1
00:01:32,467 --> 00:01:33,883
Po?
2
00:01:36,842 --> 00:01:37,967
Në rregull.
3
00:05:47,133 --> 00:05:48,925
Pra, ka një Paki,
ndezje...
4
00:05:50,217 --> 00:05:51,550
Duke vozitur shpejt, e pamë.
5
00:05:51,550 --> 00:05:53,050
Pashë këtë Paki që po i jep të gjitha...
Ai i ndyrë...
6
00:05:55,258 --> 00:05:57,467
Kështu që e tërheq lart dhe
Kirby është duke u ndyrë...
7
00:05:57,467 --> 00:06:01,883
Ai ka dalë në pyll. tha ai
vozisni rrotull, ne drequr vozisnim.
8
00:06:01,883 --> 00:06:05,092
U ul atje për rreth një orë e gjysmë.
Oh, ferr i ndyrë.
9
00:06:05,092 --> 00:06:08,467
Kirby's po del, dreq
këmishë këmishë. Në të gjithë.
10
00:06:09,300 --> 00:06:12,050
"Pra, çfarë po ndodh me ju?"
11
00:06:12,050 --> 00:06:14,800
Ai tha se ishte dreqja më e çuditshme
filxhan me të cilin ka pasur një sherr ciganësh...
12
00:06:14,800 --> 00:06:17,383
Ishte një ndyrë
nje ore pese minuta...
13
00:06:17,383 --> 00:06:20,175
Të paktën, me rrokullisje. dreq,
ai mund të ngiste. NJERIU: Oh!
14
00:06:20,175 --> 00:06:23,175
Ai tha se ka mbaruar
and bust him up.
15
00:06:23,175 --> 00:06:25,550
Ai thotë, "Unë kam, uh,
e prangosi.
16
00:06:25,550 --> 00:06:27,967
"Në një pemë."
17
00:06:27,967 --> 00:06:30,342
E ktheu atë.
Dy ose tre orë më vonë.
18
00:06:30,342 --> 00:06:33,300
Errësirë e ndyrë. I mori vetëm ato
pishtarë të vegjël që të jepnin.
19
00:06:33,300 --> 00:06:35,842
Nuk është një shenjë,
"A duhet t'i bërtasim atij?"
20
00:06:35,842 --> 00:06:37,800
"Çfarë duhet të bërtasim?"
"Vetëm bërtisni "Paki!"
21
00:06:37,800 --> 00:06:39,175
Asgjë.
22
00:06:39,175 --> 00:06:41,967
Jo. Ai nuk e bën
përgjigjuni "Paki!"
23
00:06:41,967 --> 00:06:45,883
Pra, unë shkoj, "Të qij". Tani është ora 2:00,
duhet të ishim jashtë turnit në orën 1:00.
24
00:06:46,967 --> 00:06:48,883
Pra, le ta kthejmë atë.
25
00:06:48,883 --> 00:06:51,383
Dhe ai tha: "Gjë është, ata
të gjithë duken njësoj, apo jo?"
26
00:06:52,550 --> 00:06:53,925
Çfarë, Pakis?
Jo, pemë.
27
00:09:03,550 --> 00:09:06,342
Psst, Jim!
28
00:09:06,342 --> 00:09:08,258
Ah, më keni frikësuar. Ti dreq.
29
00:09:16,217 --> 00:09:17,383
Pra...
30
00:09:19,008 --> 00:09:22,217
Si po vjen?
31
00:09:22,217 --> 00:09:25,425
Të gjitha, mirë, po.
Prerjet në të gjithë Ballkanin.
32
00:09:25,425 --> 00:09:28,050
Rruga e vjetër e luftës në Afganistan. ne jemi
Megjithatë, do të duhen më shumë para.
33
00:09:28,050 --> 00:09:30,050
Më falni?
34
00:09:30,050 --> 00:09:32,883
Janë 100 lekë
ju keni marrë nga unë, ju pidhi.
35
00:09:32,883 --> 00:09:35,133
Unë nuk jam një bankë, ju e dini.
36
00:09:35,133 --> 00:09:37,883
Do të bësh shumë
më mbrapa, e dini këtë?
37
00:09:37,883 --> 00:09:41,300
Duhet të funksionojë që në fillim
javë, atëherë nuk do të ankohesh.
38
00:09:41,300 --> 00:09:42,550
Epo, shpresoj se është e sigurt.
39
00:09:51,300 --> 00:09:52,550
Si ju duket?
40
00:09:53,383 --> 00:09:54,550
Jim, nuk kam asnjë ide.
41
00:09:54,550 --> 00:09:57,217
Krimbi. Krimbi turk.
42
00:09:57,217 --> 00:09:58,800
Po?
Solucan.
43
00:09:58,800 --> 00:10:01,050
Solucani?
Si ju pëlqen kjo?
44
00:10:01,050 --> 00:10:03,550
Unë mendoj se ju duhet të siguroheni
xhaxhai juaj Akif nuk e merr vesh.
45
00:10:03,550 --> 00:10:05,342
Ose do ta nxirrni jashtë
të biznesit.
46
00:10:05,342 --> 00:10:06,550
Ai nuk e di, mos u shqetëso.
47
00:10:06,550 --> 00:10:08,842
Unë jam më i shqetësuar
për njerëzit tuaj.
48
00:10:08,842 --> 00:10:11,217
Ata nuk dinë asgjë. Më pak njerëz
dijeni për këtë, aq më mirë.
49
00:10:11,467 --> 00:10:12,925
Mirë.
Në rregull?
50
00:10:12,925 --> 00:10:13,842
Po.
51
00:10:14,550 --> 00:10:16,092
Jemi të gjithë në të njëjtën barkë.
52
00:10:22,342 --> 00:10:23,800
dreqin.
53
00:10:24,133 --> 00:10:25,217
Mut.
54
00:10:28,383 --> 00:10:29,883
Jim, nuk mund të shihem këtu!
55
00:13:02,217 --> 00:13:04,800
Festa mbaroi, të gjithë. Ju merrni
dreqin nga shtëpia ime, të lutem.
56
00:13:06,217 --> 00:13:07,925
Largohu!
57
00:13:07,925 --> 00:13:09,050
Lëvizni!
58
00:13:45,800 --> 00:13:47,050
Faleminderit shumë.
59
00:14:08,550 --> 00:14:09,883
Hej.
60
00:14:10,842 --> 00:14:12,550
Oh, nuk kam nevojë
kjo tani.
61
00:14:16,175 --> 00:14:17,425
Hiqe pastaj.
62
00:14:40,258 --> 00:14:41,383
Hej, Keith?
63
00:14:45,383 --> 00:14:46,633
Çfarë ka ndodhur?
64
00:15:27,925 --> 00:15:29,175
Me vjen shume keq per humbjen tende.
65
00:15:30,383 --> 00:15:31,883
Nëse mund të bëj diçka.
66
00:15:34,883 --> 00:15:37,050
Ju me siguri mund të hetoni.
67
00:15:38,300 --> 00:15:41,050
Unë e di se si funksionon.
Një tjetër vrasje etnike.
68
00:15:42,467 --> 00:15:43,883
kujt i intereson? E drejtë?
69
00:15:47,008 --> 00:15:48,050
e di.
70
00:15:49,883 --> 00:15:50,967
do te perpiqem.
71
00:15:55,383 --> 00:15:57,800
Çfarëdo që Xhimi po bënte, ai
nuk e meritonte të vritej.
72
00:16:00,217 --> 00:16:02,592
Mendojmë se mund të ketë
kanë qenë dy vëllezër shqiptarë.
73
00:16:02,633 --> 00:16:03,967
Ata quhen Kabashi.
74
00:16:09,467 --> 00:16:10,925
Çfarë do të bësh?
75
00:16:12,425 --> 00:16:14,008
Nuk ka ide.
76
00:16:34,883 --> 00:16:36,217
Përshëndetje, Mike.
77
00:16:36,217 --> 00:16:37,592
A e dimë?
ndonjë kabashi?
78
00:16:37,967 --> 00:16:38,883
Jo.
79
00:16:39,467 --> 00:16:42,300
shqiptarë?
80
00:16:42,300 --> 00:16:44,967
Kjo ka të bëjë me këtë
ajo vrasje këtë pasdite?
81
00:16:44,967 --> 00:16:47,383
Unë dua që ju të merrni të gjitha
intel-i që mund të merrni, sa më shpejt.
82
00:16:57,175 --> 00:17:00,217
Milingona e ndyrë.
83
00:17:00,217 --> 00:17:02,800
Kumbon, apo jo? Erë si
mut, në rregull, jepi një pushim.
84
00:17:06,092 --> 00:17:07,508
Pra, çfarë është skedge?
85
00:17:07,508 --> 00:17:09,842
We need to keep evolving
nëse do të qëndrojmë në krye.
86
00:17:11,050 --> 00:17:14,383
Si po evoluon kjo, dashuri?
Të ndyrë wogs, apo jo?
87
00:17:14,383 --> 00:17:17,550
Këto nuk janë wogs, Keith. Këto
janë një lloj i ri kriminelësh.
88
00:17:26,050 --> 00:17:27,300
Detektivi Rreshter Logan.
89
00:17:41,050 --> 00:17:43,008
Ai është i madh,
nuk është ai, Keith?
90
00:17:43,008 --> 00:17:44,425
Dëshironi disa tërheqje poshtë,
atë një.
91
00:17:51,050 --> 00:17:52,550
cfare deshironi?
92
00:17:52,550 --> 00:17:54,800
Turk me emrin Jim Dikman
93
00:17:54,800 --> 00:17:56,050
u vra dje.
94
00:17:58,425 --> 00:18:00,550
Ne nuk jemi këtu për të hetuar
atë, kështu që ju mund të relaksoheni.
95
00:18:02,092 --> 00:18:05,175
Por unë mendoj se duhet të flasim.
96
00:18:06,050 --> 00:18:07,133
Për çfarë?
97
00:18:23,217 --> 00:18:25,508
Nëse ma kruan shpinën,
Unë do të gërvisht tuajat.
98
00:18:26,842 --> 00:18:29,092
Në të njëjtën mënyrë bëra për
Akif Dikman ndër vite.
99
00:18:34,467 --> 00:18:36,133
Çfarë po thua saktësisht?
100
00:18:38,175 --> 00:18:40,883
Çfarë ndodhi me Jim
nuk është si bëhet këtu.
101
00:18:42,967 --> 00:18:44,800
Nëse njerëzit duan të marrin përsipër,
ata do të duhet të punojnë me mua.
102
00:18:45,425 --> 00:18:46,675
a me kupton?
103
00:18:58,550 --> 00:19:00,800
Ne do të arrijmë një marrëveshje.
104
00:19:01,550 --> 00:19:03,842
Thirrni atë numër në krye.
105
00:19:04,217 --> 00:19:05,550
Dëshironi të lehtësoheni
në shaka, djalë i madh?
106
00:19:05,550 --> 00:19:07,758
Hej, nuk ka bolloqe?
107
00:19:09,300 --> 00:19:10,550
Ai po qesh.
108
00:19:15,883 --> 00:19:16,717
Ditën e mirë, zotërinj.
109
00:19:16,717 --> 00:19:17,550
Por ju nuk...
E drejtë, ju nuk...
110
00:19:17,550 --> 00:19:19,342
Ju nuk do të vuanit një pidhi,
111
00:19:19,342 --> 00:19:21,800
sikur nuk trajton
dikush si pidhi.
112
00:19:22,967 --> 00:19:25,092
Ju e dini. Si, ju nuk do të,
si, të duruar me një pidhi.
113
00:19:25,092 --> 00:19:27,550
Ju nuk do të vuani një pidhi me kënaqësi.
114
00:19:28,133 --> 00:19:29,300
Marti, Marti!
115
00:19:30,467 --> 00:19:32,175
Marti! Marti!
Ju nuk vuani një pidhi.
