1 00:00:06,000 --> 00:00:08,960 EEN NETFLIX-SERIE 2 00:00:46,960 --> 00:00:50,840 Attentie, alstublieft... Aankomst van passagiers... Moet naar de bagageband gaan… 3 00:00:50,920 --> 00:00:55,400 Passagiers... Ga naar carrouselnummer... 4 00:01:04,840 --> 00:01:08,840 Dames en heren, aandacht alstublieft. We informeren over de aankomst van de vlucht 5 00:01:08,920 --> 00:01:10,280 zes-zes-negen-zeven-drie… 6 00:01:12,360 --> 00:01:19,360 {\an8}BENDES VAN GALICIË 7 00:01:19,960 --> 00:01:21,480 De kaartjes voor de 8 00:01:21,560 --> 00:01:23,520 - langverwachte rematch tussen de - Heerlijk. 9 00:01:23,600 --> 00:01:24,400 Twee… 10 00:01:26,880 --> 00:01:28,000 Ik moet met je praten. 11 00:01:28,800 --> 00:01:31,440 Ik denk dat hun omelet de beste is in Galicië. 12 00:01:31,520 --> 00:01:32,880 Het duurt maar even. 13 00:01:34,800 --> 00:01:36,800 De operatie is geannuleerd. Weet je dat toch? 14 00:01:36,880 --> 00:01:40,320 Ja, ik weet het en het spijt me. Dingen had anders moeten gaan. 15 00:01:40,800 --> 00:01:43,040 Dat helpt mij niet, het is een beetje laat. 16 00:01:43,120 --> 00:01:46,240 Ik wil het vanaf nu beter doen. We moeten informatie delen. 17 00:01:46,320 --> 00:01:48,880 Perfect. Terwijl dat er eigenlijk is iets om met je over te praten, dat zal ik doen 18 00:01:48,960 --> 00:01:50,520 praat met uw vervanger. 19 00:01:50,600 --> 00:01:54,080 De gedetineerde heeft ons hierover getipt er gebeurt nu iets in de omgeving. 20 00:01:55,240 --> 00:01:59,040 Ana González is advocaat. Blijkbaar, ze werkt samen met een andere drugsdealer 21 00:01:59,120 --> 00:02:02,640 in het gebied, Paco, de priester. Hij Het moet degene zijn die de Padíns heeft gestolen 22 00:02:02,720 --> 00:02:06,320 verzending, knoeien met Macario dus hij kan het overnemen. En als we de 23 00:02:06,400 --> 00:02:07,720 advocaat spoor, dan... 24 00:02:07,800 --> 00:02:11,280 Zijn jullie idioten? Ik bedoel, echt? Je legt geen vinger op haar. Jij 25 00:02:11,360 --> 00:02:12,840 begrijpen? 26 00:02:13,560 --> 00:02:14,360 Waarom niet? 27 00:02:15,480 --> 00:02:16,600 Heb je haar door, is dat de reden? 28 00:02:16,680 --> 00:02:18,480 Ik geef geen informatie meer. 29 00:02:19,560 --> 00:02:22,120 Kijk, ik heb niet veel tijd. 30 00:02:22,800 --> 00:02:26,280 Dus of we werken er samen aan deze operatie, anders moet ik Ana meenemen 31 00:02:26,360 --> 00:02:29,880 González in mezelf voor ondervraging. Er is geen andere keuze. Dus wat is 32 00:02:29,960 --> 00:02:32,640 zal het zijn? Ik bied je een deal aan om dit op te lossen. 33 00:02:32,720 --> 00:02:35,760 Vergeet niet dat ik diep in de problemen zit. Ik heb niets te verliezen. 34 00:02:35,840 --> 00:02:38,440 Oké. Oké. Oké. De DEA heeft dat gedaan een undercoveragent aan het werk 35 00:02:38,520 --> 00:02:40,680 met Macario. Mm? En dit undercoveragent vertelde ons erover 36 00:02:40,760 --> 00:02:43,800 de operatie die ze gaan uitvoeren, via de advocaat, dus ja, de Civiele 37 00:02:43,880 --> 00:02:46,760 De bewaker achtervolgt mevrouw González al een tijdje. Ben ik duidelijk? Nietwaar 38 00:02:46,840 --> 00:02:53,760 Realiseer je dat ik in jouw land maar een... eenvoudige waarnemer? 39 00:02:59,760 --> 00:03:00,800 Ja, ik weet het. 40 00:03:01,960 --> 00:03:05,320 En als deze operatie komt niets wat je ergens kunt gaan observeren 41 00:03:05,400 --> 00:03:06,200 anders! 42 00:03:06,680 --> 00:03:07,560 Oké dan. 43 00:03:08,880 --> 00:03:12,560 Ik denk dat u het daarmee eens moet zijn, en dat moeten wij ook doen arresteer Ana González samen. Ik ben 44 00:03:12,640 --> 00:03:14,480 verdomd serieus 45 00:03:18,680 --> 00:03:22,560 Maak je geen zorgen, Daniel heeft het me al verteld hetzelfde, dat het erg gevaarlijk is, 46 00:03:22,640 --> 00:03:24,240 dat ik weg moet... Ik snap het. 47 00:03:24,320 --> 00:03:26,000 Marco, doe dit niet. Dat is niet het geval moet zo zijn. 48 00:03:26,080 --> 00:03:29,560 Ik ben het beu om gechanteerd te worden. Jij niet, verdomme? 