1 00:02:31,100 --> 00:02:34,297 Bu gün uşaq evini ziyarət etdim. 2 00:02:34,674 --> 00:02:36,141 Hər ay gedirəm, yadınızdadır? 3 00:02:38,116 --> 00:02:40,016 Uşaqlar çox şirindir. 4 00:02:40,510 --> 00:02:43,138 Uşağım olsa, bəlkə onu orada böyüdəcəm. 5 00:02:43,691 --> 00:02:48,060 Ona çiçəkləri və ağacları göstərin. Üstəlik, Seula yaxındır. 6 00:02:48,708 --> 00:02:50,505 evakuator? 7 00:02:50,741 --> 00:02:53,209 Dedilər ki, bir az vaxt lazımdır. 8 00:02:59,332 --> 00:03:01,926 Səsini sevirəm. 9 00:03:02,479 --> 00:03:07,246 Romantik hiss olunur qarda səsini eşitmək. 10 00:03:14,774 --> 00:03:16,173 Dayan, əzizim. 11 00:03:18,939 --> 00:03:20,338 Təkəriniz yandı? 12 00:03:20,546 --> 00:03:22,912 Bəli, evakuator çağırdım. 13 00:03:23,693 --> 00:03:26,526 Bu qarda, uzun çəkə bilərdi. 14 00:03:26,874 --> 00:03:28,671 Dayan. İcazə verin bir nəzər salım. 15 00:03:35,890 --> 00:03:38,723 Dedim yaxsi amma baxır. 16 00:03:39,957 --> 00:03:41,117 Doğrudanmı? 17 00:03:43,104 --> 00:03:45,664 Sadəcə evakuatoru gözləyin. 18 00:03:48,678 --> 00:03:52,341 Xeyr, çətin deyil partlayan təkər dəyişdirmək üçün. 19 00:03:55,401 --> 00:04:01,533 Bəs niyə narahat olursunuz evakuator nə vaxt gələcək? 20 00:04:01,728 --> 00:04:03,218 Bir saniyə saxlayın. 21 00:04:04,352 --> 00:04:05,341 Bunun üstündə kim var? 22 00:04:08,778 --> 00:04:10,006 Tamam, başa düşdüm. 23 00:04:10,156 --> 00:04:12,454 salam? Ju-yeon? getsəm yaxşı olar. 24 00:04:14,713 --> 00:04:17,079 Qapıları bağlayın və sadəcə evakuatoru gözləyin. 25 00:04:19,336 --> 00:04:20,360 Nə? 26 00:04:24,713 --> 00:04:25,737 Dayan. 27 00:04:39,075 --> 00:04:41,509 Sevgidir... 28 00:04:42,387 --> 00:04:45,550 Şirin kimi... 29 00:04:47,108 --> 00:04:49,099 Bir ananın... 30 00:04:49,371 --> 00:04:51,362 Yedək maşını yoldadır. 31 00:04:52,486 --> 00:04:55,250 Niyə narahat edir? 32 00:04:58,748 --> 00:05:01,546 Bu gün burada çoxlu insan var. 33 00:05:04,355 --> 00:05:07,449 İşlədiyim üçün üzr istəyirəm yenə ad günündə. 34 00:05:08,717 --> 00:05:10,116 Tezliklə evdə olacam. 35 00:05:23,570 --> 00:05:25,902 Avtomobiliniz tamamilə batıb. 36 00:05:26,684 --> 00:05:30,882 Təşəkkür edirəm, amma sadəcə edəcəm evakuatoru gözləyin. 37 00:05:31,079 --> 00:05:32,341 təşəkkür edirəm. 38 00:06:07,835 --> 00:06:11,271 UŞAQLAR ÜÇÜN TƏHLÜKƏSİZ VARİL 39 00:06:18,359 --> 00:06:20,327 Niyə getmir? 40 00:09:06,304 --> 00:09:07,669 Cənab... 41 00:09:08,960 --> 00:09:10,450 Cənab... 42 00:09:13,092 --> 00:09:14,218 Gözləyin... 43 00:10:18,768 --> 00:10:22,932 Dəriniz çox yumşaqdır, asan olacaq deyəsən. 44 00:10:30,310 --> 00:10:32,835 Xahiş edirəm məni öldürmə. 45 00:10:36,015 --> 00:10:37,073 Niyə olmasın? 46 00:10:39,654 --> 00:10:40,780 mən... 47 00:10:45,590 --> 00:10:48,024 Hamilə. 48 00:10:56,573 --> 00:10:59,041 Xahiş edirəm, yaşamağa icazə ver. 49 00:13:46,354 --> 00:13:49,414 Dong-su! Dong-su! 50 00:13:50,158 --> 00:13:51,092 Nə? 51 00:13:51,076 --> 00:13:53,306 Bura gəl, tez! 52 00:14:44,096 --> 00:14:44,963 Rəis! 53 00:14:44,948 --> 00:14:46,609 Bura niyə gəlmisən? 54 00:14:46,850 --> 00:14:49,785 Evdə qalın. Sizi xəbərdar edəcəyik. 55 00:14:50,883 --> 00:14:52,942 Nə baş verir? 56 00:14:53,113 --> 00:14:54,546 Qızıma nə olub! 57 00:14:54,620 --> 00:14:57,418 Baxma! 58 00:14:57,736 --> 00:14:59,328 Hələ heç nə dəqiq deyil. 59 00:15:31,902 --> 00:15:33,494 - Detektiv Çho? - Nə? 60 00:15:33,935 --> 00:15:37,268 Bu nədir? 61 00:15:38,001 --> 00:15:39,025 Köçürün. 62 00:15:41,214 --> 00:15:42,545 Başa bənzəyir. 63 00:15:42,886 --> 00:15:43,853 Çevirin. 64 00:16:13,347 --> 00:16:16,111 Məhkəmə ekspertizası! Tez gəl bura! 65 00:16:16,495 --> 00:16:18,895 Başı tapdıq! 66 00:16:24,036 --> 00:16:26,436 Baş JANQ-a baxın! 67 00:16:31,512 --> 00:16:33,036 Rəis! Cənab! 68 00:16:43,743 --> 00:16:44,767 Ju-yeon! 69 00:17:52,960 --> 00:17:54,257 Şəkil çəkməyi dayandırın! 70 00:17:54,403 --> 00:17:55,870 Siz özünüzə insan deyirsiniz! 71 00:17:56,140 --> 00:17:57,129 Onları bloklayın! 72 00:19:00,439 --> 00:19:03,806 Yenə də cənnət bizə kömək etdi. 73 00:19:05,325 --> 00:19:08,726 Yoxsa, biz onu tapa bilməzdik. 74 00:19:12,735 --> 00:19:14,362 Nə qədər ironik. 75 00:19:15,227 --> 00:19:20,290 Mən polis detektivi idim 30 ildən artıqdır. 76 00:19:21,392 --> 00:19:23,792 Və heç bacarmadı öz qızımı qoru. 77 00:19:34,540 --> 00:19:35,905 Siqareti dayandırın, cənab. 78 00:19:42,081 --> 00:19:43,378 üzr istəyirəm. 79 00:19:46,344 --> 00:19:47,538 Həqiqətən. 80 00:19:52,573 --> 00:19:54,006 çox üzr istəyirəm. 81 00:19:59,623 --> 00:20:00,851 Sənə... 82 00:20:04,345 --> 00:20:06,540 Və Ju-yeona... 83 00:20:12,968 --> 00:20:15,198 çox üzr istəyirəm. 84 00:20:44,741 --> 00:20:45,969 Məni bağışla, Ju-yeon. 85 00:20:47,856 --> 00:20:49,551 Sənin yanında olmamışam. 86 00:20:51,168 --> 00:20:52,533 Həmişə gec... 87 00:20:54,119 --> 00:20:55,950 Və heç vaxt yanınızda deyiləm. 88 00:20:58,316 --> 00:20:59,476 Lakin... 89 00:21:01,692 --> 00:21:03,284 Bunu sizə söz verirəm. 90 00:21:07,923 --> 00:21:12,326 Mən onu ödəməyə məcbur edəcəm... 