116
00:19:32,175 --> 00:19:33,508
Marti!
Ju nuk trajtoni ...
117
00:19:33,508 --> 00:19:35,258
- Hesht!
- Oh, prit.
118
00:19:35,258 --> 00:19:37,050
Hesht, Keith!
119
00:19:37,050 --> 00:19:38,217
Bëje atë gjë të trumbetës.
120
00:19:38,217 --> 00:19:40,008
Jo! Në asnjë mënyrë.
121
00:19:44,258 --> 00:19:46,467
Bëje atë gjë të trumbetës
and then that's it.
122
00:19:46,467 --> 00:19:48,758
Dhe pastaj hesht.
Do të sigurohem që ai të heshtë.
123
00:19:48,800 --> 00:19:49,883
Një bori! Dëgjo, dëgjo.
124
00:19:49,883 --> 00:19:52,217
Një bori. Unë as nuk
di cfare po thote.
125
00:19:52,217 --> 00:19:54,217
Një bori...
126
00:19:54,217 --> 00:19:56,008
Është Chris, në shtëpi? Unë as nuk
e di se për çfarë po flet.
127
00:19:56,008 --> 00:19:59,217
Është i ndyrë Chris
që bën bori.
128
00:19:59,217 --> 00:20:00,425
Boria.
129
00:20:04,300 --> 00:20:05,842
Është më shumë si një elefant.
130
00:21:28,175 --> 00:21:29,383
Përshëndetje, Michael.
131
00:21:30,967 --> 00:21:32,758
Si është skuadra e drogës
duke ju trajtuar?
132
00:21:41,467 --> 00:21:43,758
Sapo keni lëvizur në krye
i atij grumbulli, Logan.
133
00:22:01,883 --> 00:22:03,092
Ai më urren mua.
134
00:22:06,383 --> 00:22:10,008
Ju do të mendoni se policëve u pëlqen
Michael Logan nuk do të ekzistonte.
135
00:22:10,008 --> 00:22:12,550
Ato ekzistojnë sepse
ata janë të mirë në punën e tyre.
136
00:22:12,550 --> 00:22:14,800
Ata bëjnë punë të mira dhe
ato bëhen të paprekshme.
137
00:22:14,800 --> 00:22:17,050
Por kjo nuk është vitet '80.
138
00:22:17,050 --> 00:22:19,217
Nëse nuk ndalemi
llum si ai tani,
139
00:22:19,217 --> 00:22:20,425
ne do të përfundojmë duke punuar për ta.
140
00:22:26,842 --> 00:22:28,842
Pse është Nick Taylor
nga PSD duke nuhatur përreth?
141
00:22:30,383 --> 00:22:32,217
Normat tona të arrestimit janë të larta.
142
00:22:32,217 --> 00:22:34,217
Pse nuk duken
në departamente të tjera?
143
00:22:34,217 --> 00:22:38,425
Korrupsioni është diçka tjetër. I
shikoni se ka një tjetër turk të vdekur.
144
00:22:39,300 --> 00:22:40,842
A e njihnit?
145
00:22:41,258 --> 00:22:43,217
Po. Ishin dy bob.
146
00:22:44,550 --> 00:22:46,967
Çfarë ka marrë MIT deri më tani?
147
00:22:46,967 --> 00:22:48,842
Ata po e shikojnë
ndoshta duke qenë një vetëvrasje.
148
00:22:50,133 --> 00:22:51,217
Vetëvrasje?
149
00:22:52,383 --> 00:22:54,175
Kam dëgjuar se ai ishte copëtuar.
150
00:22:54,175 --> 00:22:57,050
Por në qoftë se ai prerë veten në
copa, çfarë është ai, një magjistar?
151
00:22:58,217 --> 00:22:59,967
Ndoshta është turku juaj,
Akif, atëherë.
152
00:23:01,050 --> 00:23:03,508
Çfarë, familja e tij?
Për çfarë po flisni?
153
00:23:03,508 --> 00:23:05,592
Gjithçka po bëhet pak
i çrregullt, kjo shumë, Michael.
154
00:23:06,425 --> 00:23:09,217
Unë jam i shqetësuar për
ne jemi të paefektshëm.
155
00:23:09,217 --> 00:23:10,883
Duhet të shkëpusni lidhjet
dhe nikojeni atë.
156
00:23:13,050 --> 00:23:15,883
Nuk mendoj se është një ide e mirë,
ai është ende i dobishëm për ne atje.
157
00:23:15,883 --> 00:23:17,883
Ai kontrollon shumë.
158
00:23:17,883 --> 00:23:19,883
A ka ndonjë kuptim RIPA?
për ju, a?
159
00:23:20,842 --> 00:23:22,383
Ai nuk është një burim legjitim.
160
00:23:26,133 --> 00:23:28,883
Oh, dhe meqë ra fjala, kemi pasur
vjen një kërkesë nga Zv.
161
00:23:29,883 --> 00:23:31,342
Të duan në një op
162
00:23:31,342 --> 00:23:33,092
duke hetuar Lindjen
Tregtia evropiane e drogës.
163
00:23:34,050 --> 00:23:35,967
Po grupi i punës?
164
00:23:36,967 --> 00:23:38,133
Do të jetë mirë t'ju ndajmë shumë
165
00:23:38,133 --> 00:23:39,800
ndërsa PSD-ja
po nuhasin përreth.
166
00:23:44,008 --> 00:23:47,842
Do të hyj dhe do të bisedoj me të. Largohu
Unë aty për rreth 30 minuta.
167
00:23:49,050 --> 00:23:51,258
Mos mendo se do ta bëjë
dyshoj?
168
00:23:51,258 --> 00:23:53,800
Unë mendoj se ai do të ndyrë, por
më ka dalë nga duart, apo jo?
169
00:23:55,050 --> 00:23:56,967
Sapo thua se ke
e bëra, a është në rregull?
170
00:23:57,258 --> 00:23:59,300
Gëzuar, Martin.
171
00:23:59,300 --> 00:24:01,050
Nuk jam i lumtur për këtë,
por kjo është jeta.
172
00:24:01,050 --> 00:24:02,425
Nuk mund të afrohemi shumë.
173
00:24:02,425 --> 00:24:04,467
Por ju e bëri?
174
00:24:04,467 --> 00:24:07,550
Kjo është arsyeja pse unë do të habitem shumë kur
ju vraponi dhe jepni ndihmën e parë në vend.
175
00:24:09,217 --> 00:24:11,883
E drejta. Urdhër CPS
do të jetë këtu çdo minutë.
176
00:24:12,842 --> 00:24:14,050
Gëzuar.
177
00:24:23,133 --> 00:24:25,175
Ku është njeriu i madh?
Ai është vetëm atje.
178
00:24:34,217 --> 00:24:35,800
Akif?
179
00:25:21,258 --> 00:25:23,967
Ka ndonjë lajm për vrasjen?
180
00:25:23,967 --> 00:25:26,342
Jo, asgjë. Keni dëgjuar gjë?
181
00:25:26,883 --> 00:25:28,217
Si çfarë?
182
00:25:31,050 --> 00:25:33,217
Policia!
Askush të mos lëvizë!
183
00:25:33,217 --> 00:25:35,050
Çfarë dreqin po bën?
184
00:25:35,050 --> 00:25:37,092
Ulu, Michael!
185
00:25:37,092 --> 00:25:39,133
Qetësohu, Majkëll, nuk është në dorën tonë.
Pse e bën këtë?
186
00:25:39,133 --> 00:25:41,008
Eja nga lart, shok.
Nuk mund të rrezikoja t'ju them.
187
00:25:41,050 --> 00:25:41,800
Ju do t'i kishit thënë atij.
188
00:25:41,800 --> 00:25:44,092
Çfarë po ndodh këtu?
Mos u shqetëso, unë do ta zgjidh.
189
00:25:49,383 --> 00:25:52,258
Huh? Djem,
shiko çfarë gjeta.
190
00:25:55,883 --> 00:25:58,175
Mbylle gojën!
191
00:26:03,217 --> 00:26:05,550
Ku ishte gjysma ime?
Ishin pesë minuta të ndyra.
192
00:26:05,550 --> 00:26:07,133
U mërzita.
193
00:26:21,467 --> 00:26:24,883
Një, dy, tre!
194
00:26:24,883 --> 00:26:27,217
A keni filluar
letrat Akif akoma?
195
00:26:29,300 --> 00:26:31,925
A keni filluar
letrat Akif akoma?
196
00:26:31,925 --> 00:26:34,967
po. Ne kemi vendosur heroinën
prapa frigoriferit të IC6.
197
00:26:41,008 --> 00:26:43,133
Mos u qij për.
198
00:26:47,050 --> 00:26:48,883
Oh, Chris.
dreq.
199
00:26:50,300 --> 00:26:51,550
Përshëndetje?
200
00:26:55,258 --> 00:26:57,258
Po, e di mirë. Kur?
201
00:26:58,467 --> 00:27:00,550
Në rregull. Shihemi atëherë.
202
00:27:00,550 --> 00:27:02,467
Po ndodh ndonjë gjë?
203
00:27:04,217 --> 00:27:05,258
Nr.
204
00:27:50,092 --> 00:27:51,050
Michael.
205
00:27:54,008 --> 00:27:55,258
Gëzohem që të shoh.
206
00:27:59,342 --> 00:28:00,925
E dëgjuat lajmin atëherë?
Oh, po.
207
00:28:02,508 --> 00:28:04,050
Cilat ishin akuzat atëherë?
208
00:28:06,258 --> 00:28:08,550
Le të themi se ai do të jetë
largohet për një kohë të gjatë.
209
00:28:14,925 --> 00:28:17,342
Ku është Big John?
Mendoi se ai zotëronte këtë vend.
210
00:28:17,342 --> 00:28:20,383
Johnny ka ikur, burrë.
Ku shkoi?
211
00:28:20,383 --> 00:28:22,883
Ai kishte nevojë për disa ndryshime peizazhi.
212
00:28:24,050 --> 00:28:25,800
E drejta.
213
00:28:32,133 --> 00:28:33,800
Gëzuar, Michael.
214
00:28:34,050 --> 00:28:35,175
Gëzuar.
215
00:28:41,383 --> 00:28:44,008
Do të thotë "gëzuar".
216
00:28:44,008 --> 00:28:46,217
Nuk ka para
shkëmbejnë duart në këtë moment.
217
00:28:46,842 --> 00:28:48,133
Tani për tani...
218
00:28:49,967 --> 00:28:52,467
Më njoftoni nëse ka
çdo gjë që ju dëshironi që unë të përgjoj.
219
00:28:54,217 --> 00:28:56,425
Herë pas here gjëra
mund të humbasë gjatë transportit.
220
00:28:57,967 --> 00:29:01,342
Por përfundimisht, unë dua një prerje.
221
00:29:03,050 --> 00:29:04,883
Quajini mbajtës, nëse ju pëlqen.
222
00:29:06,092 --> 00:29:08,008
Në rregull. Le të shohim
si do te shkoje.
223
00:29:10,050 --> 00:29:11,342
Po?
Po.
224
00:29:13,467 --> 00:29:14,883
faleminderit.
225
00:29:17,508 --> 00:29:19,800
A mundem?
Mmm.
226
00:29:23,508 --> 00:29:25,050
Jo keq.
227
00:29:30,842 --> 00:29:32,300
Të pëlqen?
228
00:29:32,300 --> 00:29:33,967
Po.
Në shtëpi.
229
00:29:35,383 --> 00:29:37,008
Për mua?
Po, për ju.
230
00:29:42,342 --> 00:29:44,092
Mos e shqetësoni nëse e bëj.
231
00:29:56,092 --> 00:29:57,092
Ku është Gjoni?
232
00:29:57,092 --> 00:29:59,133
Hmm?
233
00:29:59,133 --> 00:30:01,300
Sa kohë kanë ata të dy
keni drejtuar klubin?