49 00:03:29,640 --> 00:03:31,800 Daniel bedreigt niet, hij is alleen maar wil je helpen. 50 00:03:31,880 --> 00:03:35,000 Ja. Hij wil alleen maar helpen door het ons te vertellen Hoe vreselijk is zijn vader, toch? Waarom dan wel 51 00:03:35,080 --> 00:03:37,080 Daniël nog hier? Waarom gaat hij niet weg? 52 00:03:37,880 --> 00:03:40,760 Goede agent, slechte agent, mama, en laat dat niet gebeuren ze bedriegen je, ze zijn hetzelfde. 53 00:03:40,840 --> 00:03:42,480 Ze zijn niet hetzelfde. Hij is zijn vader. 54 00:03:42,560 --> 00:03:45,080 Hij is zijn vader, ik ben zijn peetzoon, jij bent mijn moeder, en? Van iedereen 55 00:03:45,160 --> 00:03:48,120 gewoon op zoek naar hun eigen, en jij kan geneukt worden als je buitengesloten wordt. En 56 00:03:48,200 --> 00:03:50,880 jullie komen de een na de ander naar mij toe, stuk voor stuk van jou, die precies hetzelfde zegt 57 00:03:50,960 --> 00:03:51,760 ding voor mij. 58 00:03:51,840 --> 00:03:54,600 Het kan me geen fuck schelen wat ze zeggen, Akkoord. Het enige wat mij interesseert 59 00:03:54,680 --> 00:03:57,400 helemaal over... Het enige is dat je veilig bent, begrijp je dat niet? 60 00:03:57,480 --> 00:03:58,280 dat? 61 00:04:02,640 --> 00:04:06,240 Kijk, ik ga ze de waarheid vertellen. Waar ze mij ook naar vragen. Je hebt 62 00:04:06,320 --> 00:04:07,120 dat? 63 00:04:16,800 --> 00:04:18,240 Je moet hem helpen, Daniel. 64 00:04:18,320 --> 00:04:19,640 Hoe komt het dat je hem niet kon overtuigen? 65 00:04:19,720 --> 00:04:22,400 Ik heb het geprobeerd. Ik zweer het, ik heb het geprobeerd, maar dat is hij niet luisteren. 66 00:04:25,400 --> 00:04:27,320 Als ik even met je vader kon praten en uitleggen aan-- 67 00:04:27,400 --> 00:04:29,960 Waarom? Dat zou nog erger zijn. Het verdomde proces is morgen. 68 00:04:33,360 --> 00:04:38,000 Dan weet ik het niet, er moet een manier zijn. Jij bent zijn peetvader, Daniel. 69 00:04:38,080 --> 00:04:40,960 Dat doet ons niets, jij bent zijn moeder. Als hij het niet wil doen 70 00:04:41,040 --> 00:04:42,400 zijn moeder, wie zou hij dan zijn? 71 00:04:48,560 --> 00:04:49,360 Wat? 72 00:04:53,880 --> 00:04:55,920 {\an8}EEN LAMA-GEVANGENIS 73 00:05:07,280 --> 00:05:08,320 Ben je er klaar voor, Samuël? 74 00:05:08,400 --> 00:05:10,080 Nee, ik moet mijn das nog strikken. 75 00:05:11,000 --> 00:05:11,800 Hier. 76 00:05:15,680 --> 00:05:22,240 Uh... Het is moeilijk om het aan te doen iemand anders. Een ogenblikje. Daar. 77 00:05:25,200 --> 00:05:26,000 Oké. 78 00:05:28,840 --> 00:05:31,160 - Alsjeblieft. - Nee, ik kan... Ik kan het. Ja. 79 00:05:35,200 --> 00:05:36,000 Vind je dit leuk? 80 00:05:36,080 --> 00:05:37,680 - Daar ga je. Perfect. - Bedankt. 81 00:05:38,680 --> 00:05:39,480 Nou… 82 00:06:08,720 --> 00:06:10,400 Maar gisteren werd hij gearresteerd. 83 00:06:10,480 --> 00:06:12,480 Als getuige moet hij aanwezig zijn. 84 00:06:18,720 --> 00:06:19,680 Godverdomme, Nilo. 85 00:06:21,680 --> 00:06:23,600 Ze hebben me deze keer echt genaaid, man. 86 00:06:25,800 --> 00:06:27,920 Hé, waar is mijn zus? Is ze er niet? 87 00:06:30,760 --> 00:06:32,240 Weet ik niet, heb haar niet gezien. 88 00:06:37,080 --> 00:06:39,000 Ga alsjeblieft naar de rechtszaal. 89 00:07:10,440 --> 00:07:11,240 Allemaal opstaan. 90 00:07:15,160 --> 00:07:16,080 U mag gaan zitten. 91 00:07:19,200 --> 00:07:21,120 We zullen nu beginnen met deze openbare hoorzitting. 92 00:07:21,200 --> 00:07:23,360 Zwijg alstublieft, dames en heren. 93 00:07:23,880 --> 00:07:27,600 Voordat we beginnen, wil ik u eraan herinneren de juryleden van hun plicht. 