1 00:00:42,457 --> 00:00:47,180 Michael-setä, ole kiltti älä satuta minua. 2 00:02:09,771 --> 00:02:12,956 Voi ei! 3 00:02:14,640 --> 00:02:17,073 Työnnä! 4 00:02:17,074 --> 00:02:20,547 Työnnä! Voi luoja, hän tulee! 5 00:02:20,548 --> 00:02:24,050 Jamie, työnnä! Hän on tulossa! 6 00:02:26,240 --> 00:02:29,425 Työnnä, työnnä. Työnnä. 7 00:02:38,843 --> 00:02:43,126 Ei! 8 00:02:52,055 --> 00:02:55,634 Ole hyvä ja anna se minulle! 9 00:02:55,635 --> 00:02:59,956 Ole hyvä ja anna se minulle! 10 00:03:04,872 --> 00:03:08,980 Voi, ole kiltti, kultaseni! Anna se minulle! 11 00:03:12,391 --> 00:03:16,149 Vittu! 12 00:03:16,150 --> 00:03:19,802 Kun Michael Myers Olin 6 vuotias... 13 00:03:19,803 --> 00:03:23,586 Hän puukotti sisko kuolemaan asti. 14 00:03:25,137 --> 00:03:28,859 Hän oli monta vuotta sairaalassa Smith's Groven psykiatri 15 00:03:28,860 --> 00:03:31,545 mutta hän pakeni. 16 00:03:31,546 --> 00:03:36,765 Ja yhtäkkiä Halloween sai uuden merkityksen. 17 00:03:39,996 --> 00:03:44,362 Yksi kerrallaan hän tappoi koko perheesi... 18 00:03:44,363 --> 00:03:47,943 veljentytärtäsi asti 9-vuotias Jamie Lloyd 19 00:03:47,944 --> 00:03:51,557 Se oli ainoa jäljellä. 20 00:03:52,956 --> 00:03:58,212 Kuusi vuotta sitten Halloween-iltana Michael ja Jamie katosivat. 21 00:03:59,724 --> 00:04:05,021 Monet uskoivat kuolleensa, mutta uskon, että joku piilotti ne. 22 00:04:05,022 --> 00:04:09,031 Joku, joka pelasti Michael, suojele häntä! 23 00:04:09,032 --> 00:04:12,433 Yrittää hallita sitä. 24 00:04:12,434 --> 00:04:16,228 Jos tiedän yhden asian Et voi hallita pahaa. 25 00:04:16,229 --> 00:04:19,987 Voit sulkea sen! Voit polttaa sen ja Hautaa hänet rukoillen hänen kuolemaansa, 26 00:04:19,988 --> 00:04:22,314 mutta ei kuole koskaan. 27 00:04:22,315 --> 00:04:25,525 Lepää vain vähän. 28 00:04:27,292 --> 00:04:31,909 Voit sulkea ovet ja rukoilla yöllä, 29 00:04:31,910 --> 00:04:36,457 mutta paha on siellä ulkona odottamassa. 30 00:04:36,458 --> 00:04:41,613 Ja ehkä, ehkä vain, 31 00:04:41,614 --> 00:04:45,397 Ole lähempänä kuin luuletkaan. 32 00:04:55,039 --> 00:04:57,580 Jamie! 33 00:04:57,581 --> 00:05:02,128 Tule kanssani, jos haluat pelasta vauvasi. 34 00:05:02,129 --> 00:05:06,486 Jumala, hän tulee. 35 00:05:09,826 --> 00:05:13,047 Ei! Voi luoja! Mennään! 36 00:05:13,048 --> 00:05:17,442 Ei hätää. Tule. 37 00:05:20,317 --> 00:05:23,026 Tule. 38 00:05:26,726 --> 00:05:29,696 Se on tuolla. 39 00:05:29,697 --> 00:05:32,310 Ei. Ei! 40 00:05:32,311 --> 00:05:36,669 Pelasta vauvasi! mennä! Nyt! 41 00:05:52,862 --> 00:05:55,974 Jamie? 42 00:07:21,404 --> 00:07:25,413 Hei! Mitä sinä teet? minun kuorma-autossani? 43 00:07:25,414 --> 00:07:29,814 Mitä helvettiä sinä teet minun kuorma-autossani? Mitä? 44 00:07:32,539 --> 00:07:35,248 Mitä? 45 00:08:14,878 --> 00:08:17,191 Danny. 46 00:08:18,424 --> 00:08:22,110 - Tapa hänelle. - Äiti! 47 00:08:23,758 --> 00:08:26,406 Danny? 48 00:08:29,343 --> 00:08:33,211 Äiti on täällä. O Mitä tapahtui, poika? 49 00:08:33,389 --> 00:08:37,578 Miehen ääni. Hän on täällä. 50 00:08:37,614 --> 00:08:39,724 Siellä ei ole ketään, kulta. 51 00:08:39,906 --> 00:08:43,484 Mutta minä näin hänet! Hän sanoo asioita, huonoja asioita. 52 00:08:43,485 --> 00:08:46,163 Kuten mitä? 53 00:08:46,350 --> 00:08:49,634 O.K. 54 00:09:08,942 --> 00:09:12,481 Hyvää iltaa, Danny. Hyvää yötä, äiti. 55 00:09:20,650 --> 00:09:25,728 Tässä on "Takaisin keskustelu" Barry Simmsin kanssa. 56 00:09:25,841 --> 00:09:31,068 Olemme erikoistapahtuman toisella tunnilla Halloween-versio ja minä olen Barry Simms. 57 00:09:31,069 --> 00:09:34,647 Huomenna illalla olen kanssasi Haddonfieldissä, 58 00:09:34,649 --> 00:09:38,084 Kaupunki, joka hylkäsi Halloween vuodesta 1989... 59 00:09:38,085 --> 00:09:42,704 kun pahamaineinen tappaja Michael Myers ja hänen veljentytär Jamie Lloyd, 60 00:09:42,705 --> 00:09:46,069 ja toiset kymmenen poliisia, kuolivat räjähdyksessä. 61 00:09:46,070 --> 00:09:49,649 Meillä on kuuntelija linjalla. Kuka Oletko sinä seuraava, joka puhuu minulle? 62 00:09:49,651 --> 00:09:52,764 Uh, tiedän sen se näyttää hullulta Barry, 63 00:09:52,766 --> 00:09:55,449 mutta olen todella sitä mieltä Olen rakastunut häneen 64 00:09:55,450 --> 00:09:58,707 Hän on niin outo, ja niin mystistä. 65 00:09:58,709 --> 00:10:01,930 - Hän on kaikki mitä olen koskaan halunnut mieheltä - Uhmm! 66 00:10:01,931 --> 00:10:05,116 Tiedätkö, se on hyvä. jo Näen sanomalehdet. 67 00:10:05,117 --> 00:10:09,270 "Ninfo rakastuu psykopaattiin: "Paras seksi, jonka hän pilkkoo" 68 00:10:09,271 --> 00:10:11,525 Sellaisen miehen haluat Rakastutko aina, rouva? 69 00:10:11,526 --> 00:10:14,426 Vai onko listalla muita tappajia? Tiedätkö, Bundy? Manson? 70 00:10:14,427 --> 00:10:19,009 Mitä sanot siitä kaverista "kannibaalista"? Lyön vetoa, että kokkasit hänen kanssaan. 71 00:10:19,010 --> 00:10:21,228 Ei, haluan vain Michaelin. 72 00:10:21,229 --> 00:10:24,727 Haluan tietää mikä on naamion takana. 73 00:10:41,995 --> 00:10:47,006 Nyt meillä on joku, joka sanoo nähnyt Michael Myersin. 74 00:10:47,007 --> 00:10:49,978 Tule! Olet mukana Takaisin keskustelu" alla. 75 00:10:49,980 --> 00:10:53,554 Olin vasta 8 vuotta, kun näin hänet 76 00:10:53,559 --> 00:10:55,778 Mutta minä olin yksi onnekkaista. 77 00:10:55,779 --> 00:10:57,165 selvisin! 78 00:10:57,606 --> 00:11:00,218 Siellä on apua, kaltaisillesi ihmisille. 79 00:11:00,219 --> 00:11:01,974 Sitä kutsutaan sähköshokkiterapiaksi! Mikä on. 80 00:11:01,975 --> 00:11:04,372 Et todellakaan usko sitä Michael Myers on elossa! 81 00:11:04,373 --> 00:11:07,201 Michaelin työt edelleen Se ei päättynyt Haddonfieldiin. 82 00:11:07,202 --> 00:11:08,986 Ja pian, hyvin pian, 83 00:11:10,710 --> 00:11:14,241 Hän tulee kotiin, tappamaan taas. 84 00:11:15,043 --> 00:11:17,462 Mutta tällä kertaa minä Olen valmis. 