛse. 744 01:16:35,675 --> 01:16:38,136 Ɛbɛyɛ sɛ polisifo no abɔ amanneɛ wɔ gyinabea a edi hɔ no so. 745 01:16:39,012 --> 01:16:40,888 Dɛn nti na yɛde yɛn ho rehyɛ mu ne polisifo? 746 01:16:41,139 --> 01:16:42,140 Yɛrenyɛ saa. 747 01:16:45,643 --> 01:16:46,769 Du ha! 748 01:16:52,150 --> 01:16:54,277 Saa mmarima yi bɛhyia polisifoɔ no. 749 01:17:18,259 --> 01:17:20,011 Daabi! Natthu! 750 01:17:33,524 --> 01:17:35,193 Ɛbɛba mfasoɔ. 751 01:17:38,363 --> 01:17:39,906 Momma yɛntow saa baanu yi ngu. 752 01:19:23,759 --> 01:19:25,136 Adɛn? 753 01:19:26,012 --> 01:19:27,722 Adɛn nti na wukum me papa? 754 01:19:28,890 --> 01:19:30,892 Adɛn nti na wukum me papa? 755 01:20:07,678 --> 01:20:09,096 Adɛn? 756 01:20:09,180 --> 01:20:11,432 Adɛn nti na wokum me ba no? 757 01:20:11,516 --> 01:20:13,476 Adɛn? Adɛn? 758 01:20:22,527 --> 01:20:24,779 Adɛn nti na wukum me ba no? 759 01:20:27,532 --> 01:20:28,908 Arif! 760 01:20:36,916 --> 01:20:38,918 Dɛn na ɛregye Siddhi bere tenten saa? 761 01:20:39,168 --> 01:20:40,545 Mebɛhwɛ. 762 01:20:42,171 --> 01:20:43,923 Twɛn kakra. 763 01:20:44,549 --> 01:20:46,175 Mma nmmue shutter no de besi nnɛ. 764 01:20:47,969 --> 01:20:49,345 Wɔfa! 765 01:20:50,429 --> 01:20:52,306 Wɔfa! Wɔfa. 766 01:20:54,934 --> 01:20:58,187 -Onua... Me nua... Siddhi... - a esii? 767 01:20:59,188 --> 01:21:00,940 -Siddhi a ɔyɛ... - deen na ɛtoo no? 768 01:21:08,072 --> 01:21:10,366 Wo ne me mmra. Kura no mu wɔ ha. 769 01:21:10,658 --> 01:21:12,159 Kura no mu. 770 01:21:45,860 --> 01:21:47,153 Onua barima... 771 01:21:55,119 --> 01:21:56,370 Tu kɔ baabi foforo! 772 01:22:07,506 --> 01:22:09,258 Fa akwantufo no na kɔ w’anim. 773 01:22:09,342 --> 01:22:10,384 Yɛn fucked up. 774 01:22:11,886 --> 01:22:13,763 Anka ɛsɛ sɛ yɛne Fani si fam. 775 01:22:17,892 --> 01:22:19,644 Wohwɛɛ sɛ ɔwɔ ahobammɔ. 776 01:22:19,810 --> 01:22:23,272 Onua, momma yɛnsi fam. 777 01:22:28,444 --> 01:22:29,862 Mepene so. 778 01:22:33,449 --> 01:22:34,867 Me mpo misusuw saa. 779 01:22:35,660 --> 01:22:36,786 Yɛsrɛ sɛ muntie yɛn. 780 01:22:37,286 --> 01:22:38,913 Momma yɛnsi fam. 781 01:22:45,920 --> 01:22:48,172 Onua, ɛsɛ sɛ yɛsi fam. 782 01:22:48,673 --> 01:22:50,174 Wɔfa! 783 01:22:55,429 --> 01:22:56,681 Bra! Nantew w’anim. 784 01:22:57,056 --> 01:22:58,182 Kɔ fa! 785 01:22:59,350 --> 01:23:02,061 - a mo nyinaa. Kɔ fa! - kɔ so nantew! 786 01:23:16,325 --> 01:23:17,702 Nantew w’anim. 787 01:23:18,452 --> 01:23:19,954 Fi adi! 788 01:23:20,204 --> 01:23:23,082 Anaasɛ yɛbɛkum wɔn mu biara a etwa to. 789 01:23:27,962 --> 01:23:29,505 Fi adi mprempren. 790 01:23:37,888 --> 01:23:39,348 Tra hɔ ara. 791 01:23:39,849 --> 01:23:41,100 Ɛnyɛ anammɔn biako! 792 01:23:41,350 --> 01:23:44,353 Anaasɛ mɛwene no te sɛ akokɔsrade. 