94 00:07:27,680 --> 00:07:31,440 Zoals u al is opgedragen, op het einde van de hoorzitting, dat moet wel 95 00:07:31,520 --> 00:07:33,360 een oordeel uitspreken. Om dit te doen, jij 96 00:07:33,440 --> 00:07:36,080 - moet de vragen beantwoorden die de rechter stelt - Hij is er niet, dat heb ik je verteld. 97 00:07:36,160 --> 00:07:39,240 Zal u vragen naar de beweerde feiten door beide partijen. 98 00:07:39,760 --> 00:07:43,280 Om de feiten bewezen te kunnen verklaren, Er zijn zeven stemmen nodig wanneer 99 00:07:43,360 --> 00:07:47,360 ongunstig voor de verdachte, en vijf wanneer gunstig. Indien de vereiste meerderheid 100 00:07:47,440 --> 00:07:51,000 wordt verkregen bij de stemming over de feiten, de jury zal stemmen over de vraag of de 101 00:07:51,080 --> 00:07:54,360 verdachte is schuldig of niet schuldig, waarvoor dezelfde meerderheden nodig zijn. 102 00:07:54,440 --> 00:07:57,480 Het is ook belangrijk om te onthouden dat, wat de uitkomst ook is 103 00:07:57,560 --> 00:08:01,240 de beraadslagingen, moet u de redenering achter je conclusie 104 00:08:01,320 --> 00:08:04,720 van schuldig of niet schuldig, waarvoor je moet de elementen ervan identificeren 105 00:08:04,800 --> 00:08:08,360 bewijsmateriaal, zodat het kan worden geverifieerd dat de getrokken conclusie dat niet is 106 00:08:08,440 --> 00:08:09,680 {\an8}willekeurig. 107 00:08:18,240 --> 00:08:21,560 {\an8}Als de rechter procedurele zaken ontdekt er kan sprake zijn van een fout in het dossier 108 00:08:21,640 --> 00:08:26,080 teruggestuurd naar de jury voor correctie. 109 00:08:34,560 --> 00:08:36,280 {\an8}ONBEKEND NUMMER 110 00:08:37,040 --> 00:08:40,160 Nee. Mam. Mama! Neuken! Mama! 111 00:08:51,840 --> 00:08:53,480 {\an8}ONBEKEND NUMMER JIJ KIES 112 00:08:54,400 --> 00:08:55,200 Nee. 113 00:09:08,120 --> 00:09:11,520 De aanklager zal bewijzen, via getuigen aanwezig op het moment van 114 00:09:11,600 --> 00:09:15,360 de gebeurtenissen, dat de dood van María Martínez Silva was een direct gevolg 115 00:09:15,440 --> 00:09:18,840 van de schoten die willekeurig werden afgevuurd door beklaagde, Samuel Ribeira, 116 00:09:18,920 --> 00:09:25,920 zonder enige verbale uitwisseling of provocatie van de aanwezigen. 117 00:09:30,320 --> 00:09:31,720 Kom op, kom op! Laten we gaan! 118 00:09:40,000 --> 00:09:40,960 - Het gaat goed met ons. - Ja? 119 00:09:49,440 --> 00:09:50,360 Ze zijn net vertrokken. 120 00:09:53,080 --> 00:09:54,800 Alfa één, het volgen begint. 121 00:09:56,960 --> 00:10:00,040 Zij vertrekt ook, met de begeleiders. Richting rechts. 122 00:10:00,640 --> 00:10:02,640 Alfa twee, we hebben zicht op het voertuig. 123 00:10:02,720 --> 00:10:04,880 Raak haar niet kwijt, maar kom niet te dichtbij. 124 00:10:11,160 --> 00:10:14,720 Als ze iets vermoedt en vertelt Iedereen, dit gaat uit elkaar vallen. 125 00:10:21,520 --> 00:10:24,800 Heeft de verdachte geprobeerd met een van de personen te praten? de mensen die op enig moment aanwezig zijn? 126 00:10:24,880 --> 00:10:27,600 Nee, hij zei niets. Het... Het allemaal gebeurde heel snel. Dat was ik niet 127 00:10:27,680 --> 00:10:30,040 kon zien hoe het met hem ging. 128 00:10:30,520 --> 00:10:34,200 Maar de blik op zijn gezicht was beslissend, vastberaden, hij aarzelde niet. 129 00:10:34,280 --> 00:10:36,520 Bezwaar, hij leidt de getuige, Edelachtbare. 130 00:10:36,600 --> 00:10:39,400 Je was er niet bij, dus onthoud dat alsjeblieft beschrijft de uitdrukking van 131 00:10:39,480 --> 00:10:40,280 de gedaagde. 132 00:10:40,360 --> 00:10:43,120 Ik herhaal alleen wat de ander zegt getuigen hebben het gedeeld, Edelachtbare. 133 00:10:43,200 --> 00:10:45,720 We hebben al van ze gehoord, dus dat zal niet nodig zijn. Dat mag 134 00:10:45,800 --> 00:10:46,920 ondervraag de getuige. 135 00:10:51,200 --> 00:10:54,360 Dus hij tilde het pistool op en zo gebeurde in een paar seconden. 