1
00:01:47,041 --> 00:01:47,853
Toujours là

2
00:01:48,330 --> 00:01:53,440
je surveille toujours tous les petits snobs
été catalogué pour référence future.

3
00:01:57,060 --> 00:01:59,800
Juste pour pouvoir
susciter le désir d'un homme.

4
00:02:02,995 --> 00:02:04,390
La chaleur de.

5
00:02:06,000 --> 00:02:07,510
Avez-vous une liaison.

6
00:02:08,340 --> 00:02:09,512
Pas exactement.

7
00:02:10,295 --> 00:02:11,500
Pourtant, quand même.

8
00:02:13,290 --> 00:02:14,100
Il y a ce gars

9
00:02:14,640 --> 00:02:16,420
il vit dans notre maison d'hôtes.

10
00:02:18,121 --> 00:02:19,170
Parfois je le regarde

11
00:02:19,621 --> 00:02:20,893
et je me demande.

12
00:02:21,600 --> 00:02:24,280
Qu'est-ce que ça fait de
avoir la main dessus.

13
00:02:26,730 --> 00:02:28,120
Et ton mari.

14
00:02:30,180 --> 00:02:32,620
Je n'ai pas couché ensemble
depuis qu'il a perdu son emploi.

15
00:02:33,120 --> 00:02:34,260
ça ne me manque même pas

16
00:02:34,800 --> 00:02:36,730
c'est ce qui me fait le plus peur.

17
00:02:44,009 --> 00:02:46,960
Je me demande si c'est juste avec lui.

18
00:02:47,340 --> 00:02:48,760
Ou est-ce possible.

19
00:02:50,937 --> 00:02:52,778
Peut certainement avoir fonctionné.

20
00:02:52,830 --> 00:02:55,230
Ce que je pense que c'est plus important, c'est
ce que vous pensez de votre mariage.

21
00:02:55,969 --> 00:02:57,310
Probablement donner.

22
00:02:59,040 --> 00:03:01,690
La semaine prochaine, c'est votre première
séance avec une mère porteuse.

23
00:03:02,085 --> 00:03:03,790
Ce sera ici dans cette pièce

24
00:03:03,990 --> 00:03:06,614
prendre tout le temps que tu as
il faut se mettre à l'aise.

25
00:03:42,510 --> 00:03:43,139
Dr Gibson

26
00:03:43,470 --> 00:03:45,430
il y a quelqu'un
au téléphone pour vous.

27
00:03:45,690 --> 00:03:46,230
Merci.

28
00:03:46,860 --> 00:03:47,880
C'est le Dr Gibson.

29
00:03:48,180 --> 00:03:48,586
le dos donne.

30
00:03:49,315 --> 00:03:49,520
Je

31
00:03:49,950 --> 00:03:50,950
ceci.

32
00:03:51,618 --> 00:03:52,440
Vos patients à faire

33
00:03:52,569 --> 00:03:54,300
oui c'est vrai Jana Pangborn

34
00:03:54,780 --> 00:03:55,894
ça ne te dérange pas
admettant maintenant que nous avons

35
00:03:56,308 --> 00:03:57,600
ta réputation est excellente

36
00:03:57,840 --> 00:03:59,495
qualité merci je suis
flatté mais j'étais aussi

37
00:03:59,497 --> 00:04:01,680
curieux de savoir pourquoi tu es
ne pas manipuler ou vous-même

38
00:04:01,966 --> 00:04:04,630
crois-moi, je pourrais l'utiliser
votre entreprise mais c'est juste.

39
00:04:05,040 --> 00:04:06,940
Eh bien, c'est devenu impossible.

40
00:04:07,710 --> 00:04:08,771
C'est ça.

41
00:04:10,627 --> 00:04:12,520
Je ne me sentais tout simplement pas en sécurité.

42
00:04:12,902 --> 00:04:14,310
Je suis désolé, peux-tu tenir
dans une seconde s'il te plaît

43
00:04:14,580 --> 00:04:15,029
ouais bien sûr

44
00:04:15,390 --> 00:04:16,750
je suis au téléphone.

45
00:04:17,310 --> 00:04:18,735
Vraiment une adresse.

46
00:04:22,710 --> 00:04:23,163
Trouver

47
00:04:23,308 --> 00:04:24,390
ça, hé

48
00:04:24,690 --> 00:04:26,438
éloigne-toi de moi.

49
00:04:31,560 --> 00:04:33,880
Collins, pourquoi tu ne
essaie juste de te calmer.

50
00:04:35,040 --> 00:04:36,340
Quel est le problème.

51
00:04:36,510 --> 00:04:37,664
C'est sûr

52
00:04:37,950 --> 00:04:38,361
que peut-on

53
00:04:38,544 --> 00:04:42,400
ici ou quelque chose comme ça pour vingt
des dollars sur le strip, elle est inutile.

54
00:04:42,720 --> 00:04:44,981
J'ai essayé de mettre mon
pourboires avec une cigarette.

55
00:04:45,690 --> 00:04:47,020
Putain de psychopathe.

56
00:04:47,820 --> 00:04:48,820
Bonbons.

57
00:04:49,260 --> 00:04:50,533
Va t'habiller.

58
00:04:57,810 --> 00:04:58,810
Quitter.

59
00:05:01,260 --> 00:05:02,500
Monsieur Collins.

60
00:05:03,120 --> 00:05:05,370
Très reconnaissant pour tout
que tu as fait avec la clinique

61
00:05:05,820 --> 00:05:07,540
où tu devrais être.

62
00:05:07,590 --> 00:05:09,900
Je t'en ai donné quinze
références de patients

63
00:05:10,080 --> 00:05:11,800
Je te trouverai un autre substitut

64
00:05:11,940 --> 00:05:13,811
je ne veux pas d'autre mère porteuse

65
00:05:14,040 --> 00:05:14,460
regarde

66
00:05:14,940 --> 00:05:17,560
peut-être que je devrais juste prendre
mes affaires ailleurs.

67
00:05:18,240 --> 00:05:19,890
Non, monsieur Collins, s'il vous plaît, vraiment

68
00:05:20,280 --> 00:05:22,960
je veux te rendre heureux
mais tu dois me laisser faire.

69
00:05:27,390 --> 00:05:29,020
Je te le laisse.

70
00:05:29,257 --> 00:05:31,393
Je ne pense pas
comprendre cela.

71
00:05:40,860 --> 00:05:43,780
Je sais que maman ne t'inquiète pas
à ce sujet, je m'en occupe.

72
00:05:44,671 --> 00:05:45,671
Ouais.

73
00:05:46,080 --> 00:05:47,470
Les affaires vont bien.

74
00:05:48,569 --> 00:05:49,920
Oh maman, bon sang, je dois y aller.

75
00:05:50,581 --> 00:05:51,581
Maman.

76
00:05:52,207 --> 00:05:54,270
Je rencontre un ami et je suis
vraiment tard, ok, je t'aime

77
00:05:54,870 --> 00:05:55,650
je leur parle demain

78
00:05:56,190 --> 00:05:57,289
ouais par.

79
00:05:57,845 --> 00:05:58,845
Merde.

80
00:05:59,552 --> 00:06:06,700
Je pensais que je rencontrais
tu es là, je sors tout de suite.

81
00:06:18,480 --> 00:06:19,810
Donnez-moi une minute.

82
00:06:29,820 --> 00:06:31,840
Que faites-vous ici.

83
00:06:31,920 --> 00:06:33,400
Comment es-tu entré.

84
00:06:45,930 --> 00:06:46,740
Qu'est-ce qu'on a un gars

85
00:06:47,281 --> 00:06:48,265
de la question est un tout.

86
00:06:48,990 --> 00:06:51,402
Coordonner la productivité
entre huit et.

87
00:06:55,920 --> 00:06:57,188
Très bien, les gens ne veulent pas
chaque centimètre carré du

88
00:06:57,188 --> 00:07:00,400
la photographie de crevettes va
avec des pincettes et cinq à venir.

89
00:07:01,230 --> 00:07:02,230
La médecine légale.

90
00:07:02,520 --> 00:07:04,560
Pas plus de deux hommes et
cette tendance à un moment donné

91
00:07:04,860 --> 00:07:05,280
nous m'avons eu

92
00:07:05,430 --> 00:07:05,730
à

93
00:07:06,060 --> 00:07:07,060
trois.

94
00:07:07,320 --> 00:07:08,320
Deux.

95
00:07:09,810 --> 00:07:11,650
Je vais avoir besoin de tissu capillaire.

96
00:07:11,820 --> 00:07:14,218
Des échantillons de liquide, des empreintes digitales de
tous ceux qui travaillent avec ça aiment.

97
00:07:14,880 --> 00:07:17,020
Plus tous les tapis
été dans cette pièce.

98
00:07:17,070 --> 00:07:18,090
Nous voulons avoir une surprise

99
00:07:18,660 --> 00:07:21,054
je parie que je le fais, j'ai perdu
soixante-dix heures l'année dernière

100
00:07:21,054 --> 00:07:24,430
choix de cheveux qui bloguent
un jeune gars en médecine légale.

101
00:07:25,590 --> 00:07:27,041
Ok, tu as compris.

102
00:07:27,360 --> 00:07:29,880
Comme il le fait

103
00:07:29,988 --> 00:07:30,988
vendredi

104
00:07:31,110 --> 00:07:33,910
cracher pas de sang non
compris mit mais ici.

105
00:07:34,170 --> 00:07:36,310
Soit il est à l'intérieur, soit il est un fantôme.

106
00:07:36,961 --> 00:07:38,183
Ouais et bien, je vais me faire baiser
cette fois parce que

107
00:07:38,183 --> 00:07:40,960
je m'en vais sans
une seconde ma propre bite.

108
00:07:41,520 --> 00:07:43,260
je pouvais compter sur

109
00:07:43,371 --> 00:07:44,371
partenaire.

110
00:07:52,075 --> 00:07:53,440
Cela peut juste prendre une seconde.

111
00:08:13,924 --> 00:08:16,450
Qu'est-ce que tu fais ici.

112
00:08:18,451 --> 00:08:19,451
Écran.

113
00:08:35,269 --> 00:08:36,453
À nous.

114
00:10:18,522 --> 00:10:19,522
Le.

115
00:10:21,120 --> 00:10:22,120
Église

116
00:10:22,230 --> 00:10:23,230
devrait.

117
00:10:24,210 --> 00:10:25,210
Il l'est.

118
00:10:26,910 --> 00:10:27,910
Bon sang.

119
00:10:44,250 --> 00:10:45,930
On dirait que tu fais
des progrès avec Mme plus tard

120
00:10:46,350 --> 00:10:50,350
eh bien, elle a pu le faire personnellement
initie un contact sexuel aujourd'hui

121
00:10:50,730 --> 00:10:51,730
mais.

122
00:10:52,265 --> 00:10:54,580
Tu t'inquiètes pour elle
dépendance au budget.

123
00:10:55,010 --> 00:10:56,010
Exactement.

124
00:10:56,880 --> 00:10:57,682
Que crois-tu être

125
00:10:58,140 --> 00:10:59,140
cause.

126
00:10:59,466 --> 00:11:00,240
Beaucoup ou

127
00:11:00,780 --> 00:11:03,370
pourrait être un refoulé
incitation à l'abus sexuel.

128
00:11:04,140 --> 00:11:04,530
Peut-être

129
00:11:04,830 --> 00:11:06,240
mais généralement et des cas d'abus

130
00:11:06,600 --> 00:11:08,670
il y a soit un total
rejet du contact physique

131
00:11:09,180 --> 00:11:10,709
ou le holisme du sexe opposé

132
00:11:11,098 --> 00:11:12,940
je ne vois pas non plus d'évidence ici.

133
00:11:16,200 --> 00:11:19,600
Et sa religieuse
fond catholique non pratiquant

134
00:11:19,740 --> 00:11:21,510
je pourrais lui expliquer
besoin de perte de contrôle

135
00:11:21,750 --> 00:11:23,040
ouais mais elle n'est pas religieuse

136
00:11:23,310 --> 00:11:23,670
sais

137
00:11:23,850 --> 00:11:24,870
peut-être que sa mère l'était

138
00:11:25,410 --> 00:11:27,780
ça devrait probablement être formidable
ressentiment envers son mari

139
00:11:28,230 --> 00:11:29,770
peut-être les hommes en général.

140
00:11:30,930 --> 00:11:32,220
Cette colère combinée à

141
00:11:32,672 --> 00:11:34,140
croyances sexuelles répressives

142
00:11:34,320 --> 00:11:36,220
tandis que sa fille
entrait dans la puberté.

143
00:11:37,681 --> 00:11:39,180
Tu devrais explorer
ça lors de votre prochaine séance

144
00:11:39,570 --> 00:11:39,930
eh bien.

145
00:11:40,535 --> 00:11:41,460
Ça marche vraiment à

146
00:11:42,030 --> 00:11:43,480
il a été une aubaine

147
00:11:43,740 --> 00:11:45,251
excellents instincts.

148
00:11:45,480 --> 00:11:48,600
Il sait toujours exactement
moment pour passer au niveau supérieur

149
00:11:49,200 --> 00:11:50,200
ok.

150
00:11:51,210 --> 00:11:53,380
Faites-moi savoir comment ça se passe
va avec Mme Lightning.

151
00:11:53,904 --> 00:11:55,869
Les commandements
il y a un médecin

152
00:11:56,400 --> 00:11:56,640
téléphone

153
00:11:56,940 --> 00:11:57,750
il dit que c'est urgent

154
00:11:57,960 --> 00:11:59,200
billets miles.

155
00:12:08,220 --> 00:12:08,580
Agressif

156
00:12:09,120 --> 00:12:10,079
ce sont les méthodes Rebecca

157
00:12:10,590 --> 00:12:12,570
mes dossiers montrent
que ton anniversaire était

158
00:12:13,168 --> 00:12:16,270
ouais Sam et c'était mon nom
mais plus depuis de nombreuses années maintenant.

159
00:12:18,960 --> 00:12:19,770
De quoi s'agit-il

160
00:12:19,980 --> 00:12:21,578
je voulais vous informer que je

161
00:12:21,815 --> 00:12:22,815
ça.

162
00:12:23,948 --> 00:12:25,210
dis-je.

163
00:12:25,350 --> 00:12:27,130
Malheureusement le pronostic.