91 00:21:13,923 --> 00:21:16,016 ağrınız. 92 00:21:23,792 --> 00:21:24,952 Soo-hyun... 93 00:22:09,106 --> 00:22:10,869 Nə vaxta qədər? 94 00:22:11,861 --> 00:22:14,796 Heç nə məşğul deyil. 1 və ya 2 ay istirahət istəyirsiniz? 95 00:22:15,271 --> 00:22:16,602 Mənə lazım olan tək şey 2 həftədir, ser. 96 00:22:16,779 --> 00:22:17,880 Daha çox istirahət günü keçirin. 97 00:22:17,861 --> 00:22:21,388 Xeyr, 2 həftə sonra görüşərik, cənab. 98 00:22:23,173 --> 00:22:25,801 Bu bizim üçün yaxşı olardı... 99 00:22:27,337 --> 00:22:28,736 Amma əminsən? 100 00:22:38,223 --> 00:22:43,194 Sonra baxaram. İnşallah tezliklə itkilərinizi aradan qaldırasınız. 101 00:22:43,108 --> 00:22:44,405 Yaxşı istirahət edin. 102 00:22:52,618 --> 00:22:54,586 Bu necə baş verə bilər? 103 00:22:55,470 --> 00:22:57,700 Nişanlanmayıb yalnız keçən ay? 104 00:22:58,290 --> 00:23:00,952 Mən buna inanmıram. 105 00:23:01,996 --> 00:23:06,092 İçəridə olan kapsul GPS və mikrofonla. 106 00:23:06,323 --> 00:23:07,381 Əla, elə deyilmi? 107 00:23:11,995 --> 00:23:13,155 Yaxşı iş. 108 00:23:14,094 --> 00:23:15,152 təşəkkürlər. 109 00:23:15,439 --> 00:23:16,269 Əlbəttə. 110 00:23:23,176 --> 00:23:24,278 Geri dönmürsən? 111 00:23:24,259 --> 00:23:25,123 Hə? 112 00:23:25,866 --> 00:23:27,697 Mənə deyəcək başqa bir şey varmı? 113 00:23:28,357 --> 00:23:29,483 yox. 114 00:23:30,620 --> 00:23:31,644 Sağ. 115 00:23:32,816 --> 00:23:37,185 Bildiyiniz kimi, Mən bunu gizlətdim. 116 00:23:37,210 --> 00:23:41,306 Bir şey səhv olarsa, sən və mən... 117 00:23:41,637 --> 00:23:42,661 narahat olma. 118 00:23:44,195 --> 00:23:45,685 Heç bir şey yanlış getməyəcək. 119 00:23:57,540 --> 00:23:59,201 Deyəsən polis... 120 00:24:00,818 --> 00:24:04,720 Bu dördünü düşünün əsas şübhəlilərdir. 121 00:24:06,032 --> 00:24:10,992 Onlara qarşı ittiham irəli sürülüb əvvəl oxşar hallar. 122 00:24:14,689 --> 00:24:16,714 - Salam, Soo-hyun. - Salam. 123 00:24:18,099 --> 00:24:20,567 nahar etdin? 124 00:24:20,885 --> 00:24:22,876 getsəm yaxşı olar. 125 00:24:23,705 --> 00:24:25,673 Atam üçün bir neçə ərzaq aldım. 126 00:24:30,230 --> 00:24:32,289 Mən o zaman gedəcəm. Diqqət edin, ser. 127 00:24:32,854 --> 00:24:34,719 - Gedirsən? - Bəli. 128 00:25:35,841 --> 00:25:37,308 sik. 129 00:26:10,826 --> 00:26:11,758 Sakit! 130 00:26:15,516 --> 00:26:16,642 Bunu xatırlayın? 131 00:26:21,057 --> 00:26:22,081 Həqiqətən bilmirsən? 132 00:26:29,746 --> 00:26:30,678 Yaxşı. 133 00:26:48,041 --> 00:26:50,978 - Cənab. - Onun nə işi var? 134 00:26:50,928 --> 00:26:52,122 Özünü təslim edir? 135 00:26:52,238 --> 00:26:56,342 tapılan qızı öldürdüyünü söyləyir Bangho Creek 2 ay əvvəl. 136 00:26:56,271 --> 00:26:59,866 Və itkin Şinxon qız davası bir neçə il əvvəl. 137 00:27:00,305 --> 00:27:02,671 Birdən bir vicdan böyüdü? 138 00:27:02,732 --> 00:27:06,065 Cəhənnəm? Bunu kim etdi? Siz əclaflar? 139 00:27:06,108 --> 00:27:07,575 Yox, ser. 140 00:27:07,846 --> 00:27:10,838 Təcili yardım gəldi ona görə də görmək üçün qaçdım. 141 00:27:11,092 --> 00:27:13,117 Və bu əclaf demək olar ki, ölürdü. 142 00:27:13,191 --> 00:27:15,284 Nə oldu? 143 00:27:15,519 --> 00:27:17,487 Yaxşı, hələ heç nə demədi. 144 00:27:17,453 --> 00:27:18,477 [Göndərilmiş maddə nr. 144] 145 00:27:18,929 --> 00:27:20,794 Nə cəhənnəm dünən gecə oldu? 146 00:27:22,077 --> 00:27:24,739 Kömək edin... mənə... Xahiş edirəm. 147 00:27:26,963 --> 00:27:28,731 Kömək... mənə... 148 00:27:28,700 --> 00:27:29,792 O nə deyir? 149 00:27:29,914 --> 00:27:35,419 Hansısa əclaf toplarını döydü. 150 00:27:35,323 --> 00:27:36,347 Nə? 151 00:27:36,962 --> 00:27:38,520 Bu dəlilikdir! 152 00:27:40,438 --> 00:27:42,099 Toplarınızı kim sındırdı? 153 00:28:10,735 --> 00:28:12,293 sən kimsən? 154 00:28:20,506 --> 00:28:21,871 Nə cəhənnəm! 155 00:31:13,665 --> 00:31:16,532 Avtobusların hərəkəti dayandı. 156 00:31:16,943 --> 00:31:18,308 hara gedirsen? 157 00:31:19,304 --> 00:31:20,396 Bağışlayın? 158 00:31:20,681 --> 00:31:22,148 hara gedirsen 159 00:31:23,173 --> 00:31:24,333 Sung-min Mənzillərinə. 160 00:31:24,485 --> 00:31:25,611 Sung-min? 161 00:31:26,780 --> 00:31:31,218 Yaxşı ki, yoldadır. Daxil ol. 162 00:31:31,141 --> 00:31:32,335 Səni mindirəcəm. 163 00:31:32,453 --> 00:31:33,852 Hər şey yaxşıdır, amma təşəkkür edirəm. 164 00:31:34,256 --> 00:31:36,156 Səni mindirəcəm. Daxil ol. 165 00:31:36,420 --> 00:31:37,682 Həqiqətən. eybi yoxdur. 166 00:31:38,322 --> 00:31:42,156 Sadəcə yolun aşağısındadır. Daxil ol. 167 00:31:51,175 --> 00:31:52,642 yaxşıdır. 168 00:31:57,373 --> 00:31:59,102 Yolda olduğuna əminsən? 169 00:32:01,045 --> 00:32:03,445 narahat olma. Daxil ol. 170 00:32:22,980 --> 00:32:23,912 Nə? 171 00:32:24,062 --> 00:32:27,031 Hə? heç nə. 172 00:32:32,719 --> 00:32:34,311 Bu məktəb furqonudur? 173 00:32:56,064 --> 00:33:00,023 Ah... bok. Hara qoymuşdum? 174 00:33:33,706 --> 00:33:34,764 Niyə? 175 00:33:36,263 --> 00:33:37,457 Hə? 176 00:33:37,805 --> 00:33:40,239 Niyə oxşayırsan bok basmisan? 177 00:33:43,477 --> 00:33:44,739 Heç belə bir şey görməmisiniz? 