136 00:10:55,640 --> 00:10:56,800 Nog vragen? 137 00:10:57,400 --> 00:10:58,360 Niets meer, Edelachtbare. 138 00:10:58,440 --> 00:11:00,440 De verdediging kan doorgaan met het verhoor. 139 00:11:00,520 --> 00:11:04,480 Met toestemming van de rechtbank, Edelachtbare. Wilt u ons alstublieft vertellen of u er een heeft? 140 00:11:04,560 --> 00:11:07,160 contact met de verdachte vóór de dag in kwestie. 141 00:11:08,400 --> 00:11:09,200 Contact? 142 00:11:09,840 --> 00:11:12,400 Ja. Ik vraag me af of je dat wel had kruisten elkaar überhaupt. 143 00:11:14,280 --> 00:11:17,360 Nee, ik heb hem net gezien in Cambados. 144 00:11:21,760 --> 00:11:24,960 Er was een incident. Mijn cliënt was half begraven in cement 145 00:11:25,040 --> 00:11:28,760 een paar dagen vóór de betreffende gebeurtenissen. Weet je nog dat je hem zag in een 146 00:11:28,840 --> 00:11:32,840 verlaten pakhuis voordat hij verscheen die staat? 147 00:11:32,920 --> 00:11:34,520 Edelachtbare, ik begrijp dit niet. 148 00:11:34,600 --> 00:11:35,560 Laat hem antwoorden. 149 00:11:51,120 --> 00:11:55,720 Ik bedoel, zoals ik al zei, ik had hem gezien. Dat is alles. 150 00:12:13,920 --> 00:12:15,000 Moordenaar! 151 00:12:15,080 --> 00:12:15,880 Mama! 152 00:12:15,960 --> 00:12:17,880 Ja, ik praat tegen jou. Je bent een moordenaar ook! 153 00:12:17,960 --> 00:12:23,880 Genoeg. Laat het, mama. Laat het los! Het heeft geen zin. Dat is genoeg. 154 00:12:24,360 --> 00:12:26,320 Hoi! Kom op. 155 00:12:30,120 --> 00:12:31,640 - Dus? - Het is goed, adem. 156 00:12:31,720 --> 00:12:32,960 Hoi! Wat zei hij? Niets? 157 00:12:33,040 --> 00:12:35,320 Niets. Hij heeft jou niet genoemd. De zaak is ingediend. 158 00:12:35,400 --> 00:12:36,440 Niets? Neuk niet met mij. 159 00:12:36,520 --> 00:12:38,160 - Niets? - Hoi! 160 00:12:40,640 --> 00:12:42,000 Laten we verdomme gaan, kerel. 161 00:12:54,120 --> 00:12:54,920 Het spijt me. 162 00:13:05,120 --> 00:13:06,880 - Marco. - Mama. Mam, gaat het? 163 00:13:06,960 --> 00:13:09,840 - Ja, het gaat goed met mij, lieverd. - Oké, maar waar ben je momenteel? 164 00:13:09,920 --> 00:13:11,880 - Ik ben op straat, dichtbij huis. - Ben je alleen? 165 00:13:11,960 --> 00:13:14,640 - Maak je geen zorgen, oké. Wacht thuis op mij. - Oké. Oké. 166 00:13:27,320 --> 00:13:28,120 Bedankt. 167 00:13:28,200 --> 00:13:30,320 Je kunt Daniël bedanken. Het was alles zijn idee. 168 00:13:35,160 --> 00:13:38,640 Natalia. Maak je geen zorgen, er is niets het zal uw zoon overkomen. Maar dat zal ik niet doen 169 00:13:38,720 --> 00:13:41,080 vergeet wat hij deed. 170 00:13:49,840 --> 00:13:51,400 Moet ik je naar huis brengen, of wat? 171 00:13:51,480 --> 00:13:53,280 Alsjeblieft. Waar ga je heen? 172 00:13:54,000 --> 00:13:56,680 De zuiveringsinstallatie, want blijkbaar... Fifo is daar. 173 00:13:58,360 --> 00:13:59,640 Waarom is Fifo in de fabriek? 174 00:14:00,400 --> 00:14:03,720 Moet ik het weten? Ik denk dat hij volgde Ramon, die vriend van 175 00:14:03,800 --> 00:14:04,600 Duits. 176 00:14:05,720 --> 00:14:06,520 Moet ik met je meegaan? 177 00:14:06,600 --> 00:14:10,400 Nee. Nee, nee, ik ga. Ik zal het vertellen jij wat er aan de hand is als ik daar aankom. 178 00:14:32,840 --> 00:14:35,080 Civiele Garde! Iedereen op de grond, nu! 179 00:14:35,160 --> 00:14:36,080 Ga naar de-- 180 00:14:36,560 --> 00:14:38,920 Op de grond, nu! Civiele Garde! Jij ook! 181 00:14:39,000 --> 00:14:39,840 Bevriezen! 182 00:14:40,400 --> 00:14:44,040 {\an8}- Plaats je handen waar ik ze kan zien! - Hé, hé, hé! Ga naar beneden! Ga naar beneden! 183 00:14:44,120 --> 00:14:44,920 Op de grond! 184 00:15:04,000 --> 00:15:06,720 Ik moet je vragen om weg te gaan het voertuig, alstublieft. 