164
00:12:29,520 --> 00:12:31,540
Le patient a subi un traumatisme.

165
00:12:32,130 --> 00:12:33,130
Jésus.

166
00:12:33,690 --> 00:12:35,740
Mettez votre psychopathe ou quelque chose comme ça.

167
00:12:36,150 --> 00:12:37,210
Je ne sais pas.

168
00:12:37,440 --> 00:12:38,923
Peut-être.

169
00:12:40,140 --> 00:12:42,073
Performance quantitative que vous avez donnée.

170
00:12:45,183 --> 00:12:46,183
De.

171
00:12:53,070 --> 00:12:54,070
Arrêt.

172
00:12:54,582 --> 00:12:54,900
Savoir.

173
00:12:55,500 --> 00:12:57,130
Ce n'est qu'une question de temps.

174
00:12:57,240 --> 00:13:00,192
Gonfler un sage ne donne rien
dans et le suspense parce que

175
00:13:00,202 --> 00:13:03,060
j'ai encore cinquante heures par jour
la séance s'est déroulée pour mon diplôme

176
00:13:03,570 --> 00:13:06,490
et je ne vais pas tout gâcher
sur quelques bizarreries dans le placard.

177
00:13:09,000 --> 00:13:09,420
Non

178
00:13:09,930 --> 00:13:11,650
peu importe ma qualité.

179
00:13:15,241 --> 00:13:16,710
Bloquez la sécurité de votre ordinateur

180
00:13:16,926 --> 00:13:17,970
le quoi

181
00:13:18,450 --> 00:13:21,611
cinq fichiers de légèreté du Texas
désolé pour ma séance aïe.

182
00:13:22,770 --> 00:13:24,070
Hot-dog.

183
00:13:24,510 --> 00:13:27,280
N'ose pas
la merde de la communauté.

184
00:13:45,240 --> 00:13:47,667
De ce qui s'est passé LAPD pdf
documenter les assemblées.

185
00:13:48,005 --> 00:13:50,590
C'est une affaire officielle de police.

186
00:13:53,640 --> 00:13:56,650
Aftermath est un détective
Frank a un homicide au LAPD

187
00:13:56,760 --> 00:13:57,690
je me dis que tu es au téléphone.

188
00:13:58,350 --> 00:14:00,220
C'est un paiement pour remercier.

189
00:14:01,650 --> 00:14:02,670
Comment puis-je vous aider détective

190
00:14:03,241 --> 00:14:05,620
j'ai besoin de cendres de
des questions si je peux.

191
00:14:06,000 --> 00:14:07,290
j'enquête
le meurtre d'un

192
00:14:07,680 --> 00:14:09,130
lâche Gibson.

193
00:14:10,620 --> 00:14:11,980
Kelly Gibson.

194
00:14:12,782 --> 00:14:13,782
Notre.

195
00:14:14,370 --> 00:14:16,690
Eh bien non, pas exactement moi.

196
00:14:17,058 --> 00:14:17,178
Je

197
00:14:17,280 --> 00:14:19,230
lui ai parlé pour la première fois
temps passé au téléphone hier

198
00:14:19,590 --> 00:14:20,890
référence des patients.

199
00:14:23,042 --> 00:14:25,213
Vous vous souvenez d'impressions
noms par James.

200
00:14:26,730 --> 00:14:28,600
Qu'est-ce que ça fait
avoir à voir avec moi.

201
00:14:28,860 --> 00:14:30,150
Où vous êtes tous les deux médecins du sexe

202
00:14:30,390 --> 00:14:34,570
le titre est psychiatre clinicien
spécialisée dans les troubles sexuels.

203
00:14:35,820 --> 00:14:39,550
Ou quel que soit votre médecin
été assassiné au cours des dix derniers mois.

204
00:14:40,470 --> 00:14:42,632
Chacune des victimes
services aux annonceurs

205
00:14:42,632 --> 00:14:45,760
dans les mêmes magazines
un magazine de style santé.

206
00:14:46,470 --> 00:14:47,405
Ouais, je le connais

207
00:14:47,554 --> 00:14:49,610
je suis souvent le personnel des annonceurs.

208
00:14:49,805 --> 00:14:52,720
À propos de vos patients
principalement toutes les références.

209
00:14:53,460 --> 00:14:55,210
Suis-je en danger ?

210
00:14:55,680 --> 00:14:57,210
Pourquoi je n'en ai pas
raison de croire que

211
00:14:57,600 --> 00:14:59,250
ce serait tout à fait honnête
avec toi j'ai besoin d'aide

212
00:14:59,581 --> 00:15:00,150
quel genre d'enfer.

213
00:15:00,930 --> 00:15:04,690
J'aime avoir le bureau du docteur Gibson
vous référer certains de leurs clients.

214
00:15:05,397 --> 00:15:06,450
J'aimerais aussi prendre un

215
00:15:07,039 --> 00:15:07,172
un

216
00:15:07,374 --> 00:15:10,240
annonce publiée dans le numéro de ce mois-ci
magazine pour votre clinique.

217
00:15:11,220 --> 00:15:12,730
Permettez-moi de mettre les choses au clair.

218
00:15:13,261 --> 00:15:16,630
Tu veux m'ériger en
cible d'un tueur sociopathe.

219
00:15:16,680 --> 00:15:19,830
Écoute, je sais que ça semble un peu
un peu plus dur mais j'ai eu un avant-goût de j'en ai quatre

220
00:15:19,830 --> 00:15:22,510
corps et j'ai eu
accroupissez-vous pour continuer ici.

221
00:15:23,280 --> 00:15:27,310
Maintenant, si je dois arrêter ce type avant
s'il tue encore, je dois me trouver un leurre.

222
00:15:27,750 --> 00:15:28,290
Pourquoi moi

223
00:15:28,830 --> 00:15:31,890
Et pour les femmes innocentes, ils l'étaient
sauvagement assassiné et je peux promettre que ça s'en va

224
00:15:31,890 --> 00:15:33,570
se reproduire
à moins que je trouve de l'aide

225
00:15:34,140 --> 00:15:35,599
le détective.

226
00:15:36,300 --> 00:15:37,768
Je sympathise avec vous, je le fais.

227
00:15:38,490 --> 00:15:41,770
Ma sécurité de côté, je ne la mettrais pas
mon équipe et ce genre de danger.

228
00:15:41,850 --> 00:15:44,100
Vous et votre personnel au
protéger notre personne a dit

229
00:15:44,640 --> 00:15:47,460
nous serons ici dans neuf mois ou un
année chaque fois qu'il décide de frapper à nouveau

230
00:15:48,000 --> 00:15:48,660
je ne pense pas.

231
00:15:49,380 --> 00:15:51,760
Je suis désolé détective
je ne peux pas t'aider.

232
00:15:53,952 --> 00:15:56,381
Je suis désolé de vous faire perdre du temps Dr.

233
00:15:56,460 --> 00:15:57,300
Laisse-moi te demander si je suis

234
00:15:57,750 --> 00:16:00,550
c'est vrai que vous devez toujours
un certain service communautaire.

235
00:16:01,080 --> 00:16:02,710
Oui, vous auriez raison.

236
00:16:03,780 --> 00:16:05,440
Nous nous reverrons.

237
00:16:10,260 --> 00:16:11,460
Elle y va, non

238
00:16:11,580 --> 00:16:13,555
je n'ai pas eu de friction avec cette merde.

239
00:16:13,590 --> 00:16:14,340
Voici les Britanniques

240
00:16:14,460 --> 00:16:14,971
bien merci

241
00:16:15,360 --> 00:16:17,850
Jonesy, j'ai besoin du médecin légiste
rapport s'il te plaît bronto

242
00:16:17,970 --> 00:16:19,860
ce que je dois te faire
je sais Frankie, je pense.

243
00:16:20,490 --> 00:16:23,460
Cette affaire ressemble beaucoup à celles
des putes qui ont été hachées dans le parc Canoga

244
00:16:23,730 --> 00:16:25,930
ils ne l'étaient pas
a haché mon ami.

245
00:16:26,011 --> 00:16:26,970
Ils ont été étranglés

246
00:16:27,150 --> 00:16:27,780
ouais mais le

247
00:16:28,020 --> 00:16:29,370
les trucs mortem sont vraiment proches

248
00:16:29,970 --> 00:16:33,160
et je n'ai jamais quitté le
putain d'indice, tout comme ce type.

249
00:16:33,510 --> 00:16:35,861
Nous plaisantions
je suis fou d'être majeur.

250
00:16:37,380 --> 00:16:38,099
Quel est ton point

251
00:16:38,259 --> 00:16:39,259
technique.

252
00:16:39,930 --> 00:16:41,040
Vous ne l'avez jamais attrapé, n'est-ce pas.

253
00:16:41,820 --> 00:16:44,080
Je vais d'abord
arriver cette fois comme.

254
00:16:44,920 --> 00:16:47,020
Vous voulez obtenir
tes fesses sur mon bureau.

255
00:16:58,680 --> 00:17:00,551
Pourquoi tu fais ces trois-là.

256
00:17:02,433 --> 00:17:03,433
Cool.

257
00:17:03,720 --> 00:17:04,440
Ne me quitte pas

258
00:17:04,740 --> 00:17:06,150
ça parle juste de
ok allez

259
00:17:06,360 --> 00:17:07,360
quoi.

260
00:17:07,680 --> 00:17:08,772
Cela arrivera.

261
00:17:09,960 --> 00:17:11,489
Il n'y a rien
tu peux faire pour arrêter

262
00:17:11,820 --> 00:17:13,534
cette Ghana Janet.

263
00:17:27,870 --> 00:17:30,900
Il a un cours avancé
alors je déplacerai le foie du pancréas

264
00:17:31,470 --> 00:17:32,519
les reins sont disponibles

265
00:17:32,760 --> 00:17:34,180
il était sous dialyse.

266
00:17:35,490 --> 00:17:37,060
Ton père est en train de mourir.

267
00:17:38,370 --> 00:17:39,270
je suis désolé docteur

268
00:17:39,390 --> 00:17:41,804
chez mon père abandonné
moi quand je fais des erreurs

269
00:17:42,420 --> 00:17:47,230
et pendant tout ce temps, il n'a fait aucun effort
au contact il fait un effort maintenant.

270
00:17:47,610 --> 00:17:48,540
Ça tomate

271
00:17:48,720 --> 00:17:51,660
il me semble que cela pourrait
être une occasion manquée de

272
00:17:51,810 --> 00:17:53,650
résoudre certains de vos conflits.

273
00:17:55,200 --> 00:17:57,820
Tu sais que j'ai passé des années là où
il à travers ces émotions.

274
00:17:58,500 --> 00:18:01,090
La dernière chose dont j'ai besoin
pour rouvrir de vieilles blessures.

275
00:18:01,170 --> 00:18:03,070
Sont habitués à partager leurs talons.

276
00:18:04,500 --> 00:18:04,740
Pourquoi

277
00:18:04,950 --> 00:18:06,970
tu ne verras pas au moins ou.

278
00:18:08,370 --> 00:18:09,370
A.

279
00:19:21,480 --> 00:19:22,480
Très bien.

280
00:19:22,860 --> 00:19:24,243
La cabine.

281
00:19:25,710 --> 00:19:26,710
Oui.

282
00:19:26,910 --> 00:19:27,870
Excusez-moi

283
00:19:28,350 --> 00:19:29,654
que font-ils.

284
00:19:30,240 --> 00:19:31,510
Que veux-tu.

285
00:19:32,340 --> 00:19:33,580
Nous avons un mandat.

286
00:19:46,650 --> 00:19:47,650
Franc.

287
00:19:49,142 --> 00:19:51,840
Mon mon, c'est le mien
légalement enregistré

288
00:19:52,290 --> 00:19:54,190
pourquoi fais-tu ça.

289
00:19:54,840 --> 00:19:56,670
Nous avons reçu un anonyme
appel téléphonique disant que votre

290
00:19:56,790 --> 00:19:58,740
trafic et et contrôlé
docteur en substances

291
00:19:58,860 --> 00:20:00,010
c'est ridicule.

292
00:20:01,140 --> 00:20:02,620
J'appelle mon avocat.

293
00:20:02,760 --> 00:20:06,071
Je pense que c'est une sacrée idée si je
si vous étiez, je leur aurais lu ce mandat.

294
00:20:13,500 --> 00:20:15,130
Eh bien, bien.

295
00:20:15,360 --> 00:20:17,530
Je pense que tu devrais
jetez un oeil à ce franc.

296
00:20:19,050 --> 00:20:21,520
Comme un demi-gramme
du docteur cocaïne.

297
00:20:22,588 --> 00:20:23,713
Pas le mien.

298
00:20:24,980 --> 00:20:26,038
Le droit de garder le silence

299
00:20:26,399 --> 00:20:31,238
espèce de fils de pute, ce que tu dis peut et
sera utilisé contre vous devant un tribunal.

300
00:20:34,318 --> 00:20:34,512
Oh

301
00:20:34,888 --> 00:20:37,150
je n'ai pas saisi
mon sac sur une chaise.

302
00:20:37,378 --> 00:20:38,038
Souviens-toi de celui que tu as

303
00:20:38,338 --> 00:20:39,338
la gorge.

304
00:20:44,518 --> 00:20:45,518
Billets.

305
00:20:46,738 --> 00:20:47,859
Travaillent.

306
00:21:00,808 --> 00:21:02,798
Il m'a totalement piégé.

307
00:21:04,168 --> 00:21:05,168
D'accord.

308
00:21:05,728 --> 00:21:07,268
Il vous a piégé.

309
00:21:08,578 --> 00:21:09,364
Comment vas-tu en prison

310
00:21:09,808 --> 00:21:11,708
c'est ton travail, n'est-ce pas.

311
00:21:13,558 --> 00:21:17,068
Quand le juge constate que vous avez déjà pris une drogue
conviction, il retirerait votre probation

312
00:21:17,098 --> 00:21:19,358
plus vite que toi
peut dire une fausse arrestation

313
00:21:19,828 --> 00:21:22,058
et tu iras à
prison pour trois à cinq ans.

314
00:21:23,728 --> 00:21:25,239
Suis-je censé déposer.

