1
00:00:00,240 --> 00:00:01,560
En daar gaan we.

2
00:00:10,540 --> 00:00:13,480
Jonathan, wat heb je gedaan?

3
00:00:20,960 --> 00:00:22,860
Er is geen ontkomen aan voor jou.

4
00:00:23,200 --> 00:00:25,240
De hoge tafel wil jouw leven.

5
00:00:29,589 --> 00:00:31,350
Het onrechtvaardige onrecht.

6
00:00:32,350 --> 00:00:33,510
Vertel me wat je wilt.

7
00:00:34,810 --> 00:00:35,810
Perfect.

8
00:00:35,990 --> 00:00:37,230
Ik kan je niet helpen.

9
00:00:37,650 --> 00:00:41,530
Om de onbereikbare ster te bereiken.

10
00:00:44,970 --> 00:00:46,490
Verwacht je dat hij het gaat redden?

11
00:00:46,990 --> 00:00:49,290
Een premie van $40 miljoen op zijn hoofd.

12
00:00:49,970 --> 00:00:52,050
Iedereen zal zeggen dat hij er een stukje van wil
het.

13
00:00:53,930 --> 00:00:55,490
Ik zeg dat de kansen ongeveer gelijk zijn.

14
00:00:56,830 --> 00:00:58,330
Donker. Vijf seconden.

15
00:00:59,040 --> 00:01:05,060
John Wick, excommunicado, feitelijk in
drie, twee, één.

16
00:01:09,540 --> 00:01:12,000
En daar gaan we.

17
00:01:49,639 --> 00:01:52,220
Sophia, we gaan niet naar binnen zoals vroeger
dagen.

18
00:01:52,520 --> 00:01:53,920
Gewoon een gesprek.

19
00:01:55,400 --> 00:01:58,440
Niets is ooit alleen maar een gesprek met
jij, Johannes.

20
00:01:58,760 --> 00:02:01,100
Je bereikt de...