234
00:30:01,300 --> 00:30:03,800
Nuk e di, kam vetëm
punoi këtu për disa javë.
235
00:30:04,800 --> 00:30:07,550
Relaksohuni. Gëzoje, fëmijë.
236
00:30:50,175 --> 00:30:52,008
Hej, zotëri.
237
00:30:53,008 --> 00:30:54,633
Nuk mund të shkoj për të fjetur, ju e dini.
238
00:30:55,217 --> 00:30:56,883
Hej!
239
00:32:19,550 --> 00:32:21,842
Ju dëshironi të njëjtën gjë
porosi si me pare, po?
240
00:32:23,383 --> 00:32:26,050
Gjithçka është në rregull, ne jemi
thjesht duke përdorur një rrugë tjetër.
241
00:32:26,050 --> 00:32:27,675
Dhe zgjat më shumë,
kjo është e gjitha.
242
00:32:28,300 --> 00:32:30,300
Mirë. Mirupafshim.
243
00:33:04,217 --> 00:33:06,050
Solucan.
244
00:33:08,133 --> 00:33:09,883
Ne jemi të ndyrë para.
245
00:33:31,883 --> 00:33:33,883
Ku është rruga për të dalë? Më falni, kam humbur.
Çfarë po bën?
246
00:33:33,883 --> 00:33:35,425
Ua, ah, ah, mirë është.
247
00:33:35,425 --> 00:33:37,008
Ku është rruga për të dalë?
248
00:33:51,258 --> 00:33:52,717
Është në rregull.
249
00:33:52,717 --> 00:33:54,508
Nuk e gjeta tualetin,
e kupton?
250
00:33:55,842 --> 00:33:58,342
Dilni jashtë.
Michael.
251
00:33:58,342 --> 00:34:00,217
cfare po beni te gjitha
rruga deri këtu, njeri?
252
00:34:00,217 --> 00:34:02,258
Kam humbur, po shikoja
për tualet.
253
00:34:02,258 --> 00:34:04,425
Hajde, është koha për të shkuar.
254
00:34:04,425 --> 00:34:06,550
Hajde, Michael,
koha për të shkuar, thashë.
255
00:34:09,217 --> 00:34:10,092
Vazhdo, dil jashtë.
256
00:34:11,925 --> 00:34:14,175
Je duke u dehur, burrë.
Pse po ma bën këtë?
257
00:34:16,425 --> 00:34:19,050
Si i gjetët zyrat?
258
00:34:19,050 --> 00:34:21,300
Michael, është
koha për të shkuar, ju lutem. Na vjen keq.
259
00:34:56,342 --> 00:34:57,883
Oh!
260
00:35:39,342 --> 00:35:40,883
Çfarë po bën ai këtu?
261
00:35:41,217 --> 00:35:42,508
Majkëll, ulu.
262
00:35:42,508 --> 00:35:44,050
Çfarë dreqin po bën këtu?
263
00:35:44,050 --> 00:35:46,842
Kalorës? Ai është OSHC-14.
264
00:35:46,842 --> 00:35:48,550
Ai është në krye të op
se ju jeni në.
265
00:35:50,842 --> 00:35:52,883
Ju po bëni shaka.
Cili është problemi, Michael?
266
00:35:54,925 --> 00:35:56,717
Ne ramë jashtë,
ju e dini se çfarë ndodhi.
267
00:35:57,217 --> 00:35:59,425
Kjo ishte vite më parë,
u pastrua.
268
00:36:02,175 --> 00:36:03,842
Kjo është mut.
269
00:36:07,217 --> 00:36:09,717
Unë jam duke lëvizur
për një operacion të ri.
270
00:36:15,425 --> 00:36:17,217
A jeni ju?
271
00:36:17,217 --> 00:36:19,508
Nuk jam i sigurt për sa kohë
për, por ndërkohë...
272
00:36:22,550 --> 00:36:23,717
shkresa.
273
00:36:23,717 --> 00:36:24,842
Ju lutemi sigurohuni
cdo gje eshte 100%
274
00:36:24,842 --> 00:36:27,467
sepse Taylor do të jetë në kërkim
shumë afër në çdo gjë që bëjmë.
275
00:36:31,467 --> 00:36:32,925
Por pse po lëvizni?
276
00:36:36,175 --> 00:36:39,550
Unë jam një bakër i mirë, Keith, dhe e bëra
shumë punë me turqit.
277
00:36:44,383 --> 00:36:47,133
"Sigurohu
dokumentet janë 100%”.
278
00:36:55,300 --> 00:36:56,175
Mëngjes të gjithë.
279
00:36:58,967 --> 00:37:00,175
Mëngjes.
280
00:37:00,175 --> 00:37:01,383
Unë jam DI David Knight.
281
00:37:02,217 --> 00:37:05,175
Dhe unë jam me CSO-14.
282
00:37:05,175 --> 00:37:09,383
Unë do të jem SAO-ja juaj e re
operacioni i quajtur "Fazool".
283
00:37:11,175 --> 00:37:14,050
Tani, sipas statistikave,
284
00:37:14,050 --> 00:37:16,550
sipas Home
Të dhënat e zyrës,
285
00:37:16,550 --> 00:37:21,508
janë më shumë se 4000 vajza të trafikuara
në MB në çdo kohë të caktuar.
286
00:37:22,925 --> 00:37:24,842
Është shumë e vështirë për ne
për të marrë një dënim.
287
00:37:26,175 --> 00:37:28,258
Viktimat nuk flasin.
288
00:37:28,258 --> 00:37:29,925
Dhe adresat nuk përputhen.
289
00:37:30,883 --> 00:37:32,842
Dhe ne përfundojmë
me shumë pak për të vazhduar.
290
00:37:34,883 --> 00:37:37,883
Pra, për fatin tonë,
291
00:37:37,883 --> 00:37:40,258
këto qeliza po lëvizin në
fusha të ndryshme të krimit.
292
00:37:41,092 --> 00:37:42,258
Kryesisht droga.
293
00:37:43,883 --> 00:37:45,800
Që e bën shumë më të lehtë
për të marrë një dënim.
294
00:37:48,217 --> 00:37:49,800
Objektivi për ne për momentin
295
00:37:50,883 --> 00:37:52,925
është një familje me dy vëllezër
296
00:37:53,842 --> 00:37:55,550
Rezar Kabashi
297
00:37:55,550 --> 00:37:57,217
dhe Nikolla Kabashi.
298
00:38:00,050 --> 00:38:03,383
Sipas Interpolit
ata të dy shërbyen kohë
299
00:38:03,425 --> 00:38:06,383
në Shqipëri për
mbrojtjes dhe dhunës.
300
00:38:07,925 --> 00:38:09,800
Ata u bashkuan me ushtrinë
në fund të viteve '90.
301
00:38:10,300 --> 00:38:12,342
Dhe pastaj... Bang!
302
00:38:12,342 --> 00:38:15,217
Pas konfliktit,
azil në MB.
303
00:38:17,175 --> 00:38:19,508
Tani ata drejtojnë një internet kafe
në Queensway.
304
00:38:22,258 --> 00:38:25,050
Nuk besoj se erdhën
këtu për të drejtuar një internet kafe.
305
00:38:26,300 --> 00:38:28,008
Por ata kanë qenë
shumë i kujdesshëm deri tani.
306
00:38:31,175 --> 00:38:35,467
Ne kemi inteligjencë për ta sugjeruar këtë
ata janë trafikantë shumë të rëndë.
307
00:38:35,467 --> 00:38:38,883
Dhe ata po kalojnë në drogë
dhe duke marrë përsipër zonat e tyre.
308
00:38:38,883 --> 00:38:40,508
Kjo është arsyeja pse ata
përfundoi në radarin tonë.
309
00:38:42,008 --> 00:38:45,883
Shpresojmë, multitasking e tyre
do të jetë zhbërja e tyre.
310
00:38:46,925 --> 00:38:49,342
Po?
311
00:38:49,342 --> 00:38:53,383
Kështu që unë dua që ju të gjithë t'i studioni ato
skedarë nga afër dhe me kujdes.
312
00:38:56,425 --> 00:38:58,133
Le t'i gozhdojmë këto
palë bastardesh.
313
00:38:58,133 --> 00:39:00,217
Hajde, kthehu.
314
00:39:12,425 --> 00:39:14,092
Dhjetë vjet, a?
315
00:39:16,300 --> 00:39:17,800
Kohë e gjatë.
316
00:39:20,550 --> 00:39:22,967
Do të doja të kisha qenë
te kontaktoj me shpejt por...
317
00:39:24,467 --> 00:39:25,925
E di, më ka munguar kjo.
318
00:39:26,800 --> 00:39:29,008
Une dhe ti.
Më mungon puna me ty.
319
00:39:32,050 --> 00:39:34,300
Duke qeshur me djemtë,
disa birra pas pune.
320
00:39:36,425 --> 00:39:39,133
Mbi një keqkuptim budalla
që ka ndodhur vite më parë.
321
00:39:44,883 --> 00:39:46,300
Megjithatë, ju jeni një bakër i mirë.
322
00:39:47,883 --> 00:39:49,425
Gjithmonë kanë qenë.
323
00:39:51,883 --> 00:39:53,217
Kjo është arsyeja pse ne ju zgjodhëm.
324
00:39:54,550 --> 00:39:56,258
Ju keni ndryshuar melodinë tuaj.
325
00:39:58,550 --> 00:40:00,092
Ah, mos më keqkuptoni.
326
00:40:01,842 --> 00:40:03,883
Isha i zemëruar dhe i mërzitur
dhe kaq, por...
327
00:40:05,050 --> 00:40:06,467
u rrita.
328
00:40:10,883 --> 00:40:14,883
Megjithatë kisha të drejtë. Ne kishim nevojë
atë informacion dhe e mora.
329
00:40:17,217 --> 00:40:18,842
Nuk ka nevojë për falje.
330
00:40:19,550 --> 00:40:20,883
Le të vazhdojmë.
331
00:40:22,467 --> 00:40:24,258
Nuk po kërkoj falje.
332
00:40:29,133 --> 00:40:31,467
Shihni, kjo është gjithmonë një
gjë që më shqetësonte gjithmonë.
333
00:40:33,050 --> 00:40:34,925
Ju supozohej
të kem shpinën time.
334
00:40:36,842 --> 00:40:38,800
Ne duhej të
kujdesen për njëri-tjetrin.
335
00:40:39,383 --> 00:40:42,550
Ju e kaluat kufirin
E kalova kufirin?
336
00:40:42,550 --> 00:40:44,883
Nuk e kalova kufirin,
pse do ta kaloja kufirin?
337
00:40:46,133 --> 00:40:48,175
Të dy kaluam
linja së bashku.
338
00:40:48,175 --> 00:40:49,467
Jo ashtu.
339
00:40:58,383 --> 00:41:00,300
Ju përhapni shumë
të gënjeshtrave për mua.
340
00:41:02,050 --> 00:41:04,258
Mund të kishe qitur
karriera ime lart.
341
00:41:09,383 --> 00:41:11,758
Pse e besove
dhe nuk me besuat?
342
00:41:14,467 --> 00:41:16,967
Ajo ishte e mitur, Dave. Unë nuk e bëra
e di që në atë kohë, apo jo?
343
00:41:18,508 --> 00:41:20,592
Rasti u përjashtua gjithsesi.
344
00:41:22,883 --> 00:41:24,717
Nuk e desha
duke bërë kundër meje.
345
00:41:26,883 --> 00:41:29,342
Nuk e vuri mendjen
po më kundërvihet, megjithatë?
346
00:41:33,217 --> 00:41:35,550
Duket se po bën
ne rregull per veten tuaj.
347
00:41:37,133 --> 00:41:38,383
Se unë jam.
348
00:41:40,217 --> 00:41:41,842
Askush nuk ju tha.