315
00:21:25,678 --> 00:21:26,248
Acceptez l'affaire

316
00:21:26,428 --> 00:21:27,788
accepter l'affaire

317
00:21:27,928 --> 00:21:31,028
il a accepté de laisser tomber le
des frais si vous l'aidez.

318
00:21:31,415 --> 00:21:33,218
Même faire effacer l’arrestation.

319
00:21:36,088 --> 00:21:37,838
Bon sang, ce n'est pas juste.

320
00:21:39,028 --> 00:21:39,598
Il y a une femme.

321
00:21:40,228 --> 00:21:42,218
Quand sa vie a toujours été juste.

322
00:21:42,688 --> 00:21:44,968
Hum.

323
00:22:59,818 --> 00:23:01,405
Merde, qu'est-ce que tu fais ici

324
00:23:01,528 --> 00:23:01,918
jury

325
00:23:02,518 --> 00:23:03,853
ça fait un peu peur.

326
00:23:04,168 --> 00:23:05,488
Elle cherche mon portefeuille, je

327
00:23:05,848 --> 00:23:07,528
j'ai dû le perdre quand je
était ici avec Rebecca.

328
00:23:08,128 --> 00:23:09,778
Eh bien, pourquoi pas
tu viens de transformer la femme

329
00:23:10,168 --> 00:23:12,152
je n'ai pas trouvé de moyen
interrupteur dans le noir.

330
00:23:12,778 --> 00:23:12,898
Sur

331
00:23:13,031 --> 00:23:14,558
m'a aidé à chercher.

332
00:23:21,746 --> 00:23:22,746
Demander.

333
00:23:23,305 --> 00:23:25,316
je

334
00:23:25,858 --> 00:23:27,128
j'ai compris.

335
00:23:27,328 --> 00:23:30,218
Qu'est-ce que je ferais ça ?

336
00:23:30,358 --> 00:23:31,828
Ouais, je ne pense pas

337
00:23:32,406 --> 00:23:34,390
vous devrez peut-être travailler pour cela.

338
00:23:34,888 --> 00:23:35,315
Non

339
00:23:35,608 --> 00:23:36,437
docteur en maths

340
00:23:36,591 --> 00:23:37,768
suggéré que je.

341
00:23:38,398 --> 00:23:41,678
Vous guide à travers certains des
les subtilités d'être une mère porteuse

342
00:23:42,030 --> 00:23:43,378
pour vous assurer que vous êtes du travail.

343
00:23:44,038 --> 00:23:44,389
L'a-t-elle fait.

344
00:23:45,148 --> 00:23:46,298
Elle l’a fait.

345
00:23:46,918 --> 00:23:47,918
Oh.

346
00:23:48,208 --> 00:23:50,081
Je pense que tu trouveras.

347
00:23:55,498 --> 00:23:56,498
Péter.

348
00:26:45,602 --> 00:26:45,868
Alors

349
00:26:45,988 --> 00:26:46,648
pourquoi ne pas simplement

350
00:26:47,128 --> 00:26:48,458
aller droit au but.

351
00:26:48,928 --> 00:26:49,738
Nous avons un accord ou pas

352
00:26:50,218 --> 00:26:53,828
avant de commencer docteur Mathis
a quelques règles de base, détective.

353
00:26:55,940 --> 00:26:56,727
Tout d'abord

354
00:26:57,268 --> 00:26:59,345
en aucun cas
est-ce qu'un policier

355
00:26:59,345 --> 00:27:02,018
entrer à la clinique
sans ma permission.

356
00:27:02,788 --> 00:27:05,868
De plus, ils ne le feront pas
question d'enquête ou dans tout autre

357
00:27:05,868 --> 00:27:09,278
manière d'interférer avec l'un des
les cliniques existantes Patience.

358
00:27:10,498 --> 00:27:14,439
Toutes les sessions et enregistrements de
les patients anciens ou nouveaux sont confidentiels.

359
00:27:15,508 --> 00:27:18,818
Toute information avec laquelle je partage
vous serez à ma discrétion.

360
00:27:21,178 --> 00:27:21,433
Que.

361
00:27:22,198 --> 00:27:23,198
Savoir.

362
00:27:24,838 --> 00:27:26,918
Je veux que tu me libères du cul.

363
00:27:30,328 --> 00:27:30,688
Je l'ai dit

364
00:27:31,168 --> 00:27:32,498
c'est tout.

365
00:27:35,368 --> 00:27:37,733
Eh bien, ma chérie, laisse-moi
je vais vous dire quelque chose ici.

366
00:27:38,068 --> 00:27:38,818
Voici comment ça va se passer.

367
00:27:39,598 --> 00:27:42,608
Vos cliniques doivent être sous
surveillance vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

368
00:27:42,658 --> 00:27:45,868
En ce qui concerne vos fichiers, je le ferai
un accès complet à vos patients et à vos

369
00:27:45,868 --> 00:27:50,530
personnel et j'espère que vous les ajouterez sur mon
bureau à la première heure, demain, tu l'as.

370
00:27:50,638 --> 00:27:52,768
Dans la mesure où votre personnel est
concernés, ils seront informés

371
00:27:52,975 --> 00:27:54,548
besoin de connaître la base

372
00:27:54,718 --> 00:27:57,028
et le dernier mais pas
au moins mon cher docteur

373
00:27:57,388 --> 00:27:58,718
comme haut.

374
00:27:59,098 --> 00:28:00,568
Dix cinquante cinq

375
00:28:00,898 --> 00:28:02,878
tu es mon personnel
propriété ok

376
00:28:03,328 --> 00:28:07,224
c'est ma responsabilité alors tu ferais mieux, putain
habitue-toi parce que je vais y être

377
00:28:07,224 --> 00:28:09,418
tu aimes les putains de mouches
sur le bateau tu l'as eu

378
00:28:09,658 --> 00:28:12,208
il n'est pas nécessaire de
être un détective impoli

379
00:28:12,328 --> 00:28:13,588
tu ne diras pas oh chérie

380
00:28:13,768 --> 00:28:18,508
tu vas rejoindre un putain de club de jardinage parce que
j'essaye d'attraper un putain de monstre

381
00:28:18,508 --> 00:28:20,316
qui est là-bas et ça
s'amuse en coupant

382
00:28:20,346 --> 00:28:24,790
le cœur des femmes
exactement comme si tu creusais du mal.

383
00:28:25,948 --> 00:28:26,368
Maintenant

384
00:28:26,491 --> 00:28:27,028
toi

385
00:28:27,208 --> 00:28:29,338
tu ferais mieux de rattraper ton putain de mien

386
00:28:29,518 --> 00:28:32,078
es-tu avec moi ou
tu veux aller en prison.

387
00:28:34,798 --> 00:28:36,188
Quand est-ce que le prochain.

388
00:28:37,618 --> 00:28:38,618
Hier.

389
00:28:47,848 --> 00:28:49,988
C'était très gentil de
je vous retrouve M. Norman.

390
00:28:55,348 --> 00:28:57,638
Était-ce quelque chose
debout pour le début de la semaine prochaine.

391
00:29:02,128 --> 00:29:04,778
Oh, ne me dis pas ça
sont toutes des réponses à l'annonce.

392
00:29:05,335 --> 00:29:05,547
Le.

393
00:29:06,148 --> 00:29:07,898
Ceux de l'Iris.

394
00:29:08,876 --> 00:29:09,876
Bon.

395
00:29:14,777 --> 00:29:15,777
D'accord.

396
00:29:16,948 --> 00:29:17,948
Humain.

397
00:29:21,838 --> 00:29:23,558
C'est génial, n'est-ce pas.

398
00:29:24,108 --> 00:29:26,048
Ce que j'ai pour nous.

399
00:29:26,638 --> 00:29:27,638
Oh.

400
00:29:28,642 --> 00:29:30,308
Vous y êtes allé.

401
00:29:30,748 --> 00:29:32,468
Je te montre d'être patient.

402
00:29:33,748 --> 00:29:34,917
Dinde ou cacahuète
beurre et gelée.

403
00:29:35,668 --> 00:29:37,088
Beurre de cacahuète et gelée.

404
00:29:39,628 --> 00:29:41,021
Et quoi.

405
00:29:41,878 --> 00:29:43,238
Pour toi.

406
00:29:44,848 --> 00:29:45,848
Nous.

407
00:29:46,168 --> 00:29:46,978
Comment puis-je dire

408
00:29:47,428 --> 00:29:49,178
je n'ai jamais vu quand genre.

409
00:29:50,218 --> 00:29:51,616
Ne pas donner le numéro
pour que tu puisses pavé

410
00:29:51,749 --> 00:29:52,907
aux messages.

411
00:29:53,158 --> 00:29:53,578
Ouais

412
00:29:54,118 --> 00:29:55,118
c'est vrai.

413
00:29:58,468 --> 00:29:59,098
Allons

414
00:29:59,428 --> 00:30:00,428
danse

415
00:30:00,538 --> 00:30:00,928
non

416
00:30:01,048 --> 00:30:01,948
allez, dansons

417
00:30:02,104 --> 00:30:04,014
faire faire.

418
00:30:07,888 --> 00:30:08,518
Ça sent bon.

419
00:30:09,208 --> 00:30:10,568
Merci.

420
00:30:11,338 --> 00:30:12,478
Alors que se passe-t-il avec Memphis

421
00:30:12,838 --> 00:30:14,108
que veux-tu dire.

422
00:30:15,388 --> 00:30:16,388
Ouah.

423
00:30:16,558 --> 00:30:18,088
Les flics traînent toujours

424
00:30:18,508 --> 00:30:20,348
tirer une sorte de problème.

425
00:30:20,458 --> 00:30:20,908
Rébecca

426
00:30:21,418 --> 00:30:23,188
aussi pure que soit la carte des neiges tracées.

427
00:30:23,788 --> 00:30:25,028
Type de.

428
00:30:25,510 --> 00:30:26,320
Ce n'est pas ce que j'ai entendu

429
00:30:26,680 --> 00:30:28,340
pourquoi ce que tu entends.

430
00:30:28,390 --> 00:30:31,490
Elle a été une fois reconnue coupable de
utiliser des drogues illégales sur les patients.

431
00:30:35,920 --> 00:30:38,080
D'accord, c'est vrai mais c'est
pas comme tu le penses

432
00:30:38,410 --> 00:30:39,100
elle te faisait

433
00:30:39,318 --> 00:30:41,050
un essai ou un nouveau médicament thérapeutique

434
00:30:41,290 --> 00:30:42,580
le médicament a eu tellement de succès

435
00:30:42,700 --> 00:30:45,160
que les compagnies pharmaceutiques ont obtenu
effrayé et la prochaine chose que tu sais

436
00:30:45,340 --> 00:30:47,330
leur travail peu
substance contrôlée.

437
00:30:47,560 --> 00:30:49,820
Quelques mois plus tard
Mathis hésitait

438
00:30:50,080 --> 00:30:52,330
ça ne répondait pas
aux traitements conventionnels

439
00:30:52,750 --> 00:30:53,680
elle lui a donné le médicament

440
00:30:54,070 --> 00:30:56,240
il est guéri
elle est condamnée.

441
00:30:56,800 --> 00:30:58,010
C'est ça.

442
00:30:58,630 --> 00:31:02,210
Alors pourquoi es-tu si intéressé
dans la salle Rebecca de sa.

443
00:31:02,320 --> 00:31:03,440
Je ne le suis pas.

444
00:31:03,790 --> 00:31:05,691
Je me réchauffe juste pour m'assurer que mon travail est en sécurité.

445
00:31:06,734 --> 00:31:07,734
Devenir.

446
00:31:08,627 --> 00:31:09,130
Partiel

447
00:31:09,460 --> 00:31:09,887
à la

448
00:31:10,420 --> 00:31:12,560
avantages sociaux par ici.

449
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
Normand

450
00:31:14,170 --> 00:31:14,307
je

451
00:31:14,409 --> 00:31:15,680
je pense que oui.

452
00:31:23,320 --> 00:31:24,620
Père Noël pangborn.

453
00:31:25,060 --> 00:31:26,912
Kelly Gibson avait peur
continuer à traiter son mariage

454
00:31:26,912 --> 00:31:29,870
des problèmes mais elle n'a jamais
j'ai eu l'occasion de me dire pourquoi.

455
00:31:32,995 --> 00:31:36,220
M. Lawrence Johnson a trente ans
ans qui souffrent de preuves qu'il

456
00:31:36,640 --> 00:31:37,840
blâme sa femme mais

457
00:31:38,440 --> 00:31:39,520
je suis très en colère quand je

458
00:31:39,701 --> 00:31:41,060
suggère le contraire.

459
00:31:43,000 --> 00:31:47,240
Garrett a insisté pour que ses opérations bancaires reviennent
sur sa thérapie pour inconduite sexuelle

460
00:31:47,516 --> 00:31:51,770
était très irrité lorsque j'ai changé de thérapeute
au moins trois fois au cours de la dernière année.

461
00:31:54,190 --> 00:31:55,580
Archie Normand.

462
00:31:56,260 --> 00:31:59,000
Sa sphère de femmes
il blâme sa virginité.

463
00:31:59,470 --> 00:32:03,560
Il a été le seul fournisseur de forêt
mère alitée pendant la majeure partie de sa vie d'adulte.

464
00:32:03,820 --> 00:32:05,140
Elle est décédée il y a onze mois

465
00:32:05,500 --> 00:32:06,323
attends une seconde guerre mondiale

466
00:32:06,699 --> 00:32:07,510
mais c'est intéressant

467
00:32:07,690 --> 00:32:09,050
très intéressant.

468
00:32:09,580 --> 00:32:12,440
Le meurtre a commencé
il y a onze mois.

469
00:32:12,520 --> 00:32:12,820
Oh

470
00:32:13,210 --> 00:32:15,503
il semble inoffensif à un

471
00:32:15,790 --> 00:32:16,790
correspondre.

472
00:32:19,062 --> 00:32:22,070
Celui de M. Cohen était également
un patient du Dr Gibson.

473
00:32:22,720 --> 00:32:26,240
Il s'est montré trop agressif
et un comportement misogyne.

474
00:32:27,790 --> 00:32:28,690
Denise Rogers

475
00:32:28,870 --> 00:32:30,677
veut explorer un
mode de vie hétérosexuel de

476
00:32:30,677 --> 00:32:33,890
aussi peur de lui dire un
amant gay très jaloux.