793 01:24:03,998 --> 01:24:06,000 -Agya! -Ahaana! 794 01:24:09,754 --> 01:24:11,130 Fa no bra ha. 795 01:24:12,131 --> 01:24:13,466 Mrɛ. 796 01:24:13,883 --> 01:24:15,426 Tena ase! 797 01:24:17,386 --> 01:24:19,388 Ɛsɛ sɛ woda fam. Mesrɛ wo, nsɔre. 798 01:24:19,513 --> 01:24:21,390 - a woahwere mogya bebree. -Amrit... 799 01:24:21,640 --> 01:24:23,392 -Mesrɛ wo, da fam. - polisifo no wo ha. 800 01:24:23,476 --> 01:24:25,895 Polisifo no ka yɛn ho. Mesrɛ wo, nsɔre. 801 01:24:27,646 --> 01:24:28,814 Masan aba bio! 802 01:24:28,898 --> 01:24:30,775 Tow w’akode gu! 803 01:24:40,701 --> 01:24:42,286 Gyina w’akyi. 804 01:24:42,912 --> 01:24:47,291 Hwɛ mum fuck a ɛyɛ mum! Ɔsrɛɛ me sɛ memfa me ho nhyɛ mu m’akode. Na ɛhwee ne ti nhwi so! 805 01:24:47,374 --> 01:24:49,001 Hwɛ sɛnea ɛyɛ awerɛhow. 806 01:24:51,420 --> 01:24:54,799 Hwɛ! Anigye nna aba bio. 807 01:24:57,301 --> 01:25:00,429 Paapa li'l princess foforo no, ɛnte saa? 808 01:25:01,430 --> 01:25:03,432 Kum obiako na ɔfoforo nso puei. 809 01:25:03,557 --> 01:25:05,559 -Baldeo, woyɛ nkonyaayifoɔ! - a wokum no? 810 01:25:08,312 --> 01:25:09,313 Agya? 811 01:25:12,191 --> 01:25:13,317 Tuli? 812 01:25:15,569 --> 01:25:17,822 Dabi, dabi, dabi, dabi. Agya! 813 01:25:18,072 --> 01:25:19,949 Yiw, yiw, yiw, yiw! 814 01:25:36,340 --> 01:25:37,341 Dwane! 815 01:25:37,466 --> 01:25:38,843 Wɔfa! 816 01:25:41,470 --> 01:25:42,888 Bra ha. 817 01:25:43,514 --> 01:25:44,890 Wɔfa! 818 01:25:44,974 --> 01:25:46,559 Me ho ye. 819 01:25:47,601 --> 01:25:49,478 Gyae! 820 01:25:54,358 --> 01:25:55,860 Ɛhe na prɛko no kɔe? 821 01:26:16,130 --> 01:26:17,548 Kyerɛ wo ho! 822 01:26:18,340 --> 01:26:19,842 Fi adi! 823 01:26:43,282 --> 01:26:47,161 Ɔsraani owura! Mesrɛ wo gye me nkwa! 824 01:26:59,048 --> 01:27:00,299 Ravi! 825 01:27:00,799 --> 01:27:01,800 Wɔfa. 826 01:27:04,803 --> 01:27:07,056 Gyae. Kura mu! 827 01:27:08,182 --> 01:27:11,560 Onua, wɔtotow atuo wɔ ɔkyerɛkyerɛfo a odi hɔ no mu. 828 01:27:12,186 --> 01:27:13,312 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ polisifo. 829 01:27:14,188 --> 01:27:15,564 Mommma yenkum no. 830 01:27:15,940 --> 01:27:17,691 Yebetumi de no adi dwuma sɛ asau. 831 01:27:24,949 --> 01:27:26,575 Fa w’akyi kɔ w’akyi. 832 01:27:32,081 --> 01:27:37,211 Ɔsraani abarimaa ketewaa bi. Ɔsraani agode a abubu! Ɔsraani! 833 01:27:58,357 --> 01:27:59,858 Mma wɔnnguan. 834 01:29:04,923 --> 01:29:06,050 Fucking hell! 835 01:29:06,175 --> 01:29:07,176 Bra, nantew! 836 01:29:07,259 --> 01:29:10,804 Yɛredu gyinabea bi. Ka wo ho! 837 01:29:10,929 --> 01:29:11,930 Bra so! 838 01:29:12,306 --> 01:29:15,809 Kura no mu denneennen! Wonnim no yie. 839 01:29:16,310 --> 01:29:20,689 Ná ɔrebɔ mmɔden kɛse sɛ ɔbɛyɛ Rambo. 