85 00:11:18,122 --> 00:11:20,679 Michael Myers ei kuollut siinä räjähdyksessä... 86 00:11:21,488 --> 00:11:23,825 poliisiasemalla Haddonfieldistä. 87 00:11:23,958 --> 00:11:27,573 CIA poisti Myersin sellistään ja tappoi hänet. kaikille, jottei jälkeä jää... 88 00:11:29,506 --> 00:11:30,579 Miksi he tekisivät tämän? 89 00:11:30,689 --> 00:11:33,373 Se on selvää. He halusivat lopullinen salamurhaaja. 90 00:11:33,374 --> 00:11:35,701 Myers on nyt hallituksen asia. 91 00:11:35,845 --> 00:11:38,529 Kukaan ei hallitse Myers, ei edes CIA. 92 00:11:38,530 --> 00:11:41,215 Hän tappoi aikanaan 8 agenttia heillä oli se Langleyssa. 93 00:11:41,216 --> 00:11:45,868 He eivät voineet hallita sitä, joten He lähettivät hänet ohjuksella avaruuteen. 94 00:11:45,869 --> 00:11:48,124 - Kiitos. Kiitos! - Et halua tietää tosiasioita, mies! 95 00:11:48,125 --> 00:11:50,344 Paljon kiitoksia. Tämä on tilanne, se on CIA... 96 00:11:50,345 --> 00:11:51,797 Michael Myers avaruudessa... 97 00:11:52,600 --> 00:11:53,943 - Mennään! Seuraava. -Barry, 98 00:11:54,963 --> 00:11:57,648 mitä sille tapahtui hänen psykiatrinsa Loomis? 99 00:11:57,649 --> 00:12:02,374 Kuulin, että vanha mies on kuollut. - Ei kuollut... 100 00:12:02,375 --> 00:12:05,841 Vain levätä. 101 00:12:18,032 --> 00:12:19,159 Terence, tule sisään. 102 00:12:19,160 --> 00:12:20,446 Mutta mikä yö! 103 00:12:22,173 --> 00:12:25,896 Kaukana ei näy elonmerkkejä 5 kilometriä tällä tiellä. 104 00:12:25,897 --> 00:12:30,754 Se on maan toisen puolen kauneutta. Rakastan sitä! 105 00:12:34,239 --> 00:12:37,246 Linjat ovat auki, joten Se antaa minulle parhaasi... 106 00:12:37,247 --> 00:12:40,897 soita numeroon 1-800-968-7825. 107 00:12:55,972 --> 00:12:58,577 Joten kuka on vastuussa tästä... 108 00:12:58,585 --> 00:13:01,873 Halloween... messut? 109 00:13:01,987 --> 00:13:04,671 Me, opiskelijat Haddonfieldin lukio. 110 00:13:04,672 --> 00:13:07,893 Mutta miksi niin paljon työtä? tehdä tämä messu? 111 00:13:07,894 --> 00:13:11,975 Entä jos Halloween kiellettäisiin Haddonfieldistä? Ketä kiinnostaa?! 112 00:13:11,976 --> 00:13:15,304 Soitamme! Me asumme täällä. on a perinne, joka on osa elämäämme. 113 00:13:15,305 --> 00:13:20,102 Tämä on huomisen illan merkitys. Tämä kaupunki on kuolemassa, Barry. 114 00:13:20,103 --> 00:13:25,150 Tänä iltana kuulin, että Michael Myer oli se syyllinen moneen asiaan, mutta tämä on ensimmäinen... 115 00:13:25,151 --> 00:13:27,729 joka sanoo hän tappoi talouden! 116 00:13:27,730 --> 00:13:30,163 Katso, huomenna illalla tämä kaikki muuttuu, 117 00:13:30,164 --> 00:13:33,385 varsinkin sinun jälkeen Suora lähetys kampukselta. 118 00:13:33,386 --> 00:13:37,217 Soitit asiakaspalveluun Haddonfieldin hätätilanne. 119 00:13:37,218 --> 00:13:41,334 Huonoista sääolosuhteista johtuen kaikki linjat ovat tilapäisesti offline-tilassa. 120 00:13:41,335 --> 00:13:43,589 - Jos tämä ei ole hätätapaus... - Kyllä. 121 00:13:43,590 --> 00:13:46,059 Ja sinä tulet olemaan läsnä kampuksella? 122 00:13:46,061 --> 00:13:48,387 - Kyllä, aion. - Kyllä? 123 00:13:48,388 --> 00:13:51,753 No, nähdään huomenna illalla. Tämä on "Back Talk" Barry Simmsin kanssa. 124 00:13:51,754 --> 00:13:56,120 Puhu minulle numerossa 1-800-968-7825. 125 00:13:56,121 --> 00:13:59,844 Se on 1-800-You-Suck. 126 00:13:59,845 --> 00:14:03,210 Joten tule, laita omasi bogeyman tarinat ulos! 127 00:14:03,211 --> 00:14:07,030 Soita minulle. Soita minulle tänä iltana. 128 00:14:08,867 --> 00:14:11,333 Vanhoille ystäville, 129 00:14:11,337 --> 00:14:13,226 � eläkkeelle! 130 00:14:13,341 --> 00:14:14,692 Uusiin alkuihin! 131 00:14:14,724 --> 00:14:16,227 Vanhat ystävät... 132 00:14:20,753 --> 00:14:22,972 Ahh! 133 00:14:22,973 --> 00:14:24,755 Sam, 134 00:14:24,764 --> 00:14:28,877 Haluan sinun palaavan Smith's Groveen. 135 00:14:29,812 --> 00:14:32,312 Sinun pitäisi tietää mikä ei ole oikein... 136 00:14:32,426 --> 00:14:36,077 - Pelaa halloween-pilkkuja minulle. - Se ei ole vitsi. 137 00:14:36,078 --> 00:14:39,908 Olet valituni, Sam. Haluan sinun palaavan. 138 00:14:39,910 --> 00:14:44,061 Hautasin haamut. minä Hautasin ne tähän, tähän... 139 00:14:44,062 --> 00:14:46,782 käsikirjoitus. 140 00:14:46,783 --> 00:14:50,112 En halua harjoitella lääkettä ei koskaan enää. 141 00:14:50,113 --> 00:14:52,618 He ovat tulossa! He ovat tulossa! 142 00:14:52,620 --> 00:14:55,195 - He ovat tulossa. - He tulevat... Kerro minulle... 143 00:14:55,196 --> 00:14:59,376 - Hänen nimensä on Joan, Jeanne of Arc. Kuulet myös ääniä, eikö? 144 00:15:01,033 --> 00:15:03,395 Kerro nyt kuka tulee? 145 00:15:03,396 --> 00:15:05,542 Se on Michael. 146 00:15:05,544 --> 00:15:09,087 Michael Myers. 147 00:15:09,088 --> 00:15:11,845 Katso, joku, auta minua. Tohtori Loomis, oletko siellä? 148 00:15:11,846 --> 00:15:15,031 Kuuletko minua, tohtori Loomis? Tarvitsen apuasi. 149 00:15:15,032 --> 00:15:17,718 Ole hyvä, ole hyvä. Ei, ei, lopeta. Mitä helvettiä tänään tapahtuu? 150 00:15:17,719 --> 00:15:21,656 Kaikki kaupungin hullut soittavat. Mitä tämä on, täysikuu? 151 00:15:21,657 --> 00:15:25,881 Voi mies, mielestäni Halloween herätä kaikki nämä kummat. 152 00:15:25,882 --> 00:15:29,306 En malta odottaa saapuvat Haddonfieldiin. 153 00:15:41,456 --> 00:15:43,747 Tss, tsh, tsh, shh. 154 00:15:43,748 --> 00:15:47,184 Kyllä. Ei hätää. 155 00:15:47,185 --> 00:15:50,120 Olet niin söpö. 156 00:15:50,121 --> 00:15:54,881 Shh, shh. Kyllä. 157 00:15:58,354 --> 00:15:59,354 Ei hätää. 158 00:16:00,433 --> 00:16:01,433 Kyllä. 159 00:17:35,165 --> 00:17:37,703 Ei! 160 00:17:40,393 --> 00:17:43,750 Jätä meidät rauhaan! 161 00:20:54,374 --> 00:20:57,377 Et voi jäädä Michaelin vauvan kanssa. 162 00:20:57,378 --> 00:21:00,845 Et voi saada lasta. 