1
00:00:05,880 --> 00:00:10,860
Jay, Mark, ich würde gerne mit ihnen diskutieren
Du meine Vision für Mountains of the

2
00:00:10,860 --> 00:00:13,600
Valley, das erste gehobene Hotel der Welt
Restaurant.

3
00:00:14,140 --> 00:00:17,380
Ich bin verwirrt, Trevor. Ich dachte, du
Eigentümer der Marke dieses Namens und Sie

4
00:00:17,380 --> 00:00:21,660
würde mich weigern, es an uns zu verkaufen. Ja, aber
Am Ende konnte Jay das nicht ertragen

5
00:00:21,660 --> 00:00:25,300
alternativer Name, für den sich Tad entschieden hat,
Brüste und Steaks.

6
00:00:25,660 --> 00:00:30,680
Also baten sie mich, Tad freizulassen
Berge des Tals, und hier sind wir

7
00:00:30,680 --> 00:00:33,040
Wie sind wir auf die Speisekarte gekommen, Jay?
Du hast meinen Namen mit dem Lamm in Verbindung gebracht?

8
00:00:33,300 --> 00:00:37,400
Ja, das habe ich. Tad, es ist nur... Weißt du,
Die einzelnen Koteletts sind irgendwie mein Ding

9
00:00:37,400 --> 00:00:41,580
Unterschrift. Ja, das muss ein Rack sein,
sonst macht es keinen Sinn, wenn die

10
00:00:41,580 --> 00:00:43,560
Fragen Sie, ob jemand ihre sehen möchte
riesiges Gestell.

11
00:00:43,820 --> 00:00:45,220
Nun, dem lässt sich schwer widersprechen, Dad.

12
00:00:45,600 --> 00:00:48,080
Und was genau sind Jalapeno-Klopfer?

13
00:00:48,340 --> 00:00:49,760
Das muss Jay herausfinden.

14
00:00:50,320 --> 00:00:51,400
Aber sie stehen auf der Speisekarte.

15
00:00:53,840 --> 00:00:57,900
Okay, wir müssen einen Weg finden, zu retten
Mahesh. Wir können unser Restaurant nicht umdrehen lassen

16
00:00:57,900 --> 00:00:58,900
hinein.

17
00:00:58,940 --> 00:01:00,820
Okay, Leute, wir sehen uns morgen.

18
00:01:04,230 --> 00:01:06,310
Ja, das ist die Hölle. Wer ist das?

19
00:01:07,210 --> 00:01:09,610
Nikki, die neue Barkeeperin.

20
00:01:09,850 --> 00:01:12,750
Sie sieht sehr qualifiziert aus.

21
00:01:13,350 --> 00:01:15,210
Sprechen Sie über die Starken?
verwirrende Hände?

22
00:01:15,470 --> 00:01:16,630
Ja, das ist mir auch aufgefallen.

23
00:01:17,210 --> 00:01:21,210
Tagelange Schwielen, habe ich recht? Oh ja,
Keine Minze ist sicher.

24
00:01:23,430 --> 00:01:30,210
Was meinst du damit, dass du umziehst?

25
00:01:30,210 --> 00:01:34,160
raus? Ich weiß, das ist ein Schock. Wann
Ich bin in den Keller gezogen und habe darüber nachgedacht

26
00:01:34,160 --> 00:01:37,340
eine dauerhafte und authentische Entscheidung. Aber
Was kann ich sagen?

27
00:01:37,540 --> 00:01:38,800
Meine Freunde vermissen mich.

28
00:01:40,100 --> 00:01:44,080
Verschone uns, Isaac. Du bist so hierher gezogen
Sie könnten als Geistervertreter kandidieren

29
00:01:44,080 --> 00:01:48,000
als Kellerbewohner. Jetzt tust du es nicht
Brauchen Sie uns, also verschwinden Sie hier.

30
00:01:48,220 --> 00:01:53,120
Bußgeld. Nehmen Sie Ihren Teppich und legen Sie ihn hinein
Deine Tasche und schiebe sie hinein.

31
00:01:53,660 --> 00:01:56,640
Nun, das ist für uns alle emotional.

32
00:01:58,400 --> 00:02:01,620
Ich für meinen Teil werde mich an jeden einzelnen erinnern
einer von euch herzlich.

33
00:02:02,580 --> 00:02:03,580
Ich bin zurück!

34
00:02:04,420 --> 00:02:05,760
Frei von diesen Freaks!

35
00:02:06,740 --> 00:02:08,080
Oh, riechst du das?

36
00:02:08,479 --> 00:02:09,539
Ich rieche nichts.

37
00:02:10,100 --> 00:02:12,220
Genau. Oh, es ist schön, zu Hause zu sein.

38
00:02:12,440 --> 00:02:13,680
Willkommen zurück, Isaac.

39
00:02:16,260 --> 00:02:20,480
Hey, Tad, ich wollte nur mit ihm reden
Sie über etwas. Oh, ich bin froh, dass du es bist

40
00:02:20,480 --> 00:02:21,480
hier.

41
00:02:22,040 --> 00:02:25,920
Was wäre, wenn statt klein, mittel und
groß, wir boten unsere Getränke in einem B-Cup an,

42
00:02:25,920 --> 00:02:26,920
Körbchengröße und D-Körbchengröße?

43
00:02:27,120 --> 00:02:28,620
Ich denke, dieser Typ könnte ein Genie sein.

44
00:02:29,140 --> 00:02:32,380
Tad, bist du sicher, dass es sich um eine Umbenennung handelt?
das Beste für das Unternehmen?

45
00:02:32,960 --> 00:02:37,320
Es ist einfach so, dass Mahesh sehr wertvoll ist
Jay. Ich meine, er hat es nach seinem Vater benannt.

46
00:02:37,640 --> 00:02:42,500
Ich habe die Hauptfigur nach meinem Vater benannt
in meinem klassischen Noir-Film Jimmy the

47
00:02:42,500 --> 00:02:44,220
Deadbeat. Er muss sehr gewesen sein
berührt.

48
00:02:45,480 --> 00:02:47,140
Hurensöhne. Entschuldigung, Entschuldigung.

49
00:02:48,020 --> 00:02:52,460
Der Stadtrat stimmt morgen darüber ab
mich offiziell aus dem Amt entfernen.