840 01:29:22,107 --> 01:29:24,359 Mede no tenaa me kɔn mu na ɔmaa no mogya ma owui. 841 01:29:25,944 --> 01:29:27,654 Ná ɛyɛ fɛ! 842 01:29:28,113 --> 01:29:31,158 Wanmmisa ne din, . ka wo de kyerɛ me ansa na woawu. 843 01:29:32,451 --> 01:29:35,454 Ɔsraani? Tie me, ɔsraani? 844 01:29:35,913 --> 01:29:37,331 Fani! 845 01:29:38,207 --> 01:29:39,833 Wonkum no? 846 01:29:40,626 --> 01:29:42,252 Dabi, manyɛ saa. 847 01:29:42,336 --> 01:29:44,088 Wo din de sɛn? 848 01:29:45,964 --> 01:29:49,718 - ne ɔhaw no? - a mennka ankyere wo se kum no? 849 01:29:49,802 --> 01:29:52,096 Gyae me! Yɛrentumi mma no ntra ase! 850 01:29:52,221 --> 01:29:53,889 Ɛtɔ da bi a, wo tirim yɛ den te sɛ abofra. 851 01:29:53,972 --> 01:29:54,973 Yɛrentumi mma no ntra ase! 852 01:29:55,057 --> 01:29:56,725 Anaasɛ yɛrennya nkwa. 853 01:29:56,975 --> 01:29:58,727 -Dɛn na wo hia... - agya ben na woye? 854 01:29:58,811 --> 01:30:00,979 - worema nsem aye. - a wo ne me nnye ntom da. 855 01:30:01,063 --> 01:30:02,606 Baldeo bɛma yɛn asetra ayɛ hellgya. 856 01:30:22,751 --> 01:30:24,378 Ɔsraani, dabi! 857 01:30:30,884 --> 01:30:32,427 Wɔfa! 858 01:30:32,761 --> 01:30:34,763 Mma wɔnnkɔ! 859 01:30:36,140 --> 01:30:38,642 Wɔfa! 860 01:30:41,895 --> 01:30:43,897 Agya! 861 01:30:44,022 --> 01:30:47,401 Agya! 862 01:30:47,776 --> 01:30:51,280 Nya nsuo! 863 01:30:52,156 --> 01:30:53,866 Agya! Agya! 864 01:30:59,788 --> 01:31:01,248 Agya! 865 01:31:01,790 --> 01:31:03,041 Hwɛ sɛnea wɔahyew no kɛse! 866 01:31:03,667 --> 01:31:04,793 Hwɛ n'anim... 867 01:31:17,681 --> 01:31:19,057 Hell a mogya wom! 868 01:31:48,337 --> 01:31:50,088 Sɔre. Momma yɛnkɔ! 869 01:31:58,305 --> 01:31:59,473 Okay, kɔ! 870 01:32:41,181 --> 01:32:43,183 Hena na okum nnipa saa? 871 01:32:45,519 --> 01:32:48,063 Mikunkum wo nkurɔfo no mu baanan. 872 01:32:49,648 --> 01:32:52,401 Wowiee m’abusua no mufo 40! 873 01:32:54,903 --> 01:32:56,863 Wonyɛ obi a ɔbɔ wo ho ban. 874 01:32:59,408 --> 01:33:01,535 Woyɛ aboa kɛse. Aboa kɛse bi a ɔyɛ fucking! 875 01:33:15,340 --> 01:33:18,802 Commando na ɛyɛ adwuma! So woda so ara yɛ obi a wɔretete wo? 876 01:33:20,345 --> 01:33:22,848 Ɛkame ayɛ sɛ wuntumi ne me nkɔ. 877 01:33:22,931 --> 01:33:25,559 Wobɛyɛ dɛn abɔ ɔman no ho ban? 878 01:33:43,327 --> 01:33:44,661 Daabi! 879 01:33:59,092 --> 01:34:00,719 Ɔsraani abarimaa! 880 01:34:03,847 --> 01:34:08,602 Eyi ne ɔkwan a wɔfa so yɛ no pɛpɛɛpɛ Me kum wo li'l miss owia hann. 881 01:34:13,357 --> 01:34:16,234 Ná osusuw sɛ obetumi asɔre atia me. 882 01:34:21,239 --> 01:34:23,867 Afei wubehyia nkrabea koro no ara a ɔno nso behyia. 883 01:34:24,493 --> 01:34:26,119 Tulika ɔkokodurufo-- 884 01:38:50,300 --> 01:38:53,386 So ɛsɛ sɛ miwu ansa na me ne wo atra? 885 01:38:57,390 --> 01:39:00,018 Mepɛ sɛ me ne wo bɔ m’asetena, . Ɔsraani Panyin Rathod.