163 00:21:46,284 --> 00:21:48,785 Se riittää... 164 00:21:48,791 --> 00:21:51,469 tämä paska... 165 00:21:51,477 --> 00:21:54,161 Kirjailija: Michael Myers 166 00:21:54,162 --> 00:21:57,096 Nyt teillä lapsilla on noin 30 sekuntia... 167 00:21:57,097 --> 00:21:59,209 päästäkseni pois omaisuudestani! 168 00:21:59,317 --> 00:22:02,930 Yksi! Kaksi! 169 00:22:39,274 --> 00:22:43,140 Danny ei näytä hyvältä pukeutunut kuin setäsi Tim? 170 00:22:43,141 --> 00:22:47,686 Hienoa... Nyt minulla on poika 6-vuotias, jengin jäsen. 171 00:22:47,688 --> 00:22:49,968 Täydellinen. 172 00:22:49,980 --> 00:22:54,918 Tämä on kuuluisa Tim Strode, vatsa raskas. Oletko valmis haasteeseen? 173 00:22:59,754 --> 00:23:03,548 Hyvä yritys, mies. Se on parempi pysy appelsiinimehussa. 174 00:23:03,764 --> 00:23:07,523 Vitun lapset. Hyökkäävä minun omaisuuttani. 175 00:23:07,524 --> 00:23:10,380 Hmmph! Minä näytin heille! 176 00:23:10,495 --> 00:23:14,146 - John, he olivat vain lapsia. - Lapset, rakas Debra, ovat maan onnettomuus. 177 00:23:14,147 --> 00:23:16,688 Minne ikinä menetkin aina sama asia. 178 00:23:16,689 --> 00:23:20,693 – Ei ole kunnioitusta. - Ahh! 179 00:23:21,326 --> 00:23:22,721 Oma kokemus. 180 00:23:25,282 --> 00:23:28,977 Kara, se ei mene läpi testi tyhjään vatsaan. 181 00:23:30,366 --> 00:23:33,623 "Kognitiivinen terapia ja tunnehäiriöitä." 182 00:23:33,624 --> 00:23:37,096 Mitä he opettavat koulussa nykyään? Hulluksi tulemisen taito? 183 00:23:37,097 --> 00:23:39,309 Sitä kutsutaan psykologiaksi, äiti. 184 00:23:39,961 --> 00:23:43,648 - Tässä talossa asuminen riittää hulluttaa ketään. - Ai niin? 185 00:23:43,649 --> 00:23:47,831 Joten kuka pyysi sinua palaa tänne ensin? 186 00:23:50,200 --> 00:23:51,668 On parempi ottaa Danny kouluun. 187 00:23:51,669 --> 00:23:54,855 Hänellä ei ollut elonmerkkiä hänen perheensä 5 vuotta. 188 00:23:54,963 --> 00:23:57,432 Nyt kun olet palannut, toivoin, että me Levitetäänkö punainen matto? 189 00:23:57,433 --> 00:24:01,263 Luuletko, että yliopistoon menemällä Korvaatko virheesi, tyttö? 190 00:24:01,264 --> 00:24:04,301 - Ole hyvä! - Jätä hänet rauhaan, isä. 191 00:24:04,307 --> 00:24:07,124 - Tule, Danny. - Kara, odota. 192 00:24:07,136 --> 00:24:10,357 John, emme voi vain istua Vain kerran ja meistä tulee perhe? 193 00:24:10,358 --> 00:24:11,675 Anteeksi, äiti. 194 00:24:14,261 --> 00:24:17,840 Ai niin, niin, Debra. Anna hänelle rahaa... 195 00:24:17,841 --> 00:24:20,776 Kun puolustat häntä, minä Minulla oli loistava idea. 196 00:24:20,777 --> 00:24:22,889 Miksi emme anna sinulle kaikki meidän rahamme? 197 00:24:22,890 --> 00:24:26,684 Mikset jätä häntä rauhaan? Mikään ei ole muuttunut, eihän? 198 00:24:26,685 --> 00:24:28,551 Milloin heräät? 199 00:24:29,370 --> 00:24:33,486 Minulla on sinulle uutisia, tyttö. Ennen Ennen kuin tulit takaisin, kaikki oli erittäin hyvin. 200 00:24:33,487 --> 00:24:36,601 Siihen päivään asti kun hän tuli koputtaa ovellemme. 201 00:24:36,602 --> 00:24:39,764 Sinä ja se pieni... paskiainen! 202 00:24:46,341 --> 00:24:50,161 Näen vain yhden paskiainen tässä talossa. 203 00:24:53,092 --> 00:24:54,186 Mene pois hänestä! 204 00:24:54,680 --> 00:24:58,011 - Ole hiljaa äläkä sekaannu tähän! - John, älä ole kiltti! 205 00:24:58,012 --> 00:25:03,806 Älä koskaan enää puhu minulle noin, muuten Jumala auttakoon!! Ymmärsitkö? 206 00:25:28,159 --> 00:25:31,698 Anna minulle veitsi, Danny. 207 00:25:38,113 --> 00:25:40,868 Hei. Hei. 208 00:25:40,869 --> 00:25:44,807 Mene Hardin County Expressille. Missä Tim on? 209 00:25:44,808 --> 00:25:48,208 Sovimme suunnittelevamme lista tämän illan tapahtumista. 210 00:25:48,209 --> 00:25:52,254 - Voi luoja! - Toinen jakso "Isä on paras" Strode Housessa. 211 00:25:52,255 --> 00:25:55,868 Mitä ihmettä tänään tapahtui? 212 00:25:57,518 --> 00:26:00,775 - Mitä sinulle tapahtui? - Olen vain iloinen nähdessäni sinut, siinä kaikki. 213 00:26:00,776 --> 00:26:06,467 - Oletko kunnossa? - Tänään on meidän yö tuomme elämään takaisin tähän kaupunkiin. 214 00:26:06,469 --> 00:26:09,798 Vittu, Beth, miksi olemme pitääkö meidän järjestää nämä messut? 215 00:26:09,799 --> 00:26:12,472 Tarkoitan, � vain Halloween. 216 00:26:12,473 --> 00:26:15,203 Kuinka monta kertaa olen mitä kertoa?? 217 00:26:15,204 --> 00:26:19,097 Sillä ei ole mitään tekemistä Halloweenin kanssa. 218 00:26:20,289 --> 00:26:23,401 - Rakastan sinua, Danny. - Rakastan sinua. 219 00:26:23,511 --> 00:26:25,867 Halaa minua, kiitos. 220 00:26:42,703 --> 00:26:45,601 Tohtori Wynn, on yksi asia sinun täytyy tietää. 221 00:26:45,602 --> 00:26:48,394 Dawn, haluan sinun antavan Dr. Loomis mitä hän tarvitsee. 222 00:26:48,395 --> 00:26:52,583 Kaikki tiedostot, testit, tallenteet hoitamamme hoidot... 223 00:26:52,606 --> 00:26:55,412 entiseltä potilaalta meidän, Michael Myers. 224 00:26:56,361 --> 00:26:58,122 Michael Myers? 225 00:26:59,151 --> 00:27:00,224 Onko ongelmia? 226 00:27:00,532 --> 00:27:04,040 Sain juuri puhelun. Se tyttö, Jamie Lloyd? 227 00:27:04,041 --> 00:27:07,262 Hänen ruumiinsa löydettiin tästä aamulla lähellä Haddonfieldiä. 228 00:27:07,263 --> 00:27:10,628 Beth, kuka se kaveri on toisella puolella? kadun puolella talosi edessä? 229 00:27:10,629 --> 00:27:13,088 Miksi? Oletko kiinnostunut? 230 00:27:13,099 --> 00:27:16,141 Näyttää siltä! Hän on aina katsomassa ikkunasta. 231 00:27:16,143 --> 00:27:19,793 - Eilen huomasin hänen katsovan minua. - Sen täytyy olla Tommy. 232 00:27:19,794 --> 00:27:24,161 Hullussa mittakaavassa 1-10, se saavuttaa 13. 233 00:27:24,162 --> 00:27:27,598 Varmaan jotain pelottavaa paskaa tapahtui hänelle, kun hän oli lapsi. 234 00:27:27,599 --> 00:27:30,964 Se sai hänet hulluksi. Mutta mielestäni se on vaaratonta. 