50
00:02:52,780 --> 00:02:54,730
Oh. Ich dachte, das wäre schon passiert.

51
00:02:55,090 --> 00:02:57,390
Tatsächlich, ja. Es ist nur ein
Formalität.

52
00:02:57,910 --> 00:03:01,390
Aber wenn die Abstimmung morgen in Ihre Richtung geht,
Könnten Sie wieder Bürgermeister sein?

53
00:03:01,590 --> 00:03:02,590
Wird nie passieren.

54
00:03:02,650 --> 00:03:07,770
Ratsmitglied Gus Hayward, mein Erzfeind, ist es
die entscheidende Stimme, es sei denn, er hat eine

55
00:03:07,770 --> 00:03:11,910
Wunderbare Veränderung des Herzens, fürchte dich
Jungs bleiben bei mir hängen. Ich wollte es immer

56
00:03:11,910 --> 00:03:14,770
einen Erzfeind haben. Nun, was ist mit deinem?
Freund, der mit deiner Frau geschlafen hat

57
00:03:14,770 --> 00:03:15,668
für all die Jahre?

58
00:03:15,670 --> 00:03:17,190
Oh ja. Ich schätze, ich habe einen.

59
00:03:17,910 --> 00:03:22,250
Abwarten. Wenn Gus seine Meinung änderte und
Sie wieder einzusetzen, ist das etwas, was Sie tun würden

60
00:03:22,250 --> 00:03:23,228
Interesse haben?

61
00:03:23,230 --> 00:03:25,930
Ja, natürlich. Der öffentliche Dienst ist mein Anliegen
Leidenschaft.

62
00:03:26,710 --> 00:03:30,970
Ich möchte den Menschen einfach helfen, das zu schaffen
Welt besser. Hey, Tad, die Tanktops

63
00:03:30,970 --> 00:03:32,690
rein, aber sie sind nicht so geblendet wie du
wollte.

64
00:03:33,050 --> 00:03:38,210
Ernsthaft? Ich habe 20 Minuten damit verbracht
Rufe mit diesem Kerl an. Ich habe ihm mehrere geschickt

65
00:03:38,210 --> 00:03:39,790
Skizzen. Entschuldigung, entschuldigen Sie.

66
00:03:42,590 --> 00:03:43,590
Das ist interessant.

67
00:03:43,710 --> 00:03:46,830
Sam, es sieht so aus, als ob du Tad kriegen könntest
Wenn er sein Bürgermeisteramt zurückbekommt, wird er das Ganze aufgeben

68
00:03:46,830 --> 00:03:47,830
Restaurantidee.

69
00:03:48,160 --> 00:03:50,620
Wow, lass uns einfach mal eine Pause einlegen. Was ist mit
Nikki?

70
00:03:50,900 --> 00:03:53,400
Sie hat gerade diesen Job bekommen. Ist jemand
an sie denken?

71
00:03:54,180 --> 00:03:58,140
Ich denke an sie. Ich denke
über sie ziemlich viel. Wir müssen mit uns reden

72
00:03:58,140 --> 00:04:01,440
Dieser Stadtrat, sehen Sie, ob wir uns ändern können
sein Verstand. Jetzt halten Sie Ihre Pferde. Du

73
00:04:01,440 --> 00:04:03,260
Um einen Politiker umzudrehen, wirst du es tun
brauche etwas Hebelwirkung.

74
00:04:03,600 --> 00:04:04,600
Wie meinst du das?

75
00:04:04,920 --> 00:04:05,940
Ich spreche von Schmutz.

76
00:04:06,320 --> 00:04:08,300
Wer ist dieser Typ? Was verbirgt er?

77
00:04:08,740 --> 00:04:11,020
Jeder hat etwas, das er nicht will
jemand, den man kennen muss.

78
00:04:11,240 --> 00:04:12,780
Wie mein unerlaubtes Deck.

79
00:04:13,000 --> 00:04:15,240
Ich meine, ich hätte es fast getan
irgendetwas, um zu verhindern, dass das herauskommt.

80
00:04:15,870 --> 00:04:17,070
Dares bestand nicht einmal darin, zu programmieren.

81
00:04:17,290 --> 00:04:19,529
Gott vergib mir. Das macht viel aus
Sinn, Joan.

82
00:04:19,930 --> 00:04:22,570
Ich werde diesbezüglich etwas recherchieren
Stadtrat, sehen Sie, ob wir etwas finden können

83
00:04:22,570 --> 00:04:23,570
nützlich.

84
00:04:25,550 --> 00:04:27,290
Als ob ihr Nicky egal wäre
alle.

85
00:04:28,450 --> 00:04:29,450
Hartmann.

86
00:04:37,790 --> 00:04:38,790
Nick!

87
00:04:41,010 --> 00:04:42,010
Entschuldigung, es tut mir leid.

88
00:04:43,310 --> 00:04:44,770
Ich kann einfach nicht einschlafen.

89
00:04:46,010 --> 00:04:49,570
Vielleicht habe ich keine Übung mehr im Schlafen
Im Keller liegend schlafen wir

90
00:04:49,570 --> 00:04:51,890
im Stehen, wie Rinder oder Pferde.

91
00:04:52,650 --> 00:04:56,970
Auch Giraffen, soweit ich weiß
Sie ähneln einer hohen Orange

92
00:04:56,970 --> 00:05:00,430
Esel. Schau, ich habe einen großen Tag vor mir
morgen. Das neue People-Magazin ist

93
00:05:00,490 --> 00:05:01,770
und ich hoffe auf einen Regenschauer
sie.

94
00:05:02,270 --> 00:05:06,270
Moment, was ist mit Momoa passiert? Oh, Kerle
sind vorbei. Es dreht sich alles um heiße Nagetiermänner

95
00:05:06,270 --> 00:05:08,130
jetzt. Heiße Nagetiermänner.

96
00:05:09,090 --> 00:05:10,330
Okay, gute Nacht.

97
00:05:18,600 --> 00:05:23,960
Gott, das bringt mich zurück. Dreck ausgraben
auf einer großen Perücke. Ein Politiker mit einer dunklen

98
00:05:23,960 --> 00:05:24,960
Vergangenheit.

99
00:05:25,100 --> 00:05:26,240
Klassisches Noir-Zeug.