185 00:15:14,720 --> 00:15:18,400 Ana González Soriano, je staat onder aangehouden als verdachte wegens collaboratie 186 00:15:18,480 --> 00:15:20,000 bij een drugshandeldelict. 187 00:15:59,200 --> 00:16:04,680 Wat moeten we doen, beneden wachten voor hem? Ontmoet je daar beneden. 188 00:16:10,840 --> 00:16:12,320 Die klootzak. 189 00:16:17,880 --> 00:16:18,840 Wat wil je doen? 190 00:16:18,920 --> 00:16:22,320 Ik weet het niet, ik denk niet dat wij dat zijn maar zou hier gewoon moeten blijven. 191 00:16:22,400 --> 00:16:25,320 Nee, mens. Hier moeten we op wachten die verdomde verrader. Waar anders 192 00:16:25,400 --> 00:16:29,040 gaan we? Hij moet naar huis komen binnenkort, toch? We moeten gewoon hier blijven. 193 00:16:29,120 --> 00:16:32,920 Ik bedoel, we moeten bellen als er iemand is verschijnt. Ik neem de woonkamer, jij 194 00:16:33,000 --> 00:16:35,960 Wacht daar... Is hij verdomme? Dat is hij niet hier neuken. 195 00:16:36,840 --> 00:16:40,720 Dat is zeker. Zeg iets? Sms ze en zeg dat hij er niet is. Wat zijn 196 00:16:40,800 --> 00:16:43,640 wij zouden moeten doen? Bro. 197 00:16:46,760 --> 00:16:48,160 Ik sms ze, relax maar. 198 00:16:49,200 --> 00:16:51,320 Fuck you, ik ben chill. Ik ben zo-- 199 00:17:11,200 --> 00:17:13,960 Kom op. Het nummer dat u belt is 200 00:17:14,040 --> 00:17:16,920 - momenteel niet beschikbaar. - Antwoord, verdomme. 201 00:17:18,600 --> 00:17:19,720 Kom op, Toño, geef nu antwoord. 202 00:17:19,800 --> 00:17:20,760 Het nummer dat u belt-- 203 00:17:20,840 --> 00:17:21,640 Vijfentwintig. 204 00:17:22,440 --> 00:17:23,240 Drie. 205 00:17:23,320 --> 00:17:24,880 Jij en ik zijn behoorlijk gelijkwaardig, hè, Padín? 206 00:17:24,960 --> 00:17:26,360 Ah, zevenendertig, hè? 207 00:17:26,840 --> 00:17:29,080 {\an8}ANONIEM GA DAAR WEG 208 00:17:32,360 --> 00:17:33,600 Excuseer mij even. 209 00:17:38,080 --> 00:17:39,400 Zin om je luier te verschonen? 210 00:17:40,600 --> 00:17:42,360 Zoveel water, zo... 211 00:18:03,520 --> 00:18:04,320 Fifo? 212 00:18:10,720 --> 00:18:11,520 Fifo! 213 00:18:13,760 --> 00:18:17,280 Padín. Hoi! Adem, adem, adem. 214 00:18:17,920 --> 00:18:19,280 Het gaat goed met je, we hebben je. 215 00:18:19,360 --> 00:18:22,240 Kom op. Nee! Hoi! Kom op! Adem, adem! Kom op. Maak je geen zorgen, hulp is er 216 00:18:22,320 --> 00:18:23,120 komt. 217 00:18:25,120 --> 00:18:25,920 Kom op. 218 00:18:36,480 --> 00:18:37,280 Fifo? 219 00:18:37,360 --> 00:18:43,120 Fifo! Fifo! Fifo! Wat de fuck?! Fifo! Fifo! 220 00:19:03,920 --> 00:19:05,840 Toño, ik ben het. Ik ben het. Gewoon ademen, ademen. 221 00:19:05,920 --> 00:19:08,000 Fifo! Fifo is dood! 222 00:19:08,080 --> 00:19:10,680 De Colombianen komen achter ons aan. We moeten hier verdomme weg 223 00:19:10,760 --> 00:19:13,040 om iedereen te waarschuwen. Kom op! We moeten gaan! 224 00:19:14,760 --> 00:19:16,040 Kom op, we moeten verhuizen! 225 00:19:19,320 --> 00:19:20,120 Padín! Kom op. Hoi! 226 00:19:20,200 --> 00:19:22,040 Kijk naar mij. Open je ogen. Kijk van wie bellen. 227 00:19:22,120 --> 00:19:22,920 Hoi! Daniël. 228 00:19:24,400 --> 00:19:25,200 Hé, papa. 229 00:19:25,280 --> 00:19:27,560 Je vader is zojuist neergeschoten Veiramar. 230 00:19:37,360 --> 00:19:39,360 Voorzichtig. Alsjeblieft. 231 00:19:48,800 --> 00:19:51,880 Ik denk dat dat Padín is, toch? Jij Herken hem, nietwaar? 232 00:19:54,160 --> 00:19:55,880 - Hoe gaat het met hem? - Kalmeer. 233 00:19:55,960 --> 00:19:56,760 Hoe is hij? 234 00:19:56,840 --> 00:19:59,800 Hij is... Hij leeft. Het is allemaal onzeker op dit moment, maar hij leeft nog. Blijf kalm. 235 00:19:59,880 --> 00:20:00,760 Zonen van teven. 