235 00:27:30,965 --> 00:27:33,184 - Se on vain yksinäistä. - Tai ehkä olet kiimainen. 236 00:27:33,185 --> 00:27:37,337 - Luultavasti jotain, jota et ole vielä tuntenut. - Tim! 237 00:27:38,209 --> 00:27:41,488 Hyvää Halloweenia, Mrs. Tyhjyys! 238 00:27:41,858 --> 00:27:44,307 Paras osa elämä siinä talossa... 239 00:27:44,755 --> 00:27:47,362 Se on se kuuro vanha hullu nainen, joka on kyvytön kuulla junan äänen lähellä huonetta. 240 00:27:47,363 --> 00:27:49,761 Sinun täytyy kuunnella minua! 241 00:27:49,762 --> 00:27:51,981 He ovat tulossa! He ovat tulossa! 242 00:27:51,982 --> 00:27:55,238 Joten he ovat tulossa. He ovat tulossa. Joten kerro minulle... Nimesi on Joana 243 00:27:55,239 --> 00:27:58,390 Jeanne d'Arc. Ja sinä Kuulet myös ääniä, eikö? 244 00:28:00,421 --> 00:28:02,467 Mennään. nyt, kuka on tulossa? 245 00:28:03,318 --> 00:28:05,765 � Michael. Michael Myers. 246 00:28:08,040 --> 00:28:11,259 Katso, joku, auta minua. Tohtori Loomis, oletko siellä? 247 00:28:11,260 --> 00:28:13,853 Kuuletko minua... 248 00:28:18,985 --> 00:28:20,730 � Michael. Michael Myers. 249 00:28:20,731 --> 00:28:23,703 Huomioi, kiitos. Bussi 61 Pontiacista... 250 00:28:23,704 --> 00:28:27,641 Katso, joku, auta minua. Tohtori Loomis, oletko siellä? 251 00:28:27,642 --> 00:28:30,040 Kuuletko minua, tohtori Loomis? Tarvitsen apuasi. 252 00:28:30,041 --> 00:28:32,725 Jumala, auta minua. Huomio! huomio? 253 00:28:32,726 --> 00:28:37,128 Bussi 34 Peoriasta, Russelville ja Gardner... 254 00:28:37,129 --> 00:28:39,984 pysähtyy Chicagossa, Illinoisissa, 255 00:28:39,994 --> 00:28:43,244 Se saapuu 5 minuutissa. 256 00:28:43,252 --> 00:28:46,042 Matkustajat, odottakaa oven vieressä. 257 00:28:46,043 --> 00:28:48,935 Saapumiseen asti Bussi numero 34. 258 00:28:57,399 --> 00:28:58,472 Voinko auttaa sinua, Herra? 259 00:29:01,297 --> 00:29:05,665 Voitko kertoa, onko tullut perille? Pontiac-bussi viime yönä? 260 00:29:06,412 --> 00:29:08,344 Kyllä, se on saapunut. 261 00:29:08,565 --> 00:29:12,031 - Etsitkö jotakuta? - Kiitos. 262 00:30:25,327 --> 00:30:26,327 Jeesus. 263 00:30:37,537 --> 00:30:41,968 Shh! Shh! Ei. Shh, Ei hätää. 264 00:30:42,191 --> 00:30:46,234 Ei hätää. Kaikki hyvä. Ok, mies. 265 00:31:06,270 --> 00:31:07,772 Mikä se on? 266 00:31:07,888 --> 00:31:11,069 Se on... hänen merkkinsä. Hän palasi kotiin. 267 00:31:40,255 --> 00:31:44,837 Juu, tarkista se. Tänä iltana Siitä tulee räjähdys! 268 00:31:45,865 --> 00:31:48,596 Kara, vannon. Eräänä näistä päivistä, Tulet eksymään sen asian kanssa. 269 00:31:48,597 --> 00:31:51,387 - En löydä sitä minun listani. 270 00:31:51,388 --> 00:31:55,399 Kopioi jonkun muun lista, minä Teen aina niin. Se toimii aina! 271 00:31:56,687 --> 00:31:57,883 Voi vittu! 272 00:32:00,887 --> 00:32:05,636 Näyttää siltä, ​​että vauvallasi on Erittäin hedelmällinen mielikuvitus. 273 00:32:08,506 --> 00:32:10,215 Hän on nähnyt painajaisia. 274 00:32:10,221 --> 00:32:14,186 Ha-ha. Minusta se on siistiä. 275 00:32:14,625 --> 00:32:18,302 - Niiden on oltava hyviä painajaisia. - Beth, meillä on työtä tehtävänä. 276 00:32:20,641 --> 00:32:24,070 Hei, pärjäätkö sinä? 277 00:32:26,103 --> 00:32:27,647 "Piikki"? 278 00:32:39,006 --> 00:32:40,804 Minun täytyy nähdä lääkäri. 279 00:32:40,905 --> 00:32:43,840 - Mikä näyttää olevan ongelma? - Se on minun vauvani. 280 00:32:43,841 --> 00:32:46,346 - Meillä oli onnettomuus. - Millainen onnettomuus? 281 00:32:46,347 --> 00:32:49,563 Soita lääkärille nyt! 282 00:32:51,254 --> 00:32:53,144 Turvallisuus? 283 00:32:54,403 --> 00:32:57,515 - Tohtori Loomis? - Kyllä. 284 00:32:58,700 --> 00:33:02,278 Tohtori Loomis, kiitos Jumala, olet täällä. 285 00:33:02,280 --> 00:33:07,137 Anteeksi. Minä en Tunnenko sinut vai kyllä? 286 00:33:07,255 --> 00:33:09,475 Olen Tommy. Tommy Doyle. 287 00:33:09,476 --> 00:33:12,552 Lauriei Strode, Jamien äiti, 288 00:33:12,555 --> 00:33:15,275 piti minusta huolta sinä yönä, jolloin... 289 00:33:15,276 --> 00:33:20,097 Tommy Doyle. Huh! Mitä mitä sinä teet täällä? 290 00:33:20,933 --> 00:33:24,326 Ole hyvä ja tarvitsen tietää totuuden. 291 00:33:24,335 --> 00:33:26,446 Kuulit sen eilen On yö, eikö? 292 00:33:26,447 --> 00:33:30,056 Michael on palannut kotiin, eikö? 293 00:33:30,134 --> 00:33:32,997 Hän on hänen verensä viimeinen. 294 00:33:32,999 --> 00:33:36,891 Ei, tohtori Loomis, hän Se ei ole viimeinen. 295 00:33:38,549 --> 00:33:40,983 Voi luoja. Siellä on perhe... 296 00:33:40,984 --> 00:33:44,993 ihmisten sukulaiset adoptoi Laurie, The Strodes. 297 00:33:44,994 --> 00:33:48,716 He asuvat Myersin talossa. 298 00:33:48,824 --> 00:33:53,580 Tohtori Loomis, Michaelista... � Vain teoriani. Se on hän. 299 00:33:54,481 --> 00:33:58,168 Tavataan... tänä iltana. klo 21 messukampuksella. 300 00:33:59,028 --> 00:34:01,599 Öh... Tommy, odota! Odota! 301 00:35:35,493 --> 00:35:36,781 Hienoa... 302 00:36:32,278 --> 00:36:34,683 Uh, rouva... rouva Strode, uh... 303 00:36:35,758 --> 00:36:37,501 Onko kaikki hyvin? 304 00:36:37,513 --> 00:36:43,309 - Kuka sinä olet? - Tulin auttamaan perhettäsi. 305 00:37:04,447 --> 00:37:05,520 Ei hätää. 306 00:37:06,915 --> 00:37:07,915 Kaikki hyvä. 307 00:37:09,056 --> 00:37:12,813 Steve. Pidätkö siitä nimestä? 308 00:37:14,427 --> 00:37:17,209 Kyllä, mielestäni se näyttää hyvältä sinun päälläsi. 309 00:37:27,839 --> 00:37:30,522 Ei hätää. Kaikkea hyvää! 310 00:37:35,673 --> 00:37:38,117 En anna sinulle ei tapahdu mitään. 311 00:37:42,325 --> 00:37:46,362 Tämä voima, tämä asia joka asuu hänen sisällään... 312 00:37:46,363 --> 00:37:49,402 tulee lähteestä erittäin väkivaltainen... 313 00:37:49,406 --> 00:37:52,089 erittäin tappavaa, sinä Et voi kuvitella! 314 00:37:52,091 --> 00:37:55,348 Ja... se kasvaa hänen sisällään, 315 00:37:56,925 --> 00:38:01,074 saastuttaa sielusi. 