477
00:32:34,330 --> 00:32:38,360
Alors pourquoi appeler et pangborn sont les seuls
aux clients de Gibson qui sont suspects.

478
00:32:38,860 --> 00:32:39,847
Parce que Cowan

479
00:32:40,084 --> 00:32:41,510
n'a pas d'alibi

480
00:32:41,650 --> 00:32:45,230
pangborn utilise un pseudonyme
car le vrai nom est Janet Kobe.

481
00:32:46,480 --> 00:32:48,387
Mais je pense de qui nous avons besoin
regarder de plus près ici

482
00:32:48,489 --> 00:32:51,083
lui faire peur et aussi
le gars dont la mère est morte

483
00:32:51,083 --> 00:32:53,500
comme onze mois
il y a que je reçois Archie Norman

484
00:32:53,713 --> 00:32:55,579
et le gentil Rogers.

485
00:32:56,091 --> 00:32:58,250
Je pensais à son amant.

486
00:32:59,380 --> 00:33:03,020
Pourquoi ne t'occupes-tu pas des patients
et je m'occuperai du travail de détective.

487
00:33:14,138 --> 00:33:14,590
Marine

488
00:33:14,800 --> 00:33:17,210
oh ouais, vraiment.

489
00:33:18,372 --> 00:33:19,372
À.

490
00:33:21,040 --> 00:33:22,658
Venez par ici.

491
00:33:36,550 --> 00:33:37,910
Va te faire foutre.

492
00:33:39,161 --> 00:33:40,580
Fais-moi ainsi.

493
00:34:05,522 --> 00:34:07,504
Ouais.

494
00:34:08,810 --> 00:34:11,505
Ouais.

495
00:34:12,453 --> 00:34:13,990
J'aime ça dur

496
00:34:14,260 --> 00:34:16,348
je pensais que vous aussi.

497
00:34:17,680 --> 00:34:20,390
Arrête ouais chérie.

498
00:34:20,470 --> 00:34:20,890
je suis juste

499
00:34:21,159 --> 00:34:21,700
commencer

500
00:34:22,002 --> 00:34:23,002
ouais.

501
00:34:23,320 --> 00:34:24,320
Non.

502
00:34:24,920 --> 00:34:26,530
Ce sont des comptes

503
00:34:26,894 --> 00:34:29,758
tu ne peux pas faire ça
Bon sang, partez d'ici, M. Collins

504
00:34:29,766 --> 00:34:32,320
recevoir une offre pour cette instance
ce qui est tout à propos

505
00:34:32,740 --> 00:34:34,250
prends toujours Roseanne.

506
00:34:34,750 --> 00:34:36,180
Hé, je ne vois pas
ce que tu obtiens tout

507
00:34:36,180 --> 00:34:38,230
énervé parce que je veux
tu dois partir maintenant

508
00:34:38,440 --> 00:34:39,910
peut-être que tu ne sais pas pourquoi

509
00:34:40,018 --> 00:34:40,286
je

510
00:34:40,510 --> 00:34:41,530
sais ce que tu es

511
00:34:41,950 --> 00:34:42,950
chérie.

512
00:34:43,000 --> 00:34:45,047
Je suis en charge des référencements
pour le mental chrétien

513
00:34:45,047 --> 00:34:48,040
fondation de santé, je pourrais
je te jette cinquante patients par an

514
00:34:48,550 --> 00:34:50,500
maintenant tout ce que je veux, c'est un peu le

515
00:34:50,620 --> 00:34:51,620
thérapie.

516
00:34:54,014 --> 00:34:54,729
N'en as-tu pas fini avec

517
00:34:54,850 --> 00:34:55,850
programme.

518
00:34:56,140 --> 00:34:57,820
Vous n'obtenez pas votre
Ne me touche pas maintenant

519
00:34:58,030 --> 00:34:59,680
je vais te faire arrêter
pour tentative de viol

520
00:34:59,860 --> 00:35:03,970
que penserait votre fondation à ce sujet
eh bien, c'est ma parole contre la tienne, maintenant tu es

521
00:35:04,540 --> 00:35:05,780
pas exactement.

522
00:35:06,220 --> 00:35:09,650
Tu voudras peut-être parler, même si je
je ne pense pas du tout au pistolet de la caméra vidéo.

523
00:35:20,237 --> 00:35:21,590
Ce n'est pas ça.

524
00:35:21,783 --> 00:35:23,480
Déposer une plainte officielle.

525
00:35:25,030 --> 00:35:28,040
Non, je ne veux pas que tu le fasses
pour lequel je veux que tu t'excuses.

526
00:35:28,810 --> 00:35:30,260
Excusez-moi.

527
00:35:31,390 --> 00:35:33,880
Une fois que vous attendez quelques jours et
comment tu l'appelles, dis-lui que tu as été

528
00:35:33,880 --> 00:35:36,312
en y réfléchissant et tu as fait un
erreur du joint rencontrer avec lui.

529
00:35:37,180 --> 00:35:38,320
Ce n'est pas le tueur Frank.

530
00:35:38,980 --> 00:35:40,493
Des collèges parfaits.

531
00:35:40,872 --> 00:35:44,150
Je veux dire, il est absolument parfait.
il est issu d'une éducation religieuse stricte.

532
00:35:44,410 --> 00:35:47,140
Il est il est manipulateur, c'est
bon sang, il est hostile aux femmes

533
00:35:47,320 --> 00:35:51,250
Regardez, tout le monde est d'accord, il a toute une série de
moins qu'attachant et j'ai des qualités sociales

534
00:35:51,490 --> 00:35:52,720
mais il ne correspond pas au profil

535
00:35:53,170 --> 00:35:55,100
quel est le profil
d'un tueur en série.

536
00:35:55,270 --> 00:35:57,830
C'est à peu près aussi précis
comme prévision des tremblements de terre.

537
00:35:58,360 --> 00:35:58,600
Eh bien

538
00:35:59,020 --> 00:36:01,210
ce n'est rien comparé à
le résultat que vous avez obtenu

539
00:36:01,420 --> 00:36:03,130
par l'intermédiaire de votre expert
travail de détective

540
00:36:03,610 --> 00:36:05,180
il suffit de passer l'appel.

541
00:36:05,860 --> 00:36:09,500
Nashik demande pourquoi tu
insistez pour que je sois un mauvais flic.

542
00:36:10,660 --> 00:36:13,310
Piège d'extorsion
falsification des dossiers.

543
00:36:14,115 --> 00:36:16,670
D'abord, cela obtiendra probablement
votre promotion dans cette ville.

544
00:36:16,750 --> 00:36:18,260
Alors que feriez-vous.

545
00:36:18,340 --> 00:36:21,190
Tu veux juste t'asseoir et attendre le
tueur de faire une autre erreur peut-être sur son

546
00:36:21,310 --> 00:36:22,630
prochaine victime mais la prochaine victime

547
00:36:23,140 --> 00:36:24,880
je ne sais pas exactement
j'ai le choix, est-ce que je

548
00:36:25,421 --> 00:36:26,720
tu veux sortir.

549
00:36:26,830 --> 00:36:28,340
Tu viens avec moi.

550
00:36:28,480 --> 00:36:29,409
Si tu veux toujours sortir

551
00:36:29,710 --> 00:36:31,160
votre libre et clair.

552
00:36:40,600 --> 00:36:42,529
Qu'est-ce que tu
je veux voir un monstre.

553
00:36:44,950 --> 00:36:47,330
Je veux jouer au jeu Rebecca.

554
00:36:48,477 --> 00:36:49,910
Le jeu de.

555
00:36:50,590 --> 00:36:51,868
Faites jouer.

556
00:36:54,591 --> 00:36:59,842
Tu vois ta Kelly Gibson, tes vingt-huit
la vie pendant des années a été vraiment dure.

557
00:37:01,540 --> 00:37:01,720
Comment

558
00:37:01,840 --> 00:37:02,680
utilisation du père

559
00:37:02,950 --> 00:37:06,710
tu as payé tes études universitaires
en faisant quelques trucs ici-là.

560
00:37:08,020 --> 00:37:11,330
Honnêtement, la vie n'a pas eu
c'est vraiment bien mieux.

561
00:37:11,380 --> 00:37:13,670
Des entreprises suspendues
sur par un fil.

562
00:37:14,500 --> 00:37:15,370
Ta mère a

563
00:37:15,640 --> 00:37:17,060
cancer du sein.

564
00:37:18,190 --> 00:37:19,430
Aucune assurance.

565
00:37:21,160 --> 00:37:23,750
Vous proposez votre aide
parce que tu le fais toujours

566
00:37:24,220 --> 00:37:25,801
et je t'attendais

567
00:37:26,320 --> 00:37:28,220
traquant ma prière

568
00:37:28,601 --> 00:37:29,560
et chaque

569
00:37:29,772 --> 00:37:30,941
peu de son comme.

570
00:37:31,570 --> 00:37:32,570
Écran.

571
00:37:34,090 --> 00:37:35,480
Je t'entends.

572
00:37:37,255 --> 00:37:37,960
J'entends ton

573
00:37:38,200 --> 00:37:41,300
le coeur bat plus fort
et de plus en plus fort.

574
00:37:48,428 --> 00:37:48,880
Odeur

575
00:37:49,048 --> 00:37:50,048
Rébecca.

576
00:37:51,610 --> 00:37:53,360
Je sens ton parfum.

577
00:37:54,175 --> 00:37:56,290
Je sens ton

578
00:37:56,650 --> 00:37:57,650
transpirer.

579
00:38:00,359 --> 00:38:01,880
Depuis ta peur.

580
00:38:04,750 --> 00:38:06,160
L'obscurité en moi est

581
00:38:06,430 --> 00:38:08,690
c'est consommer ce qu'il obtient.

582
00:38:08,800 --> 00:38:09,220
Sombre

583
00:38:09,637 --> 00:38:10,146
sombre

584
00:38:10,358 --> 00:38:11,358
sombre.

585
00:38:11,560 --> 00:38:11,941
C'est assez.

586
00:38:12,580 --> 00:38:14,030
Je ne pense pas.

587
00:38:16,092 --> 00:38:19,996
Parce que tu as besoin de connaître Rebecca
ce qu'il fait, il leur tire dessus en premier.

588
00:38:21,310 --> 00:38:24,307
Il lui tire dessus et puis
quand ils réveillent les coupures.

589
00:38:25,930 --> 00:38:27,490
Ok, Frank coupe leur

590
00:38:27,640 --> 00:38:30,020
les tétons d'abord Rebecca.

591
00:38:33,012 --> 00:38:34,550
Puis leur vagin

592
00:38:35,047 --> 00:38:37,820
et il dépense beaucoup
du temps là-bas Rebecca.

593
00:38:39,049 --> 00:38:41,960
Vous voulez entendre parler
comment il leur coupe le cœur.

594
00:38:43,153 --> 00:38:45,530
Tu veux entendre
à propos du dur Tribeca.

595
00:38:46,630 --> 00:38:48,742
Voulez-vous simplement le nier.

596
00:38:53,832 --> 00:38:54,832
Merci.

597
00:39:11,110 --> 00:39:12,110
D'accord.

598
00:39:13,390 --> 00:39:15,111
Je ferai ce que tu veux, Frank.

599
00:39:22,390 --> 00:39:23,140
Docteur Mathis

600
00:39:23,350 --> 00:39:24,940
j'appelle de
cabinet du Dr Grayson

601
00:39:25,510 --> 00:39:28,250
il semble y en avoir
complications avec ton père.

602
00:39:28,511 --> 00:39:31,400
Le docteur aimerait n'importe quel genre de
l'hôpital dans les plus brefs délais.

603
00:40:07,210 --> 00:40:08,452
Bonjour papa.

604
00:40:13,393 --> 00:40:14,393
Temps.

605
00:40:19,419 --> 00:40:19,810
Je sais que je le suis.

606
00:40:20,471 --> 00:40:22,370
Je suis censé te pardonner maintenant.

607
00:40:24,066 --> 00:40:25,164
Un enfant.

608
00:42:12,339 --> 00:42:13,460
Un peu de santé.

609
00:42:13,840 --> 00:42:18,771
Que.

610
00:42:23,609 --> 00:42:24,609
À.

611
00:42:34,049 --> 00:42:36,080
Les modèles sont-ils à la merci de l'hôpital.

612
00:42:36,702 --> 00:42:38,509
Je vais être un remplaçant.

613
00:42:55,932 --> 00:42:56,228
Eh bien, comme

614
00:42:56,383 --> 00:42:56,590
sera

615
00:42:57,041 --> 00:42:58,041
ici.

616
00:42:58,930 --> 00:42:59,679
J'ai vérifié ta chambre

617
00:42:59,950 --> 00:43:00,950
placards.

618
00:43:01,990 --> 00:43:02,859
Je l'ai mis dehors

619
00:43:03,220 --> 00:43:04,910
J'avais besoin d'espace de rangement.

620
00:43:06,100 --> 00:43:07,340
je dirais

621
00:43:07,600 --> 00:43:09,380
deux ans pour être exact.

622
00:43:09,640 --> 00:43:13,040
Tu sais que je n'apprécie vraiment pas
tu fouilles dans mes affaires personnelles.

623
00:43:14,830 --> 00:43:16,490
Cela fait deux ans.

624
00:43:16,930 --> 00:43:19,010
J'ai trouvé fondé dans le
au fond de votre placard.

625
00:43:19,762 --> 00:43:21,560
Vous n'aviez pas l'air d'être du genre.

626
00:43:27,640 --> 00:43:28,425
J'espère que cela ne vous dérange pas

627
00:43:28,601 --> 00:43:28,870
je veux dire

628
00:43:29,200 --> 00:43:30,610
ça a toujours été un fantasme, mon Dieu

629
00:43:31,209 --> 00:43:31,512
façon dont

630
00:43:31,725 --> 00:43:34,490
tout l'intérêt est pour
tu dois être à l'aise

631
00:43:34,630 --> 00:43:35,351
vas-tu être le

632
00:43:35,705 --> 00:43:37,460
à Memphis, je les observerai.

633
00:43:38,380 --> 00:43:39,800
Tout ira bien.

634
00:45:33,520 --> 00:45:33,970
Franck

635
00:45:34,150 --> 00:45:36,626
ça ne devrait pas être ici.