178 00:35:01,285 --> 00:35:02,274 Orada kim var? 179 00:35:18,827 --> 00:35:23,025 Bu niyə lazımdır sığorta pulu üçün? 180 00:35:23,582 --> 00:35:27,609 müəyyən etməliyəm siyasət sahibi. 181 00:35:27,910 --> 00:35:29,810 Çox adam var eyni adla. 182 00:35:31,123 --> 00:35:33,216 Bunlar hamısı köhnə şəkillərdir. 183 00:35:43,354 --> 00:35:46,084 Bəlkə də bu iş görəcək. 184 00:35:51,911 --> 00:35:54,004 Bir neçə daha soruşacağam standart suallar. 185 00:35:55,387 --> 00:35:59,448 Əlavə varmı onun üçün əlaqə nömrələri? 186 00:36:00,207 --> 00:36:03,370 mən yox. Amma oğlu edir. 187 00:36:04,470 --> 00:36:05,459 Sang-won! 188 00:36:06,175 --> 00:36:07,369 Sang-won! 189 00:36:07,945 --> 00:36:09,742 O hara getdi? 190 00:36:11,289 --> 00:36:17,888 Məncə, bu, Yang-Pyunq idi ya da Chung-pyung... 191 00:36:18,995 --> 00:36:24,126 Bu adamı yoxlaya bilərsiniz axtardığım adamdır? 192 00:36:29,324 --> 00:36:30,814 Bu, cənab JANG Kyung-chuldur? 193 00:36:35,685 --> 00:36:36,879 Kyung-chul yaxşıdır. 194 00:36:37,947 --> 00:36:38,936 Amma... 195 00:36:40,898 --> 00:36:42,889 Bu son şəkildir? 196 00:36:46,013 --> 00:36:49,915 Niyə belə qorxulu görünür? 197 00:36:50,341 --> 00:36:52,332 Sığorta, mənim götüm. 198 00:36:55,030 --> 00:36:57,965 O, heç vecinə də deyil hər kəs haqqında. 199 00:36:58,309 --> 00:37:02,541 O, valideynlərini tərk etdi və oğlu. 200 00:37:02,801 --> 00:37:04,962 Sanki çıxaracaqdı ailə sığortası? 201 00:37:05,818 --> 00:37:07,853 Bunun heç bir mənası yoxdur! 202 00:37:07,817 --> 00:37:08,985 Belə danışma! 203 00:37:08,965 --> 00:37:10,455 Mən səhv edirəm? 204 00:37:10,900 --> 00:37:13,198 Onu qorumağın faydası yoxdur. 205 00:37:13,260 --> 00:37:17,822 - Sus! Sən qoca axmaq! - Sən buna oğul deyirsən! 206 00:37:17,851 --> 00:37:20,587 Sus! Məni işə salma! 207 00:37:20,539 --> 00:37:22,837 Bunu necə deyə bilərsən? 208 00:37:23,195 --> 00:37:25,230 Gözəl bir söz deyə bilmirsənsə, heç nə demə! 209 00:37:25,195 --> 00:37:26,321 sik! 210 00:37:32,573 --> 00:37:34,040 Yeri gəlmişkən... 211 00:37:34,442 --> 00:37:40,210 Ailə pulu almır sığortalı ölürsə? 212 00:38:07,100 --> 00:38:08,533 Sən Sanq-vonsan? 213 00:38:15,297 --> 00:38:17,197 bilirsinizmi atan harada yaşayır? 214 00:38:20,609 --> 00:38:21,837 sik! 215 00:38:24,675 --> 00:38:25,835 Niyə? 216 00:41:41,539 --> 00:41:42,972 O, həqiqətən yaxşı müğənnidir. 217 00:41:44,294 --> 00:41:46,159 - Bəlkə gedə bilərəm. -Əlbəttə gedəcəksən. 218 00:41:46,261 --> 00:41:48,161 Anam məni öldürəcək. 219 00:41:50,556 --> 00:41:53,025 Düz evə gedin qızlar. Yaxşı? 220 00:41:52,982 --> 00:41:54,347 Bəli, xanım. 221 00:41:58,131 --> 00:42:00,466 Xahiş edirəm onları düz evə aparın. 222 00:42:00,425 --> 00:42:01,360 Əlbəttə. 223 00:42:01,344 --> 00:42:02,834 - Təşəkkür edirəm. - Əlbəttə. 224 00:42:42,100 --> 00:42:43,192 sik. 225 00:42:47,838 --> 00:42:49,806 - Sizə kömək edə bilərəmmi? - JANG Kyung-chul buradadır? 226 00:42:50,068 --> 00:42:53,231 - Niyə? problem var? - Biz polisik. O haradadır? 227 00:42:53,609 --> 00:42:55,144 Uşaqları evə aparır. 228 00:42:55,118 --> 00:42:57,780 sik. İndi onun cib telefonuna zəng edin! Tələsin! 229 00:43:07,938 --> 00:43:10,532 TƏLİM MƏRKƏZİ 230 00:43:18,890 --> 00:43:20,289 sik. 231 00:44:09,450 --> 00:44:17,323 Mənə ağlama. 232 00:44:19,779 --> 00:44:24,944 Körpə kimi ağlama. 233 00:44:26,729 --> 00:44:28,128 Gəlin görək. 234 00:45:05,715 --> 00:45:07,239 Açıq dəriniz var. 235 00:45:12,765 --> 00:45:14,130 eybi yoxdur. 236 00:45:14,732 --> 00:45:16,700 Tez bitəcək. 237 00:45:17,946 --> 00:45:24,044 Mən lənətə gəlmiş işimi itirdim. 238 00:45:26,536 --> 00:45:28,265 Deyəsən işlər bərbaddır. 239 00:45:33,914 --> 00:45:35,006 Amma. 240 00:45:36,636 --> 00:45:38,536 sik! Kim deyir ki, mən səni sevə bilmərəm? 241 00:45:40,668 --> 00:45:42,499 Bunun nə günahı var? 242 00:45:44,046 --> 00:45:45,741 İstəsəm səni bəyənə bilərəm. 243 00:45:46,997 --> 00:45:51,024 Dünyadakı lənətə gəlmiş orospular hər zaman mənə qarşı. 244 00:45:52,014 --> 00:45:53,345 edə bilərəm! Edə bilmərəm! 245 00:45:57,293 --> 00:45:58,317 sik. 246 00:46:02,539 --> 00:46:03,767 Tez bitəcək. 247 00:46:04,933 --> 00:46:07,299 Mən sizin üçün tez edəcəm. 248 00:46:24,048 --> 00:46:25,345 JANG Kyung-chul. 249 00:48:12,187 --> 00:48:14,121 Nə? Sən təksən? 250 00:48:20,056 --> 00:48:21,455 Siz polissiniz? 251 00:48:36,089 --> 00:48:37,351 Doğru olmalıdır. 252 00:48:44,648 --> 00:48:46,946 Polislər məni bu qədər tez tapdılar? 253 00:48:48,647 --> 00:48:50,137 Məni sikirsən. 254 00:48:54,484 --> 00:48:57,214 Deyəsən, bilmirsən kiminlə məşğul olursan. 255 00:48:58,680 --> 00:48:59,977 Lənət polislər. 256 00:49:00,747 --> 00:49:02,715 Nə gözləyirsən. 257 00:49:04,648 --> 00:49:06,013 Hər halda... 258 00:49:55,176 --> 00:49:56,438 Səni orospu çocuğu! 259 00:49:57,373 --> 00:49:58,840 Piç. 260 00:53:23,090 --> 00:53:25,285 Nə cəhənnəm? 261 00:53:26,698 --> 00:53:30,498 Piç tam bir psixodur! 262 00:54:27,029 --> 00:54:28,621 sik! 263 00:54:39,850 --> 00:54:42,648 Oh sik... 264 00:55:13,359 --> 00:55:19,229 Bilmirəm hara gedirsən, amma girə bilərsiniz. 