316 00:38:01,078 --> 00:38:04,652 Se on... puhdasta pahaa. 317 00:38:05,825 --> 00:38:07,913 Mikä saa sinut ajattelemaan Tuleeko hän takaisin tänne? 318 00:38:07,914 --> 00:38:11,747 Tämä talo on hänelle pyhä. Hän Sinulla on kaikki muistosi täällä. 319 00:38:11,748 --> 00:38:14,396 Sinun vihasi! 320 00:38:16,259 --> 00:38:20,053 Rouva Strode, pyydän teitä, Älä jätä perhettäsi... 321 00:38:20,054 --> 00:38:24,919 kokea saman kohtalon kuin Laurie ja hänen tyttärensä kärsivät. 322 00:38:34,376 --> 00:38:37,060 Juu, olen tulossa. 323 00:38:37,061 --> 00:38:39,816 Kyllä, olen... 324 00:38:39,817 --> 00:38:44,357 Valmistaudu. Voi kyllä! Kyllä! Kyllä! 325 00:38:44,472 --> 00:38:47,514 Kyllä! Joo, olen tulossa, upeaa ja on parempi, että olet siellä. 326 00:38:47,515 --> 00:38:50,842 Halloween Harvest -messut. Mennään. 327 00:39:11,280 --> 00:39:12,280 Anteeksi. 328 00:39:19,220 --> 00:39:20,516 Strode vakuutus. 329 00:39:20,526 --> 00:39:22,377 John, jotain tapahtui kauhea asia. 330 00:39:23,032 --> 00:39:26,576 - Mitä haluat nyt, Debra? - Mies tuli taloon 331 00:39:26,577 --> 00:39:29,306 psykiatri nimeltä Loomis, 332 00:39:29,978 --> 00:39:33,952 ja hän kertoi minulle joukon asioita pahoja asioita, joita tässä talossa tapahtui. 333 00:39:33,991 --> 00:39:37,725 Mitä helvettiä sinä puhut vieraita, päästääkö heidät kotiimme? 334 00:39:37,927 --> 00:39:41,184 John, he löysivät Jamie Lloydin tänä aamuna. Joku tappoi hänet. 335 00:39:41,292 --> 00:39:43,858 Mitä helvettiä sinä puhut! 336 00:39:43,870 --> 00:39:46,519 Sinun täytyy lopettaa niiden näkeminen Television keskusteluohjelmat. 337 00:39:46,520 --> 00:39:51,703 Vien lapset pois täältä, kunnes ainakin tiedät mitä tapahtuu. 338 00:39:53,986 --> 00:39:55,963 John, haluan sinun tulevan kanssamme. 339 00:39:56,401 --> 00:39:59,995 Tiedätkö... Tiedätkö, Debra, tämä kun menetit pääsi. 340 00:39:59,996 --> 00:40:01,873 Tajusitko, Debra? Se hävisi! 341 00:40:02,785 --> 00:40:05,243 Syy, miksi tulit tähän taloon... 342 00:40:05,244 --> 00:40:10,113 veljesi ei voinut myydä sitä, sen takia mitä täällä tapahtui, eikö niin? 343 00:40:10,114 --> 00:40:13,006 Ja sinä tiesit. 344 00:40:13,120 --> 00:40:17,023 Etkä kertonut meille, John. Sinä tiesit. 345 00:40:18,044 --> 00:40:19,954 Huume! 346 00:41:25,521 --> 00:41:26,589 Al�? 347 00:41:27,233 --> 00:41:30,520 - Haluamme lapsen. - Kuka puhuu? 348 00:42:03,608 --> 00:42:05,142 Voi Michael. 349 00:42:37,911 --> 00:42:41,023 Äiti? saavuin! 350 00:42:42,565 --> 00:42:43,565 Hei? 351 00:42:47,040 --> 00:42:49,857 Äiti! 352 00:43:56,500 --> 00:43:59,611 Äiti? 353 00:44:19,700 --> 00:44:22,983 Äiti? 354 00:44:22,994 --> 00:44:25,676 Danny? 355 00:44:47,412 --> 00:44:51,415 Äiti? Oletko siellä? 356 00:45:50,926 --> 00:45:54,068 Mitä sinä teet täällä? 357 00:45:59,842 --> 00:46:03,672 Olen naapurinne kadun puolella, Tommy Doyle. 358 00:46:03,673 --> 00:46:07,323 Mitä teet poikani kanssa? Ja missä on äitini? 359 00:46:08,474 --> 00:46:10,654 Öh... hän ei ollut täällä kun Danny palasi. 360 00:46:10,655 --> 00:46:14,628 - Danny, mene alakertaan. - Mutta Tommy on uusi ystäväni. 361 00:46:14,629 --> 00:46:18,459 Hän tietää kaiken dinosaurukset. 362 00:46:21,565 --> 00:46:24,360 Tiedätkö kuka Oliko se tämä huone? 363 00:46:35,152 --> 00:46:38,228 Hei rouva B! 364 00:46:53,305 --> 00:46:56,848 Äh, etkö ajattele niin Jäädään tänne, vai jäämmekö? 365 00:46:57,404 --> 00:47:01,825 Haluan sinun näkevän talosi. Siitä ikkunasta näet kaiken. 366 00:47:01,826 --> 00:47:06,910 Ymmärrätkö kuinka hullua tämä on? Mitä minun pitäisi etsiä? 367 00:47:06,911 --> 00:47:08,349 Häntä. 368 00:47:12,746 --> 00:47:15,712 Shh! Se on tehty. 369 00:47:15,826 --> 00:47:19,793 Ei hätää. Ei hätää, Steve. 370 00:47:29,917 --> 00:47:31,146 Äiti! 371 00:47:31,901 --> 00:47:34,074 Äiti! 372 00:47:34,193 --> 00:47:36,140 Ei nyt, Danny. 373 00:47:55,562 --> 00:47:56,562 No niin. 374 00:47:59,318 --> 00:48:00,391 Mitä? 375 00:48:00,866 --> 00:48:04,368 Ei. Tule, mies. 376 00:48:07,669 --> 00:48:10,817 Odota, anna minun yrittää. 377 00:48:12,609 --> 00:48:16,576 Tässä. 378 00:48:20,379 --> 00:48:26,311 Se näki? Kaikki mitä hän tarvitsee Se on äidin kosketus. 379 00:48:27,431 --> 00:48:29,640 Riimut ovat a vanha aakkoset... 380 00:48:29,715 --> 00:48:32,751 joka syntyi 500-luvun puolivälissä. 381 00:48:33,118 --> 00:48:36,514 siellä oli symboleja kallioon kaiverrettu... 382 00:48:36,624 --> 00:48:38,735 tai puupaloissa, 383 00:48:38,737 --> 00:48:43,427 käytetään pakanalliseen rituaaliin ennustaa tulevaisuutta ja vedota taikuuteen. 384 00:48:43,428 --> 00:48:46,827 Muinaisten druidien joukossa Thorn edustaa paholaista... 385 00:48:46,828 --> 00:48:50,802 joka levittää tauteja ja tuo kuoleman sadoille, tuhansille ihmisille. 386 00:48:50,803 --> 00:48:54,884 Kelttiläisen legendan mukaan yksi lapsi jokaisesta heimosta... 387 00:48:54,885 --> 00:48:58,034 valittiin merkittäväksi "Thornin" kirouksella... 388 00:48:58,035 --> 00:49:01,042 Tarjota erilaisia uhrauksia lähimmältä sukulaiseltasi... 389 00:49:01,043 --> 00:49:03,752 - Samhain-iltana. - Halloween. 390 00:49:03,870 --> 00:49:08,668 Perheen uhraus tarkoittaa, säästää koko heimon hengen. 391 00:49:09,849 --> 00:49:12,284 Monta vuotta kuvittelin että siihen täytyy olla syy, 392 00:49:12,285 --> 00:49:16,392 jokin menetelmä takana Michaelin hulluutta. 393 00:49:21,083 --> 00:49:23,741 Druidit olivat myös mahtavia matemaatikot ja tähtitieteilijät. 394 00:49:23,742 --> 00:49:26,856 Mutta "Thorn" -symboli on tällä hetkellä tähtien tähdistö... 395 00:49:26,857 --> 00:49:30,428 joka ilmestyy silloin tällöin kertaa, Halloween-iltana. 396 00:49:31,619 --> 00:49:34,730 Kun hän ilmestyy, hän myös ilmestyy. 397 00:49:36,856 --> 00:49:38,037 Sattuma? 