100
00:05:26,620 --> 00:05:27,640
Dieser Kerl ist ein Heiliger.

101
00:05:28,000 --> 00:05:29,380
Stadtrat Gus Hayward.

102
00:05:29,860 --> 00:05:33,700
Freiwillige in der Kirche. Spendenaktionen für
die Heilsarmee. Foster ist behindert

103
00:05:33,980 --> 00:05:36,800
Boom! Ich habe 1996 einen Strafzettel bekommen.

104
00:05:37,480 --> 00:05:38,480
Ist das irgendetwas?

105
00:05:38,740 --> 00:05:41,060
Nicht gerade eine tote Nutte, aber eine
beginnen.

106
00:05:41,400 --> 00:05:43,480
Viel Spaß beim Erpressen euch allen. Wie ist es
gehen?

107
00:05:43,720 --> 00:05:44,720
Wir haben Bupkis.

108
00:05:45,050 --> 00:05:48,390
Dieser Typ ist sauberer als Orson Welles
gespielt nach einem Steak-Dinner bei Musso's.

109
00:05:48,610 --> 00:05:52,090
Sie hat ein Gespür für Worte. Ich weiß nicht
was sie bedeuten, aber mir gefällt, wie

110
00:05:52,090 --> 00:05:52,669
sagt sie.

111
00:05:52,670 --> 00:05:53,990
Warte, ist das der Typ?

112
00:05:54,570 --> 00:05:55,509
Das ist Gus?

113
00:05:55,510 --> 00:05:56,510
Ja, warum?

114
00:05:56,690 --> 00:05:57,930
Weil ich ihn schon einmal gesehen habe.

115
00:05:58,290 --> 00:06:01,390
Und wenn wir Dreck brauchen, oh Mann, ich habe einen
ganze LKW-Ladung.

116
00:06:01,610 --> 00:06:03,810
Genug, um dem Bürgermeister seinen Job zurückzubekommen?
Und noch mehr.

117
00:06:04,190 --> 00:06:05,930
Oh, ich habe einen zweiten Strafzettel bekommen.

118
00:06:06,210 --> 00:06:07,290
Es entsteht ein Muster.

119
00:06:12,590 --> 00:06:16,490
Sag uns einfach, Pete, was hast du an?
Gus, das wäre so vernichtend, dass er

120
00:06:16,490 --> 00:06:18,070
müsste Tad wieder als den einsetzen
Bürgermeister?

121
00:06:18,290 --> 00:06:21,790
Nun, ich werde es Ihnen gleich nach einem sagen
patentierter Martino-Trommelwirbel.

122
00:06:29,270 --> 00:06:31,490
Ich habe ihn bei einer Orgie gesehen! Oh.

123
00:06:31,750 --> 00:06:35,190
Was? Du erinnerst dich an die Zeit vor Monaten, als wir
schlich sich in den Medienraum von Farnsby

124
00:06:35,190 --> 00:06:38,410
Bewegen Sie das Bücherregal, damit Thor es tun kann
zusehen, wie sein Sohn heiratet? Das haben wir

125
00:06:38,410 --> 00:06:42,290
Spaß. Ja, ich erinnere mich. Ich bin rausgesprungen
Fenster und ich rannten nach Hause, um unseren Termin abzusagen

126
00:06:42,290 --> 00:06:43,290
Evercreek-Wasserabonnement.

127
00:06:43,630 --> 00:06:47,090
Nun, wenn du gegangen bist, wirst du dich an Jay erinnern
steckte im Schrank fest, während du...

128
00:06:47,090 --> 00:06:50,650
Freunde, die das Farnsby's gemietet haben
Zuhause legte eine DVD mit dem, was sie dachten, auf

129
00:06:50,650 --> 00:06:54,670
war der Film Swingers. Aber es hat sich gewendet
sich als Sextape von Leuten herausstellen, die

130
00:06:54,670 --> 00:06:56,150
waren eigentlich Swinger.

131
00:06:56,510 --> 00:07:00,990
Bingo! Eine siebzigjährige Orgie, eine davon
Sterne davon hatte unser Freund Gus recht

132
00:07:00,990 --> 00:07:01,990
hier. Oh.

133
00:07:02,010 --> 00:07:06,230
Jake, Gus war in diesem Amateur-Pornovideo
Sie haben es im Schrank von Farnsby gehört.

134
00:07:06,850 --> 00:07:07,890
Oh, Gott.

135
00:07:08,250 --> 00:07:10,990
Das war dieses eindringliche Knieklicken
Gus's.

136
00:07:11,330 --> 00:07:13,330
Ein Klicken, ein Klackern, ein Toben im Sack.

137
00:07:13,650 --> 00:07:15,070
Sie kann wirklich einiges Kauderwelsch erzählen.

138
00:07:15,290 --> 00:07:19,030
Aber, Baby, nichts davon ist gut für uns
es sei denn, wir können stichhaltige Beweise bekommen. Nein

139
00:07:19,030 --> 00:07:20,030
Wortspiel beabsichtigt.

140
00:07:20,110 --> 00:07:22,250
Ja, mein Mann hat keine Angst davor, blau zu werden.

141
00:07:22,510 --> 00:07:25,070
Nun, wir holen uns besser das Band. Oder wir
könnte akzeptieren.

142
00:07:25,880 --> 00:07:30,760
dass Mahesh einen guten Lauf hatte und Nikki
darf ihren Job behalten, wen sollen wir spielen?

143
00:07:30,760 --> 00:07:31,760
Gott?

144
00:07:32,360 --> 00:07:34,220
Also holen wir uns das Band. Ja, das kriegen wir hin
das Band. Großartig.

145
00:07:34,820 --> 00:07:41,780
Plötzlich öffnet Ward McAllister seine
Mund und Erbrechen überall auf Alva

146
00:07:41,780 --> 00:07:42,780
Geburtstagstorte.

147
00:07:43,340 --> 00:07:46,900
Ooh, und da merke ich die Muscheln
haben sich umgedreht.

148
00:07:48,900 --> 00:07:50,260
Langweile ich dich?

149
00:07:50,540 --> 00:07:53,080
Es tut mir leid, Hedy. Ich bekam kein Augenzwinkern
letzte Nacht.