349
00:41:42,383 --> 00:41:44,092
Unë,
350
00:41:44,092 --> 00:41:46,050
kreu i Zv,
ndarje evropiane.
351
00:41:47,133 --> 00:41:50,050
Shtëpi e bukur, grua e bukur,
352
00:41:50,050 --> 00:41:51,175
jetojnë në Bruksel.
353
00:41:55,383 --> 00:41:57,050
E shihni, kam kapërcyer.
354
00:42:04,425 --> 00:42:06,050
Gjithsesi.
355
00:42:06,050 --> 00:42:07,883
Uji nën urë,
dhe te gjitha keto.
356
00:42:08,883 --> 00:42:11,383
A doni një tjetër?
Është raundi im.
357
00:42:19,008 --> 00:42:20,550
E njëjta gjë, të lutem, shok.
358
00:42:22,050 --> 00:42:24,967
A doni një raki tjetër?
Po, shumë, dashuri.
359
00:42:24,967 --> 00:42:26,050
Ta.
360
00:42:55,008 --> 00:42:56,842
Ka një njësi të tërë
vendosur në stacion,
361
00:42:56,883 --> 00:42:59,133
një operacion që
Unë jam caktuar për.
362
00:43:00,925 --> 00:43:03,133
Ju jeni objektivi ynë numër një.
363
00:43:03,133 --> 00:43:06,050
Dhe ne do t'ju vendosim
nën vëzhgim.
364
00:43:06,050 --> 00:43:09,342
Ne do të përgjojmë telefonat tuaj,
CCTV në klub.
365
00:43:09,342 --> 00:43:12,217
Duke ju shikuar të dyve
gjatë gjithë kohës.
366
00:43:12,217 --> 00:43:15,967
Kështu që ju sugjeroj të mbani një nivel të ulët
profilin për momentin.
367
00:43:17,217 --> 00:43:18,842
Ndaloni çdo lëvizje të madhe.
368
00:43:26,508 --> 00:43:27,967
Çfarë ka ndodhur, burrë?
369
00:43:29,383 --> 00:43:31,883
Ne do t'i përdorim këto
tani e tutje, në rregull?
370
00:43:38,008 --> 00:43:39,383
Në rregull.
371
00:43:40,175 --> 00:43:41,383
Unë do të jem në kontakt.
372
00:43:55,842 --> 00:43:57,258
A mund t'ju ndihmoj me ato?
373
00:43:58,258 --> 00:43:59,383
Ariana?
374
00:44:06,133 --> 00:44:07,258
Mund t'ju ndihmoj?
375
00:44:08,383 --> 00:44:10,508
Jo, thjesht po largohem.
376
00:44:10,508 --> 00:44:11,925
Ik, atëherë.
377
00:44:37,050 --> 00:44:38,383
A e bëra këtë?
378
00:44:44,217 --> 00:44:46,717
Unë do të duhet të flas me ju për
çfarë ndodhi natën tjetër.
379
00:44:48,258 --> 00:44:49,967
Unë jam një polic.
380
00:44:53,550 --> 00:44:57,008
Unë mund t'ju ndihmoj,
nese mund te me ndihmoni.
381
00:44:57,050 --> 00:44:59,925
Ju lutem. Ju keni bërë gjëra
e veshtire per mua tani.
382
00:45:04,883 --> 00:45:07,800
Epo, mund të të marr
jashtë kësaj situate.
383
00:45:07,800 --> 00:45:10,175
Unë duhet të di atë që ju dini
në lidhje me rrugën e re, Solucan.
384
00:45:11,842 --> 00:45:14,008
Ata do të vrasin familjen time.
Ju lutem.
385
00:45:16,883 --> 00:45:18,425
Nuk do ta lejoj të ndodhë.
386
00:45:25,925 --> 00:45:27,467
Numri im është i fshehur
387
00:45:27,467 --> 00:45:28,925
si një barkod në anë.
388
00:45:30,217 --> 00:45:31,300
Emri im është Michael.
389
00:45:31,300 --> 00:45:33,092
Më telefononi dhe unë do t'ju ndihmoj.
390
00:46:10,800 --> 00:46:13,342
Kam parë këtë klub.
Kapacitetet e tyre.
391
00:46:13,342 --> 00:46:16,175
Sytë blu.
Sa mirë e njihni atë?
392
00:46:21,925 --> 00:46:24,050
Dikur e dija
kur Big John Cook e kishte atë.
393
00:46:29,383 --> 00:46:31,550
Pra, nuk keni qenë
atje poshtë kohët e fundit atëherë, apo jo?
394
00:46:33,092 --> 00:46:36,217
Oh, unë kam qenë për të parë. Sigurisht, po.
Po e hetojmë.
395
00:46:47,842 --> 00:46:48,967
Çfarë?
396
00:46:49,967 --> 00:46:51,300
I keq, i keq.
397
00:46:53,550 --> 00:46:56,342
Vazhdoni. Nuk mund të bësh fëmijë me një fëmijë.
398
00:46:56,342 --> 00:46:58,425
Unë e di se si funksionon.
Një për ju, një për ekipin.
399
00:46:59,133 --> 00:47:00,550
Nuk jam i sigurt se çfarë do të thuash.
400
00:47:02,258 --> 00:47:04,508
Çfarë lloj marrëveshje keni
goditur me shqiptarët?
401
00:47:04,508 --> 00:47:05,550
Marrëveshje?
402
00:47:09,050 --> 00:47:11,633
Mendoni se i keni blerë vetes një sezon
bileta këtu poshtë, apo jo?
403
00:47:15,383 --> 00:47:16,967
Për dreqin!
404
00:47:16,967 --> 00:47:19,342
Të gjitha gjërat që kishim përdorur
ngrihem me shpinë gjatë ditës?
405
00:47:19,383 --> 00:47:20,633
Relaksohuni.
406
00:47:22,550 --> 00:47:23,967
Mund të flasësh me mua.
407
00:47:28,800 --> 00:47:30,050
Unë jam duke fituar besimin e tyre.
408
00:47:30,883 --> 00:47:32,550
Është ditët e para.
Mirë.
409
00:47:32,550 --> 00:47:34,508
Bërë mirë, punë të mirë.
410
00:47:36,383 --> 00:47:40,175
Ne do... Do të na duhet
bisedojnë me bashkëpunëtorët e tyre.
411
00:47:40,175 --> 00:47:42,342
Do të marrim aq shumë
sfond sa mundemi.
412
00:47:42,925 --> 00:47:44,383
Unë jam duke punuar për të.
413
00:47:45,383 --> 00:47:46,925
Diçka tjetër?
414
00:47:47,550 --> 00:47:49,550
Nr.
415
00:47:49,550 --> 00:47:51,300
Mirë, atëherë do të arrij.
416
00:47:56,883 --> 00:47:58,175
Dhe një gjë tjetër.
417
00:47:58,175 --> 00:47:59,467
Më raportoni fillimisht me
anything from now on, eh?
418
00:47:59,467 --> 00:48:01,342
Nuk ka nevojë të shkosh te dikush tjetër.
419
00:48:05,050 --> 00:48:06,550
Dëshironi një bevvy pas punës?
420
00:48:08,008 --> 00:48:09,967
Nuk mundem, kam frikë. Shumë i zënë.
421
00:49:19,217 --> 00:49:22,008
Oh, ja ku ai vjen.
422
00:49:22,050 --> 00:49:24,008
Duket një rrëmujë. Të
teletubi i pestë.
423
00:49:26,217 --> 00:49:29,800
Epo, mirë, mirë,
janë djemtë e mundshëm.
424
00:49:31,425 --> 00:49:33,300
Nuk mëson kurrë,
do ti, Taylor?
425
00:49:33,300 --> 00:49:35,175
Çfarë do të thotë, Majk?
426
00:49:35,175 --> 00:49:36,925
Epo, nuk do të merrni shumë
duke më ndjekur rreth.
427
00:49:36,925 --> 00:49:38,425
Përveç dhimbjes së shpinës
428
00:49:38,425 --> 00:49:39,925
nga ulja në këtë makinë
gjithë ditën me bum-shoqin tuaj.
429
00:49:41,717 --> 00:49:43,508
Ne morëm një kthesë të gabuar dhe
përfunduam në këtë gropë.
430
00:49:43,508 --> 00:49:46,008
A nuk e bëmë, Xhon?
Kjo është e drejtë, guv.
431
00:49:46,050 --> 00:49:48,883
Më vjen keq Michael, a ti...
A jeton këtu?
432
00:49:50,800 --> 00:49:52,175
Epo nëse është çaj dhe
biskotat që ju kërkoni,
433
00:49:52,217 --> 00:49:53,467
Kam frikë se jam jashtë.
434
00:49:53,467 --> 00:49:55,467
Por, ndoshta do të kthehem
komplimentin,
435
00:49:55,467 --> 00:49:57,550
dhe ju bëj një vizitë të vogël
dikur.
436
00:49:57,550 --> 00:49:59,092
E dëgjove këtë, Xhon?
437
00:49:59,092 --> 00:50:00,342
Kjo tingëllon si një kërcënim.
438
00:50:00,342 --> 00:50:01,800
Vërejtur, zotëri.
439
00:50:02,967 --> 00:50:04,092
Ditën e mirë, zotërinj.
440
00:50:06,008 --> 00:50:07,092
Shihemi rrotull.
441
00:50:47,258 --> 00:50:48,883
Kokat lart, muppet!
442
00:50:48,883 --> 00:50:50,842
Dreqin ku po luani?
443
00:50:50,842 --> 00:50:52,842
Qetësohu, shok.
Është Martin.
444
00:50:53,300 --> 00:50:54,550
Për çfarë jeni kaq i prekshëm?
445
00:50:55,217 --> 00:50:56,175
fëmijë i ndyrë.
446
00:50:56,217 --> 00:50:57,342
Ku po shkon?
447
00:50:59,883 --> 00:51:02,217
Tif i të dashuruarve?
Oh, dreq, Taylor.
448
00:51:02,217 --> 00:51:05,383
Sharmante. do të duhet
më fol herët a vonë.
449
00:51:06,550 --> 00:51:07,133
Pidhi.
450
00:51:11,425 --> 00:51:13,550
Ai quhet Spartak Bejko.
451
00:51:13,550 --> 00:51:15,092
Ai është ajo që mund ta quani
452
00:51:15,092 --> 00:51:17,217
një "kontabilist krijues"
për vëllezërit.
453
00:51:17,217 --> 00:51:18,883
Ndoshta ai do të bashkëpunojë me ne.
454
00:51:19,425 --> 00:51:20,550
Në rregull.
455
00:51:21,175 --> 00:51:22,383
Ju e dini më së miri.
456
00:51:37,217 --> 00:51:38,425
Madhësia e asaj.
457
00:51:52,008 --> 00:51:53,550
Vend i bukur që keni këtu.
458
00:51:54,925 --> 00:51:56,217
cfare deshironi?
459
00:51:56,217 --> 00:51:58,092
Mos u bëj kështu, Spartak.
460
00:51:59,050 --> 00:52:00,383
Ne jemi këtu për të ndihmuar.
461
00:52:02,550 --> 00:52:05,508
Kabashinjtë do të jenë
duke zbritur herët a vonë.
462
00:52:05,508 --> 00:52:08,425
Dhe kur vjen,
ata do t'ju përdorin.
463
00:52:11,008 --> 00:52:13,467
Nëse flas me ty, kam vdekur.
464
00:52:13,467 --> 00:52:15,842
Ku ruani
të dhënat e tyre financiare?
465
00:52:23,425 --> 00:52:25,175
Është një humbje kohe e ndyrë.
466
00:52:28,383 --> 00:52:31,508
Mos u bëj budalla, Spartak.
467
00:52:31,550 --> 00:52:33,842
Ju do të shkoni në burg
për një kohë shumë të gjatë.