636
00:45:38,309 --> 00:45:41,242
Je te dis que tu devrais savoir que personne
vous a appelé du bureau de Grayson.

637
00:45:47,148 --> 00:45:47,707
Personne ne le savait.

638
00:45:48,340 --> 00:45:48,606
Coder

639
00:45:48,728 --> 00:45:51,384
un message sur votre bureau
ou quelque chose pour les excuses.

640
00:45:51,764 --> 00:45:54,180
J'aime vraiment raconter.

641
00:45:56,868 --> 00:45:58,580
C'est ce que vous faites tous.

642
00:46:27,940 --> 00:46:29,180
Première séance.

643
00:46:56,320 --> 00:46:59,011
Guy le substitut
c'est Billy Palmer.

644
00:47:43,360 --> 00:47:44,360
Fichiers.

645
00:48:52,270 --> 00:49:00,538
Certains aident absolument à cela.

646
00:49:02,140 --> 00:49:02,980
Nous devons aller parler

647
00:49:03,479 --> 00:49:03,880
à droite

648
00:49:04,030 --> 00:49:05,030
parler.

649
00:49:06,511 --> 00:49:08,090
En parlant d'air.

650
00:49:08,350 --> 00:49:09,350
Grève.

651
00:49:10,300 --> 00:49:11,800
Ils sont tellement paranoïaques

652
00:49:12,128 --> 00:49:13,128
paradis.

653
00:49:13,420 --> 00:49:13,816
Qu'en est-il

654
00:49:14,160 --> 00:49:14,739
être.

655
00:49:15,340 --> 00:49:16,268
Et si vous diffusiez vos likes

656
00:49:16,497 --> 00:49:17,920
dix à chaque occasion pour obtenir

657
00:49:18,220 --> 00:49:20,110
chaud rien jamais
arrivé avec lui.

658
00:49:20,800 --> 00:49:22,390
Comment le couper avec toi
autour tout le temps

659
00:49:22,510 --> 00:49:22,990
Jeanne

660
00:49:23,467 --> 00:49:23,667
voir.

661
00:49:24,275 --> 00:49:24,730
Tire sur moi

662
00:49:25,180 --> 00:49:27,160
ça a été comme ça
depuis que j'ai perdu mon travail

663
00:49:27,640 --> 00:49:28,510
et toi

664
00:49:28,990 --> 00:49:31,390
d'abord, recommandez-vous que je
voir un thérapeute et même m'en trouver un

665
00:49:31,610 --> 00:49:32,590
je pense qu'elle n'est pas assez bien

666
00:49:33,100 --> 00:49:36,020
elle me fait en trouver un autre
un mais personne n'est assez bien.

667
00:49:36,640 --> 00:49:37,640
Donc.

668
00:49:38,312 --> 00:49:38,980
Ne lui dis pas

669
00:49:39,520 --> 00:49:40,180
que fait-il

670
00:49:40,300 --> 00:49:43,730
il appelle chaque putain de grève dans le
livre et sondages, cela ressemblait à celui-ci.

671
00:49:43,930 --> 00:49:46,520
J'ai trouvé quelqu'un que je
je pensais que cela pourrait m'aider.

672
00:49:50,680 --> 00:49:52,340
Et elle finit morte.

673
00:49:53,470 --> 00:49:54,890
M. Shelby.

674
00:49:55,743 --> 00:49:57,022
Calme-toi.

675
00:49:57,850 --> 00:49:58,850
Résolu.

676
00:50:07,600 --> 00:50:10,780
Non Charlie non non non non non toi
m'a fait ça tout le temps j'en avais besoin

677
00:50:11,260 --> 00:50:12,890
entre soixante-sept.

678
00:50:13,390 --> 00:50:14,390
Oui.

679
00:50:14,740 --> 00:50:15,250
Oui

680
00:50:15,430 --> 00:50:16,430
absolument.

681
00:50:16,720 --> 00:50:18,260
Je n'ai pas besoin de ton humour.

682
00:50:18,580 --> 00:50:20,750
Ouais, d'accord, merci et au revoir.

683
00:50:21,040 --> 00:50:23,241
A quoi ça sert.

684
00:50:24,791 --> 00:50:26,060
Eh bien, comment vas-tu.

685
00:50:26,140 --> 00:50:27,620
Très bien, quoi de neuf.

686
00:50:28,119 --> 00:50:29,197
Vous avez dit le compte de la réunion

687
00:50:29,678 --> 00:50:30,978
demain soir.

688
00:50:31,148 --> 00:50:31,748
Archie normal

689
00:50:31,988 --> 00:50:32,678
demain soir

690
00:50:32,858 --> 00:50:35,868
franchement, nous aurions pu parler
à ce sujet par téléphone, qu'est-ce que c'est.

691
00:50:37,988 --> 00:50:39,288
J'ai besoin de votre aide.

692
00:50:39,758 --> 00:50:41,508
Besoin de votre avis professionnel.

693
00:50:48,308 --> 00:50:49,546
Qu'en penses-tu.

694
00:50:51,736 --> 00:50:52,856
L'horrible.

695
00:50:55,628 --> 00:50:56,834
Vous savez ce qui me frappe comme ça.

696
00:50:57,459 --> 00:50:58,459
Mutilation.

697
00:50:59,468 --> 00:51:02,538
Seins et vagin mais non
preuve de rapports sexuels.

698
00:51:03,818 --> 00:51:06,678
Avez-vous remarqué qu'il n'y a pas
dommages à l’un des visages.

699
00:51:07,028 --> 00:51:07,885
Alors qu’est-ce que ça vous dit.

700
00:51:08,588 --> 00:51:08,828
Bien.

701
00:51:09,582 --> 00:51:11,088
Il me semble.

702
00:51:11,168 --> 00:51:11,948
Le tueur est

703
00:51:12,218 --> 00:51:15,618
diriger sa colère pas ainsi
plus particulièrement chez les femmes

704
00:51:15,788 --> 00:51:17,148
mais à leur sexualité.

705
00:51:18,128 --> 00:51:19,548
Il l’était peut-être.

706
00:51:20,378 --> 00:51:23,448
Je sais probablement sexuellement
maltraité par sa mère.

707
00:51:24,320 --> 00:51:24,788
Ne le fais pas.

708
00:51:25,568 --> 00:51:26,288
J'y réfléchirai

709
00:51:26,768 --> 00:51:28,598
il mutile totalement
un organe sexuel

710
00:51:28,898 --> 00:51:29,798
et ignore le visage

711
00:51:30,248 --> 00:51:31,608
alors il l'est.

712
00:51:31,838 --> 00:51:34,188
Il tue ce qui lui a fait du mal

713
00:51:34,508 --> 00:51:37,568
mais laissant la partie qui souriait et
nourri, tu vois ce que je veux dire

714
00:51:37,898 --> 00:51:39,320
donc si tu as raison
toujours pas plus près de

715
00:51:39,630 --> 00:51:39,908
Dieu

716
00:51:40,238 --> 00:51:44,048
si j'ai raison de la tuer probablement
a eu des contacts sexuels avec ses victimes

717
00:51:44,438 --> 00:51:45,788
jours ou semaines avant le meurtre.

718
00:51:46,435 --> 00:51:48,198
De la boule de cristal Donna.

719
00:51:49,808 --> 00:51:50,827
Centre de maltraitance des enfants de

720
00:51:51,368 --> 00:51:52,028
vous savez qu'il l'avait fait.

721
00:51:52,748 --> 00:51:54,558
Tant de chaleur.

722
00:51:54,968 --> 00:51:57,848
Envers sa mère, c'était
impensable alors il a redirigé la route

723
00:51:58,274 --> 00:51:59,274
colère.

724
00:52:00,188 --> 00:52:00,608
Qu'est-ce que c'est

725
00:52:01,178 --> 00:52:05,078
quelque chose c'est juste un téléphone et l'endroit où tu es
nous avons trouvé des traces du pubis apparemment de Gibson

726
00:52:05,078 --> 00:52:06,522
des poils mais nous sommes jolis
on les a beaucoup réduits depuis

727
00:52:06,522 --> 00:52:09,378
ils étaient il y en a plusieurs
heures avant le meurtre

728
00:52:09,488 --> 00:52:13,732
mais le groupe sanguin du sperme est
type a qui est cohérent avec celui de Cowan

729
00:52:13,928 --> 00:52:15,708
et un million d'autres personnes.

730
00:52:15,908 --> 00:52:17,138
je ne pense toujours pas
c'est la main merci

731
00:52:17,588 --> 00:52:18,993
mon Dieu, c'est lui.

732
00:52:20,678 --> 00:52:22,218
C'était l'un des gars.

733
00:52:23,288 --> 00:52:24,626
Declan Kobé.

734
00:52:25,088 --> 00:52:26,419
Je peux l'être.

735
00:52:27,368 --> 00:52:29,778
Conditions de chatte
chat avec un gros aboiement.

736
00:52:35,708 --> 00:52:36,919
Faites ceci.

737
00:52:38,525 --> 00:52:40,589
Cela ne fonctionne tout simplement pas.

738
00:52:40,898 --> 00:52:41,898
Salut.

739
00:52:42,580 --> 00:52:44,298
Pendant cinq ans, je.

740
00:52:44,408 --> 00:52:45,350
J'ai entendu dire qu'ils voulaient

741
00:52:45,665 --> 00:52:46,328
mais pareil

742
00:52:46,552 --> 00:52:47,378
tellement mauvais que c'est comme.

743
00:52:48,068 --> 00:52:48,397
Vous aimez un

744
00:52:48,638 --> 00:52:50,178
hors d'un navire en perdition.

745
00:52:51,608 --> 00:52:53,088
Ce n'est pas ta faute.

746
00:52:55,658 --> 00:52:56,809
Alors bien sûr.

747
00:52:57,878 --> 00:52:58,173
Que peut

748
00:52:58,328 --> 00:52:59,328
juste.

749
00:53:00,038 --> 00:53:01,158
Il l’était.

750
00:53:02,888 --> 00:53:03,888
Chéri.

751
00:53:05,989 --> 00:53:06,696
Obtenez-vous

752
00:53:06,908 --> 00:53:08,178
tu as changé.

753
00:53:09,097 --> 00:53:10,488
Qu'est-ce que tu fais.

754
00:53:10,688 --> 00:53:11,858
je comprends
ne les tue pas d'abord

755
00:53:12,008 --> 00:53:13,518
Je vais tous les tuer.

756
00:53:15,908 --> 00:53:17,018
Tu sais que je t'ai observé

757
00:53:17,422 --> 00:53:18,422
sais.

758
00:53:18,488 --> 00:53:19,759
Pas ça.

759
00:53:21,154 --> 00:53:22,808
Je veux dire la façon dont tu
gérez votre patience et.

760
00:53:23,528 --> 00:53:25,641
Certains des points de vue qui
vous êtes sur l'affaire.

761
00:53:26,558 --> 00:53:27,698
Je suis même d'accord avec certains d'entre eux

762
00:53:28,208 --> 00:53:29,208
oh.

763
00:53:30,458 --> 00:53:30,608
Moi

764
00:53:31,118 --> 00:53:31,798
wow tu prends

765
00:53:32,002 --> 00:53:33,558
les plus beaux endroits.

766
00:53:33,788 --> 00:53:35,538
Comme le meilleur café et la ville.

767
00:53:35,798 --> 00:53:37,818
Juste du noir pour
que je m'assoie.

768
00:53:38,480 --> 00:53:39,480
Immédiat.

769
00:53:40,178 --> 00:53:42,138
Alors ce que je te dis.

770
00:53:42,728 --> 00:53:44,588
Est-ce que c'est tout dans tout ton
un assez formidable

771
00:53:44,858 --> 00:53:46,638
femme leurs méthodes de médecin.

772
00:53:47,348 --> 00:53:48,528
Tu as raison.

773
00:53:49,598 --> 00:53:50,928
A propos du café.

774
00:53:51,069 --> 00:53:51,998
Merci pour le compliment

775
00:53:52,328 --> 00:53:52,928
mon plaisir

776
00:53:53,468 --> 00:53:55,188
ici, asseyez-vous ici.

777
00:53:55,508 --> 00:53:56,528
Alors si vous y réfléchissez.

778
00:53:57,248 --> 00:53:57,548
Je

779
00:53:57,721 --> 00:53:58,721
eu.

780
00:53:58,748 --> 00:54:00,458
Ce que nous faisons n'est pas
vraiment si différent

781
00:54:00,908 --> 00:54:02,147
comment ça.

782
00:54:03,008 --> 00:54:05,058
Eh bien, nous deux
rechercher la vérité.

783
00:54:05,918 --> 00:54:06,918
Ouais.

784
00:54:07,268 --> 00:54:10,442
Sauf que je veux aider les gens
et vous voulez pouvoir les choisir il y a.

785
00:54:11,558 --> 00:54:13,039
J'envie ça.

786
00:54:13,328 --> 00:54:14,165
Les gens que j'aide

787
00:54:14,409 --> 00:54:15,038
on ne sait jamais quoi

788
00:54:15,218 --> 00:54:17,117
soit ils sont morts
ou l'aurait été.

789
00:54:17,918 --> 00:54:19,788
Je n'y ai jamais pensé de cette façon.

790
00:54:20,048 --> 00:54:21,468
Ça doit être dur.

791
00:54:22,688 --> 00:54:24,768
je suis vraiment désolé
à propos de ton père.

792
00:54:26,198 --> 00:54:27,198
Merci.

793
00:54:28,658 --> 00:54:30,498
Vous voulez en parler.

794
00:54:31,808 --> 00:54:32,078
Non

795
00:54:32,588 --> 00:54:34,398
et arrête de voler mes lignes.

796
00:54:36,518 --> 00:54:39,078
Eh bien, tu peux jouer au frisbee
quand nous aurons fini ici.

797
00:54:40,928 --> 00:54:42,618
Il vous a abandonné.

798
00:54:43,778 --> 00:54:45,858
Toujours le détective, hein.

799
00:54:45,998 --> 00:54:47,658
Je suis toujours un bon auditeur.

800
00:54:54,698 --> 00:54:57,948
j'ai toute la technique
termes pour ce que je ressens.

801
00:54:59,464 --> 00:55:02,063
Mais je suppose que c'est quoi
se résume à cela.