150
00:07:53,800 --> 00:07:56,580
Ich bin schon so lange im Keller, ich
Ich glaube, ich habe mich an sie gewöhnt

151
00:07:56,580 --> 00:07:58,700
ungewöhnliche nächtliche Bräuche.

152
00:07:59,420 --> 00:08:02,140
Hmm. Du wurdest institutionalisiert.

153
00:08:02,460 --> 00:08:06,900
Verzeihung? Im Jahr 1876 machte meine Mutter eine
beiläufiger Kommentar, der Gefühle zugibt

154
00:08:06,900 --> 00:08:11,260
sexuelle Sehnsucht. Sie wurde somit diagnostiziert
mit Hysterie und entführt in die

155
00:08:11,260 --> 00:08:12,059
örtliches Asyl.

156
00:08:12,060 --> 00:08:15,600
Natürlich. Nach ihrer Rückkehr 18 Monate
später hatte sie sich daran gewöhnt

157
00:08:15,600 --> 00:08:19,100
Wege der Anstalt, und es war jetzt mein Zuhause
wo sie ein seltsames Unbehagen verspürte. Ja.

158
00:08:19,700 --> 00:08:20,920
Genau so geht es mir.

159
00:08:21,760 --> 00:08:22,760
Was hast du also gemacht?

160
00:08:22,960 --> 00:08:25,280
Nun, uns wurde klar, dass sie es sein musste
entwöhnt.

161
00:08:25,680 --> 00:08:29,420
Also haben wir eine Zeit lang einen Vorgeschmack darauf gebracht
Asyl zurück nach Woodstone.

162
00:08:29,680 --> 00:08:33,299
Um meiner Mutter beim Einschlafen zu helfen, meiner Schwester
Margaret und ich würden psychotisch weinen

163
00:08:33,299 --> 00:08:34,299
vor ihrer Tür.

164
00:08:34,500 --> 00:08:38,220
Interessant. Du meinst also, ich sollte es tun
Bringen Sie einen Teil des Kellers nach oben

165
00:08:38,220 --> 00:08:40,539
Zumindest bis ich mich von ihnen entwöhnt habe
Wege.

166
00:08:40,799 --> 00:08:41,799
Ja, genau.

167
00:08:42,140 --> 00:08:43,720
Genius. Danke schön.

168
00:08:44,260 --> 00:08:46,280
Nun, wo war ich? Ach ja.

169
00:08:47,040 --> 00:08:49,700
Es war ein gefährlicher Sommer für Shelfish.

170
00:08:50,680 --> 00:08:52,580
Ich bin überrascht, dass du dir einen ausleihen wolltest
DVD.

171
00:08:52,940 --> 00:08:56,460
Gibt es dort nicht alle Streaming?
Ich bin eher der Typ für physische Medien. Ich

172
00:08:56,460 --> 00:09:01,780
auch, obwohl ich mir durch Betamax schwere Verbrennungen zugezogen habe.
Wie hat VHS gewonnen? Es ist ein wenig

173
00:09:01,780 --> 00:09:02,780
minderwertige Plattform.

174
00:09:03,420 --> 00:09:06,680
Es gibt so viele zur Auswahl, denke ich
Ich werde mich einfach für einige der Klassiker entscheiden.

175
00:09:07,240 --> 00:09:12,680
Meister und Kommandant, oh, Stirb langsam,
Was auch immer das ist, und...

176
00:09:13,160 --> 00:09:16,920
Plötzlicher Tod mit Jean-Claude Van in der Hauptrolle
Verdammt. Äh, warte, das ist es eigentlich nicht

177
00:09:16,920 --> 00:09:19,420
Swinger. Und Stirb langsam ist nicht das, was er ist
denkt, dass es das auch ist.

178
00:09:19,720 --> 00:09:20,679
Es ist in Ordnung, egal.

179
00:09:20,680 --> 00:09:23,940
Nein, das willst du wirklich nicht sehen.
Nun, das haben sie über Batman gesagt

180
00:09:23,940 --> 00:09:27,800
Für immer, aber wissen Sie was? Ich habe es geliebt.
Es sind die Farnsbys, die Sex mit einem haben

181
00:09:27,800 --> 00:09:28,800
von alten Menschen.

182
00:09:32,200 --> 00:09:33,200
Ich kann damit umgehen.

183
00:09:33,980 --> 00:09:35,940
Was? Vielen Dank, bis später.

184
00:09:37,580 --> 00:09:39,360
Also, wie ist das Eheleben?

185
00:09:40,700 --> 00:09:41,980
Er schnarcht so laut.

186
00:09:43,010 --> 00:09:44,010
Wikinger.

187
00:09:44,970 --> 00:09:47,970
Okay, Hedy, das ist perfekt.

188
00:09:48,650 --> 00:09:52,130
Pete, hab keine Angst, direkt reinzusausen
Dort. Also gut, Sass, fühl dich frei

189
00:09:52,130 --> 00:09:54,710
um diese Haltung zu entspannen. Wir suchen
ein schöner, lässiger Slouch. Alles klar,

190
00:09:54,750 --> 00:09:55,429
das ist es.

191
00:09:55,430 --> 00:09:56,690
Was zum Teufel ist hier los?

192
00:09:57,210 --> 00:10:01,910
Na ja, Hedy hat mir geholfen zu erkennen, dass ich es getan habe
institutionalisiert werden, also um

193
00:10:01,910 --> 00:10:05,630
Ich habe beschlossen, mich vorübergehend zu entwöhnen
Stellen Sie das Schlaferlebnis im Keller wieder her

194
00:10:05,630 --> 00:10:10,040
oben. Stört uns nicht. Wir werden einfach sein
Ich stehe hier und beobachte dich ruhig

195
00:10:10,200 --> 00:10:11,580
Oh, es wird nicht ruhig sein.

196
00:10:11,820 --> 00:10:15,380
Nein, das unterirdische Schlaferlebnis schon
eine Symphonie aus Körpergeräuschen.

197
00:10:15,660 --> 00:10:20,460
Was? Nun, zum Beispiel ist Nancy mit gestorben
Eiter verstopft einen Großteil ihrer Nase

198
00:10:20,460 --> 00:10:22,900
Kanal, wodurch die wohltuendste Nase entsteht
Pfeife.

199
00:10:23,100 --> 00:10:24,880
Hedy, ich werde dich brauchen, um dich neu zu erschaffen
das.