236 00:20:00,840 --> 00:20:01,640 Laat mij naar binnen gaan. 237 00:20:01,720 --> 00:20:04,720 Nee, nee, nee, ze zijn nog steeds bezig hij nu. Luister naar me, oké? Van wat 238 00:20:04,800 --> 00:20:07,320 Ik heb gehoord dat dit het werk was van professionals. Ik weet het niet 239 00:20:07,400 --> 00:20:09,680 alles over hun bedoelingen, maar jij zou nummer twee kunnen zijn 240 00:20:09,760 --> 00:20:10,880 op hun lijst, Daniel. 241 00:20:11,480 --> 00:20:14,280 Daniël! Daniël, waar ben je verdomme gaan? 242 00:20:39,080 --> 00:20:41,640 Er staat een man met een pistool bij de deur bejaardentehuis. 243 00:20:53,320 --> 00:20:54,360 Laat me met rust. 244 00:20:54,440 --> 00:20:58,000 O mijn God! Blijf kalm, allemaal. 245 00:20:58,080 --> 00:21:01,480 Zes werden volledig verwoest, maar dankzij de snelle actie van de 246 00:21:01,560 --> 00:21:05,920 brandweerlieden was het zevende voertuig slechts gedeeltelijk verbrand... 247 00:21:09,440 --> 00:21:12,400 - Het uitvoeren van een onderzoek naar de - Oh mijn God, oh mijn God! Alsjeblieft. Snel. 248 00:21:12,480 --> 00:21:13,680 De exacte oorzaak van de brand. 249 00:21:14,880 --> 00:21:19,320 Daniel, ik ben er absoluut zeker van dat we dat kunnen deze situatie anders oplossen. 250 00:21:20,880 --> 00:21:24,200 Daniël. Daniël. Nee, doe het niet, alsjeblieft niet. 251 00:21:24,680 --> 00:21:25,480 Ga weg hier! 252 00:21:25,560 --> 00:21:28,440 Wat denk je? Je zult uitgeven je hele leven in de gevangenis. 253 00:21:28,520 --> 00:21:31,000 - Ga weg en neem zijn vader mee! - Daniël. Geef mij het pistool. 254 00:21:31,080 --> 00:21:32,800 Ga weg en neem zijn vader mee! 255 00:21:32,880 --> 00:21:38,280 Politie! Laat het wapen vallen, Padín! Leg het pistool neer. 256 00:21:47,040 --> 00:21:50,520 Je staat onder arrest wegens onrechtmatig handelen bezit van vuurwapens en poging daartoe 257 00:21:50,600 --> 00:21:51,400 moord. 258 00:22:14,040 --> 00:22:15,720 {\an8}ANONIEM Maak je klaar om te ontvangen 259 00:22:37,760 --> 00:22:39,680 {\an8}WIJZIGING VAN PLANNEN 260 00:22:42,360 --> 00:22:44,040 Het spijt me, maar ik kan niet meewerken. 261 00:22:46,120 --> 00:22:49,240 {\an8}WIJZIGING VAN PLANNEN We bereiden ons voor om de goederen te ontvangen 262 00:22:51,200 --> 00:22:54,800 Ana, er is niet veel tijd meer voor jou. Als je een deal wilt sluiten, moet je de 263 00:22:54,880 --> 00:22:58,640 operatie staat op het punt te ontploffen, en wanneer Als ze allemaal ten onder gaan, zal het te laat zijn 264 00:22:58,720 --> 00:22:59,520 voor jou. 265 00:23:11,800 --> 00:23:12,920 Ze hebben mijn dochter. 266 00:23:13,720 --> 00:23:14,520 Wat? 267 00:23:17,120 --> 00:23:18,080 En mijn moeder. 268 00:23:20,160 --> 00:23:22,320 Handelde u onder dwang? Is dat wat zeg je? 269 00:23:22,400 --> 00:23:25,000 Ik zeg je dat als ik zeg a Eén woord tegen jou, ze zullen dood zijn, 270 00:23:25,080 --> 00:23:25,880 begrijpen? 271 00:23:30,080 --> 00:23:33,400 Torres, je wilt dat ik je help. Prima, maar eerst moet je helpen 272 00:23:33,480 --> 00:23:36,760 ik. Ze moeten daar weg. Ik kan je vertellen waar ze zijn, 273 00:23:36,840 --> 00:23:40,520 maar je moet het snel doen. Een keer ze zijn veilig, ik zal je alles vertellen I 274 00:23:40,600 --> 00:23:41,400 weet. 275 00:23:45,400 --> 00:23:46,200 Oké. 276 00:23:51,880 --> 00:23:55,640 Dat is hetzelfde adres waar het busje stond gaat aankomen. Hm? Welke door de 277 00:23:55,720 --> 00:23:57,160 manier, is een kinderdagverblijf. 278 00:23:58,200 --> 00:23:59,000 Dat betekent? 279 00:23:59,080 --> 00:24:01,240 We weten zeker waar de schuilplaats is is. 280 00:24:02,280 --> 00:24:05,000 Dus je wist al van de moeder en dochter. 281 00:24:05,080 --> 00:24:08,280 Kom op, ga zitten. Jij echt denk dat dit het moment is 282 00:24:08,360 --> 00:24:10,240 mij om u alle uitleg te geven? 283 00:24:10,320 --> 00:24:11,480 Ik kan je niet geloven. 284 00:24:12,200 --> 00:24:15,040 Alsjeblieft. Verdomde idioten. 