265 00:55:20,048 --> 00:55:23,506 Siz minmək istəmirsiniz? Başqa maşınlar olmayacaq. 266 00:55:26,114 --> 00:55:29,140 niyə sən bütün yolu burada tək? 267 00:55:30,967 --> 00:55:35,563 Siz çox şanslısınız, cənab. Burada bir taksi tutmaq. 268 00:55:36,542 --> 00:55:38,601 Yoldadır arxadakı kişi üçün. 269 00:55:38,706 --> 00:55:40,537 Sənin ağlına gəlmir, hə? 270 00:55:40,575 --> 00:55:41,769 Əlbəttə yox. 271 00:55:59,527 --> 00:56:01,620 Çətin olmalı idi burada taksi almaq üçün. 272 00:56:01,919 --> 00:56:05,355 Buradan demək olar ki, maşınlar keçmir. 273 00:56:05,953 --> 00:56:10,720 Mən bura çox gəlmirəm. Sadəcə iş üçün. 274 00:56:11,133 --> 00:56:15,593 Siz həqiqətən şanslısınız, cənab. 275 00:56:16,774 --> 00:56:18,071 eşitdin? 276 00:56:18,445 --> 00:56:21,881 Qəribə şeylər olub buralarda baş verir. 277 00:56:22,347 --> 00:56:24,144 Yəni heç biri yoxdur sərnişinlər gecələr çölə çıxırlar. 278 00:56:25,561 --> 00:56:28,029 Amma bu axşam ikim var. 279 00:56:28,085 --> 00:56:33,523 Deyəsən mənim də şanslıyam. Doğrudur, cənab? 280 00:56:39,988 --> 00:56:43,947 Çıxış bura qaranlıq gecədə. 281 00:56:58,481 --> 00:56:59,846 Niyə, cənab? 282 00:57:00,645 --> 00:57:03,079 Bu qədər gülməli nə var? 283 00:57:03,727 --> 00:57:04,694 Cənab? 284 00:57:05,595 --> 00:57:06,459 Bəli? 285 00:57:08,940 --> 00:57:12,603 Dediniz ki, hamımız şanslıyıq, elə deyilmi? 286 00:57:14,875 --> 00:57:16,308 Bəli, etdim. 287 00:57:17,203 --> 00:57:18,135 Yəni? 288 00:57:20,744 --> 00:57:22,143 Gördüyüm kimi... 289 00:57:23,860 --> 00:57:25,953 Məncə sən çox şanssızsan. 290 00:58:51,209 --> 00:58:52,801 Dəli piçlər. 291 01:00:28,657 --> 01:00:32,354 Sən gəncsən. Tez sağalacaq. 292 01:00:33,412 --> 01:00:34,606 Və futbol... 293 01:00:35,346 --> 01:00:39,009 Bu qədər kobud oynamayın biləyini qırmaq, hə? 294 01:00:40,986 --> 01:00:42,886 Kiminlə futbol oynayır onların biləkləri? 295 01:00:43,576 --> 01:00:46,409 Sakit get, oğlum. Anladım? 296 01:00:53,118 --> 01:00:54,949 İndi get. 297 01:00:59,479 --> 01:01:00,946 Hey, pis baş. 298 01:01:04,692 --> 01:01:06,284 Mən sənin oğlun deyiləm! 299 01:01:08,824 --> 01:01:11,691 sik. Danışmağınıza diqqət edin! 300 01:01:17,906 --> 01:01:19,032 Eynəyinizi çıxarın! 301 01:01:21,972 --> 01:01:23,303 Onları çıxarın! 302 01:01:27,809 --> 01:01:28,605 sik! 303 01:01:29,743 --> 01:01:30,675 Sən bura gəl! 304 01:01:31,908 --> 01:01:32,806 Bura gəl! 305 01:01:33,514 --> 01:01:34,708 Bağışlayın? 306 01:01:36,366 --> 01:01:39,358 Zəhmət olmasa gəlin alın sizin reseptiniz. 307 01:01:54,171 --> 01:01:58,301 Qocalara lənət olsun həmişə insanlarla aşağı danışmaq! 308 01:01:58,433 --> 01:02:00,799 Sənin ağzını qoparacağam! 309 01:02:08,106 --> 01:02:09,471 Özünüzə baxın. 310 01:02:14,664 --> 01:02:15,722 neçə yaşın var? 311 01:02:19,124 --> 01:02:20,751 İyirmi iki. 312 01:02:21,747 --> 01:02:23,408 Gözəl və gənc. 313 01:02:24,468 --> 01:02:25,765 Sevgilin var? 314 01:02:27,026 --> 01:02:28,186 Bağışlayın? 315 01:02:29,845 --> 01:02:32,712 Ehtimal edirəm ki, çoxunuz var, hə? 316 01:02:35,485 --> 01:02:37,316 Ah... yox. mən yox. 317 01:02:38,633 --> 01:02:40,624 Sən mənimlə oynayırsan? 318 01:02:43,027 --> 01:02:45,894 Sənin kimi gözəl qız sevgilisiz? 319 01:02:50,207 --> 01:02:51,902 Bunu necə edəcəyinizi bilmirsiniz? 320 01:02:54,437 --> 01:02:55,699 Bağışlayın? 321 01:02:56,864 --> 01:02:58,889 Əgər yoxsa, etməzsən. 322 01:04:13,392 --> 01:04:14,518 Əslində... 323 01:04:15,261 --> 01:04:17,991 alacaqdım dünən gecə yaxşı vaxt. 324 01:04:19,492 --> 01:04:23,326 Amma hansısa əclaf gəldi və hər şeyi məhv etdi. 325 01:04:27,951 --> 01:04:29,077 Belə ki... 326 01:04:30,345 --> 01:04:32,336 Gəlin bunu asanlaşdıraq. 327 01:05:00,806 --> 01:05:02,239 Sən çıxar. 328 01:05:03,494 --> 01:05:04,518 Nə? 329 01:05:10,052 --> 01:05:11,212 zolaq. 330 01:05:14,478 --> 01:05:16,708 Çalışın və həzz alın. 331 01:05:19,298 --> 01:05:20,788 Deməli, siz onu çıxarın. 332 01:05:39,988 --> 01:05:43,219 Mən kəsməzdən əvvəl soyun üzünü, qancıq! 333 01:05:48,611 --> 01:05:50,306 İndi soyun! qancıq! 334 01:06:42,287 --> 01:06:43,219 bu qədər. 335 01:06:51,566 --> 01:06:52,828 Büstqalterinizi çıxarın. 336 01:06:53,763 --> 01:06:54,730 Tələsin. 337 01:07:07,141 --> 01:07:09,166 Zəhmət olmasa... 338 01:07:22,290 --> 01:07:23,018 Yaxşı. 339 01:07:25,207 --> 01:07:26,333 Ətəyinizi çıxarın. 340 01:08:58,853 --> 01:09:01,185 Səni orospu çocuğu! 341 01:09:02,001 --> 01:09:04,026 sən kimsən! 342 01:09:59,020 --> 01:10:00,282 Gözləyin! 343 01:10:01,151 --> 01:10:03,847 Burada qalın. O, müalicə almalıdır. 344 01:10:07,841 --> 01:10:10,435 Bu qədər zəif davranmayın. Bu sadəcə başlanğıcdır. 345 01:10:13,743 --> 01:10:14,903 Yadda saxla. 346 01:10:16,431 --> 01:10:18,092 Sənin kabusun yalnız pisləşir. 347 01:10:25,218 --> 01:10:26,344 Gözlərinizi yumun, xanım! 348 01:10:26,694 --> 01:10:28,025 Uzağa baxın və qulaqlarınızı bağlayın. 349 01:12:03,126 --> 01:12:05,993 Orospu oğlu! 350 01:12:36,899 --> 01:12:39,993 Lənət orospu. Ölmək istəyirsən? 