200
00:10:25,100 --> 00:10:29,420
Oh, leider ist Kokain verschwunden
mein Septum. Die Luft bläst wie durch

201
00:10:29,420 --> 00:10:30,900
eine Brise durch einen Gebirgspass.

202
00:10:32,010 --> 00:10:35,730
Okay, nun ja, es gibt auch einen Duft
Element. Ist vor Kurzem jemand daran gestorben?

203
00:10:35,730 --> 00:10:36,489
eine Zwiebel?

204
00:10:36,490 --> 00:10:40,410
Der gruselige Idiot tat es und dieser stechende Geruch
ist so etwas wie eine Sicherheitsdecke geworden.

205
00:10:40,830 --> 00:10:44,510
Weißt du, Isaac, diese Anfragen sind ein
etwas spezifischer als ich erwartet hatte.

206
00:10:44,830 --> 00:10:47,010
Ich dachte irgendwie, dass es so sein würde
Verklumpung.

207
00:10:47,830 --> 00:10:48,990
Das ist also die Note der Zwiebel?

208
00:10:49,810 --> 00:10:52,830
Okay, nun ja, jemand muss das Sagen haben
der Gute-Nacht-Geschichten und der Hauptgeschichte

209
00:10:52,830 --> 00:10:56,930
Der Name des Charakters muss Isaac sein,
denn so wäre der Kofferraum

210
00:10:56,930 --> 00:10:58,750
es. Ich glaube, ich bin raus.

211
00:10:59,070 --> 00:11:00,520
Was? Nein.

212
00:11:00,720 --> 00:11:04,420
Ich dachte, das wäre lustig
komisch, aber jetzt ist es einfach irgendwie traurig,

213
00:11:05,140 --> 00:11:06,059
Okay, tschüss.

214
00:11:06,060 --> 00:11:07,880
Seth, du kannst nicht gehen.

215
00:11:08,340 --> 00:11:09,640
Drei ist kein Klumpen.

216
00:11:10,540 --> 00:11:12,520
Alles klar, Alberta, du bist dabei.

217
00:11:12,800 --> 00:11:14,020
Träume weiter, Isaac.

218
00:11:14,260 --> 00:11:15,300
Ich wünschte, ich könnte.

219
00:11:16,560 --> 00:11:17,700
Ich wünschte, ich könnte.

220
00:11:20,319 --> 00:11:23,860
Oh, danke für das Treffen mit mir,
Stadtrat Hayward. Sitzt immer gerne

221
00:11:23,860 --> 00:11:24,860
ein Bestandteil.

222
00:11:24,960 --> 00:11:28,740
Leider haben wir Sie glücklich gesehen
Gesicht, und das ist es nicht. Jetzt bin ich in einer

223
00:11:28,740 --> 00:11:31,700
aus Eile. Ich helfe ehrenamtlich bei einer Suppe
Küche heute Nachmittag.

224
00:11:32,080 --> 00:11:33,080
Was kann ich für Sie tun?

225
00:11:33,340 --> 00:11:38,960
Nun, äh, Sir, ich bin ein Kollege der
Ich werde bald ehemaliger Bürgermeister sein, und das würde ich auch tun

226
00:11:38,960 --> 00:11:42,720
Ich möchte, dass du es dir noch einmal überlegst, ihn auszuziehen
seine bürgermeisterlichen Aufgaben.

227
00:11:43,080 --> 00:11:46,580
Wir haben ihn schon einmal gesehen, wie er Leute auszieht
Du bist nicht der Einzige, der das kann

228
00:11:46,580 --> 00:11:49,040
Wortspiel. Schau, es ist eine Schande, was
ist mit Tad passiert.

229
00:11:49,470 --> 00:11:52,390
Aber er hat das Vertrauen und den Glauben verletzt
diese Gemeinschaft.

230
00:11:52,610 --> 00:11:54,290
Und leider sind mir die Hände gebunden.

231
00:11:54,530 --> 00:11:57,690
Ich werde das nicht einmal anfassen. Zu
einfach. Okay, ich komme gleich zurecht

232
00:11:57,690 --> 00:12:01,990
Verfolgungsjagd. Tad verwandelt meinen Traum
Restaurant in ein gehobenes Restaurant

233
00:12:01,990 --> 00:12:07,310
Ich erfinde Jalapeno-Klopfer. Also ich bin
Ich werde dir jetzt eine DVD zukommen lassen

234
00:12:07,310 --> 00:12:11,150
Das wird Sie zum Umdenken bringen.

235
00:12:11,530 --> 00:12:14,010
Oh, Babys erste Erpressung. Was ist
Das?

236
00:12:14,550 --> 00:12:18,390
Swinger? Nun, es ist nicht der Vince
Vaughns Liebesbrief an die Los Feliz von

237
00:12:18,390 --> 00:12:20,830
90er Jahre. Das ist siebzigjähriger Porno.

238
00:12:21,370 --> 00:12:23,950
Es ist eine Orgie, die bei Farnsby's gefilmt wurde.

239
00:12:24,770 --> 00:12:25,770
Oh nein.

240
00:12:25,850 --> 00:12:29,530
Das erregte seine Aufmerksamkeit schneller als Miss
Farnsby kommt mit einer Reitpeitsche herein.

241
00:12:30,250 --> 00:12:34,170
Ich könnte Tad zum Bürgermeister machen
zurück, aber das wird die Dinge nicht beheben.

242
00:12:34,490 --> 00:12:38,550
Da ist noch jemand, der möchte, dass Tad entführt wird
unten, und sie wird vor nichts zurückschrecken.

243
00:12:39,210 --> 00:12:44,190
Eine geheimnisvolle Femme Fatale. Die Handlung
verdickt sich. Worüber redest du?

244
00:12:44,190 --> 00:12:47,130
Ich spreche über die Person, die es mir erzählt hat
über Gate-Gate in erster Linie.

245
00:12:47,390 --> 00:12:48,670
Der Whistleblower.

246
00:12:49,010 --> 00:12:52,930
Sie ist verzweifelt daran interessiert, Tads Politik zu beenden
Karriere, und sie hat mehr Dreck wo

247
00:12:52,930 --> 00:12:53,930
das kam von.