802
00:55:02,435 --> 00:55:04,518
Il y a une petite fille en moi.

803
00:55:06,038 --> 00:55:08,078
Qui se blâme
car elle a découvert qu'elle mangeait

804
00:55:08,528 --> 00:55:09,978
et voilà l'adulte.

805
00:55:10,538 --> 00:55:13,668
Qui ne peut pas lui pardonner
laisser ou ressentir cela cristo.

806
00:55:44,228 --> 00:55:45,889
Il y a bien longtemps.

807
00:55:47,260 --> 00:55:49,087
J'ai vu tellement de choses, tellement belles.

808
00:57:55,848 --> 00:57:56,848
Désolé.

809
00:57:59,998 --> 00:58:01,968
Comme risque professionnel.

810
00:58:05,349 --> 00:58:07,578
Pensez si vous touchez
avec n'importe qui à ce sujet.

811
00:58:09,278 --> 00:58:10,848
Semble faire beaucoup.

812
00:58:12,608 --> 00:58:12,998
Tu sais

813
00:58:13,178 --> 00:58:13,448
il y a

814
00:58:13,838 --> 00:58:16,418
une arme nucléaire ou mon bureau Eli
elle est jeune mais bonne

815
00:58:16,958 --> 00:58:18,094
si je prends rendez-vous avec

816
00:58:18,341 --> 00:58:19,678
pour le garder.

817
00:58:32,768 --> 00:58:33,758
Cela a juste du sens

818
00:58:34,088 --> 00:58:35,274
je veux dire, pourquoi devrais-je
avoir une raison de

819
00:58:35,381 --> 00:58:36,558
votre ordinateur.

820
00:58:37,448 --> 00:58:39,518
Pendant que je sais quel est ton utilisateur
le code est connecté et certains

821
00:58:39,788 --> 00:58:40,842
manquent.

822
00:58:41,767 --> 00:58:45,288
Je jure que je ne l'ai pas fait avec cette boîte
peut-être que c'est un virus ou quelque chose du genre.

823
00:58:46,778 --> 00:58:48,078
Quel est le problème.

824
00:58:48,398 --> 00:58:49,908
Rien, je viens.

825
00:58:50,055 --> 00:58:53,328
Je ne veux juste pas que tu penses ça
je ferais quelque chose comme ça.

826
00:58:53,888 --> 00:58:54,008
Je

827
00:58:54,336 --> 00:58:56,558
je sais que je lui fais confiance
complètement, ce n'est pas le cas.

828
00:58:57,188 --> 00:58:57,397
Dans

829
00:58:57,608 --> 00:59:00,018
en fait, il y a quelqu'un que je
je veux que tu voies aujourd'hui.

830
00:59:00,783 --> 00:59:01,478
j'ai un

831
00:59:02,078 --> 00:59:02,708
conflit

832
00:59:03,068 --> 00:59:04,068
donc.

833
00:59:04,706 --> 00:59:05,937
Je ne pourrai pas
vous consulter.

834
00:59:06,698 --> 00:59:07,538
Tu seras seul

835
00:59:07,898 --> 00:59:08,828
au lieu d'un problème avec toi.

836
00:59:09,458 --> 00:59:10,388
Ah pas du tout

837
00:59:10,942 --> 00:59:11,942
c'est

838
00:59:12,128 --> 00:59:13,459
une habitude franche.

839
00:59:15,458 --> 00:59:17,478
Il a déjà vu des conseillers.

840
00:59:18,402 --> 00:59:21,888
Vous pourriez rencontrer une certaine résistance
il n'est pas réactif.

841
00:59:24,128 --> 00:59:25,118
Oui, l'Amérique, qu'est-ce que c'est

842
00:59:25,388 --> 00:59:25,868
équipe artistique

843
00:59:26,169 --> 00:59:27,348
est ici.

844
00:59:27,638 --> 00:59:29,036
C'est leur problème.

845
00:59:29,198 --> 00:59:32,208
Eh bien, je pense que tu devrais
venez voir par vous-même.

846
00:59:32,948 --> 00:59:34,188
Monsieur Normand.

847
00:59:35,828 --> 00:59:37,161
Mme Normand.

848
00:59:37,538 --> 00:59:39,438
Pourquoi ne viens-tu pas
entrez et asseyez-vous.

849
00:59:41,974 --> 00:59:43,458
J'aurai une petite conversation.

850
00:59:48,128 --> 00:59:50,148
Dis-moi ce que c'est
j'aime être flic.

851
00:59:51,788 --> 00:59:53,538
C'est comme vivre dans la merde.

852
00:59:53,738 --> 00:59:55,308
Que veux-tu dire, merde.

853
00:59:58,809 --> 01:00:01,538
Théorie de l'histoire des six
acheter des gars qui se tiennent autour du

854
01:00:01,718 --> 01:00:02,718
éléphant.

855
01:00:03,878 --> 01:00:06,308
Et celui qui siège à Trump
pense que c'est un tuyau et le

856
01:00:06,518 --> 01:00:08,838
celui que le côté
je pense que c'est une grange.

857
01:00:09,518 --> 01:00:11,598
Car le flic est à l'arrière.

858
01:00:12,158 --> 01:00:13,808
Dans le meilleur tu
plus tu es profond

859
01:00:13,988 --> 01:00:18,128
creuse et plus tu es profond, plus les creux sont sombres
et puis tu commences à penser que c'est

860
01:00:18,188 --> 01:00:21,648
comme tout est et c'est
peut avoir une énorme tendance.

861
01:00:22,898 --> 01:00:23,618
Pour te faire arrêter

862
01:00:23,738 --> 01:00:24,738
attentionné.

863
01:00:25,568 --> 01:00:26,660
Ce n’est pas le cas.

864
01:00:29,124 --> 01:00:31,398
Parfois je suis en retard
j'aimerais pouvoir.

865
01:00:32,602 --> 01:00:34,262
Alors, qu’est-ce qui vous différencie ?

866
01:00:36,502 --> 01:00:38,102
Ce qui me rend différent.

867
01:00:38,752 --> 01:00:41,492
Ce qui me rend différent, Dieu.

868
01:00:42,952 --> 01:00:45,722
Très honnêtement, je le ferais
dis que c'est ma mère.

869
01:00:48,961 --> 01:00:49,252
Waouh

870
01:00:49,732 --> 01:00:52,892
c'est très difficile pour moi de
asseyez-vous et parlez-en avec vous.

871
01:00:56,782 --> 01:00:58,142
Elle l’était.

872
01:00:59,732 --> 01:01:01,292
Brutalement battu.

873
01:01:03,334 --> 01:01:05,043
En fait, elle a été violée.

874
01:01:07,492 --> 01:01:08,839
La police a dit que c'était

875
01:01:08,962 --> 01:01:11,302
vol, j'ai dit
eux que c'était elle

876
01:01:11,574 --> 01:01:13,113
amant mais.

877
01:01:13,222 --> 01:01:17,041
Parce que j'avais seize ans
vieux, je ne voulais pas avoir de mes nouvelles.

878
01:01:18,172 --> 01:01:19,011
Bien comprendre

879
01:01:19,225 --> 01:01:20,334
Je pense qu'ils ont vraiment donné un gros

880
01:01:20,602 --> 01:01:21,602
vers le bas.

881
01:01:25,573 --> 01:01:26,573
Flics

882
01:01:27,172 --> 01:01:31,353
ont tendance à commencer à voir leur
les victimes comme un morceau de viande, je le sais.

883
01:01:31,552 --> 01:01:33,512
Cela semble un peu.

884
01:01:34,312 --> 01:01:38,302
Dur mais c'est nécessaire parce que si
vous lui avez permis de devenir vivant, il a un

885
01:01:38,302 --> 01:01:40,682
tendance à manger
vous de l'intérieur.

886
01:01:40,972 --> 01:01:44,282
C'est un peu ce que
par exemple, voici, je suppose.

887
01:01:47,896 --> 01:01:48,896
Faire.

888
01:01:49,342 --> 01:01:51,452
Depuis que ces sentiments

889
01:01:51,622 --> 01:01:55,893
peut-être le vôtre peut en résulter
frustrations concernant la fête de vos mères.

890
01:01:57,022 --> 01:01:58,532
C'est ce qu'on appelle la projection.

891
01:01:59,002 --> 01:02:01,472
Tu prends des émotions
c'est trop douloureux

892
01:02:01,975 --> 01:02:03,172
d'intérioriser et

893
01:02:03,307 --> 01:02:06,422
les changer pour d'autres personnes
où il est plus sûr de s'en occuper.

894
01:02:07,183 --> 01:02:09,662
Tout le monde le fait
dans une certaine mesure, mais.

895
01:02:10,402 --> 01:02:10,732
Eh bien

896
01:02:11,062 --> 01:02:13,262
dans ton cas c'est un
un peu plus pertinent.

897
01:02:16,714 --> 01:02:17,714
Toi.

898
01:02:19,768 --> 01:02:21,322
Ouvert, je ne prévois pas
en utilisant moi et mon ton

899
01:02:21,507 --> 01:02:23,618
les séances de substitution étaient après.

900
01:02:24,862 --> 01:02:26,287
La maternité de substitution est pour

901
01:02:26,542 --> 01:02:28,282
phobique et
dysfonctionnement des performances

902
01:02:28,612 --> 01:02:30,812
vous n'avez rien à craindre.

903
01:02:31,612 --> 01:02:31,955
Au

904
01:02:32,187 --> 01:02:34,428
la performance après avoir regardé

905
01:02:34,672 --> 01:02:36,062
quel est son nom.

906
01:02:36,622 --> 01:02:37,712
Oh Billy.

907
01:02:39,022 --> 01:02:40,102
Combien de fois ils le font ce jour-là

908
01:02:40,672 --> 01:02:42,752
nous essayons de nous limiter à un seul.

909
01:02:43,372 --> 01:02:44,372
Dieu.

910
01:02:44,992 --> 01:02:47,402
J'ai perdu un emploi pendant environ une semaine.

911
01:02:49,762 --> 01:02:51,512
Depuis combien de temps le fais-tu.

912
01:02:52,086 --> 01:02:54,662
Je ne sais pas, moins d'un an je pense

913
01:02:54,862 --> 01:02:55,732
et a-t-il commencé ici

914
01:02:56,272 --> 01:02:58,442
pourquoi tu demandes
moi toutes ces questions.

915
01:02:59,152 --> 01:03:01,732
Je veux dire, tu ne penses pas à cette capacité
a quelque chose à eux et je suis juste

916
01:03:02,302 --> 01:03:04,532
j'essaye de me faire une idée
de ce qui se passe.

917
01:03:05,422 --> 01:03:06,782
Ce n’est pas grave.

918
01:03:07,552 --> 01:03:09,112
Parfois, elle revenait ouais

919
01:03:09,622 --> 01:03:11,762
elle devrait rembourser d'une minute à l'autre.

920
01:03:13,715 --> 01:03:15,007
Toute une vue.

921
01:03:15,472 --> 01:03:16,712
C'est beau.

922
01:03:42,082 --> 01:03:43,532
Parce que c'est une semaine chargée.

923
01:03:43,612 --> 01:03:46,172
C'est vrai de suggérer
manger vos blés.

924
01:03:53,782 --> 01:03:54,982
Au fait de juillet Nicole

925
01:03:55,309 --> 01:03:56,764
arrive tôt.

926
01:03:57,652 --> 01:03:57,922
Super

927
01:03:58,263 --> 01:04:00,071
je suppose que je ferais mieux de m'en débarrasser.

928
01:04:00,417 --> 01:04:01,417
Le.

929
01:04:05,992 --> 01:04:06,112
Un

930
01:04:06,437 --> 01:04:07,689
ce jeu.

931
01:04:08,602 --> 01:04:09,812
Alors je l'ai fait.

932
01:04:23,272 --> 01:04:25,172
Habillez n'importe qui là-dedans.

933
01:04:33,802 --> 01:04:35,027
Fille s'il te plaît.

934
01:04:45,712 --> 01:05:41,139
Au fur et à mesure

935
01:05:41,261 --> 01:05:42,261
nerveux.

936
01:05:43,582 --> 01:05:44,422
je porte un fil

937
01:05:44,842 --> 01:05:46,882
et sortir seul pour
rencontrer un meurtrier potentiel

938
01:05:47,242 --> 01:05:49,102
oui, je suis nerveux mais détends-toi

939
01:05:49,432 --> 01:05:50,432
Jésus.

940
01:05:50,662 --> 01:05:53,254
C'était suspect quand tu
je lui ai dit où nous voulions que je sois.

941
01:05:53,632 --> 01:05:54,079
Je ne sais pas

942
01:05:54,595 --> 01:05:55,552
je sais qu'il avait l'air juste

943
01:05:55,702 --> 01:05:58,442
le temps habituel pour y aller.

944
01:05:58,672 --> 01:05:59,672
Incroyable.

945
01:06:00,292 --> 01:06:01,832
Je te retrouve au camion.

946
01:06:02,282 --> 01:06:06,242
je veux ton serveur
pendant quarante-cinq minutes

947
01:06:06,592 --> 01:06:09,872
et nous allons y aller en voiture.

948
01:06:11,151 --> 01:06:12,422
Rendez-vous là-bas.

949
01:06:12,504 --> 01:06:13,504
Franc.

950
01:06:16,972 --> 01:06:17,972
Rébecca.

951
01:06:18,322 --> 01:06:19,322
D'accord.

952
01:06:32,480 --> 01:06:33,879
Programme du lendemain.

953
01:06:34,672 --> 01:06:35,272
Sûrement comme

954
01:06:35,572 --> 01:06:36,202
la semaine dernière

955
01:06:36,771 --> 01:06:37,400
c'est bon

956
01:06:37,732 --> 01:06:39,005
les voir ou.

957
01:07:12,772 --> 01:07:14,282
Ayez quelque chose à moi.

958
01:07:41,410 --> 01:07:42,722
C'était assez nerveux.

959
01:08:06,305 --> 01:08:07,655
Je suis arrivé aujourd'hui.

960
01:08:22,192 --> 01:08:25,203
Nous allons être bons
amis, s'il vous plaît, appelez mec.

961
01:08:28,307 --> 01:08:28,942
Je pense que nous.

962
01:08:29,544 --> 01:08:31,537
Je sais que nous sommes descendus
du mauvais côté.