351 01:12:47,391 --> 01:12:51,054 Mənimlə döyüşmək istəyirsən, hə? 352 01:12:51,752 --> 01:12:54,722 Lənət olsun orospu oğlu! 353 01:12:54,671 --> 01:12:56,195 ana sik. 354 01:12:58,015 --> 01:13:02,076 Yaxşı! Gəlin görək kim bok olacaq! Səni əclaf! 355 01:14:13,627 --> 01:14:14,651 Nə oldu, cənab? 356 01:14:18,610 --> 01:14:19,975 Qəzaya düşmüsünüz? 357 01:14:31,299 --> 01:14:32,891 Onun maşını dayanmışdı. 358 01:15:31,303 --> 01:15:32,361 Lənət itlər. 359 01:15:33,664 --> 01:15:35,291 Həmişə vəhşiləşir ... 360 01:15:36,778 --> 01:15:38,712 Qan qoxusunda. 361 01:16:12,486 --> 01:16:13,578 Bəli, ser. 362 01:16:14,059 --> 01:16:16,687 Hər şey qaydasındadır? 363 01:16:20,159 --> 01:16:24,289 Yalnız narahatam, hamısı budur. 364 01:16:26,749 --> 01:16:31,243 Polis məni elə bilir JANG-ın arxasınca qaçır. 365 01:16:33,372 --> 01:16:36,705 Polislər də onun arxasınca düşür. 366 01:16:37,832 --> 01:16:39,527 Mən düşünürdüm... 367 01:16:44,390 --> 01:16:47,723 İndi onu atmağa nə deyirsiniz? 368 01:16:48,521 --> 01:16:51,786 - Cənab... - Siz kifayət qədər iş görmüsünüz. 369 01:16:53,177 --> 01:16:54,979 Dayanmağını istəyirəm. 370 01:16:54,948 --> 01:16:56,142 Amma əfəndim... 371 01:17:07,768 --> 01:17:09,360 Unut onu. 372 01:17:11,080 --> 01:17:12,672 Sizinlə sonra danışaq. 373 01:17:16,359 --> 01:17:17,451 Mənəm. Se-yeon. 374 01:17:19,933 --> 01:17:23,596 - Soo-hyun. - Salam, necəsən? 375 01:17:24,064 --> 01:17:25,725 Yaxşı. necesen 376 01:17:26,326 --> 01:17:29,295 Yaxşı, sadəcə məşğul bir şey üzərində işləmək. 377 01:17:30,622 --> 01:17:33,386 Doğrudanmı? Nə cür iş? 378 01:17:34,425 --> 01:17:36,552 Nə etdiyimi bilirsən. 379 01:17:37,310 --> 01:17:40,837 Haqqında soruşuram bilmədiklərimiz. 380 01:17:41,573 --> 01:17:43,700 Atam sənə verdi polis sənədləri, elə deyilmi? 381 01:17:44,688 --> 01:17:45,916 Soo-hyun? 382 01:17:47,508 --> 01:17:51,274 Nə hiss etdiyini bilirəm, amma ümid edirəm ki, dayanacaqsan. 383 01:17:52,918 --> 01:17:55,478 Bu onu geri qaytarmayacaq. 384 01:17:57,967 --> 01:18:02,734 Onu cəzalandırmaq üçün nə etsəniz, şeylər dəyişməyəcək. 385 01:18:04,132 --> 01:18:06,396 Qisas filmlər üçündür. 386 01:18:07,181 --> 01:18:09,274 O piç psixodur. 387 01:18:10,690 --> 01:18:14,126 Bağışlayın. heç nəyim yoxdur sənə demək. 388 01:18:14,363 --> 01:18:15,921 Necə oldu? 389 01:18:17,314 --> 01:18:18,941 Biz praktiki olaraq ailəyik. 390 01:18:21,871 --> 01:18:23,771 Bu günlərdə bilirsən necəyəm? 391 01:18:24,527 --> 01:18:28,623 Arxaya baxmağa davam edirəm təqib olunduğumu düşünür. 392 01:18:31,446 --> 01:18:34,040 Və deməyə sözün yoxdur? 393 01:18:38,921 --> 01:18:42,584 Elə isə, xahiş edirəm. 394 01:18:44,560 --> 01:18:46,585 Bu mənasızdır. Zəhmət olmasa, buraxın. 395 01:18:49,545 --> 01:18:51,740 Bağışlayın, getsəm yaxşı olar. 396 01:18:52,103 --> 01:18:55,869 Və bu mənasız deyil. 397 01:18:57,316 --> 01:18:58,783 Soo-hyun! 398 01:19:54,991 --> 01:19:57,050 Mənə su gətir! 399 01:20:16,960 --> 01:20:18,257 Bundan bezmirsən? 400 01:20:20,927 --> 01:20:22,019 Sınayın. 401 01:20:23,190 --> 01:20:24,350 Bundan xəstə ola bilməzsən. 402 01:20:27,846 --> 01:20:30,041 Bir dəfə bunu dadın. 403 01:20:33,354 --> 01:20:34,685 Başqa ət yeyə bilməzsiniz. 404 01:20:36,174 --> 01:20:37,300 Dəli piç. 405 01:20:45,224 --> 01:20:46,316 Bayaq nə dedin? 406 01:20:54,372 --> 01:20:56,363 Niyə balacasan! 407 01:20:58,176 --> 01:21:01,634 Sonra dəli oldu insan əti yemək? 408 01:21:03,258 --> 01:21:06,159 Oyan! Mən JANG Kyung-chuləm! 409 01:21:26,702 --> 01:21:29,830 Bəli, mən dəli olmalıyam. 410 01:21:30,112 --> 01:21:33,206 Bu ət çox yaxşıdır ağlımı itirdim. 411 01:21:40,374 --> 01:21:42,274 niyə ağlayıram gərginləşəndə? 412 01:21:47,687 --> 01:21:49,177 Dəli piç. 413 01:21:55,031 --> 01:21:57,761 İlk tanış olduğumuz vaxtı xatırlayın? 414 01:22:00,376 --> 01:22:04,836 Silahlı qruplaşma yaratmağa çalışır dünyanı sikmək üçün! 415 01:22:08,738 --> 01:22:09,966 O günlər idi. 416 01:22:12,508 --> 01:22:14,743 Biz heç nədən qorxmadıq! 417 01:22:14,705 --> 01:22:18,197 Cəfəngiyatı kəsin və mənə siqaret ver. 418 01:22:50,018 --> 01:22:54,614 Ailə üzvüdür öldürdün bir qancıq. 419 01:22:55,232 --> 01:22:56,995 Əgər yoxsa, hansı çılğın olardı? 420 01:23:03,200 --> 01:23:05,225 O, bizim növümüzdür. 421 01:23:05,987 --> 01:23:09,923 Həyəcandan həzz alır ova çıxmaqdan. 422 01:23:12,512 --> 01:23:16,209 Tutmaq və buraxmaq yırtıcıdan. 423 01:23:17,430 --> 01:23:19,125 O, ovçu oynayır. 424 01:23:19,430 --> 01:23:22,228 Ağrı verməkdən həzz alır. 425 01:23:23,365 --> 01:23:24,491 Adam... 426 01:23:26,546 --> 01:23:30,141 Mənə elə gəlir ki, bu dəfə sən çaşıbsan. 427 01:23:35,628 --> 01:23:39,394 Piç dəli olub qancığını itirdikdən sonra. 428 01:23:41,628 --> 01:23:44,358 Bir canavarın gəlişi. Necə də maraqlıdır. 429 01:24:03,859 --> 01:24:06,953 Bir az yat. Çoxlu otaqlarımız var. 430 01:24:08,024 --> 01:24:09,582 İstənilən yerdə yata bilərsiniz. 431 01:24:13,040 --> 01:24:14,974 Gəlib növbəti yeməyimi hazırlayacağam. 