248
00:12:53,970 --> 00:12:55,670
Nun, wer ist sie? Das kann ich dir nicht sagen.

249
00:12:56,850 --> 00:12:59,630
Und jetzt, wo ich das habe, habe ich es nicht
zu.

250
00:12:59,950 --> 00:13:02,110
Und Sie werden nichts beweisen können.

251
00:13:05,030 --> 00:13:06,390
Alter, ich habe Kopien.

252
00:13:06,810 --> 00:13:08,840
Oh. Kann ich die haben?

253
00:13:09,480 --> 00:13:10,480
Nein.

254
00:13:10,860 --> 00:13:11,860
Okay.

255
00:13:12,520 --> 00:13:13,920
In diesem Fall werde ich es Ihnen sagen.

256
00:13:14,520 --> 00:13:17,520
Der Whistleblower ist Tads Frau.

257
00:13:18,060 --> 00:13:19,400
Die Frau hat es getan.

258
00:13:19,760 --> 00:13:20,760
Klassischer Twist.

259
00:13:20,940 --> 00:13:22,340
Aber erzähl mir mehr über dieses Restaurant.

260
00:13:22,740 --> 00:13:25,580
Gibt es ein Hinterzimmer und können Sie es mieten?
in große Gruppen gehen?

261
00:13:31,240 --> 00:13:32,260
Okay, ja.

262
00:13:32,700 --> 00:13:35,360
Ich war derjenige, der Tad für Gate verraten hat
-Tor.

263
00:13:36,100 --> 00:13:37,240
Genießen Sie Ihr Essen?

264
00:13:37,850 --> 00:13:38,850
Es ist köstlich.

265
00:13:39,030 --> 00:13:40,330
Mit wem sprichst du?

266
00:13:41,370 --> 00:13:43,370
Oh, ich bin ein Geist. Ich dachte, du wüsstest es.

267
00:13:43,570 --> 00:13:46,250
Habe im Jahr 05/4 bei Pizza Barn gearbeitet
Restaurants vor.

268
00:13:46,570 --> 00:13:49,010
Hast du nicht das Karo-Fahrrad in ihr gesehen?
zurück? Was ist lecker?

269
00:13:49,670 --> 00:13:51,050
Ich habe mit dir gesprochen.

270
00:13:51,430 --> 00:13:52,430
Der Verrat.

271
00:13:52,470 --> 00:13:54,390
Der Verrat ist köstlich.

272
00:13:55,030 --> 00:13:59,610
Sie ist ein großer Fan von Verrat, was, Sie
weißt du, hält mich auf Trab.

273
00:13:59,870 --> 00:14:04,870
Also, zurückkommend: Warum haben Sie sabotiert?
die politische Karriere Ihres eigenen Mannes?

274
00:14:05,390 --> 00:14:06,830
Ich habe es für unsere Ehe getan.

275
00:14:07,660 --> 00:14:10,560
Nachdem unsere Tochter aufs College ging, kam es
sollte unsere Zeit sein.

276
00:14:11,280 --> 00:14:16,500
Wir haben immer gesagt, wir verkaufen das Haus und kaufen es
ein Boot, segeln zu den Inseln, aber unser

277
00:14:16,500 --> 00:14:17,500
Die Zeit kam nie.

278
00:14:17,880 --> 00:14:19,220
Ich liebe dein Outfit.

279
00:14:19,480 --> 00:14:20,940
Du bist offensichtlich in einem Gespräch.

280
00:14:21,260 --> 00:14:22,840
Halten Sie sich an die Geister-Leben-Etikette.

281
00:14:24,300 --> 00:14:26,820
Nachdem er das Autohaus verkauft hatte, dann
Er kandidierte für das Amt des Bürgermeisters.

282
00:14:27,220 --> 00:14:28,740
Ich habe ihn damals noch seltener gesehen.

283
00:14:29,020 --> 00:14:33,080
Also hast du ihn erledigt, aber stattdessen
Er wollte einfach mehr Zeit mit dir verbringen

284
00:14:33,080 --> 00:14:34,500
stürzte sich in ein neues Projekt.

285
00:14:35,060 --> 00:14:37,650
Genau. Er wird nie aufhören
arbeiten.

286
00:14:37,910 --> 00:14:40,250
Es ist ein bisschen schade, aber du hast eine
Gespür für die Breite.

287
00:14:43,310 --> 00:14:44,310
Melanie.

288
00:14:44,810 --> 00:14:46,730
Tad, was machst du hier?

289
00:14:47,110 --> 00:14:48,830
Ich hole mein Mooshu-Schweinefleisch ab.

290
00:14:49,150 --> 00:14:53,490
Jay hat mir diesen Ort empfohlen. Jay,
Du hast Tad und diesen Ort empfohlen

291
00:14:53,490 --> 00:14:55,650
hat es Melanie für unser Geheimnis vorgeschlagen
Treffen?

292
00:14:55,930 --> 00:14:59,170
Nun, es ist ein großartiger Ort, aber sie sind es
geht es nicht sehr gut. Ich versuche es nur

293
00:14:59,170 --> 00:15:01,470
Unterstützen Sie sie. Wovon redet sie?
Geheimes Treffen.

294
00:15:01,850 --> 00:15:03,110
Oh, ich habe das satt.

295
00:15:06,660 --> 00:15:08,980
Tad? Ich bin derjenige, der es verraten hat
Tor – Tor.

296
00:15:09,340 --> 00:15:10,340
Was?

297
00:15:10,960 --> 00:15:11,960
Wie konntest du?

298
00:15:12,380 --> 00:15:13,420
Gott, ich vermisse dich.

299
00:15:14,380 --> 00:15:18,320
Eigentlich ist es irgendwie süß, wenn man denkt
darüber. Wen interessiert das? Du hast meine ruiniert

300
00:15:18,320 --> 00:15:19,440
politische Karriere.

301
00:15:21,240 --> 00:15:23,300
Ich kann nicht glauben, dass du mir das antun würdest.

302
00:15:29,420 --> 00:15:31,820
Glauben wir auch, dass Mooshy Pork im Trend liegt?
zu gewinnen?

303
00:15:32,040 --> 00:15:34,020
Jay. Nun ja, ich möchte nicht, dass es dazu kommt
Verschwendung.