468
00:52:36,967 --> 00:52:39,092
Nuk kam çfarë të them
ndaj secilit prej jush.
469
00:52:46,133 --> 00:52:47,967
Fjala e ndyrë.
470
00:52:47,967 --> 00:52:49,050
Davidi. Fjala e ndyrë.
471
00:52:49,050 --> 00:52:51,175
David!
Flisni.
472
00:52:51,175 --> 00:52:53,175
David, lëre të shkojë. Mos
ti dreqin më prek!
473
00:52:53,175 --> 00:52:54,383
në rregull?
474
00:52:55,425 --> 00:52:56,508
Flisni.
475
00:52:56,550 --> 00:52:58,175
Hajde.
476
00:52:58,175 --> 00:52:59,508
Davidi.
477
00:52:59,550 --> 00:53:01,008
David!
478
00:53:01,050 --> 00:53:03,175
Ai po humbet vetëdijen,
për hir të dreqit!
479
00:53:03,175 --> 00:53:04,508
Ai po bën bllof.
480
00:53:04,550 --> 00:53:06,133
Dëshiron të flasë. apo jo?
481
00:53:06,133 --> 00:53:07,508
Eh?
482
00:53:07,550 --> 00:53:09,508
David!
Për dreqin!
483
00:53:16,717 --> 00:53:18,092
Ju mund të
ki të drejtë, po.
484
00:53:22,175 --> 00:53:23,842
Unë mendoj se ai pushoi së marrë frymë.
485
00:53:26,342 --> 00:53:28,133
Ide e mrekullueshme, kjo.
486
00:53:28,133 --> 00:53:29,842
Ide e mrekullueshme!
487
00:53:31,300 --> 00:53:33,008
Mezi duket si një
kontabilist, apo jo?
488
00:53:45,383 --> 00:53:47,175
Më telefononi.
Unë di për Solucan.
489
00:53:48,383 --> 00:53:50,133
Kam vënë 100 grand për
ajo rrugë e ndyrë,
490
00:53:50,133 --> 00:53:51,883
dhe unë e dua atë.
491
00:54:00,342 --> 00:54:03,258
Mendoj se është koha që të shkojmë
shih vëllezërit, apo jo?
492
00:54:03,258 --> 00:54:05,467
Kjo ishte thjesht e panevojshme,
ne rregull?
493
00:54:05,467 --> 00:54:08,467
Ai tashmë është i frikësuar.
Ai nuk do të fliste.
494
00:54:09,467 --> 00:54:11,175
Ju e dini këtë.
Unë e di atë.
495
00:54:12,550 --> 00:54:15,175
Le të shkojmë.
Do ta renditesh?
496
00:54:15,217 --> 00:54:16,383
Po, do ta vendos,
mos u shqetëso.
497
00:54:16,383 --> 00:54:18,175
Djalë i mirë.
498
00:54:23,383 --> 00:54:24,842
Në rregull atëherë.
499
00:54:30,050 --> 00:54:31,258
Ne mbaruam?
500
00:54:31,258 --> 00:54:32,592
- Po.
- E bukur.
501
00:54:34,383 --> 00:54:36,342
Është bukur të flas me ty, Keith.
502
00:54:36,383 --> 00:54:39,217
Po, edhe ti.
Deri në gjysmë ore, atëherë?
503
00:54:42,092 --> 00:54:44,258
Jeni ne rregull?
504
00:54:44,258 --> 00:54:45,425
Mmm-hmm.
Çfarë tha ai?
505
00:54:45,425 --> 00:54:46,800
Asnjë kërcënim.
506
00:54:47,842 --> 00:54:49,175
Asgjë?
Nr.
507
00:54:51,217 --> 00:54:54,008
Ke bere pune?
Frikë jo.
508
00:54:54,842 --> 00:54:57,008
E drejta.
509
00:54:57,008 --> 00:55:00,842
Vetëm një pintë, kjo është e gjitha.
Varet nga ju, shok.
510
01:00:45,175 --> 01:00:46,383
Përshëndetje?
511
01:00:46,383 --> 01:00:47,842
A është ky Michael?
512
01:00:49,092 --> 01:00:50,175
Ariana?
513
01:00:50,217 --> 01:00:52,883
Më shitën.
514
01:00:54,050 --> 01:00:55,800
Kujt ju shiti?
515
01:00:55,800 --> 01:00:58,342
Njeri i ndryshëm ka
më mbylli në një dhomë.
516
01:00:58,383 --> 01:01:00,842
Nuk e di ku jam.
517
01:01:04,383 --> 01:01:06,342
A mund të shihni një dritare?
518
01:01:08,217 --> 01:01:10,925
Ariana, a shikon një dritare?
519
01:01:11,383 --> 01:01:14,258
po.
520
01:01:14,258 --> 01:01:16,008
Çfarë mund të shihni atje?
Një rrugë?
521
01:01:22,300 --> 01:01:24,217
Unë jam në dritare.
522
01:01:24,217 --> 01:01:26,925
Unë nuk njoh asgjë!
523
01:01:26,925 --> 01:01:29,175
Çfarë mund të shihni atje?
A mund të shihni dyqanet? Makina?
524
01:01:29,175 --> 01:01:30,508
Uh-huh.
525
01:01:31,508 --> 01:01:33,508
Po, disa makina.
526
01:01:33,508 --> 01:01:35,508
Targat e makinave,
527
01:01:35,508 --> 01:01:37,217
a mund t'i lexosh ato për mua,
Ariana?
528
01:01:38,467 --> 01:01:40,050
po. Në rregull.
529
01:01:41,425 --> 01:01:41,925
"S-G-5
530
01:01:46,175 --> 01:01:49,925
"6-L-N."
531
01:01:53,383 --> 01:01:55,425
mos u frikësoni. mos u frikësoni.
532
01:01:56,967 --> 01:01:59,342
Unë do të... do të të gjej. Në rregull?
533
01:01:59,383 --> 01:02:00,883
Do të të gjej.
534
01:02:01,550 --> 01:02:04,008
Në rregull.
535
01:02:04,008 --> 01:02:07,050
28-30-0, mund ta bësh
me nje kontroll reg ju lutem?
536
01:02:07,050 --> 01:02:09,217
Një kontroll i shpejtë i regjistrit.
faleminderit.
537
01:03:41,508 --> 01:03:44,800
Nuk do të zgjatem.
538
01:04:02,925 --> 01:04:05,925
Lisa, më duhet
të të kërkoj një nder.
539
01:04:07,217 --> 01:04:09,175
Unë kam vërtet nevojë për ndihmën tuaj.
540
01:04:12,883 --> 01:04:14,008
Unë do t'ju paguaj çdo gjë.
541
01:05:57,383 --> 01:05:59,467
Nikolla?
542
01:06:47,133 --> 01:06:48,508
Kush jeni ju?
543
01:06:51,508 --> 01:06:56,092
Unë jam Lisa, shoqja e Michael.
Ai ju solli këtu.
544
01:06:56,092 --> 01:06:57,342
Mos u shqetëso, je i sigurt.
545
01:07:04,008 --> 01:07:07,008
Unë u detyrova të kisha
seks me shumë meshkuj.
546
01:07:07,008 --> 01:07:09,800
Nëse nuk e bëja, më rrihnin.
Kështu vazhdoi për katër vjet.
547
01:07:11,883 --> 01:07:13,342
Dhe pastaj vendosën
mua ne zyre.
548
01:07:15,467 --> 01:07:16,550
Duke bërë çfarë?
549
01:07:17,925 --> 01:07:20,383
Gjëra me vajza, pastaj drogë.
550
01:07:22,383 --> 01:07:24,508
Më premtuan nëse do të sillesha
551
01:07:24,550 --> 01:07:26,008
do të më kthenin në shtëpi.
552
01:07:37,383 --> 01:07:39,633
Ata kurrë nuk do të kishin
të lë të shkosh, e di këtë?
553
01:07:51,550 --> 01:07:53,092
Mund ta përdor telefonin tuaj, ju lutem?
554
01:07:54,217 --> 01:07:56,008
Kam frikë se nuk mundem
ju lejon të bëni ndonjë telefonatë.
555
01:07:56,050 --> 01:07:58,508
Më duhet të telefonoj familjen time,
ata nuk janë të sigurt.
556
01:07:58,550 --> 01:08:00,967
Nuk ke menduar kurrë të shkosh
në polici gjatë gjithë kësaj kohe?
557
01:08:02,550 --> 01:08:04,217
Unë kam frikë nga policia.
558
01:08:08,967 --> 01:08:11,383
Nëse ju ndihmoni Michael,
Unë jam i sigurt se ai do t'ju ndihmojë.
559
01:08:11,383 --> 01:08:13,550
Mund ta përdor telefonin tuaj, ju lutem?
560
01:08:50,300 --> 01:08:52,008
Ai është i zënë?
Pse na solle këtu?
561
01:08:52,050 --> 01:08:54,300
Njeri, duhet të flas me Michael.
562
01:08:54,300 --> 01:08:56,883
Ka kaluar shumë kohë.
I telefonova.
563
01:08:56,883 --> 01:09:01,217
"Ka qenë gjatë"? Pse nuk flisni
Anglisht, majmun i ndyrë?
564
01:09:04,217 --> 01:09:06,092
Unë kam diçka për të.
565
01:09:06,092 --> 01:09:07,092
Çfarë është ajo?
566
01:09:09,092 --> 01:09:11,092
Dua të flas me Michael.
Nuk mund të të besoj shumë.
567
01:09:13,550 --> 01:09:16,467
Sinqerisht, nuk mund të besohet
ju Fed, njeri.
568
01:09:17,467 --> 01:09:20,258
"Feds"? "Feds" është
i ndyrë amerikan.
569
01:09:20,258 --> 01:09:22,133
Jemi në Amerikë?
570
01:09:22,133 --> 01:09:24,842
Jo, por... Jo, por ju dëgjoni
për mua, pidhi e vogël!
571
01:09:24,842 --> 01:09:27,175
Michael është i zënë, kështu që ju
na trego dhe ne do t'i tregojmë.
572
01:09:28,008 --> 01:09:29,050
Unë kam një adresë,
573
01:09:29,050 --> 01:09:30,467
shtëpi e hapur, pa siguri.
574
01:09:31,967 --> 01:09:33,342
Në rregull, dhe çfarë ka?
575
01:09:35,008 --> 01:09:36,050
Barërat e këqija.
576
01:09:39,050 --> 01:09:40,508
Barërat e këqija?
Po.
577
01:09:40,550 --> 01:09:43,092
A është kjo e ndyrë?
Unë do të thotë kilogramë.
578
01:09:45,092 --> 01:09:46,467
Ata thjesht presin
gjërat për të qetësuar
579
01:09:46,467 --> 01:09:47,800
para se të hyjnë.
580
01:09:47,800 --> 01:09:49,133
Si e dini
nuk ka njeri atje?
581
01:09:49,133 --> 01:09:52,258
e di. Davrav
vendose aty me siguri.
582
01:09:52,258 --> 01:09:57,925
Ndoshta ia vlen të shikohet. Këtu.
Shkruani adresën atje poshtë.
583
01:10:03,883 --> 01:10:06,217
Unë do t'i them Michael
tha atë që tha.
584
01:10:06,300 --> 01:10:09,133
Nuk ka kuptim, apo jo?
Michael është i zënë.
585
01:10:12,383 --> 01:10:14,342
Je i sigurt?
586
01:10:30,883 --> 01:10:33,925
Ne u ofrojmë tre muaj
dhe marrim 30%.
587
01:10:36,050 --> 01:10:37,842
Ne i lëmë të drejtojnë rrugët
588
01:10:37,883 --> 01:10:40,008
dhe pastaj ne rinegociojmë
pas asaj periudhe.
589
01:10:41,217 --> 01:10:42,967
Ata mund të na takojnë sonte.
590
01:10:42,967 --> 01:10:44,217
Tingëllon sikur e keni rregulluar.