963
01:08:31,836 --> 01:08:33,442
Donc tu dis le jour des raiders

964
01:08:33,771 --> 01:08:37,052
comme je suppose que c'est quoi.

965
01:08:38,773 --> 01:08:40,473
J'accepte vos excuses.

966
01:08:40,782 --> 01:08:42,082
Est.

967
01:08:43,573 --> 01:08:45,992
Vous avez mentionné que vous
étaient en charge des références.

968
01:08:46,439 --> 01:08:47,439
Exécutif.

969
01:08:49,132 --> 01:08:50,762
Notre arrangement précédent.

970
01:08:53,002 --> 01:08:54,632
Rafraîchit ma mémoire.

971
01:08:56,686 --> 01:08:59,312
fournirait le
clinique avec des patients et.

972
01:08:59,392 --> 01:09:00,902
Je vous donnerai une mère porteuse.

973
01:09:01,529 --> 01:09:05,234
Je ne sais pas tu n'es pas connecté, je
veux dire peut-être que vous essayez de définir le.

974
01:09:05,483 --> 01:09:07,052
Il vous suffira de faire confiance.

975
01:09:08,454 --> 01:09:10,172
Pas assez d’argent.

976
01:09:10,432 --> 01:09:12,392
Ce que j'ai en première année.

977
01:09:13,130 --> 01:09:14,852
Votre autorisation de.

978
01:09:15,245 --> 01:09:16,532
Oublie ça.

979
01:09:21,081 --> 01:09:22,592
C'est tout ce qu'elle a écrit.

980
01:09:24,082 --> 01:09:25,082
D'accord.

981
01:09:25,732 --> 01:09:27,032
Ok quoi.

982
01:09:28,552 --> 01:09:30,602
D'accord, tu peux me fouiller.

983
01:09:36,412 --> 01:09:37,972
Croisez vos bras.

984
01:09:38,625 --> 01:09:39,782
Accrochez-vous.

985
01:09:54,082 --> 01:09:55,287
Okay, écoute, nous devons arrêter ça

986
01:09:55,452 --> 01:09:55,571
viens

987
01:09:55,695 --> 01:09:58,353
l'arrière de mon garage est un grand
les filles et prendre soin d'elle.

988
01:10:02,253 --> 01:10:05,632
Alors assurons-nous de parler de
la même chose, tu dis ici si je reçois

989
01:10:05,632 --> 01:10:07,712
vos patients
tu vas me faire baiser.

990
01:10:08,032 --> 01:10:10,112
Oui, je suppose que c'est
ce que je dis.

991
01:10:16,492 --> 01:10:17,971
Mission, pas parole.

992
01:10:19,105 --> 01:10:20,861
Dommage que je le sois.

993
01:10:22,963 --> 01:10:26,137
J'ai hâte de voir ce que
conseil des licences grâce à cela.

994
01:10:28,419 --> 01:10:29,419
Chemin.

995
01:10:30,887 --> 01:10:32,039
C'est.

996
01:10:42,982 --> 01:10:43,982
Français

997
01:10:44,092 --> 01:10:45,243
pour de.

998
01:10:57,220 --> 01:10:58,600
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps au printemps

999
01:10:58,960 --> 01:10:59,960
pause.

1000
01:11:03,796 --> 01:11:04,301
Qu'est-ce que c'est

1001
01:11:04,659 --> 01:11:06,979
lui, hé, tu veux arrêter
en toi tu meurs de faim

1002
01:11:06,979 --> 01:11:09,220
tu es un morceau de
le travail, tu trouves ça drôle

1003
01:11:09,460 --> 01:11:12,680
je ne joue pas
votre jeu est bon.

1004
01:11:16,570 --> 01:11:18,020
Le pire est le défi.

1005
01:11:27,760 --> 01:11:29,629
On dirait que tu as besoin d'un taxi.

1006
01:11:31,999 --> 01:11:33,680
Les affaires s’en occupent.

1007
01:11:33,850 --> 01:11:34,940
Un scellant.

1008
01:11:35,350 --> 01:11:36,620
Docteur Beckett.

1009
01:11:37,120 --> 01:11:39,650
Cela a toujours fonctionné avec ma femme.

1010
01:12:46,480 --> 01:12:47,480
Putain.

1011
01:12:52,990 --> 01:12:54,260
Elle mène.

1012
01:12:55,708 --> 01:12:56,708
Douloureux.

1013
01:12:58,689 --> 01:12:58,990
Dieu

1014
01:12:59,260 --> 01:13:00,622
putain de rétrécissement.

1015
01:13:04,720 --> 01:13:06,070
Juste une mauvaise passe

1016
01:13:06,190 --> 01:13:08,810
Je devrais venir le savoir.

1017
01:13:10,395 --> 01:13:10,540
Bon

1018
01:13:10,810 --> 01:13:12,806
bon sang et.

1019
01:13:16,630 --> 01:13:17,050
État de

1020
01:13:17,170 --> 01:13:17,440
franc

1021
01:13:17,653 --> 01:13:18,965
sors d'ici.

1022
01:13:19,390 --> 01:13:21,469
Frank s'il te plaît, c'est
entre l'antique.

1023
01:13:23,555 --> 01:13:24,860
Sachez que vous souffrez.

1024
01:13:25,390 --> 01:13:28,540
Me faire du mal ne te fera pas
je me sens mieux et ça n'apportera rien

1025
01:13:28,767 --> 01:13:29,200
retour

1026
01:13:29,500 --> 01:13:30,430
pose l'arme

1027
01:13:30,796 --> 01:13:30,990
viens.

1028
01:13:31,750 --> 01:13:33,890
Elle a arrêté de t'aimer.

1029
01:13:34,390 --> 01:13:35,800
Ce n'est pas important pourquoi

1030
01:13:36,100 --> 01:13:37,420
ce qui est important c'est que tu

1031
01:13:37,720 --> 01:13:39,620
acceptez-le et passez à autre chose.

1032
01:13:40,539 --> 01:13:41,539
Oh.

1033
01:13:42,280 --> 01:13:43,280
Dieu.

1034
01:13:44,650 --> 01:13:46,590
Vous savez que vous devez le faire.

1035
01:13:56,499 --> 01:13:58,220
Putain de pistolet à plomb.

1036
01:13:58,504 --> 01:14:01,043
C'est bon.

1037
01:14:01,840 --> 01:14:03,531
Ce sera bien de voir.

1038
01:14:08,080 --> 01:14:09,080
D'accord.

1039
01:14:10,400 --> 01:14:12,380
Tu es sûr que non
vouloir porter plainte.

1040
01:14:13,840 --> 01:14:14,110
je viens de

1041
01:14:14,218 --> 01:14:15,804
voir le but de la semaine.

1042
01:14:16,270 --> 01:14:18,560
L'homme est terrifié
d'être seul.

1043
01:14:19,130 --> 01:14:21,740
As-tu déjà été abandonné
par quelqu'un que vous aimez.

1044
01:14:22,570 --> 01:14:23,560
Eh bien, je suppose que je sais à quelle heure.

1045
01:14:24,191 --> 01:14:25,430
D'ailleurs.

1046
01:14:27,521 --> 01:14:28,672
Pour toi.

1047
01:14:31,185 --> 01:14:32,185
Corps.

1048
01:14:33,670 --> 01:14:33,967
Comment

1049
01:14:34,252 --> 01:14:37,276
c'était juste pour dire que c'est un
excuses pour moi et non.

1050
01:14:40,300 --> 01:14:41,744
Excusez-moi de le dire.

1051
01:14:59,320 --> 01:14:59,949
Rébecca

1052
01:15:00,074 --> 01:15:01,074
je.

1053
01:15:01,851 --> 01:15:04,340
Qu'est-ce que c'est franc.

1054
01:15:15,220 --> 01:15:17,000
Pas d’erreurs, mec.

1055
01:15:19,422 --> 01:15:20,553
Aucune erreur.

1056
01:15:30,610 --> 01:15:31,790
Êtes-vous d'accord.

1057
01:15:34,270 --> 01:15:36,110
Nous devons appeler sa famille.

1058
01:15:36,940 --> 01:15:39,440
Quelqu'un doit être avec
sa mère quand on le lui dit.

1059
01:15:42,130 --> 01:15:42,670
je dois

1060
01:15:42,820 --> 01:15:44,390
contacter ses patients.

1061
01:15:45,750 --> 01:15:47,510
Je dois récupérer les fichiers.

1062
01:15:48,100 --> 01:15:49,490
Là, au bureau.

1063
01:15:50,151 --> 01:15:51,830
Je veux réduire là-dedans.

1064
01:15:52,960 --> 01:15:55,490
Écoute, je m'en occupe
ne vous inquiétez pas pour eux.

1065
01:16:03,735 --> 01:16:04,970
Tout ira bien.

1066
01:16:05,680 --> 01:16:06,940
Non, je n'irai pas bien

1067
01:16:07,480 --> 01:16:11,570
tu as promis de nous protéger toi
ne le prends pas, je sais que Rebecca.

1068
01:16:11,800 --> 01:16:13,390
Rebecca mon dieu, le pistolet qu'il était

1069
01:16:13,630 --> 01:16:14,710
sous le mien

1070
01:16:14,830 --> 01:16:16,600
putain de nez et
je n'avais même pas l'air

1071
01:16:17,050 --> 01:16:20,840
tu savais qui c'était
non maintenant c'est Billy Palmer.

1072
01:16:22,674 --> 01:16:23,979
Je crois que.

1073
01:16:24,640 --> 01:16:28,310
Croira que Rebecca est
parti, il a nettoyé son casier.

1074
01:16:28,420 --> 01:16:29,575
j'ai pu confirmer
pour lequel il a travaillé à

1075
01:16:29,575 --> 01:16:32,600
au moins deux des victimes
et probablement tous.

1076
01:16:36,218 --> 01:16:37,940
J'ai trouvé ça et toujours au bureau.

1077
01:16:45,970 --> 01:16:48,020
Correspond à ceux du terrain de Billy.

1078
01:16:50,590 --> 01:16:53,991
Eles sang mais lui au
scène de sa mort en quelques minutes.

1079
01:16:55,511 --> 01:16:59,450
Rebecca, je ne peux pas l'amener
de retour, j'aimerais pouvoir, je suis désolé.

1080
01:17:01,750 --> 01:17:03,290
Il va payer pour ça.

1081
01:17:21,130 --> 01:17:21,964
Salut, c'est Rebecca

1082
01:17:22,480 --> 01:17:25,660
je ne parviens pas à répondre correctement à votre appel
maintenant, veuillez laisser votre nom et votre numéro

1083
01:17:25,926 --> 01:17:27,199
un dedans.

1084
01:17:28,901 --> 01:17:30,269
Suite de.

1085
01:17:32,200 --> 01:17:33,010
Ne raccroche vraiment pas

1086
01:17:33,130 --> 01:17:33,460
je suis là

1087
01:17:33,694 --> 01:17:35,690
la carte est.

1088
01:17:36,943 --> 01:17:37,540
Je l’ai toujours fait.

1089
01:17:38,200 --> 01:17:39,530
Ouais, je sais.

1090
01:17:39,760 --> 01:17:41,366
Je ne l'ai pas fait.

1091
01:17:42,971 --> 01:17:44,480
Je ne sais pas quoi faire d'autre.

1092
01:17:44,620 --> 01:17:46,040
Dis-moi ce qui s'est passé.

1093
01:17:47,071 --> 01:17:47,860
Ou gamin en ce moment.

1094
01:17:48,580 --> 01:17:50,000
Je vais payer.

1095
01:17:50,380 --> 01:17:51,620
M'a fait quelque part.

1096
01:17:52,631 --> 01:17:54,620
Je jure que je ne l'ai pas fait.

1097
01:17:55,323 --> 01:17:56,451
C'est Rébecca.

1098
01:17:57,358 --> 01:17:58,730
Ce à quoi je peux faire confiance.

1099
01:18:00,160 --> 01:18:00,730
Ok regarde

1100
01:18:00,850 --> 01:18:03,010
je n'ai pas réussi à trouver une cabine
m'a fait descendre dans le quartier

1101
01:18:03,520 --> 01:18:04,520
Colorado.

1102
01:18:04,871 --> 01:18:05,871
Regarder.

1103
01:18:23,800 --> 01:18:24,800
Philadelphie.

1104
01:18:28,707 --> 01:18:29,707
Savoir.

1105
01:18:30,328 --> 01:18:31,328
Jour.

1106
01:18:32,590 --> 01:18:34,580
Je t'ai dit que je ne l'avais pas tuée.

1107
01:18:42,790 --> 01:18:43,750
Tu es avec Eli ce soir

1108
01:18:44,140 --> 01:18:45,500
je n'ai pas tué.

1109
01:18:46,780 --> 01:18:47,960
Ce qui s'est passé.

1110
01:18:49,090 --> 01:18:50,810
Que s'est-il passé à Philadelphie.

1111
01:18:54,280 --> 01:18:55,280
Ellie.

1112
01:18:56,501 --> 01:18:58,970
Sommes-nous découverts
utilisez votre code informatique

1113
01:18:59,170 --> 01:19:00,740
pour se débarrasser de certains fichiers.

1114
01:19:01,480 --> 01:19:03,260
Elle a pris quelque chose à moi

1115
01:19:03,610 --> 01:19:05,361
mais je veux juste le récupérer.

1116
01:19:06,871 --> 01:19:07,871
Le.

1117
01:19:08,420 --> 01:19:09,950
J'ai essayé de joindre le garçon.

1118
01:19:11,827 --> 01:19:12,995
J'étais furieux.

1119
01:19:13,600 --> 01:19:15,489
Il m'a juste dit de sortir

1120
01:19:15,950 --> 01:19:16,149
elle

1121
01:19:16,361 --> 01:19:16,473
elle

1122
01:19:16,780 --> 01:19:18,220
n'est-ce pas qu'elle allait
pour vous le dire tous les jours.

1123
01:19:18,911 --> 01:19:21,170
Si la puissance
poursuivre des poursuites pénales.

1124
01:19:21,585 --> 01:19:22,910
C'est pourquoi.

1125
01:19:23,440 --> 01:19:26,476
Je veux juste la Jordanie
compris comment faire la plupart.

1126
01:19:27,280 --> 01:19:28,790
Elle me croit.