432 01:24:32,779 --> 01:24:34,178 Dəli piçlər. 433 01:27:10,054 --> 01:27:13,484 Həyəcandan həzz alır ova çıxmaqdan. 434 01:27:13,523 --> 01:27:17,253 Tutmaq və buraxmaq ovun. 435 01:27:17,365 --> 01:27:19,595 Ağrı verməkdən həzz alır ovuna. 436 01:27:21,267 --> 01:27:22,757 O, ovçu oynayır. 437 01:27:26,711 --> 01:27:28,541 Sənin kabusun yalnız pisləşir. 438 01:27:39,761 --> 01:27:41,021 Əyləncəli... 439 01:27:53,204 --> 01:27:54,494 İndi... 440 01:27:55,199 --> 01:27:57,639 Bütün cəsarətimi istifadə etdim? 441 01:28:01,625 --> 01:28:03,825 Burada da yoxdu? 442 01:28:05,006 --> 01:28:06,476 Sonra... 443 01:29:16,290 --> 01:29:17,480 Buyurun. 444 01:29:18,383 --> 01:29:19,983 Bacını görmədin? 445 01:29:21,302 --> 01:29:25,872 Mübarizə etsən, daha ağrılı olacaq. 446 01:29:30,981 --> 01:29:33,841 Sizin üçün tez bitirəcəm. 447 01:29:37,732 --> 01:29:40,102 Bəs niyə bizdən şübhələnirsiniz? 448 01:29:41,663 --> 01:29:44,603 Biz pul istəməmişik ya da ev! 449 01:29:44,817 --> 01:29:47,547 Bizi içəri buraxa bilmədik, hə! 450 01:29:48,522 --> 01:29:49,922 üzr istəyirəm. 451 01:29:50,684 --> 01:29:52,344 Çox üzr istəyirəm! 452 01:29:57,337 --> 01:30:01,837 Üzr istəməliydi uzun müddət əvvəl. 453 01:30:03,016 --> 01:30:04,346 Lənət qancıqlar. 454 01:30:06,358 --> 01:30:10,258 Həmişə hərəkət edir çox gec olanda. 455 01:30:10,848 --> 01:30:11,938 gözləyin. 456 01:30:12,362 --> 01:30:14,882 Əllər, ayaqlar, sonra baş, elə deyilmi? 457 01:30:16,980 --> 01:30:17,950 Gözlərinizi yumun. 458 01:30:17,934 --> 01:30:19,054 Baxmamaq daha yaxşıdır. 459 01:31:21,081 --> 01:31:21,981 Cəhənnəm harada? 460 01:31:32,431 --> 01:31:34,161 Necə girdin səs çıxarmadan? 461 01:32:08,397 --> 01:32:10,417 Mən... hamiləyəm. 462 01:32:15,217 --> 01:32:17,587 Mən səni maraqlandırırdım. 463 01:32:19,737 --> 01:32:21,607 Canavar kimi görünmürsən. 464 01:32:24,100 --> 01:32:25,660 Xəstə piç. 465 01:33:34,176 --> 01:33:35,936 Əllər, ayaqlar, sonra baş. Düzdür? 466 01:33:36,534 --> 01:33:38,124 Eynilə sizin etdiyiniz kimi. 467 01:33:39,354 --> 01:33:41,114 Nə daha çox, nə də az. 468 01:33:42,470 --> 01:33:44,440 Siz xəstə psixozlar! 469 01:37:38,353 --> 01:37:39,913 Orospu oğlu. 470 01:38:00,611 --> 01:38:08,111 Niyə! Niyə!? 471 01:38:10,880 --> 01:38:13,540 Niyə... 472 01:38:15,499 --> 01:38:17,199 Niyə... 473 01:39:50,033 --> 01:39:51,933 Mən əslində rahatladım. 474 01:39:52,627 --> 01:39:55,557 Sənin üçün məni narahat etdin. 475 01:39:57,865 --> 01:40:00,565 Gizli agentdir KIM Soo-hyun, elə deyilmi? 476 01:40:02,002 --> 01:40:04,872 Sənə göstərmək istəyirəm o neylə məşğuldu? 477 01:40:11,475 --> 01:40:12,945 Onu dayandırın. 478 01:40:13,637 --> 01:40:16,507 O, canavar ola bilməz canavarla döyüşmək. 479 01:40:20,064 --> 01:40:22,734 Bilirsən ki, səhvdir. 480 01:40:25,016 --> 01:40:26,446 O indi haradadır? 481 01:40:26,756 --> 01:40:29,886 Yaralarınız müalicə olunur. Yaxşı olarsan. 482 01:40:35,148 --> 01:40:37,978 Sən və o piç iki gün kənarda qaldılar. 483 01:40:40,494 --> 01:40:42,084 Nə oldu? 484 01:40:44,591 --> 01:40:45,521 Cənab? 485 01:40:47,087 --> 01:40:48,777 Pisliyi təhvil verin. 486 01:40:52,138 --> 01:40:53,228 Bitirməkdən uzağam. 487 01:40:53,809 --> 01:40:55,039 Nə edəcəksən? 488 01:40:57,641 --> 01:40:58,611 Bilirsən... 489 01:41:01,739 --> 01:41:04,539 Nəhəng qaya kimi hiss olunur sinəmə basaraq. 490 01:41:06,790 --> 01:41:07,950 Böyük və ağır. 491 01:41:11,969 --> 01:41:18,339 Mən Ju-yeona söz verdim Mən də ona eyni ağrıları hiss etdirərdim. 492 01:41:21,285 --> 01:41:22,405 bitməyib. 493 01:41:26,100 --> 01:41:27,370 Ondan uzaq. 494 01:41:30,856 --> 01:41:32,656 Yaxşı, daha sual yoxdur. 495 01:41:34,168 --> 01:41:36,438 Yeri gəlmişkən, kapsul necə işləyir? 496 01:41:36,664 --> 01:41:38,024 Əgər ishal olmasa... 497 01:41:45,547 --> 01:41:48,137 narahat olma. Piç tamamilə çıxdı. 498 01:41:49,124 --> 01:41:51,284 O, çıxacaq heç olmasa bir gün daha. 499 01:41:59,747 --> 01:42:00,737 Cənab? 500 01:42:01,388 --> 01:42:03,288 Çox dəyişdiyinizi bilirsinizmi? 501 01:43:37,917 --> 01:43:38,787 salam. 502 01:43:38,772 --> 01:43:41,332 Ağrı kəsicilər zəhmət olmasa. Deksibuprofen ilə. 503 01:43:41,288 --> 01:43:43,348 Dexi nə, ser? 504 01:43:44,501 --> 01:43:46,601 - Sadəcə mənə ən güclü növü ver. - Əlbəttə. 505 01:43:50,731 --> 01:43:53,831 Sən haradasan? Deyəsən, ətrafda deyilsən. 506 01:43:54,407 --> 01:43:59,607 qulaq asırsan? Əlbəttə ki, sən. 507 01:44:00,342 --> 01:44:06,642 Bir partlayış oldu. Tamamilə gözlənilməz əyləncə. 508 01:44:09,786 --> 01:44:10,806 Sən! 509 01:44:11,063 --> 01:44:12,823 Təxmin etməyimi istəyirəm sən kimsən? 510 01:44:14,011 --> 01:44:19,951 Sənin qancığın Ju-yeon idi? Yeon-hee-dongdan, eləmi? 511 01:44:20,507 --> 01:44:21,767 Məni eşidirsən? 512 01:44:22,217 --> 01:44:24,807 Lakin siz səhv etdiniz. 513 01:44:26,865 --> 01:44:28,855 Məni adi hal kimi qəbul etdin. 514 01:44:29,823 --> 01:44:32,883 Məni öldürmədiyiniz üçün peşman olacaqsınız. 515 01:44:33,095 --> 01:44:34,255 Tezliklə səni alacam. 