398 00:49:43,294 --> 00:49:45,402 Luulen, että siksi, että nämä ihmiset, 399 00:49:45,403 --> 00:49:48,267 keitä he ovat, he ovat Etsitään Jamien lasta. 400 00:49:50,162 --> 00:49:53,096 Viimeisen tekemiseen Michaelin uhri. 401 00:50:01,750 --> 00:50:02,750 Minne olet menossa? 402 00:50:03,663 --> 00:50:06,411 Tapaan miehen, joka pystyy lopeta tämä ennen kuin on liian myöhäistä. 403 00:50:06,412 --> 00:50:09,094 Voi ei. Missä Danny on? 404 00:50:10,322 --> 00:50:14,325 Danny? Danny! Lady Tyhjyys! 405 00:50:14,332 --> 00:50:16,372 Voi! Näitkö... 406 00:50:16,373 --> 00:50:20,203 Danny, älä koskaan kävele pois luotani enää minulle kertomatta minne olet menossa! 407 00:50:20,204 --> 00:50:23,748 Vie hänet yläkertaan ja sulje se ovesta ja odota kunnes palaan. 408 00:50:24,177 --> 00:50:27,605 Ja Kara, mitä haluat? mitä teet, 409 00:50:29,155 --> 00:50:32,010 Älä palaa kotiisi. 410 00:50:36,602 --> 00:50:40,719 Ruumiinavauksen aikana löysimme tämän. Se on istukan nestettä. 411 00:50:40,720 --> 00:50:45,910 - Tarkoittaako se... - Uskon, että hän synnytti alle 24 tunnissa. 412 00:50:45,911 --> 00:50:49,695 Joten kysymys kuuluu, Missä vauva on? 413 00:50:49,705 --> 00:50:53,389 Luulen... Tiedän jo missä se on. 414 00:51:11,510 --> 00:51:14,552 Tiedätkö miksi Juhlitaanko Halloweenia? 415 00:51:14,553 --> 00:51:18,670 Koska silloin aiomme tehdä pelejä ja saamme makeisia. 416 00:51:18,671 --> 00:51:24,720 No, kyllä, mutta... on kauan, kauan sitten... 417 00:51:24,721 --> 00:51:28,122 Se oli suuren voiman yö... 418 00:51:28,123 --> 00:51:31,516 Kun päivät olivat lyhyitä... 419 00:51:31,846 --> 00:51:36,393 ja kuolleiden henget he palasivat koteihinsa... 420 00:51:36,394 --> 00:51:40,715 pitääkseen lämpimänä takan vieressä. 421 00:51:41,048 --> 00:51:45,379 Kaikkialla maan päällä, hienoa tehtiin kokkoa. 422 00:51:45,381 --> 00:51:50,140 Oi, se oli juhlaa ihanaa! 423 00:51:50,249 --> 00:51:53,471 Ihmiset tanssivat ja pelasin pelejä... 424 00:51:53,472 --> 00:51:56,479 ja pukeutunut pukuihin, 425 00:51:56,480 --> 00:52:01,705 karkottamaan pahoja henkiä, 426 00:52:01,707 --> 00:52:03,987 varsinkin... 427 00:52:04,534 --> 00:52:07,107 bogeyman. 428 00:52:07,113 --> 00:52:09,334 Mikä on Bogeyman? 429 00:52:09,726 --> 00:52:13,951 - Tule, Danny. Sano hyvästit rouva Blankenshipille. - Hyvää iltaa, rouva Blankenship. 430 00:52:13,952 --> 00:52:20,245 Hän kuulee äänen, tiedäthän. Kuten se toinen poika, joka asui siinä talossa. 431 00:52:22,760 --> 00:52:26,661 - Mitä sinä puhut? - Hoidin hänestä sinä iltana... 432 00:52:26,662 --> 00:52:30,313 pieni Mike Myers, joka eli kadun toisella puolella... 433 00:52:30,314 --> 00:52:35,827 ja silloin kuului ääni, sinä yönä, jolloin hän tappoi sisarensa. 434 00:52:35,828 --> 00:52:38,976 Kuuliko Michael äänen? 435 00:52:38,977 --> 00:52:42,124 Kuka käski tappaa koko perheesi. 436 00:52:53,049 --> 00:52:57,845 - Missä helvetissä Barry on? Mennään! - Älä ala kyllästyttää minua! 437 00:52:57,847 --> 00:53:03,749 Meillä on iso asialista täällä, ja Barry auttaa meitä saamaan viestin perille. 438 00:53:09,017 --> 00:53:11,909 Hei, katso. 439 00:53:17,324 --> 00:53:21,864 Hei Haddonfield! 440 00:53:25,272 --> 00:53:28,100 - Barry! - WKNB esittelee... 441 00:53:28,101 --> 00:53:31,457 "Back Talk" Barry Simmsin kanssa, 442 00:53:31,466 --> 00:53:35,404 Livenä Haddonfieldistä, Illinois, talo... 443 00:53:35,405 --> 00:53:38,614 Kirjailija: Michael Myers 444 00:53:45,889 --> 00:53:50,075 Debra! saavuin! 445 00:53:52,656 --> 00:53:55,768 Kiitos illallisesta. 446 00:54:03,343 --> 00:54:06,112 Ulos, ulos, mistä missä oletkin. 447 00:54:16,394 --> 00:54:21,582 Huume! Hän todella lähti. 448 00:54:29,175 --> 00:54:33,361 Tiedän mitä tapahtuu! 449 00:54:33,794 --> 00:54:36,682 Sen täytyy olla... mörkö. 450 00:54:36,909 --> 00:54:39,236 On! Täältä tulen, mörkö. 451 00:54:39,308 --> 00:54:44,063 Koska tiedätkö, olen jopa täynnä pelkoa. 452 00:55:16,794 --> 00:55:21,554 Mitä helvettiä! He sammuttivat virran. 453 00:57:14,752 --> 00:57:17,795 Kerro minulle, lapset, kuinka jos he tuntevat sen vihdoin Halloweenina... 454 00:57:17,796 --> 00:57:21,053 Sen jälkeen kun se on otettu pois Haddonfieldin vaatekaappi? 455 00:57:21,054 --> 00:57:24,598 Mitä me tarkoitamme Se ei ole koskaan enää... 456 00:57:24,599 --> 00:57:27,605 annamme hallita itseämme voimia mielessämme 457 00:57:27,606 --> 00:57:33,298 Monen vuoden ajan Halloween edusti kaikki mikä oli vialla Haddonfieldissä. 458 00:57:33,299 --> 00:57:36,233 Mutta Michael Myers jo kadonnut kauan sitten. 459 00:57:36,235 --> 00:57:39,480 Ei ole mörköä! 460 00:57:41,749 --> 00:57:44,647 Hän näyttää yleensä tältä Oletko niin rohkea, Tim? 461 00:57:44,648 --> 00:57:48,801 Lyön vetoa, että käytät pikkuhousuja, ja haukkuu kuin narttu. 462 00:57:48,802 --> 00:57:53,338 Beth, mitä sanot, kulta? Sinä ja minä, hmm... 463 00:57:55,497 --> 00:58:00,186 Kuten sanoin, meillä on lakata pelkäämästä. 464 00:58:00,187 --> 00:58:05,662 Katso Timin perhettä. He he asuvat Myersin talossa. 465 00:58:06,847 --> 00:58:10,496 - Elävätkö he todella? - Elämmekö? 466 00:58:10,499 --> 00:58:15,294 Öh... kyllä, elämme. Hieno talo. 467 00:58:15,296 --> 00:58:17,515 - Vahvaa puuta. - Katsotaan... 468 00:58:17,516 --> 00:58:20,162 Sanot eläväsi todella... 469 00:58:20,595 --> 00:58:26,030 murhaajan talossa historian julmin? 470 00:58:26,575 --> 00:58:29,858 Tämä on ohjelma Kirjailija: Barry Simms 471 00:58:29,975 --> 00:58:34,020 Ja kun hän tulee takaisin, me olemme livenä sinulle... 472 00:58:34,022 --> 00:58:38,379 ainoa ja totta Myersin talo. 473 00:58:38,389 --> 00:58:41,468 Mitä mieltä olet tästä Halloweenista? 474 00:58:41,899 --> 00:58:45,514 - Missä talosi on? - Se on kilometri, mutta en tiedä onko vanhempani... 