285 00:24:16,040 --> 00:24:19,520 Luister, het is Torres, we hebben de informatie. Ze zitten in een soort van 286 00:24:19,600 --> 00:24:22,920 een residentiële villa in Madrid. Ik zal slagen langs de coördinaten. 287 00:24:29,440 --> 00:24:33,560 Kijk hier eens naar. De politie is dat overal. 288 00:25:05,360 --> 00:25:10,240 Ik vind dat lachende katje leuk. Heerlijk, rechts? Zo'n mooi klein katje. 289 00:25:11,480 --> 00:25:13,640 Twee eenheden staan ​​klaar om in te grijpen. 290 00:25:16,040 --> 00:25:17,840 Alle eenheden in positie. 291 00:25:21,040 --> 00:25:22,200 Alle eenheden-- 292 00:25:25,520 --> 00:25:27,480 - Kom op, kom op. Omhoog. - Nee, nee, nee, nee. 293 00:25:27,560 --> 00:25:30,080 - Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan. Naar de - Nee, nee, nee! Nee, nee, nee! Laat los, alsjeblieft. 294 00:25:30,160 --> 00:25:31,280 - Slaapkamer, naar de slaapkamer. Ga nu! Jij gaat - Nee! Alsjeblieft. 295 00:25:31,360 --> 00:25:33,160 - Op die manier. Kom op. - Nee! Nee, nee, nee! 296 00:25:35,000 --> 00:25:37,920 Het betreden van de achtertuin. Alle eenheden ga vooruit. 297 00:25:39,160 --> 00:25:41,720 Alsjeblieft, ze is nog maar een klein meisje, alsjeblieft. Ze is nog maar een klein meisje. 298 00:25:41,800 --> 00:25:44,600 Kalmeer, kalmeer. Hé, hé, hé, ik ben met de politie. Ik ben een agent, dat zal ik doen 299 00:25:44,680 --> 00:25:47,160 bescherm je. Ga onder het bed liggen, jullie beiden. Nu. Ja. En doe dat niet 300 00:25:47,240 --> 00:25:48,920 Ga weg tot het allemaal voorbij is, oké? 301 00:25:49,000 --> 00:25:50,200 Akkoord. Ja, ja. 302 00:25:51,240 --> 00:25:52,240 Voortuin vrij. 303 00:25:54,960 --> 00:25:56,840 Alles is in orde. Alles is in orde. 304 00:25:58,880 --> 00:26:04,040 Wij hebben ze. Ze zijn allebei veilig. Kom op. Het is nu jouw beurt. 305 00:26:42,880 --> 00:26:45,920 - Dus? - Tot nu toe niets. En zijn huis? 306 00:26:46,600 --> 00:26:47,400 Schoon. 307 00:26:48,040 --> 00:26:49,040 Ik bel je later. 308 00:27:02,200 --> 00:27:03,920 Niets behalve de chemicaliën. 309 00:27:04,880 --> 00:27:06,600 - Shit. - Geen enkel document. 310 00:27:06,680 --> 00:27:08,720 - Daarginds. Ja-- - Klootzak. 311 00:27:09,320 --> 00:27:12,200 We hebben een laboratorium ontmanteld, nietwaar? genoeg voor jou? 312 00:27:12,280 --> 00:27:15,800 Het is niet genoeg. Ik denk echter... 313 00:27:17,920 --> 00:27:19,080 Dat zou zomaar kunnen werken. 314 00:27:30,080 --> 00:27:32,320 We laten Paco vrij, maar dat was niet het geval wat dan ook. 315 00:27:32,400 --> 00:27:35,080 Nee. Dat kan niet waar zijn. Het is... Het is onmogelijk om een organisatie te hebben 316 00:27:35,160 --> 00:27:38,560 dat formaat, gewoon zonder enige gegevens, of accounts, documenten, een schijf... 317 00:27:41,920 --> 00:27:44,640 We hebben overal gezocht en er was niets. En dat wist hij. Dat was hij niet 318 00:27:44,720 --> 00:27:46,240 - helemaal bezorgd. -In Madrid? 319 00:27:46,320 --> 00:27:49,840 Er is niets. Wij hebben niets die Paco verbindt met het laboratorium, 320 00:27:49,920 --> 00:27:52,280 naar Macario, of een ander drugshandelaren. 321 00:27:54,640 --> 00:27:56,600 Om verder te gaan, moet je getuigen. 322 00:27:56,680 --> 00:28:00,080 Maar wat kan ik zelfs zeggen? Ik zou getuigen dat ik samenwerkte met iemand die ik 323 00:28:00,160 --> 00:28:01,840 zou het niet eens herkennen? 324 00:28:02,320 --> 00:28:05,040 Ik kan wel iemand bedenken die je zou herkennen. Macario. We kunnen hem pakken als je dat doet 325 00:28:05,120 --> 00:28:09,240 getuigen, en dat zou waarschijnlijk enorm zijn verlaag uw straf. 326 00:28:09,320 --> 00:28:12,040 En veroordeel mij omdat ik iets zeg. Ik en mijn dochter. Ik al 327 00:28:12,120 --> 00:28:13,120 heeft het je uitgelegd. 328 00:28:13,640 --> 00:28:16,800 Nee, ik kan het niet. Nee. Ik zal het niet doen. Ik ga liever naar de gevangenis. 