516 01:44:35,129 --> 01:44:36,219 salam orda. 517 01:44:36,544 --> 01:44:40,064 gözləyin. Mən sənə göstərərəm nə əsl ağrıdır! 518 01:44:42,971 --> 01:44:44,201 Nə edirsən! 519 01:44:45,202 --> 01:44:46,252 Hey, sən! 520 01:44:49,850 --> 01:44:50,840 Yeri gəlmişkən. 521 01:44:52,414 --> 01:44:54,074 Ölməzdən əvvəl dedi ki... 522 01:44:55,195 --> 01:44:56,355 O, hamilə idi. 523 01:44:59,038 --> 01:45:00,198 Onun həyatı üçün yalvardı. 524 01:45:03,784 --> 01:45:04,944 Bilirdinizmi? 525 01:45:14,574 --> 01:45:17,074 Get! Get! Tez gəl! 526 01:45:17,031 --> 01:45:18,761 Yoxsa içəridə qalan adam öldü! 527 01:45:21,040 --> 01:45:23,470 Yaxın məsafəni saxlamalıdır məni ovlayanda. 528 01:46:50,356 --> 01:46:51,216 Nə cəhənnəm! 529 01:48:02,426 --> 01:48:03,546 JANG Kyung-chul. 530 01:48:04,814 --> 01:48:06,114 hara getdin? 531 01:48:29,765 --> 01:48:33,605 Bütün bunları etməliyik onlar kimi əclafları xilas etmək üçün? 532 01:48:35,444 --> 01:48:39,534 Onlar kimi şıltaqları görmək insan olmağıma heyfslənirəm. 533 01:48:40,034 --> 01:48:41,394 Onlar oyananda mənə zəng edin. 534 01:48:49,015 --> 01:48:51,105 Bu dəfə nədir! 535 01:48:52,160 --> 01:48:53,760 Bəli. Bu nədir? 536 01:48:56,955 --> 01:48:58,005 Nə? 537 01:49:00,071 --> 01:49:01,401 əminsən? 538 01:49:04,129 --> 01:49:05,159 tamam. 539 01:49:07,382 --> 01:49:08,242 hey. 540 01:49:09,445 --> 01:49:11,035 JANG Kyung-chul özünü təslim edir. 541 01:49:11,538 --> 01:49:13,668 Sən axmaq bir səhv etdin! 542 01:50:06,952 --> 01:50:07,782 Oyan. 543 01:50:19,059 --> 01:50:20,579 bir sualım var. 544 01:50:21,741 --> 01:50:24,901 Dostumuz harada ola bilər? 545 01:50:37,189 --> 01:50:41,589 Səhv adamı işarələdin. 546 01:50:43,282 --> 01:50:47,652 Həmişə bərabər olur. 547 01:50:48,402 --> 01:50:49,872 Bunun nə demək olduğunu bilirsinizmi? 548 01:50:55,487 --> 01:50:59,437 Sənin qızın, onun ailəsi. 549 01:51:03,977 --> 01:51:08,207 Sonra özünü polisə təslim etdi. 550 01:51:11,613 --> 01:51:12,673 Amma... 551 01:51:15,258 --> 01:51:18,418 Sizin qadınınız yox idi hamısı pis. 552 01:51:19,681 --> 01:51:26,681 Məndən fərqli olaraq, verməyi sevir ağrıdan əvvəl zövq. 553 01:51:30,991 --> 01:51:33,021 O, əvvəlcə zövq verir. Alın? 554 01:51:37,487 --> 01:51:38,387 Gülməli? 555 01:51:40,563 --> 01:51:41,763 Bu gülməli? 556 01:51:44,307 --> 01:51:45,737 Sizcə gülməli? 557 01:51:55,519 --> 01:51:58,549 səni düzəldəcəm ömürlük gülən üz! 558 01:52:06,997 --> 01:52:08,687 JANG-ın zəngini izlədim. 559 01:52:09,483 --> 01:52:12,583 Mən polislərə toxunurdum JANG-ı araşdırır. 560 01:52:13,188 --> 01:52:16,158 JANG indicə onlara zəng etdi. Bu gün təslim olacağını söylədi. 561 01:52:16,696 --> 01:52:20,476 O deyir ki, əvvəlcə nəsə edir. 562 01:52:20,410 --> 01:52:22,240 Bəs o, yenidən sikişərsə? 563 01:52:22,700 --> 01:52:23,830 O harada yerləşir? 564 01:52:24,017 --> 01:52:24,877 Yeon-hee-dong. 565 01:52:49,065 --> 01:52:50,525 Bağlama çatdırılması! 566 01:52:54,215 --> 01:52:55,205 Bağlama? 567 01:53:11,982 --> 01:53:13,312 Bu kapitandır? 568 01:53:15,883 --> 01:53:17,043 Mən KIM Soo-hyunam. 569 01:53:17,750 --> 01:53:18,780 Nə? 570 01:53:20,049 --> 01:53:22,039 Nə cəhənnəm etdin? 571 01:53:23,626 --> 01:53:28,356 Əgər ona bir şey olarsa, səni öldürəcəm! 572 01:53:29,365 --> 01:53:30,825 Anladın sən əclaf! 573 01:53:35,497 --> 01:53:39,727 Ən yaxın adamları göndərin indi rəisin evinə! 574 01:53:40,214 --> 01:53:41,514 Maşını döndərin! 575 01:55:39,532 --> 01:55:42,002 Çox oxşarlıq yoxdur. 576 01:55:43,168 --> 01:55:45,898 Ju-yeon anasının arxasınca getməlidir. 577 01:55:47,403 --> 01:55:49,233 Yaxşı şey o sənə oxşamır. 578 01:55:54,881 --> 01:55:58,041 Niyə üstümə gəldin belə! Qoca əclaf! 579 01:55:58,350 --> 01:56:00,550 Dəlisən? Hə? 580 01:56:03,539 --> 01:56:07,399 Bir dəqiqə gözləyin. Hara qoydum? 581 01:56:10,319 --> 01:56:14,189 Mən nə etməliyəm o əclafı çevirmək üçün. 582 01:56:15,341 --> 01:56:17,501 Bu hiylə edəcəkmi? Bu kimi? 583 01:56:18,584 --> 01:56:19,554 Və bu! 584 01:56:20,352 --> 01:56:21,222 Və bu! 585 01:56:23,340 --> 01:56:24,470 Bu kimi? siksin. 586 01:56:24,548 --> 01:56:27,888 Və bu! 587 01:57:22,920 --> 01:57:23,940 ata? 588 01:57:26,526 --> 01:57:27,716 mən evdəyəm. 589 01:58:18,923 --> 01:58:20,443 - Nə baş verir? - Geri qal. 590 01:58:21,016 --> 01:58:21,986 Geri çəkilin, xahiş edirəm! 591 01:58:22,726 --> 01:58:24,186 - Geri qal. - Nə olub? 592 01:58:24,662 --> 01:58:27,122 Siz girə bilməzsiniz, ser. 593 01:58:33,673 --> 01:58:35,203 Kim cəhənnəm! 594 01:58:37,643 --> 01:58:40,903 Bu nədir? Kenara çəkil. 595 01:58:43,186 --> 01:58:45,016 Siz KIM Soo-hyunsunuz? 596 01:58:50,792 --> 01:58:53,382 Səni axmaq orospu oğlu! 597 01:58:53,514 --> 01:58:58,314 Bilirsən nə etdin? Bura necə cəsarət edirsən. 598 01:58:58,368 --> 01:59:00,958 Lanet olsun. 599 01:59:01,188 --> 01:59:03,348 Geri çəkil. Boş ver! 600 01:59:08,067 --> 01:59:10,097 Lənət orospu oğlu. 601 01:59:14,857 --> 01:59:17,057 Kenara çəkil. Hərəkət edin! 602 02:00:52,173 --> 02:00:53,043 salam? 603 02:00:53,391 --> 02:00:54,821 JANG Kyung-chul burada. 