591
01:10:45,383 --> 01:10:47,175
Unë thjesht do të...
592
01:10:47,175 --> 01:10:48,467
Do të rri duarkryq dhe do të pres
593
01:10:48,467 --> 01:10:49,717
derisa të më nevojiten, atëherë, a?
594
01:10:52,175 --> 01:10:53,550
Jemi mirë?
Po.
595
01:10:53,550 --> 01:10:56,342
Po. Le ta bëjmë atë.
596
01:10:57,217 --> 01:10:59,592
Po?
Le ta bëjmë atë.
597
01:11:07,800 --> 01:11:10,175
Michael, për një kohë të gjatë
nuk shihemi, njeri.
598
01:11:10,883 --> 01:11:12,133
Keni sjellë një shok?
599
01:11:12,133 --> 01:11:14,008
po. Kjo është DI ime,
David Knight.
600
01:11:14,008 --> 01:11:15,925
Ai po vrapon
operacioni mbi ju.
601
01:11:47,050 --> 01:11:49,508
Mendoj se është më mirë nëse
të gjithë kemi një bisedë.
602
01:11:53,842 --> 01:11:57,092
I kam shpjeguar Davidit
si kemi punuar deri tani.
603
01:11:57,092 --> 01:12:00,258
Dhe tani ne duam të stërvitemi
diçka pak më interesante.
604
01:12:04,217 --> 01:12:05,883
Hmm. A ju?
605
01:12:09,175 --> 01:12:13,008
Ne e dimë se sa
ju po lëvizni nëpër Evropë.
606
01:12:13,008 --> 01:12:14,842
Dhe ne jemi të gatshëm të kthejmë një
mbyllni sytë ndaj rrugëve tuaja të drogës
607
01:12:14,883 --> 01:12:16,092
për tre muajt e ardhshëm.
608
01:12:23,383 --> 01:12:27,258
Majkëll, ti ke ndryshuar, njeri.
Për çfarë bëhet fjalë?
609
01:12:29,550 --> 01:12:32,008
Bëhet fjalë për lëvizjen
në fazën tjetër.
610
01:12:33,133 --> 01:12:35,592
Quajeni atë një provë
periudha nëse ju pëlqen.
611
01:12:37,008 --> 01:12:38,175
Dhe çfarë përfitoni nga ajo?
612
01:12:40,008 --> 01:12:41,050
Një shije.
613
01:12:42,467 --> 01:12:44,342
Unë mendoj se 30% do ta mbulonte atë.
614
01:12:45,300 --> 01:12:48,342
30%? Po bën shaka?
615
01:12:51,008 --> 01:12:51,967
30%?
616
01:13:02,842 --> 01:13:05,800
Asnjë burrë, asnjë marrëveshje.
Refuzuar.
617
01:13:10,133 --> 01:13:13,342
Unë di për Solucan, Nikolla.
618
01:13:13,383 --> 01:13:16,467
Unë e di se sa para do të merrni
të dalësh nga ajo rrugë e re, vetëm.
619
01:13:17,425 --> 01:13:18,842
Ju duhet të më mbani të ëmbël.
620
01:13:28,217 --> 01:13:29,842
mos u shqetëso,
621
01:13:29,842 --> 01:13:31,467
ju do të mbeteni plotësisht
vetëm për të vepruar.
622
01:13:31,467 --> 01:13:32,925
Ne do të zhdukemi.
623
01:13:34,133 --> 01:13:35,342
A nuk është kështu, David?
624
01:13:37,300 --> 01:13:38,508
Na vjen keq?
625
01:13:39,300 --> 01:13:40,550
Kam thënë nëse...
626
01:13:42,175 --> 01:13:44,342
Ata bëjnë atë që ne duam,
do t'i lëmë të qetë.
627
01:13:49,842 --> 01:13:52,175
Nuk e kam idenë se çfarë
ju jeni duke folur për.
628
01:13:53,842 --> 01:13:55,008
Marrëveshja që kemi diskutuar.
629
01:13:56,967 --> 01:13:58,925
Nuk diskutoi
ndonjë gjë me ty.
630
01:14:01,008 --> 01:14:03,467
Prisni, prisni, prisni. A është kjo
një shaka e ndyrë apo çfarë?
631
01:14:05,133 --> 01:14:08,008
Kjo nuk është... Çfarë po bën, David?
Çfarë po bën?
632
01:14:09,383 --> 01:14:11,842
Unë po e heq veten
nga kjo situatë.
633
01:14:12,842 --> 01:14:15,383
Vetëm për rekord, dua të them
se nuk kisha lidhje me këtë.
634
01:14:15,383 --> 01:14:16,842
Çfarë dreqin janë
po luani ne?
635
01:14:16,842 --> 01:14:17,883
Unë nuk jam duke luajtur në asgjë.
636
01:14:17,883 --> 01:14:19,050
Çfarë, ju jeni vetëm
duke u kthyer prapa...
637
01:14:19,050 --> 01:14:20,967
Sapo më solle
në këtë vend, apo jo?
638
01:14:20,967 --> 01:14:22,883
Kjo nuk ka asgjë
për të bërë me mua.
639
01:14:22,883 --> 01:14:24,800
Pra, gjithçka për të cilën folëm
sapo ka dalë nga dritarja?
640
01:14:24,800 --> 01:14:26,592
Për çfarë folëm?
A jam duke ëndërruar?
641
01:14:26,592 --> 01:14:28,425
Unë jam oficeri juaj epror.
Unë mendoj se ju duhet të më respektoni.
642
01:14:28,425 --> 01:14:30,342
Më ktheni kurrizin tuaj,
tani, a është kjo ajo që është?
643
01:14:30,342 --> 01:14:32,508
Po e ktheni veten
mbi mua, po më dreqin!
644
01:14:32,508 --> 01:14:34,258
Po e humbisni komplotin, ushtar...
Po e humb komplotin?
645
01:14:34,258 --> 01:14:36,175
Duhet të ulesh tani!
646
01:14:36,175 --> 01:14:38,133
Çfarë dreqin po bën? Unë jam
duke e hequr veten nga situata.
647
01:14:38,133 --> 01:14:39,508
David, çfarë po bën me mua?
Ti nuk me kupton.
648
01:14:39,550 --> 01:14:41,967
Largohu nga këtu!
Ti derr i ndyrë!
649
01:14:41,967 --> 01:14:43,550
Hesht ti,
ti arab i ndyrë.
650
01:14:43,550 --> 01:14:45,050
Kush mendoni ju
po flet me?
651
01:15:53,383 --> 01:15:56,967
po heq
veten nga kjo situatë
652
01:16:00,883 --> 01:16:02,425
Çfarë dreqin
po luan në?
653
01:16:02,425 --> 01:16:03,800
Unë nuk jam
duke luajtur në çdo gjë.
654
01:16:03,800 --> 01:16:05,175
Çfarë, ti
thjesht kthehu prapa...
655
01:16:05,175 --> 01:16:06,508
Sapo më solle
në këtë vend, apo jo?
656
01:16:06,508 --> 01:16:07,883
Kjo nuk ka asgjë
të bëjë me mua.
657
01:16:07,883 --> 01:16:09,633
Pra, gjithçka për të cilën folëm
sapo ka dalë nga dritarja?
658
01:16:09,633 --> 01:16:11,425
- Për çfarë folëm?
- A jam duke ëndërruar?
659
01:16:11,425 --> 01:16:13,175
Unë jam juaji
oficer epror.
660
01:16:15,133 --> 01:16:17,467
Do të doja të kisha
kam qenë në kontakt më shpejt, por...
661
01:16:19,383 --> 01:16:20,883
E dini, më ka munguar kjo.
662
01:16:23,300 --> 01:16:25,383
Unë dhe ti...
663
01:16:29,092 --> 01:16:32,800
Megjithatë je bakër i mirë.
Gjithmonë kam qenë.
664
01:16:35,800 --> 01:16:36,842
Kjo është arsyeja pse ne të zgjodhëm ty.
665
01:16:39,925 --> 01:16:40,967
Kjo është arsyeja pse ne të zgjodhëm ty.
666
01:16:43,300 --> 01:16:44,342
Kjo është arsyeja pse ne të zgjodhëm ty.
667
01:16:58,342 --> 01:16:59,550
Bravo, shok.
668
01:17:04,467 --> 01:17:05,967
Epo, këtu nuk ka pidhi.
669
01:17:26,800 --> 01:17:29,425
Këtu!
Ejani këtu!
670
01:17:34,967 --> 01:17:37,550
Oh,
ju jeni një bukuroshe e ndyrë?
671
01:17:37,550 --> 01:17:40,008
A është ai një oxhak
plot ingranazhe?
672
01:17:40,008 --> 01:17:41,342
Po.
673
01:17:41,383 --> 01:17:43,175
Duhet të ketë 20 kuti atje.
Lehtë, shok.
674
01:18:05,383 --> 01:18:06,508
Hmm?
675
01:18:47,800 --> 01:18:49,217
Ti e di
ai turku që u copëtu
676
01:18:49,217 --> 01:18:50,842
në një magazinë javën e kaluar?
Jim Dikman?
677
01:18:52,217 --> 01:18:55,175
Ai ishte një nga
Bashkëpunëtorët e Loganit.
678
01:18:55,217 --> 01:18:57,467
Dhe me mend kush ishte i fundit
person për ta parë atë të gjallë?
679
01:18:57,467 --> 01:19:00,967
Pra ai e vrau turkun?
Ai është një vrasës?
680
01:19:00,967 --> 01:19:05,300
Jo, por ADN-ja e pidhisë
do të jetë në të gjithë trupin
681
01:19:05,300 --> 01:19:07,300
- Pra, ne kemi bastard?
- Po.
682
01:19:08,842 --> 01:19:10,550
Ju jeni duke bërë
punë e mirë, David.
683
01:19:10,550 --> 01:19:12,842
Do të bëjë një ndryshim të madh.
684
01:19:12,842 --> 01:19:16,425
Dhe ju më ndihmoni në këtë dhe
se gjërat e reja do të zhduken.
685
01:19:16,425 --> 01:19:20,425
Mund të ktheheni në bukurinë tuaj
jetë, askush nuk do të dijë asgjë.
686
01:19:20,425 --> 01:19:23,842
Unë thjesht dua të marr
kthehu, a e dini se çfarë dua të them?
687
01:19:23,842 --> 01:19:25,300
Unë thjesht dua të marr
përsëri në Bruksel.
688
01:19:26,800 --> 01:19:28,800
Unë do të sigurohem
kjo ndodh.
689
01:19:28,800 --> 01:19:31,050
- Faleminderit.
- Ti e ke fjalën time.
690
01:19:31,050 --> 01:19:33,300
Mendon një bastard budalla
ne jemi përsëri shokë.
691
01:20:01,383 --> 01:20:03,258
Përshëndetje, është telefoni i Martinit.
692
01:20:08,425 --> 01:20:10,550
Përshëndetje, ky është Keith.
Unë nuk jam këtu.
693
01:20:16,800 --> 01:20:18,758
Përshëndetje, është Chris.
Unë nuk jam brenda.
694
01:20:18,800 --> 01:20:19,883
Ju lutem lini një mesazh.
695
01:20:19,883 --> 01:20:22,300
Ajo që po them është Martin, është...
696
01:20:24,842 --> 01:20:26,883
Ai nuk kujdeset për
ne tani, është ai?
697
01:20:31,842 --> 01:20:34,050
Na vari të gjithëve për t'u tharë,
nuk është ai, eh?
698
01:20:34,550 --> 01:20:35,967
Ai jam unë shoku, Keith.
699
01:20:37,467 --> 01:20:39,842
Po? Pse nuk dhatë
ai gjysma e pjesës suaj, atëherë?
700
01:20:45,342 --> 01:20:47,925
- Hajde.
- Nuk jam...
701
01:20:47,925 --> 01:20:50,050
Hajde...