304
00:15:44,750 --> 00:15:46,750
Isaak! Shh, shh, shh. Zurück schlafen.
Hey.

305
00:15:47,550 --> 00:15:49,570
Isaac, du bist zurück? Hallo zusammen.

306
00:15:49,950 --> 00:15:50,950
Isaac ist zurück.

307
00:15:51,250 --> 00:15:57,330
Oh, schau, wer zurückgekrochen kam,
aufstehen. Nein, nein, nein, nein, nein. Ich bin

308
00:15:57,430 --> 00:15:58,950
Ich möchte einfach mit dir schlafen.

309
00:15:59,450 --> 00:16:03,430
Hören? Nein, ich meine, ich hatte
Ich habe Probleme, oben zu schlafen, dachte ich

310
00:16:03,430 --> 00:16:07,010
Ich würde einfach hierherkommen, um welche zu holen
schließe die Augen. Ja, richtig.

311
00:16:07,230 --> 00:16:08,530
Ich weiß, was das ist.

312
00:16:08,990 --> 00:16:10,010
Du vermisst uns.

313
00:16:10,250 --> 00:16:12,350
Oh. Ja, richtig. Was vermisse ich? Hmm?

314
00:16:12,690 --> 00:16:17,410
Dirks Zwiebelatem, Stewarts Idiot
über Holz, den warmen Mutterleib, nachdenken

315
00:16:17,410 --> 00:16:21,890
-artige Sicherheit des Klumpens. Okay, gut.
Ich vermisse euch Freaks. Da habe ich es gesagt.

316
00:16:22,210 --> 00:16:25,410
Isaac, nur weil du nicht unterwürfig lebst
Mehr hier zu sein bedeutet nicht, dass du nicht kommen kannst

317
00:16:25,410 --> 00:16:26,570
besuchen. Wirklich?

318
00:16:26,930 --> 00:16:30,280
Absolut. Wir haben eine Politik der offenen Tür
unten in der Grube.

319
00:16:30,540 --> 00:16:33,760
Meistens, weil jemand die Tür zugenagelt hat
geschlossen, um sicherzustellen, dass wir hier gestorben sind.

320
00:16:33,980 --> 00:16:35,660
Ja, du bist immer willkommen.

321
00:16:36,160 --> 00:16:40,760
Oh, da ist da dieser Zwiebelatem, den ich habe
so sehr vermisst. Oh, was sagst du? Eins

322
00:16:40,760 --> 00:16:42,180
Über Nacht, um der alten Zeiten willen, hmm?

323
00:16:42,460 --> 00:16:43,460
Aufleuchten!

324
00:16:43,620 --> 00:16:44,760
Pack dich zusammen, Kumpel!

325
00:16:49,680 --> 00:16:50,680
Also,

326
00:16:51,260 --> 00:16:56,540
Ich könnte wieder Bürgermeister sein, weil Gus geht
zu Senioren-Sexpartys?

327
00:16:57,020 --> 00:17:01,120
Ich weiß, dass du viel verarbeiten musst, aber ja,
Das ist so ziemlich das Wesentliche. Sind

328
00:17:01,120 --> 00:17:04,540
die Partys nur für Senioren, oder eben
junge Leute entscheiden sich einfach dafür, nicht zu gehen? ICH

329
00:17:04,540 --> 00:17:08,180
wissen. Da unsere Ehe auseinanderbricht,
Vielleicht ist es besser, einfach die Seite umzublättern,

330
00:17:08,300 --> 00:17:13,359
dieses Restaurant eröffnen. Ich meine, du
Diese Jalapeno-Klopfer sind der Hammer.

331
00:17:13,700 --> 00:17:19,180
Idee. Was wäre, wenn sie in einem BH serviert würden?
Korb, den der Kunde öffnen musste?

332
00:17:19,339 --> 00:17:21,839
Wir sahen uns ein einmaliges Ereignis an
-Generation Talent.

333
00:17:22,099 --> 00:17:24,420
Und der Verschluss ist ein Zwiebelring.

334
00:17:24,839 --> 00:17:26,200
Was für ein Verstand.

335
00:17:26,720 --> 00:17:28,560
Äh, Tad, hier ist jemand zu sehen
Du.

336
00:17:29,780 --> 00:17:31,320
Ich bin gekommen, um mich zu entschuldigen.

337
00:17:32,300 --> 00:17:36,840
Es stimmt, ich war unglücklich, aber ich
Ich hätte es nie verraten dürfen

338
00:17:36,840 --> 00:17:41,120
-Tor. Zu meiner Verteidigung: Ich hatte gerade
Eine Kiste mit weißer Sünde wegpoliert.

339
00:17:41,480 --> 00:17:45,180
Ich sollte wahrscheinlich wirklich gut miteinander auskommen
mit dieser Wein-a-Lucia-Schüssel.

340
00:17:45,980 --> 00:17:47,940
Ehrlich gesagt, ich bin nicht böse auf dich.

341
00:17:48,240 --> 00:17:52,040
Du warst verzweifelt, und das stimmt, das tue ich auch
liebe meine Arbeit.

342
00:17:53,380 --> 00:17:54,640
Aber ich liebe dich auch.

343
00:17:55,020 --> 00:17:56,860
Ich bin mir also nicht sicher, wohin uns das führt.

344
00:17:57,640 --> 00:17:59,540
Nun, hier ist ein Kuchen, den man auch essen kann
Vorschlag.

345
00:17:59,760 --> 00:18:02,000
Er will arbeiten. Sie möchte ausgeben
mehr gemeinsame Zeit.

346
00:18:02,220 --> 00:18:05,720
Was wäre, wenn sie eine Seite aus dem Sam herausnehmen würden?
und Jay Playbook und haben zusammengearbeitet?

347
00:18:06,040 --> 00:18:10,040
Was wäre, wenn es einen Weg gäbe, wie du es könntest
immer noch Bürgermeister sein und auch mehr Zeit verbringen

348
00:18:10,040 --> 00:18:12,120
zusammen, indem wir so sind wie ich und Jay?

349
00:18:12,460 --> 00:18:13,460
Wie meinst du das?

350
00:18:13,640 --> 00:18:14,780
Kastriert? Unfähig im Geschäft?

351
00:18:15,060 --> 00:18:18,000
Freundlich? Vielleicht könnten Sie zusammenarbeiten
im Büro des Bürgermeisters.