475 00:58:45,515 --> 00:58:47,973 Hienoa. Tapasimme Siellä 5 minuutissa. 476 00:58:47,985 --> 00:58:50,812 - Entä lapset? Sovimme, että jaamme makeisia. - Puhelin! 477 00:58:50,813 --> 00:58:56,541 Rentoudu kulta. Teemme nopean kävelymatkan vanhan talon läpi ja sitten tulimme takaisin... 478 00:58:56,542 --> 00:59:01,339 Ota pakettiauto pois, jotta voin Voin lähteä näkemättä. 479 00:59:01,554 --> 00:59:05,205 Voi ei. Ei, ei, totta. Se on niin hyvä minulle. 480 00:59:05,206 --> 00:59:09,895 Kiitos, että laitoit minut tämän keskelle Reilua lutkapaskaa, Paul. 481 00:59:09,896 --> 00:59:13,404 Ihailin sitä todella. minun Fanit odottivat enemmän. 482 00:59:13,405 --> 00:59:15,875 Kerro sille transvestiitille Mike Sarduccin sisko... 483 00:59:15,876 --> 00:59:19,275 että kun palaan, palaan katkaisi hänen pallonsa... 484 00:59:19,277 --> 00:59:22,528 ja käytä niitä korvakoruina. 485 00:59:22,535 --> 00:59:24,710 Missä se pirun pakettiauto on? Jumala! 486 00:59:24,719 --> 00:59:26,973 Voi ei, tappaisin juustohampurilaiselle. 487 00:59:26,974 --> 00:59:29,193 Otan esityksen todellinen Myersin talo... 488 00:59:29,195 --> 00:59:31,469 mistä meidän pitäisi olla aloitti ensimmäisenä! 489 00:59:31,879 --> 00:59:36,318 10 minuuttia siinä talossa ja minulla on kaikki mediat maassa... 490 00:59:36,319 --> 00:59:40,687 kutsuu vangitsemaan henkeä tuo kusipää Michael Myers. 491 00:59:40,688 --> 00:59:43,264 Tietysti voimme tehdä toinen esitys hänestä. 492 00:59:43,265 --> 00:59:46,738 Hierotaan yleisöä heidän kasvoilleen riittää, että he nuolevat meitä. 493 00:59:46,739 --> 00:59:49,412 Soitan sinulle myöhemmin. Hyvästi. 494 00:59:50,605 --> 00:59:53,961 Mutta mitä vittua... 495 01:00:10,225 --> 01:00:11,792 Mitä valoille tapahtui? 496 01:00:13,090 --> 01:00:16,874 Luuletko todella, että Tuleeko Barry paikalle? 497 01:00:16,992 --> 01:00:19,128 Toivotaan että ei. 498 01:00:19,140 --> 01:00:22,249 Anteeksi, että se on ohi olla idiootti. 499 01:00:22,899 --> 01:00:25,040 Ei hätää. 500 01:00:25,155 --> 01:00:29,411 Missä kaikki ovat? Äiti? Kara? 501 01:00:29,415 --> 01:00:32,708 Heidän täytyy olla messuilla, missä meidän pitäisi olla. 502 01:00:32,709 --> 01:00:38,330 Beth, mitä sanoit juuri nyt Michael Myers asui talossamme... 503 01:00:39,404 --> 01:00:41,004 Onko tämä todella totta? 504 01:00:44,309 --> 01:00:47,098 Oli kylmä Halloween-ilta. 505 01:00:47,103 --> 01:00:50,288 Hän seisoi varjoissa katsomassa ikkunoiden läpi... 506 01:00:50,289 --> 01:00:52,974 kun taas sisko ja poikaystävä rakasteli. 507 01:00:52,975 --> 01:00:55,623 Joten hän meni sisään ja otti keittiöveitsi, 508 01:00:55,624 --> 01:00:59,871 Hän kääntyi ympäri... ja hän puukotti häntä! 509 01:00:59,884 --> 01:01:02,128 Hölynpölyä, lopeta, Beth! 510 01:01:04,969 --> 01:01:09,121 En todellakaan tiennyt sitä Michaelia Myers asui talossani, ok? 511 01:01:09,122 --> 01:01:11,804 Tämä pelottaa minua. 512 01:01:12,022 --> 01:01:14,524 Olen pahoillani. 513 01:01:15,280 --> 01:01:17,533 Minä vitsailin. 514 01:01:17,750 --> 01:01:19,754 Ei hätää. 515 01:01:25,377 --> 01:01:29,375 - Otetaan kynttilät. - Odota hetki. 516 01:01:41,775 --> 01:01:44,448 Äiti, sataa. 517 01:01:49,578 --> 01:01:51,179 Sataa punaista. 518 01:01:55,451 --> 01:01:58,027 Äiti, sataa punaista. 519 01:02:01,287 --> 01:02:03,607 Vettä sataa. 520 01:02:12,566 --> 01:02:14,774 Se on kuuma. 521 01:02:37,664 --> 01:02:40,593 Tommy! 522 01:02:41,996 --> 01:02:46,279 Tohtori Loomis, se tapahtuu. 523 01:02:46,399 --> 01:02:48,511 Missä Vauva on? 524 01:02:54,635 --> 01:02:58,966 Sisaresi tappaisi meidät, jos tietäisi että harrastimme seksiä hänen sängyssään. 525 01:02:58,967 --> 01:03:01,969 Hei, se oli sinun ideasi. 526 01:03:01,974 --> 01:03:05,053 Olen huono, eikö? 527 01:03:05,054 --> 01:03:09,161 Vain kun käytät pikkuhousuja ja haukkuu kuin narttu. 528 01:03:16,546 --> 01:03:21,478 - Minne olet menossa? - Minun täytyy mennä suihkuun. 529 01:03:21,487 --> 01:03:24,415 Tiedätkö, viilentämään. 530 01:03:30,367 --> 01:03:33,833 Varo mörköä. 531 01:04:01,301 --> 01:04:05,417 Hei, Beth, voitko tuoda minulle pyyhkeen? Olen jäässä. 532 01:04:05,418 --> 01:04:08,306 Missä olet, kun minä Tarvitsenko sinua, rakas? 533 01:04:14,118 --> 01:04:17,865 Kiitos. Tulen hetken kuluttua ulos. 534 01:04:43,674 --> 01:04:44,747 Äiti? 535 01:04:47,666 --> 01:04:50,375 Odota hetki, Danny. 536 01:04:52,822 --> 01:04:55,824 Danny. 537 01:04:58,586 --> 01:05:01,483 - Hei. - Äiti? Odota... Kuka se on? 538 01:05:01,486 --> 01:05:04,592 - Ei, se on Beth. - Mitä sinä teet siellä? 539 01:05:04,601 --> 01:05:06,308 Tiedätkö missä äitini on? 540 01:05:06,428 --> 01:05:10,579 Hän ei ole kotona. Kukaan ei ole. Mikä se oli? Onko Tim kanssasi? 541 01:05:11,117 --> 01:05:12,400 Hän on suihkussa. 542 01:05:14,339 --> 01:05:17,919 Olen kadun toisella puolella. Näen sinut. 543 01:05:17,920 --> 01:05:22,502 Haluan sinun kuuntelevan minua, lähde nyt pois tästä talosta Timin kanssa. 544 01:05:22,610 --> 01:05:27,795 - Kara, mitä tapahtuu? - Beth, ole varovainen! Siellä on joku takanasi! 545 01:05:50,859 --> 01:05:52,214 Ei! 546 01:05:57,160 --> 01:06:00,370 Ei! Danny, ei! 547 01:08:24,313 --> 01:08:27,669 - Danny? - Äiti? 548 01:08:27,892 --> 01:08:29,714 Ei hätää. 549 01:08:30,936 --> 01:08:34,048 Danny, juokse! 550 01:10:18,168 --> 01:10:20,840 Danny? 551 01:10:22,070 --> 01:10:24,780 Älä liiku. 552 01:10:26,045 --> 01:10:28,718 Pysy samana. 553 01:10:29,803 --> 01:10:32,476 Tulen hakemaan sinua. 554 01:11:18,389 --> 01:11:21,319 Vauva. Missä vauva on? 555 01:11:21,325 --> 01:11:24,362 Ole hyvä ja avaa ovi! 556 01:11:24,368 --> 01:11:26,587 Ole hyvä ja avaa ovi! 557 01:11:28,450 --> 01:11:31,025 Ole hyvä, Tommi, auta meitä! 558 01:11:34,214 --> 01:11:36,397 Auta meitä, kiitos! 