Nuk kam mbaruar këtu.
702
01:20:50,050 --> 01:20:51,425
dreqin ju.
Ju heshtni.
703
01:20:51,425 --> 01:20:53,008
Unë do t'ju them se çfarë, megjithatë ...
704
01:20:54,008 --> 01:20:55,175
Qij Michael.
705
01:20:55,925 --> 01:20:57,133
Seriozisht.
706
01:20:57,383 --> 01:20:59,217
qij atë.
Hajde.
707
01:21:00,342 --> 01:21:01,925
- Jo!
- Shh!
708
01:21:14,883 --> 01:21:15,967
Ariana?
709
01:21:15,967 --> 01:21:19,008
Më duhet të flas me ty
about the brothers.
710
01:21:22,050 --> 01:21:23,342
Ariana?
711
01:21:39,800 --> 01:21:41,133
Ajo nuk do të jetë
çdo përdorim për një kohë.
712
01:21:41,133 --> 01:21:42,300
I dhashë Diazepam.
713
01:21:43,133 --> 01:21:44,175
Diazepam?
714
01:21:50,050 --> 01:21:52,425
Ajo ishte e çmendur.
Ajo kishte nevojë të qetësohej.
715
01:21:58,925 --> 01:22:00,425
Nuk mund të ktheheni në banesë.
716
01:22:02,467 --> 01:22:03,925
Nuk është e sigurt.
717
01:22:05,550 --> 01:22:07,800
Çfarë do të thotë
Nuk mund të kthehem në banesë?
718
01:22:10,342 --> 01:22:11,967
Me të vërtetë u mërzita, Lisa.
719
01:22:17,342 --> 01:22:18,592
David Knight ka vdekur.
720
01:22:21,550 --> 01:22:23,300
Unë po bëja këtë marrëveshje
me këta shqiptarë
721
01:22:23,300 --> 01:22:24,800
dhe gjithçka shkoi keq.
722
01:22:27,342 --> 01:22:28,550
Gati më vrau.
723
01:22:30,925 --> 01:22:33,467
Dhe tani më duhet të shkoj tek ata
para se të vijnë tek unë.
724
01:22:33,467 --> 01:22:35,342
David Knight ka vdekur?
725
01:22:35,342 --> 01:22:36,842
I goditur me thikë për vdekje.
726
01:22:37,342 --> 01:22:38,883
E keni raportuar?
727
01:22:40,508 --> 01:22:41,508
Michael, ata kanë
vrau një polic
728
01:22:41,508 --> 01:22:42,550
duhet t'i tregosh dikujt.
729
01:22:42,550 --> 01:22:43,842
e di.
730
01:22:44,508 --> 01:22:45,842
Por nuk mundem ende.
731
01:22:47,342 --> 01:22:49,092
Knight punonte me PSD-në
732
01:22:49,092 --> 01:22:51,217
duke u përpjekur të më vendosë
për një vrasje
733
01:22:51,467 --> 01:22:53,050
me të cilën nuk kisha lidhje.
734
01:22:53,050 --> 01:22:53,925
Oh!
735
01:22:55,300 --> 01:22:56,842
Është jashtë kontrollit, Michael.
736
01:23:00,008 --> 01:23:02,050
Po Martin?
Po Keith?
737
01:23:02,050 --> 01:23:04,217
Ata nuk përgjigjen
telefonat e tyre.
738
01:23:08,550 --> 01:23:12,217
Ariana ka informacion se
mund ta largonte shqiptarin.
739
01:23:12,217 --> 01:23:14,925
Unë kam nevojë që ju ta mbani atë të sigurt
dhe kujdesuni për të ndërsa unë...
740
01:23:14,925 --> 01:23:17,425
Provoni dhe punoni
çfarë të bëni më pas.
741
01:23:28,842 --> 01:23:31,883
Hiq paratë e ndyra,
Michael!
742
01:23:31,883 --> 01:23:34,008
Çfarë dreqin jemi ne?
743
01:23:40,175 --> 01:23:41,258
Jo...
744
01:23:52,008 --> 01:23:53,008
Unë do t'ju ndihmoj.
745
01:23:56,383 --> 01:23:58,008
After this it's over.
746
01:23:59,258 --> 01:24:00,342
faleminderit.
747
01:24:51,008 --> 01:24:53,467
Hipni në dysheme!
Hipni në dysheme!
748
01:24:53,467 --> 01:24:55,550
Hipni në dysheme!
749
01:24:55,550 --> 01:24:57,508
Merrni krahët e tij!
Largohu!
750
01:24:57,508 --> 01:24:59,800
Të ndyrë mos...
751
01:24:59,800 --> 01:25:01,467
Taylor, ju e keni pasur atë.
752
01:25:04,092 --> 01:25:08,383
Taylor, ti je
i ndyrë i vdekur. Ju pidhi!
753
01:25:08,383 --> 01:25:12,133
Unë jam task force, shok.
Task Forca.
754
01:25:25,008 --> 01:25:26,800
Guv.
755
01:25:26,800 --> 01:25:28,342
Tre Amigos
janë përqafuar.
756
01:25:28,342 --> 01:25:29,592
Taylor i ka ato.
757
01:25:31,342 --> 01:25:33,133
A keni qenë i përfshirë?
758
01:25:42,800 --> 01:25:44,883
Duhet të bastisim
dy vendndodhje sa më shpejt që të jetë e mundur.
759
01:25:46,508 --> 01:25:48,842
Ne duhet të lëvizim tani.
Në pritje të një urdhëri...
760
01:25:49,883 --> 01:25:51,175
Mund ta pyesni gjyqtarin?
761
01:25:51,842 --> 01:25:53,008
Me çfarë akuzash?
762
01:25:54,258 --> 01:25:56,133
Unë mund t'i marr ato në Seksionin 33A.
763
01:25:57,258 --> 01:25:58,467
Në rregull.
764
01:25:59,217 --> 01:26:00,467
Ku është Knight?
765
01:26:01,967 --> 01:26:04,342
Ai është zhdukur.
Oh, dreq.
766
01:26:04,342 --> 01:26:05,550
Por është e Knight-it
operacion i ndyrë!
767
01:26:05,550 --> 01:26:07,008
Ne duhet të godasim tani.
768
01:26:10,092 --> 01:26:11,508
Mirë, do të thërras gjyqtarin.
769
01:26:13,050 --> 01:26:14,842
Jo më favore, Michael.
770
01:26:28,217 --> 01:26:29,842
Policia!
771
01:26:35,050 --> 01:26:36,550
Më jep kyçin e dorës!
772
01:26:36,550 --> 01:26:38,800
- Në këmbë!
- Çohu!
773
01:26:40,842 --> 01:26:43,008
Në këmbë!
774
01:26:43,008 --> 01:26:46,050
Po arrestoj me dyshimin
komplot për të menaxhuar një bordello
775
01:26:46,050 --> 01:26:48,967
dhe trafikimit të qenieve njerëzore
në kundërshtim me nenin 33A
776
01:26:48,967 --> 01:26:52,800
dhe 58 të Seksualit
Ligji për kundërvajtje i vitit 2003.
777
01:26:52,800 --> 01:26:54,383
Ju nuk keni për të
thuaj ndonjë gjë,
778
01:26:54,383 --> 01:26:55,967
por mund të dëmtojë mbrojtjen tuaj nëse
ju nuk e përmendni kur merret në pyetje
779
01:26:55,967 --> 01:26:58,425
diçka që
ju më vonë mbështeteni në gjykatë.
780
01:26:58,425 --> 01:27:00,342
Çdo gjë që ju bëni të thoni
mund të jepet në provë.
781
01:27:00,342 --> 01:27:01,342
a e kuptoni?
782
01:27:09,925 --> 01:27:11,008
Në rregull.
783
01:27:11,008 --> 01:27:12,342
- Vazhdo!
- Lëviz!
784
01:27:12,342 --> 01:27:14,842
Hajde!
Lëvizni!
785
01:27:37,092 --> 01:27:38,300
Unë mund t'ju ndihmoj.
786
01:27:39,300 --> 01:27:40,925
Unë mendoj se ju e dini këtë.
787
01:27:47,342 --> 01:27:48,842
Dëshironi një nga këto?
788
01:27:50,425 --> 01:27:51,508
Po.
789
01:28:12,008 --> 01:28:15,800
Nuk ka nevojë
luaj tipin e fortë të heshtur.
790
01:28:15,800 --> 01:28:18,133
Koha për t'u kujdesur
numër një tani.
791
01:28:21,467 --> 01:28:23,383
Asnjë koment.
792
01:28:29,467 --> 01:28:32,842
Këtu! Ejani këtu!
793
01:28:34,383 --> 01:28:39,133
Oh,
je një bukuroshe e ndyrë?
794
01:28:39,133 --> 01:28:41,467
A është ky një oxhak
plot ingranazhe?
795
01:28:41,467 --> 01:28:43,675
Unë ende nuk e bëj
qij.
796
01:28:43,675 --> 01:28:45,842
Duhet të ketë 20 kuti atje.
Lehtë, shok.
797
01:28:45,842 --> 01:28:47,175
- Vazhdo.
- Për vjeljen?
798
01:28:47,175 --> 01:28:49,383
Unë ende nuk e bëj
qij.
799
01:28:51,092 --> 01:28:52,842
Ai zotëron një...
Njëri prej tyre.
800
01:28:52,842 --> 01:28:54,175
Si e dini këtë?
801
01:28:54,175 --> 01:28:55,342
Asnjë koment.
802
01:29:05,842 --> 01:29:07,967
Spartakun?
803
01:29:09,300 --> 01:29:10,842
Oh...
804
01:29:23,800 --> 01:29:27,175
Taylor po merr në pyetje
ekuipazhi juaj ndërsa flasim, Michael.
805
01:29:27,175 --> 01:29:30,092
Kjo është e keqe për të gjithë ne.
Duhet ta renditni.
806
01:29:30,133 --> 01:29:31,967
Duhet të bësh diçka, sa më shpejt që të jetë e mundur.
807
01:29:31,967 --> 01:29:34,842
A e kupton?
Pidhi i ndyrë Taylor!
808
01:30:11,300 --> 01:30:14,508
Të gjitha të shkruara në regjistër.
809
01:30:14,508 --> 01:30:16,800
Çdo detaj të fundit.
810
01:30:24,258 --> 01:30:27,925
Ju keni mbajtur një regjistër të të gjitha
korrupsion për këtë ditë.
811
01:30:30,175 --> 01:30:33,842
Kjo një ditë.
812
01:30:33,842 --> 01:30:37,800
Michael mund të jetë vërtet i frikshëm
individual kur duhet të jetë.
813
01:30:38,550 --> 01:30:40,133
Ai më ngacmoi.
814
01:30:45,008 --> 01:30:49,175
Majkëlli të ngacmoi, Keith?
815
01:30:49,175 --> 01:30:51,425
Oh, kam. Unë kam marrë mjekësi
të dhënat nga mjekët.
816
01:30:51,425 --> 01:30:54,175
Unë kam pasur depresion
dhe të gjitha llojet.
817
01:30:54,175 --> 01:30:56,217
Nuk mund të vozisja në një moment.
818
01:30:56,217 --> 01:30:58,883
Por Michael nuk ishte
në grabitje, ishte ai?
819
01:30:58,883 --> 01:31:02,175
Unë do të kërkoj disa
kompensim pas gjithë asaj që kam kaluar.
820
01:31:02,175 --> 01:31:04,842
Nervat e mia janë
në të ndyrë tatters.
821
01:31:11,008 --> 01:31:13,342
Pse nuk shkoni
dhe dreq veten, Tintin?
822
01:31:15,175 --> 01:31:17,967
Oh...
823
01:31:17,967 --> 01:31:20,008
Eja tani, Keith,
ju e keni pasur qejfin tuaj.