352
00:18:18,220 --> 00:18:20,280
Oh, ich würde gerne mit Tad zusammenarbeiten,
aber...

353
00:18:20,700 --> 00:18:23,120
Ich weiß nicht, ob ich für die Welt geschaffen bin
der Politik.

354
00:18:23,480 --> 00:18:26,900
Ich weiß nicht. Das war hübsch
manipulativ und hinterhältig, übrigens

355
00:18:26,900 --> 00:18:27,900
Tads Karriere.

356
00:18:27,980 --> 00:18:28,859
Das stimmt.

357
00:18:28,860 --> 00:18:30,060
Sie könnte Ihre Stabschefin sein.

358
00:18:30,380 --> 00:18:32,220
Oh, äh, ich habe schon einen.

359
00:18:32,420 --> 00:18:35,620
Nicht nachdem du Jeremy unter den Bus geworfen hast
für eventuelle verbleibende Gate-Gate-Fallouts.

360
00:18:35,900 --> 00:18:37,300
Mein Gott, das fiel ihr leicht.

361
00:18:37,780 --> 00:18:38,780
Mir gefällt es.

362
00:18:39,240 --> 00:18:43,520
Wir werden gemeinsam Großes leisten.
Wir könnten sogar ein bisschen reisen

363
00:18:43,520 --> 00:18:45,800
Sie wollten, aber auf Kosten der Stadt.

364
00:18:46,200 --> 00:18:48,880
Sie haben gehört, dass er seinen Job um fünf Uhr zurückbekommt
vor Sekunden, und er ist schon am Knie

365
00:18:48,880 --> 00:18:49,880
-tief in neuer Korruption.

366
00:18:49,930 --> 00:18:50,930
Oh nein.

367
00:18:51,030 --> 00:18:54,330
Du wirst wahrscheinlich keine Zeit dafür haben
Bürgermeister und leite eine Weltklasse

368
00:18:54,330 --> 00:18:55,570
Brotstaurant, oder?

369
00:18:56,150 --> 00:18:58,670
Das stimmt, aber ich will es nicht
passiert ohne mich.

370
00:18:59,270 --> 00:19:01,930
Ich muss den Stecker ziehen
Berge des Tals.

371
00:19:02,210 --> 00:19:05,930
Sie können immer noch Jalapeno-Klopfer anbringen
das Mahesh-Menü, wenn Sie möchten.

372
00:19:06,310 --> 00:19:08,630
Danke schön. Das nehme ich weiter unten
ernsthafte Überlegung.

373
00:19:09,110 --> 00:19:11,090
Vielen Dank, Jungs, für alles.

374
00:19:11,530 --> 00:19:14,030
Wir müssen los, aber wir schreiben dir ab
St.

375
00:19:14,250 --> 00:19:16,030
Kitts, wo wir auf einem Katamaran sein werden.

376
00:19:16,830 --> 00:19:19,290
Unermüdlich für die Menschen arbeiten
Ulster County.

377
00:19:20,350 --> 00:19:24,490
Und am Ende hat alles geklappt. Die
Das Mädchen hat den Kerl bekommen, der Kerl hat den Job bekommen,

378
00:19:24,510 --> 00:19:29,590
und ich durfte etwas riechen, das man nennt
Mooshu Drei Wege. Was ironischerweise

379
00:19:29,590 --> 00:19:31,910
der Name des Umzugs, den Gus vornahm
dieses Band.

380
00:19:36,750 --> 00:19:41,050
Nun, es scheint, dass Bürgermeister Tad das getan hat
hat den Gate-Gate-Skandal irgendwie überlebt

381
00:19:41,050 --> 00:19:43,070
werde so schnell nicht zurücktreten.

382
00:19:43,330 --> 00:19:46,170
Oh, gute Nachrichten für Tad. Schlechte Nachrichten für
Jalapeno Knockers.

383
00:19:46,450 --> 00:19:47,450
Ja, tut mir leid, Trevor.

384
00:19:47,550 --> 00:19:50,770
Das ist ein Rückschlag für die gehobene Klasse
Gastronomie insgesamt.

385
00:19:51,330 --> 00:19:53,810
Aber wir haben Schlimmeres durchgemacht, und wir
werde wiederkommen.

386
00:19:54,070 --> 00:19:58,390
Und in einer überraschenden Wendung kommt Tad zurück
Ins Amt wurde von einer langen Zeit unterstützt

387
00:19:58,390 --> 00:20:00,910
politischer Feind, Gus Hayward.

388
00:20:01,170 --> 00:20:03,570
Ich habe mich mit dem Stadtrat unterhalten
heute früher.

389
00:20:04,080 --> 00:20:05,360
Das ist die Sache mit der Politik.

390
00:20:05,580 --> 00:20:08,420
Man weiß nie, wann die Leute gehen
zusammenkommen.

391
00:20:08,680 --> 00:20:12,300
Diese Sprache fühlte sich zielgerichtet an. Ich denke
Sie lesen wahrscheinlich hinein. Mein

392
00:20:12,300 --> 00:20:13,420
ist, dass man flexibel sein muss.

393
00:20:13,920 --> 00:20:18,140
Manchmal muss man einfach hinübergreifen
Gehen Sie zum Gang und helfen Sie jemandem.

394
00:20:19,000 --> 00:20:20,640
Okay, nun, es gibt keine Lektüre
das.

395
00:20:20,860 --> 00:20:21,960
Okay, ja, dieser Typ ist ein Freak.

396
00:20:22,180 --> 00:20:25,080
Dasselbe zwinkerte er auch auf dem Band. Oh,
es verfolgt mich.

397
00:20:25,280 --> 00:20:29,460
Und jetzt machen wir es ganz neu
Die Wetterfrau von Kanal 5, Nikki Snow.

398
00:20:30,100 --> 00:20:33,300
Es wird erwartet, dass eine Kaltfront aufzieht
die nächsten Tage.

399
00:20:33,720 --> 00:20:36,540
Warte, das ist der Barkeeper
Berge des Tals? Ja.

400
00:20:36,940 --> 00:20:38,420
Ich bin froh, dass sie auf den Beinen gelandet ist.

401
00:20:39,540 --> 00:20:41,160
Diese Art von Talent kann man nicht unterdrücken.