1127
01:19:29,470 --> 01:19:31,047
Elle ne serait pas à tes côtés.

1128
01:19:31,630 --> 01:19:33,620
Elle a dit qu'elle
je voulais juste parler.

1129
01:19:56,693 --> 01:19:57,693
Sang.

1130
01:19:59,230 --> 01:19:59,979
Il suffit de lire

1131
01:20:00,400 --> 01:20:02,180
mais je ne savais pas quoi faire d'autre.

1132
01:20:03,659 --> 01:20:05,240
Prêt à partir.

1133
01:20:06,429 --> 01:20:06,760
Sont

1134
01:20:07,030 --> 01:20:10,100
vraiment tu viens d'arriver
travailler pour les victimes.

1135
01:20:10,969 --> 01:20:11,969
Ooh.

1136
01:20:19,089 --> 01:20:19,930
Pour que vous soyez exposé

1137
01:20:20,042 --> 01:20:22,172
à la fortune de ses détracteurs.

1138
01:20:25,162 --> 01:20:26,990
Ça allait être ma grande pause.

1139
01:20:27,880 --> 01:20:29,077
Vous êtes journaliste.

1140
01:20:31,120 --> 01:20:32,720
Brisons rapidement l'histoire.

1141
01:20:38,980 --> 01:20:40,390
Seulement, je ne le fais toujours pas
comprendre pourquoi

1142
01:20:40,581 --> 01:20:42,130
restaurez les graphiques de votre personnel

1143
01:20:42,290 --> 01:20:45,562
le pour titre et reconnu
moi de l'autre endroit.

1144
01:20:47,260 --> 01:20:47,350
Je

1145
01:20:47,620 --> 01:20:47,861
pour le

1146
01:20:48,130 --> 01:20:49,130
fort.

1147
01:20:49,630 --> 01:20:51,110
Il l'a fait, il vient de le faire.

1148
01:20:51,685 --> 01:20:52,630
Rappelez-vous d'où

1149
01:20:52,992 --> 01:20:54,920
après m'avoir vendu cent fois.

1150
01:20:58,540 --> 01:20:59,540
Où.

1151
01:21:02,008 --> 01:21:03,206
Bureau du docteur Snows

1152
01:21:03,656 --> 01:21:05,586
elle était la deuxième
celui qui a été tué.

1153
01:21:06,176 --> 01:21:07,596
Je ne comprends pas.

1154
01:21:07,886 --> 01:21:10,086
Il utilisait la neige comme déclin.

1155
01:21:10,316 --> 01:21:11,316
Savoir.

1156
01:21:13,532 --> 01:21:15,036
Ils étaient amants.

1157
01:21:15,356 --> 01:21:16,356
Franc.

1158
01:21:17,576 --> 01:21:18,811
Ou simplement.

1159
01:21:20,666 --> 01:21:21,666
Amoureux

1160
01:21:22,196 --> 01:21:24,966
et maintenant peut-être que tu peux
comprendre pourquoi il en est ainsi.

1161
01:21:25,016 --> 01:21:26,826
Personnel mon cher docteur.

1162
01:21:28,167 --> 01:21:29,646
Que se passe-t-il.

1163
01:21:29,936 --> 01:21:31,356
Que se passe-t-il.

1164
01:21:32,696 --> 01:21:33,536
Eh bien, je savais

1165
01:21:33,776 --> 01:21:35,280
qu'il finirait par
finir par avoir les cheveux en arrière

1166
01:21:35,280 --> 01:21:38,646
parce que très honnêtement
il n'avait nulle part où aller.

1167
01:21:39,446 --> 01:21:41,436
Mais j'aurais dû écouter
à toi et commence

1168
01:21:41,436 --> 01:21:43,346
quand tu as dit gallons
ce n'était pas le tueur

1169
01:21:43,916 --> 01:21:44,995
mais ce n'est vraiment pas le cas non plus.

1170
01:21:45,626 --> 01:21:47,270
Je suis le plus vieux, j'en suis sûr.

1171
01:21:48,266 --> 01:21:51,176
Cette fois, je suis très
sûr que les tueurs

1172
01:21:51,326 --> 01:21:52,776
cette pièce.

1173
01:21:53,721 --> 01:21:58,239
Cela reste immobile.

1174
01:21:58,976 --> 01:22:00,116
Merci

1175
01:22:00,476 --> 01:22:03,096
putain de déroutant tout le temps.

1176
01:22:05,216 --> 01:22:06,967
Il est simplement blessé.

1177
01:22:07,856 --> 01:22:11,826
Je ne peux pas l'avoir.

1178
01:22:11,906 --> 01:22:12,906
Gyn.

1179
01:22:14,726 --> 01:22:16,596
Trop tôt, je peux.

1180
01:22:16,976 --> 01:22:18,546
Qu'est-ce que tu es.

1181
01:22:18,722 --> 01:22:19,976
Ce.

1182
01:22:21,116 --> 01:22:22,986
Tout cela n’est que légitime défense.

1183
01:22:24,446 --> 01:22:26,616
Vous voyez mon heure, j'arrive ici.

1184
01:22:27,206 --> 01:22:27,626
Vous

1185
01:22:28,222 --> 01:22:29,341
c'est ça.

1186
01:22:32,216 --> 01:22:33,171
Tu ne t'en sortiras jamais

1187
01:22:33,381 --> 01:22:34,381
faux.

1188
01:22:34,644 --> 01:22:35,703
Je ne sais pas.

1189
01:22:35,817 --> 01:22:37,332
je m'en sors avec

1190
01:22:37,616 --> 01:22:38,616
quoi.

1191
01:22:39,056 --> 01:22:40,043
Puis le monde de.

1192
01:22:40,706 --> 01:22:41,876
Putes proxénètes

1193
01:22:42,266 --> 01:22:42,956
arrêter

1194
01:22:43,107 --> 01:22:44,945
non non non non non.

1195
01:22:46,166 --> 01:22:49,736
Permettez-moi juste de poser la question que j'ai posée
docteur, si cela ne vous dérange pas, je vous demanderai

1196
01:22:49,976 --> 01:22:50,456
qui

1197
01:22:50,816 --> 01:22:51,566
l'enfer

1198
01:22:51,866 --> 01:22:52,616
es-tu

1199
01:22:52,856 --> 01:22:53,636
pour me dire

1200
01:22:53,786 --> 01:22:57,876
avec quoi je vais m'en sortir
et ce que je n'obtiendrai pas.

1201
01:22:59,088 --> 01:23:02,486
Car ouais, incroyable
je m'en suis sorti cinq

1202
01:23:02,636 --> 01:23:04,417
fois ma chère.

1203
01:23:04,983 --> 01:23:07,303
C'est de retour.

1204
01:23:07,860 --> 01:23:09,464
Ouais.

1205
01:23:12,026 --> 01:23:12,536
C'est juste

1206
01:23:12,686 --> 01:23:14,396
il arrive qu'il soit temps

1207
01:23:14,546 --> 01:23:16,806
pour clore cette affaire.

1208
01:23:18,176 --> 01:23:20,791
Parce que ça devient un
un peu trop dangereux

1209
01:23:21,026 --> 01:23:21,866
ce garçon

1210
01:23:22,046 --> 01:23:22,436
besoins

1211
01:23:22,646 --> 01:23:23,736
une pause.

1212
01:23:24,536 --> 01:23:24,956
Tu ne sais pas quoi

1213
01:23:25,375 --> 01:23:26,249
j'allais utiliser le.

1214
01:23:27,086 --> 01:23:27,828
Au début

1215
01:23:28,016 --> 01:23:29,516
le déclin allait être mon homme

1216
01:23:29,756 --> 01:23:31,288
mais Billy ici est devenu

1217
01:23:31,526 --> 01:23:32,796
à perfectionner.

1218
01:23:33,566 --> 01:23:35,406
Les empreintes digitales.

1219
01:23:36,536 --> 01:23:37,536
Quoi.

1220
01:23:38,096 --> 01:23:49,166
Tho.

1221
01:23:50,188 --> 01:23:52,086
Ils ont eu une idée intelligente.

1222
01:24:29,996 --> 01:24:30,207
Cela

1223
01:24:30,325 --> 01:24:32,226
désolé pour la dispute.

1224
01:24:35,085 --> 01:24:37,653
Pour.

1225
01:24:54,566 --> 01:24:55,557
Tu as été un

1226
01:24:55,726 --> 01:24:56,230
très

1227
01:24:56,383 --> 01:24:57,907
très mauvais.

1228
01:25:01,082 --> 01:25:02,082
Semaine.

1229
01:25:02,584 --> 01:25:03,490
Nous devrions y aller

1230
01:25:03,835 --> 01:25:04,835
jouer.

1231
01:25:08,004 --> 01:25:09,004
Ouais.

1232
01:25:10,500 --> 01:25:11,500
Toi.

1233
01:25:12,356 --> 01:25:13,356
Il.

1234
01:25:18,146 --> 01:25:19,272
Tu vois.

1235
01:25:19,857 --> 01:25:21,156
C'est important.

1236
01:25:21,836 --> 01:25:23,290
A vous de le savoir.

1237
01:25:23,937 --> 01:25:25,506
C'est ce que vous faites.

1238
01:25:25,616 --> 01:25:26,616
Exactement

1239
01:25:26,906 --> 01:25:27,776
ce que je dis

1240
01:25:28,136 --> 01:25:28,856
à toi de faire

1241
01:25:29,096 --> 01:25:30,876
et je ne te ferai pas de mal.

1242
01:25:31,226 --> 01:25:32,226
Beaucoup.

1243
01:25:33,326 --> 01:25:35,226
N'enlève pas tes vêtements.

1244
01:25:38,456 --> 01:25:39,876
Fermez-la.

1245
01:25:45,236 --> 01:25:46,256
Je coiffe rarement

1246
01:25:46,794 --> 01:25:48,186
tais-toi.

1247
01:25:48,476 --> 01:25:51,295
Tu te tais parce que tu ne le fais pas
je sais de quoi tu parles, ok

1248
01:25:51,453 --> 01:25:55,147
je les ai eu et je t'ai dit de les prendre
déshabillez-vous et faites sortir vos enfants.

1249
01:25:57,776 --> 01:25:58,776
Riz.

1250
01:26:00,063 --> 01:26:01,247
Ici.

1251
01:26:01,856 --> 01:26:03,686
C'est bien d'être
en colère contre ta franchise

1252
01:26:03,967 --> 01:26:04,646
n'est pas

1253
01:26:05,122 --> 01:26:08,856
et ce n'est pas bien pour toi de parler
à propos d'elle, tu me comprends.

1254
01:26:08,936 --> 01:26:10,236
Parlez-en.

1255
01:26:11,692 --> 01:26:13,115
Cela

1256
01:26:13,247 --> 01:26:14,608
putain de plaque.

1257
01:26:17,786 --> 01:26:23,564
Comme tout le monde, tout le monde
veut lui en vouloir, n'est-ce pas qu'ils ont fait ça.

1258
01:26:24,416 --> 01:26:26,276
Laisse-moi te dire
quelque chose qu'elle était bonne

1259
01:26:26,486 --> 01:26:28,356
elle était sacrément bonne

1260
01:26:28,586 --> 01:26:29,306
et toi

1261
01:26:29,636 --> 01:26:32,006
je ne dirai pas un

1262
01:26:32,156 --> 01:26:32,723
chose

1263
01:26:32,846 --> 01:26:34,586
mal pour elle

1264
01:26:35,006 --> 01:26:36,456
la compréhension.

1265
01:26:37,376 --> 01:26:38,157
Ils continuent à faire ce que tu

1266
01:26:38,756 --> 01:26:40,243
j'y suis arrivé.

1267
01:26:45,656 --> 01:26:47,768
Tu as essayé de dire
les au faux

1268
01:26:47,996 --> 01:26:48,956
mais ils ne te croiraient pas

1269
01:26:49,106 --> 01:26:49,976
je ne me croirais pas

1270
01:26:50,423 --> 01:26:52,208
dommage, ils s'en fichaient

1271
01:26:52,676 --> 01:26:54,156
ils s'en fichent

1272
01:26:54,266 --> 01:26:56,406
tout ce qu'ils ont vu, c'était une pute.

1273
01:26:56,907 --> 01:26:58,356
En bas comme une pute

1274
01:26:58,503 --> 01:26:59,503
je.

1275
01:27:00,663 --> 01:27:01,932
Bien que

1276
01:27:02,246 --> 01:27:04,869
exactement comme ouais.

1277
01:27:07,586 --> 01:27:08,096
Les affaires sont un

1278
01:27:08,552 --> 01:27:08,657
le

1279
01:27:08,846 --> 01:27:10,986
putain de mot que j'ai dit.

1280
01:27:11,726 --> 01:27:13,586
Parce que tu ne l'as pas fait
dire la vérité, faux

1281
01:27:14,036 --> 01:27:15,446
tu leur as dit qu'elle
a été tué par elle

1282
01:27:15,566 --> 01:27:17,436
mais tu ne leur as pas dit.

1283
01:27:18,057 --> 01:27:19,057
Boutique.

1284
01:27:23,632 --> 01:27:24,625
Toi-même n'es-tu pas

1285
01:27:24,926 --> 01:27:26,426
je pense qu'elle ne l'a pas fait
je veux te faire du mal

1286
01:27:26,816 --> 01:27:28,173
elle était malade

1287
01:27:28,496 --> 01:27:30,906
as-tu
lui pardonner maintenant.

1288
01:27:32,936 --> 01:27:34,806
Vous ne lui pardonnerez pas.

1289
01:27:36,146 --> 01:27:38,196
Tu veux que je lui pardonne.

1290
01:27:38,591 --> 01:27:40,771
Comment.

1291
01:27:42,207 --> 01:27:44,105
Comme si tu avais pardonné à ton père.

1292
01:28:50,216 --> 01:28:50,366
Il

1293
01:28:50,486 --> 01:28:51,960
c'est de la viande difficile.

1294
01:29:03,966 --> 01:29:05,976
Je ne sais pas si vous pouvez m'entendre.

1295
01:29:10,082 --> 01:29:11,737
Il faut vraiment parler.

1296
01:29:24,626 --> 01:29:26,166
Je vous pardonne.

1297
01:29:36,777 --> 01:29:38,560
S'il vous plaît, écoutez-moi.