824
01:31:23,175 --> 01:31:24,842
Unë e di se si mund ta marrësh Loganin.
825
01:31:32,508 --> 01:31:33,883
Oh, po?
826
01:31:36,300 --> 01:31:38,342
Më duhet të jem nga këtu së pari.
827
01:31:40,175 --> 01:31:41,883
Kështu që ju po shkoni
për ta ngritur pastaj?
828
01:31:42,300 --> 01:31:44,300
Po, është e thjeshtë, apo jo?
829
01:31:46,925 --> 01:31:49,800
Më duhet të jem nga këtu
për ta bërë atë të ndodhë.
830
01:32:16,175 --> 01:32:17,550
Dreqin!
831
01:32:18,467 --> 01:32:20,008
Dreqin!
832
01:32:30,258 --> 01:32:32,217
A je ti, Taylor?
833
01:32:36,342 --> 01:32:38,342
Quajeni atë një pjesë të sigurimit.
834
01:32:39,883 --> 01:32:41,800
Unë mendoj se duhet të flasim,
apo jo?
835
01:32:44,175 --> 01:32:45,842
Në rregull.
836
01:32:46,508 --> 01:32:48,342
Do të shihemi atje, Michael.
837
01:33:49,175 --> 01:33:50,425
Po me shikon?
838
01:33:51,842 --> 01:33:53,925
Sigurohuni që ju
erdhi me pastrim kimik.
839
01:33:55,342 --> 01:33:57,883
Michael, i gjithë ekuipazhi yt
u lakua.
840
01:33:59,467 --> 01:34:02,842
Mos e bëj më keq për veten,
vetëm më jep laptopin tim të ndyrë.
841
01:34:29,467 --> 01:34:30,883
Michael?
842
01:34:30,883 --> 01:34:34,383
Lisa, si je?
Si është Ariana?
843
01:34:34,383 --> 01:34:35,342
Jo, ajo është mirë.
Ajo po fle.
844
01:34:35,342 --> 01:34:37,258
Kur do kthehesh?
845
01:34:37,258 --> 01:34:39,842
Po i rregulloj gjërat.
Do të jetë në rregull.
846
01:34:40,800 --> 01:34:41,883
Unë do t'ju telefonoj më vonë.
847
01:34:41,883 --> 01:34:43,967
Michael. Michael!
848
01:34:46,300 --> 01:34:47,508
dreqin.
849
01:35:04,258 --> 01:35:07,383
Përshëndetje, Lisa?
Është Martin. Më dëgjoni.
850
01:35:07,383 --> 01:35:10,092
Michael është në telashe. e di.
851
01:35:11,092 --> 01:35:13,092
e di. ku jeni ju?
852
01:35:14,925 --> 01:35:16,425
A është Michael atje?
853
01:35:18,217 --> 01:35:19,842
E drejta. Më jep adresën.
854
01:35:23,217 --> 01:35:26,050
Dëgjo. Qetësohu.
Unë jam në rrugën time.
855
01:35:39,467 --> 01:35:41,425
Unë kam një adresë për ju.
856
01:35:41,425 --> 01:35:44,925
Dua paratë e para.
a e kuptoni?
857
01:35:44,925 --> 01:35:48,300
Thashë se më duhen paratë e para
ose nuk ka marrëveshje.
858
01:35:51,300 --> 01:35:53,842
Në rregull. Le të takohemi.
859
01:36:24,008 --> 01:36:25,925
Mut.
860
01:36:27,175 --> 01:36:29,175
Dilni jashtë.
861
01:36:29,175 --> 01:36:32,008
është në rregull. Jezus!
Jezu Krishti.
862
01:36:50,217 --> 01:36:52,175
Rri në gjunjë.
863
01:36:52,175 --> 01:36:54,008
Çfarë?
864
01:36:55,842 --> 01:36:58,342
Uluni në gjunjë.
865
01:37:08,133 --> 01:37:11,175
Michael, çfarë po bëjmë?
866
01:37:13,092 --> 01:37:15,550
Kjo eshte...
Kjo është çmenduri.
867
01:37:20,925 --> 01:37:22,467
Ti e njeh atë turk
868
01:37:22,508 --> 01:37:23,925
ishte copëtuar në
magazinë javën e kaluar?
869
01:37:23,925 --> 01:37:25,883
Jim Dikman?
870
01:37:25,883 --> 01:37:28,258
Ai ishte një nga
Bashkëpunëtorët e Loganit.
871
01:37:28,258 --> 01:37:31,008
Dhe me mend kush ishte i fundit
person për ta parë atë të gjallë?
872
01:37:31,008 --> 01:37:34,342
Pra ai e vrau turkun?
Ai është një vrasës?
873
01:37:34,342 --> 01:37:37,925
Jo. Por ADN-ja e pidhisë
do të jetë në të gjithë trupin.
874
01:37:39,008 --> 01:37:40,300
Pra, ne kemi bastard?
875
01:37:40,300 --> 01:37:42,467
Po.
876
01:37:42,467 --> 01:37:44,175
Ju jeni duke bërë
punë e mirë, David.
877
01:37:44,175 --> 01:37:46,717
Do të bëjë një ndryshim të madh.
878
01:37:46,717 --> 01:37:49,258
Dhe ju më ndihmoni në këtë dhe
se gjërat e reja do të zhduken.
879
01:37:51,050 --> 01:37:52,842
David,
çfarë po bën me mua?
880
01:37:52,842 --> 01:37:54,675
Ju nuk e bëni
më kuptoni.
881
01:37:54,675 --> 01:37:56,467
Largohu
nga këtu! Ti derr i ndyrë!
882
01:37:56,467 --> 01:37:59,842
Hesht, arab i ndyrë i ndyrë!
Me kë mendoni se po flisni?
883
01:38:11,258 --> 01:38:13,550
Epo, ai nuk do të shohë
Përsëri Bruksel, kjo është e sigurt.
884
01:38:16,175 --> 01:38:18,133
Të lutem, Michael.
885
01:38:21,050 --> 01:38:23,217
Unë kam një grua dhe fëmijë.
886
01:38:23,217 --> 01:38:24,967
Mirë për ju.
887
01:38:24,967 --> 01:38:26,842
Ju lutem...
888
01:38:28,383 --> 01:38:30,092
Ju bëni gjënë e duhur.
889
01:38:30,508 --> 01:38:32,300
Nuk është shumë vonë.
890
01:38:33,133 --> 01:38:34,800
Më lejoni t'ju ndihmoj.
891
01:38:34,800 --> 01:38:38,217
Më ndihmoni? Unë mendoj se ju keni
bëre mjaftueshëm, apo jo?
892
01:38:38,217 --> 01:38:40,925
E dini si mund të më ndihmoni?
893
01:38:40,925 --> 01:38:43,383
Mund të filloni duke shpjeguar...
894
01:38:45,008 --> 01:38:47,883
Pse ti dhe David Knight
po përpiqeshin të më kornizonin
895
01:38:47,883 --> 01:38:49,550
për vrasjen e Jim Dikman.
896
01:38:53,258 --> 01:38:54,925
Merre atë.
897
01:38:59,467 --> 01:39:01,050
Merre atë!
898
01:39:06,050 --> 01:39:07,258
Nr.
899
01:39:08,800 --> 01:39:11,967
Taylor, ne jemi në pyll.
Unë kam një armë në dorë.
900
01:39:26,842 --> 01:39:29,508
Emri im është...
901
01:39:29,508 --> 01:39:32,842
Emri im është Detektiv
Inspektori Nick Taylor.
902
01:39:37,133 --> 01:39:38,883
Michael Logan...
903
01:39:40,508 --> 01:39:42,883
Është fajtor për korrupsion,
904
01:39:44,800 --> 01:39:46,342
vjedhje...
905
01:39:48,467 --> 01:39:50,383
Zhvatja...
906
01:39:52,050 --> 01:39:54,092
Duke frikësuar dëshmitarët,
907
01:39:54,092 --> 01:39:55,008
ryshfet...
908
01:39:57,008 --> 01:39:58,508
Pra, si ndihet?
909
01:39:58,508 --> 01:40:01,133
Dëshironi që unë të vazhdoj, a?
910
01:40:02,217 --> 01:40:04,300
Shtrëngimi, sulmi...
911
01:40:05,467 --> 01:40:07,342
Mashtrimi,
dhe vrasje të ndyrë të përgjakshme!
912
01:40:07,342 --> 01:40:08,883
Mbylle gojën!
913
01:41:58,300 --> 01:42:01,842
Guv? Duhet të bastisim
dyqani Kabashi tani.
914
01:42:05,050 --> 01:42:06,842
Liruar?
915
01:42:06,842 --> 01:42:08,342
Liruar dreqin?
916
01:42:09,342 --> 01:42:11,342
Po tallesh me mua?
917
01:42:13,425 --> 01:42:16,800
Po Spartak?
Gjeta kokën e tij të ndyrë!
918
01:42:25,008 --> 01:42:28,383
Guv, please. Ne kemi nevojë për të
bëj diçka tani, të lutem.
919
01:42:33,967 --> 01:42:35,300
dreqin!
920
01:42:36,258 --> 01:42:38,008
Çfarë shikoni?
921
01:42:41,925 --> 01:42:43,258
Përshëndetje?
922
01:42:43,258 --> 01:42:45,425
Michael, pse nuk e kupton
shoku juaj Akif
923
01:42:45,425 --> 01:42:47,217
për t'ju ndihmuar tani?
924
01:42:47,217 --> 01:42:49,258
Kush mendoni se jeni?
925
01:42:49,258 --> 01:42:52,342
E dini që janë 33,000
në lojën time, shoku.
926
01:42:52,342 --> 01:42:53,342
Paratë që ju
futet në Solucan
927
01:42:53,342 --> 01:42:55,883
ishte një investim i mençur, apo jo?
928
01:42:55,883 --> 01:42:59,050
Turp. Të turpërohesh
humbi gjithçka, Michael.
929
01:42:59,050 --> 01:43:02,342
Ti na ul për vrasje,
ne ju zbresim.
930
01:43:02,342 --> 01:43:04,508
Ju na ulni për drogë,
ne bëjmë të njëjtën gjë, o njeri.
931
01:43:04,508 --> 01:43:06,842
Pra, le t'i japim fund kësaj, të lutem.
932
01:43:07,883 --> 01:43:09,175
dreqin ju.
933
01:43:20,467 --> 01:43:21,925
Çfarë dreqin?
934
01:43:41,258 --> 01:43:42,883
Michael.
935
01:43:56,883 --> 01:43:58,092
Michael?
936
01:43:58,092 --> 01:43:59,508
Lisa?
937
01:43:59,508 --> 01:44:02,467
Është Ariana. Ku jeni?
938
01:44:02,467 --> 01:44:05,175
Ariana? Pse jeni ju
duke iu përgjigjur telefonit?
939
01:44:05,175 --> 01:44:06,300
Ku është Lisa?
940
01:44:07,967 --> 01:44:10,008
Ajo është në banjë.
941
01:44:11,883 --> 01:44:13,425
je mire?
942
01:44:13,425 --> 01:44:16,175
Po. Unë jam më mirë tani.
Ku jeni?
943
01:44:16,175 --> 01:44:18,550
Unë jam në rrugën time.
Mund ta veshësh Lizën?
944
01:44:18,550 --> 01:44:21,217
Mirë, duro. Unë do ta marr atë.
945
01:44:30,383 --> 01:44:31,925
Michael, ku je?
946
01:44:31,925 --> 01:44:34,133
Nuk do të zgjatem.
Je mire?
947
01:44:35,133 --> 01:44:38,508
Po. Po. Unë isha
vetëm në tualet.
948
01:44:40,550 --> 01:44:42,133
po thërrisja. je i sigurt?
949
01:44:43,092 --> 01:44:44,925
Shihemi së shpejti, po?
950
01:45:30,425 --> 01:45:32,342
Relaksohuni tani.