559 01:11:36,398 --> 01:11:39,754 Auta meitä, kiitos! 560 01:11:45,384 --> 01:11:47,889 Vie ne yläkertaan! Nyt! 561 01:11:47,891 --> 01:11:50,070 - Missä vauva on? - Hän katosi. 562 01:11:50,071 --> 01:11:53,977 - Kuka muu tiesi, että olin vauvan kanssa? - Ei kukaan. 563 01:11:53,978 --> 01:11:57,156 Ei. Täytyy olla joku muu. 564 01:11:57,272 --> 01:12:00,099 - Kuka muu tiesi? - Kukaan ei tiennyt, paitsi minä ja... 565 01:12:00,100 --> 01:12:03,920 Danny, tule luokseni. 566 01:12:27,597 --> 01:12:31,320 Danny, ei. 567 01:12:31,427 --> 01:12:33,820 Ole hyvä ei. 568 01:12:37,407 --> 01:12:40,153 Ole varovainen tytön kanssa. 569 01:12:43,318 --> 01:12:44,928 Wynn. 570 01:12:51,335 --> 01:12:54,270 Rouva Blankenship! Voi luoja, pidä kiirettä! Meidän täytyy... 571 01:12:54,271 --> 01:12:56,944 Hei rakas. 572 01:13:20,299 --> 01:13:23,448 Missä hän on? Missä Kara on? 573 01:13:24,775 --> 01:13:27,889 - Minusta tuntuu kuin olisin huumeissa. - Olimme huumeita. 574 01:13:28,963 --> 01:13:31,038 Miksi he tekevät tämän? 575 01:13:31,040 --> 01:13:33,968 Miksi he eivät tappaneet meitä? 576 01:13:34,084 --> 01:13:37,089 Se on heidän pelinsä... 577 01:13:37,091 --> 01:13:40,773 ja tiedän jo missä he haluavat pelata. 578 01:14:47,653 --> 01:14:52,151 - Tohtori Loomis, tiedätkö kuinka pysäyttää Michael? - Mikään ei estä Michaelia. 579 01:14:52,666 --> 01:14:56,242 Mutta Wynn... 580 01:14:56,696 --> 01:14:58,562 - Tohtori Loomis... - Pysy täällä. 581 01:14:59,057 --> 01:15:01,073 Älä mene minnekään ennen kuin tulen takaisin. 582 01:15:02,511 --> 01:15:05,589 Wynn. Huh. 583 01:15:05,590 --> 01:15:08,453 Voi! 584 01:15:08,454 --> 01:15:13,392 Olin huolissani, Sam. Olin pelkää ettei selviä. 585 01:15:24,058 --> 01:15:27,319 Miksi... nyt? 586 01:15:27,323 --> 01:15:30,543 Koska sinä olit nähdä sen ensimmäisenä, 587 01:15:30,974 --> 01:15:33,007 ja tunnistit tämän voiman. 588 01:15:33,015 --> 01:15:35,795 - Michael? - Paha. 589 01:15:35,808 --> 01:15:40,994 Puhdas... turmeltumaton... ikivanha. 590 01:15:41,441 --> 01:15:43,243 Sinä... 591 01:15:44,079 --> 01:15:48,229 Se on... hullua. 592 01:15:48,340 --> 01:15:53,030 Minulla on ollut epäonnistumisia, mutta tämä vauva... Jamien vauva... 593 01:15:53,072 --> 01:15:56,392 Olemme vuoden alussa uusi aikakausi, Sam. 594 01:15:57,039 --> 01:15:59,831 Ja minä kysyn sinulta liittymään minuun. 595 01:15:59,832 --> 01:16:02,589 Luulin... 596 01:16:02,590 --> 01:16:07,020 Michael oli a hirviö, mutta sinä... 597 01:16:12,148 --> 01:16:14,045 Olemme valmiita sinua varten, Dr. Wynn. 598 01:16:14,047 --> 01:16:16,327 Erittäin hyvä. 599 01:16:16,659 --> 01:16:21,379 No, annetaan tohtori Loomille vähän aika miettiä asiaa. 600 01:16:27,260 --> 01:16:28,541 Humpf... Suurin turvallisuus! 601 01:17:10,545 --> 01:17:13,254 Kara? 602 01:17:31,526 --> 01:17:35,382 Kara? 603 01:17:36,932 --> 01:17:40,794 Hän kulkee keskuudessamme, veljet. 604 01:17:40,798 --> 01:17:43,695 Hän tuli takaisin ja... 605 01:17:48,640 --> 01:17:52,325 Hän on hyvin vihainen. 606 01:17:54,367 --> 01:17:58,798 Miltä tuntuu olla kirottu? 607 01:18:01,028 --> 01:18:03,425 Voi... 608 01:18:03,426 --> 01:18:05,884 Voi vittu. 609 01:18:05,896 --> 01:18:08,330 Tommy? 610 01:18:08,331 --> 01:18:10,300 Tommy, oletko se sinä? 611 01:18:10,301 --> 01:18:12,913 Kara! 612 01:18:12,914 --> 01:18:15,194 - Tommy? - Kara! Kara! 613 01:18:15,205 --> 01:18:17,567 Olen täällä! 614 01:18:17,568 --> 01:18:21,499 Olen täällä! 615 01:18:21,506 --> 01:18:24,225 - Oletko siellä? - Pois! 616 01:18:42,918 --> 01:18:45,126 Tommy? 617 01:18:45,137 --> 01:18:49,639 Tommy? Oletko kunnossa? 618 01:18:57,739 --> 01:19:00,240 Tommy, oletko kunnossa? 619 01:19:20,332 --> 01:19:26,093 Voi! Voi! Voi luoja! To! 620 01:19:26,095 --> 01:19:30,280 Voi luoja! Ohhh! Ahhh! 621 01:19:30,284 --> 01:19:32,967 Anna minun mennä! 622 01:20:16,933 --> 01:20:20,691 - En ole koskaan nähnyt geenitekniikkaa tässä mittakaavassa. - Aivan. 623 01:20:20,692 --> 01:20:24,272 DNA-rekombinaatiolla on vaikutuksia suorita tämä toimenpide. 624 01:20:24,273 --> 01:20:27,172 Varsinkin erotusvälineet 625 01:20:27,173 --> 01:20:29,675 Ne perustuvat Dr. Wynn. 626 01:20:29,679 --> 01:20:32,685 No, no, no niin. sinä voit ottaa sen nyt pois. 627 01:20:33,309 --> 01:20:34,915 Halloween on ohi. 628 01:20:35,193 --> 01:20:39,411 Haluan puhua sinulle tästä tutkimuksesta. 629 01:20:46,256 --> 01:20:49,400 Voiko kukaan ottaa tenttiin Nopeasti, kiitos? 630 01:21:11,140 --> 01:21:14,031 Siellä on Danny. 631 01:23:52,327 --> 01:23:55,073 Juokse! 632 01:23:55,083 --> 01:23:58,046 Danny, tule! 633 01:24:00,669 --> 01:24:01,742 Voi luoja! 634 01:24:03,856 --> 01:24:08,506 Juokse! Tule, Danny! 635 01:24:13,630 --> 01:24:17,243 Jumala! 636 01:24:22,903 --> 01:24:26,051 Konehuone! Isoäiti! 637 01:24:34,467 --> 01:24:38,861 Auta minua kiitos! Auta minua! 638 01:25:01,070 --> 01:25:03,425 Mene, mene, mene, mene! 639 01:25:06,392 --> 01:25:07,392 Vittu! 640 01:25:08,766 --> 01:25:11,951 Isoäiti! Isoäiti! 641 01:25:22,193 --> 01:25:24,769 Nopeasti, täällä! Se sulkee sen! 642 01:26:02,576 --> 01:26:05,615 Isoäiti! mennä! 643 01:26:43,606 --> 01:26:46,718 Mike? 644 01:26:49,048 --> 01:26:51,301 Sinä voitit. 645 01:27:18,407 --> 01:27:20,616 Se on sinun. 646 01:28:45,624 --> 01:28:47,511 Jätä hänet rauhaan! 647 01:29:10,830 --> 01:29:15,769 Äiti! Äiti! Äiti! 648 01:29:15,770 --> 01:29:20,310 Auttakaa minua!! Äiti! Äiti! 649 01:29:20,318 --> 01:29:23,282 Äiti! Äiti! 650 01:29:24,507 --> 01:29:27,717 Äiti! Auta minua! Danny! 651 01:29:41,800 --> 01:29:46,047 Tule sisään! Isoäiti! Tule sisään! 652 01:29:46,919 --> 01:29:49,922 Äiti! 653 01:30:33,930 --> 01:30:37,223 - Tule kanssamme. - Ei, minulla on... 654 01:30:37,224 --> 01:30:41,655 pieni asia ratkaista täällä.