604 02:00:56,143 --> 02:00:57,113 Səni əclaf! 605 02:01:00,506 --> 02:01:02,696 Sən haradasan? 606 02:01:03,326 --> 02:01:06,056 Se-yeonu incitmədin, elə deyilmi? 607 02:01:06,893 --> 02:01:09,123 Daha sonra biləcəksiniz. 608 02:01:14,244 --> 02:01:15,304 Nə? 609 02:01:23,648 --> 02:01:24,748 Bunu götür. 610 02:01:41,101 --> 02:01:42,191 salam? 611 02:01:52,509 --> 02:01:54,409 Yəni? Bu necə hissdir? 612 02:01:55,192 --> 02:02:00,432 Sən mənimlə sikişməməliydin! Səni pislik! 613 02:02:01,128 --> 02:02:02,828 Sizcə kim qalib gəldi? 614 02:02:04,046 --> 02:02:06,206 Siz qalib gəldiyinizi düşünürsünüz? Ya mən! 615 02:03:32,743 --> 02:03:33,803 JANG Kyung-chul! 616 02:03:35,328 --> 02:03:37,268 Cənab! Bu JANG! 617 02:03:37,952 --> 02:03:39,252 Gözləyin! İndi yox! 618 02:04:41,305 --> 02:04:42,275 Maşını axtarın! 619 02:05:10,058 --> 02:05:10,888 Onu al! 620 02:05:13,763 --> 02:05:14,823 Onu tut! 621 02:05:17,370 --> 02:05:18,200 Onu al! 622 02:06:24,752 --> 02:06:26,052 Tamam, haqlısan. 623 02:06:29,509 --> 02:06:30,979 Mən səhv etdim. 624 02:06:38,068 --> 02:06:40,538 Mən səni aşağı qiymətləndirmişəm. 625 02:06:55,638 --> 02:06:57,508 Səninlə düzgün davranacağam bundan sonra. 626 02:07:04,463 --> 02:07:06,393 Səni orospu çocuğu! 627 02:07:06,497 --> 02:07:07,757 Sən nə cəhənnəm edirsən? 628 02:07:11,734 --> 02:07:14,334 Buyurun. Mən yenicə başlayıram. 629 02:07:18,721 --> 02:07:23,161 Öldür məni! Səni orospu çocuğu! 630 02:07:23,576 --> 02:07:25,206 Öldür məni, indi! 631 02:07:25,610 --> 02:07:27,340 Səni orospu çocuğu! 632 02:07:27,772 --> 02:07:32,802 Tez ol və məni öldür! Səni əclaf! 633 02:07:33,707 --> 02:07:35,507 Məni indi öldür! 634 02:07:43,613 --> 02:07:46,773 Hələ yox. Çox çəkməyəcək. 635 02:07:50,953 --> 02:07:54,583 Bu qədər asan olsaydı, Onsuz da səni öldürərdim. 636 02:07:57,813 --> 02:08:00,933 Səni sənin yanında öldürərəm ən ağrılı an. 637 02:08:02,991 --> 02:08:07,221 Ən çox titrədiyiniz zaman ağrı və qorxu içində, 638 02:08:08,268 --> 02:08:09,498 Onda səni öldürərəm! 639 02:08:13,742 --> 02:08:17,542 Çünki yalnız bu olacaq əsl qisas. 640 02:08:19,874 --> 02:08:21,674 Əsl qisas. 641 02:08:33,022 --> 02:08:36,152 Qoy yaşayım. Zəhmət olmasa? 642 02:08:36,992 --> 02:08:39,422 Məni öldürmə. 643 02:08:47,487 --> 02:08:51,387 Bunu dəfələrlə eşitmisiniz, elə deyilmi? Canları üçün dilənən insanlar. 644 02:08:57,353 --> 02:08:59,183 Bundan həzz aldın, hə? 645 02:09:00,989 --> 02:09:04,929 Məni öldürmə, xahiş edirəm. 646 02:09:10,895 --> 02:09:16,055 Günahlarımın əvəzini ödəyəcəyəm. 647 02:09:20,437 --> 02:09:30,247 Odur ki, icazə verin, gedim. 648 02:09:32,759 --> 02:09:39,069 Kifayət qədər etməmisiniz? 649 02:09:53,327 --> 02:09:56,157 Xahiş edirəm, məni öldürmə. 650 02:09:59,813 --> 02:10:02,013 çox üzr istəyirəm. 651 02:10:14,602 --> 02:10:19,062 yalvarıram. 652 02:10:30,502 --> 02:10:31,602 Qorxursan? 653 02:10:37,518 --> 02:10:40,188 Deyin. Qorxdun? 654 02:10:46,441 --> 02:10:50,881 İndi başa düşürsən sən nə etmisən? 655 02:11:14,438 --> 02:11:21,938 Mənimlə sikişməyi dayandır! Səni orospu çocuğu! 656 02:11:27,586 --> 02:11:28,486 hey. 657 02:11:30,082 --> 02:11:32,742 Cəfəngiyatı kəsin. 658 02:11:35,949 --> 02:11:37,749 Artıq itirdin. 659 02:11:41,462 --> 02:11:43,952 Mənə çatdığını düşünürsən? 660 02:11:45,137 --> 02:11:46,127 Hə? 661 02:11:49,038 --> 02:11:50,628 siksin seni. 662 02:11:53,529 --> 02:11:57,549 Ağrının nə olduğunu bilmirəm. 663 02:11:59,268 --> 02:12:03,258 Qorxu? Bunu da bilmirəm. 664 02:12:06,441 --> 02:12:11,281 Heç nə yoxdur menden ala bilersiniz. 665 02:12:19,167 --> 02:12:20,297 Belə ki... 666 02:12:22,449 --> 02:12:24,439 Artıq itirdin. 667 02:12:28,090 --> 02:12:29,140 Anladım? 668 02:12:59,565 --> 02:13:00,685 Ümid edirəm... 669 02:13:02,946 --> 02:13:05,536 Öləndən sonra da əziyyət çəkirsən. 670 02:14:51,346 --> 02:14:55,746 Orospu oğlu! Məni eşidirsən? 671 02:14:56,092 --> 02:15:01,362 Səni sik! Bu bitməyib. 672 02:15:01,674 --> 02:15:05,004 Nə olursa olsun yaşayacam! 673 02:15:05,378 --> 02:15:09,108 Məni eşidirsən, pis baş! 674 02:15:09,407 --> 02:15:11,877 Mən qorxmuram! 675 02:15:15,864 --> 02:15:18,994 Sən mənimlə sikişə biləcəyini düşünürsən? 676 02:15:26,880 --> 02:15:27,780 ata? 677 02:15:30,191 --> 02:15:31,251 ata? 678 02:15:35,144 --> 02:15:36,084 hey! 679 02:15:36,883 --> 02:15:39,913 Qapını açma! 680 02:15:40,431 --> 02:15:41,481 ata? 681 02:15:46,455 --> 02:15:48,555 Qapını açma! 682 02:15:50,395 --> 02:15:52,055 Sang-won! 683 02:15:52,783 --> 02:15:53,393 İçəri girmə! 684 02:15:53,383 --> 02:15:56,143 O nə deyir? 685 02:15:58,660 --> 02:15:59,850 Açmayın! 686 02:16:03,121 --> 02:16:04,551 Bu ilişib. 687 02:16:04,792 --> 02:16:09,832 Xeyr! Niye sikim qocalar burdadır! 688 02:16:09,744 --> 02:16:11,004 - Kyung-chul! - Ana! 689 02:16:10,982 --> 02:16:13,452 - Ordasan? - Yox, ana! 690 02:16:14,432 --> 02:16:19,192 Qapını açma! sik! Get get! 691 02:16:49,710 --> 02:16:52,180 Kyung-chul! 692 02:16:55,180 --> 02:16:58,180 Post-traitement: OggiWan