329 00:28:17,280 --> 00:28:19,000 Nou, het is jouw beslissing. 330 00:28:23,440 --> 00:28:29,080 Ik denk dat ik je iets moet vertellen. Daniël is hier. We hebben hem opnieuw gearresteerd. 331 00:28:30,240 --> 00:28:31,040 Waarom? 332 00:28:31,120 --> 00:28:33,720 Voor het bezit van vuurwapens en poging tot moord. 333 00:28:37,800 --> 00:28:38,600 Alsjeblieft... 334 00:28:40,720 --> 00:28:44,240 Terwijl wij het onderzoek uitvoeren, hij wordt overgebracht naar de A Lama 335 00:28:44,320 --> 00:28:45,120 gevangenis. 336 00:28:45,200 --> 00:28:48,960 Waar heb je het verdomme over? Dat is waar alle Colombianen zijn. 337 00:28:49,040 --> 00:28:50,960 Wij hebben geen ruimte voor hem. 338 00:28:51,040 --> 00:28:53,600 Wat is dit verdomme, afpersing?! Of wat? 339 00:28:53,680 --> 00:28:54,640 Nee. 340 00:28:54,720 --> 00:28:57,640 Tenzij ik tegen Macario getuig, Je laat hem vermoorden! 341 00:28:57,720 --> 00:28:58,680 Het is geen afpersing. 342 00:28:59,960 --> 00:29:01,440 Het is geheel jouw beslissing. 343 00:29:08,400 --> 00:29:09,880 Ik zeg hetzelfde-- 344 00:29:19,880 --> 00:29:22,000 Je wilde met mij praten? Ga je gang. 345 00:29:22,920 --> 00:29:24,040 Ik wil een deal sluiten. 346 00:29:24,920 --> 00:29:25,720 Een afspraak? 347 00:29:27,240 --> 00:29:28,680 Maar er is één voorwaarde. 348 00:29:29,520 --> 00:29:31,040 Heeft u al een aandoening? 349 00:29:31,120 --> 00:29:32,080 Ja. 350 00:29:33,080 --> 00:29:33,880 Wat? 351 00:29:35,480 --> 00:29:37,800 Je moet Daniel in de beveiliging plaatsen vleugel. 352 00:29:39,360 --> 00:29:40,520 Ik zal dat moeten controleren. 353 00:29:40,600 --> 00:29:43,840 Nee. Het moet nu zijn. Of geen deal. 354 00:30:10,720 --> 00:30:14,680 Een eigen cel, het zal zijn zoals jij bent royalty. Ik weet niet wie ze hebben afbetaald, 355 00:30:14,760 --> 00:30:17,560 maar het lijkt erop dat iemand er nog steeds om geeft over jou. 356 00:30:19,880 --> 00:30:20,760 Ga jij maar. 357 00:30:37,520 --> 00:30:40,360 Ik weet niet eens denk dat ik kom terug morgen, want... 358 00:30:40,440 --> 00:30:43,520 Macario Sánchez? Je moet komen bij ons. 359 00:30:44,000 --> 00:30:44,800 Mijn liefje? 360 00:33:14,120 --> 00:33:17,880 In Pontevedra gaan enkele gelukkige mensen naar brood kopen en terugkomen met een hypotheek 361 00:33:17,960 --> 00:33:21,760 betaling gedekt. Een familiebedrijf bakkerijketen houdt maandelijks een loterij voor 362 00:33:21,840 --> 00:33:24,600 - klanten die hun nog steeds afbetalen - Sorry dat je dat moest zien, Francisco. 363 00:33:24,680 --> 00:33:26,040 Hypotheek, met een limiet van één loterij 364 00:33:26,120 --> 00:33:29,200 - kaartje per week. Het enige wat je hoeft te doen is - Niemand verdient het om te zien dat iemand dat probeert 365 00:33:29,280 --> 00:33:31,720 - koop een brood. - hun zoon vermoorden. 366 00:33:31,800 --> 00:33:34,240 Deze maand zijn we begonnen met ophangen de affiches. Op vijftien juli, 367 00:33:34,320 --> 00:33:35,960 het wordt onze zes maand verjaardag. 368 00:33:36,040 --> 00:33:38,360 Zelfs als hij een klootzak is, zoals jouw zoon. Zo vader, zo zoon. 369 00:33:38,440 --> 00:33:41,760 Ik doe uiteraard mee. Het zou kunnen mijn geluk-- 370 00:33:43,840 --> 00:33:46,280 Verder met sporten. Carreira's contract 371 00:33:46,360 --> 00:33:48,800 - verlenging is bevestigd. En met - Alweer? 372 00:33:48,880 --> 00:33:54,040 De recente toevoeging van Lopez, Real Madrid is dit jaar... Wereldbeker geweest. 373 00:33:54,560 --> 00:33:57,920 Speel dit spel echter zonder Mbappé bleek een uitdaging, 374 00:33:58,000 --> 00:34:00,960 waar het team moeite mee heeft Voer het tactische plan van Alonso uit. 375 00:34:01,040 --> 00:34:04,960 Ze lieten verschillende kansen liggen leg het spel weg, totdat ze eindelijk zijn 376 00:34:05,040 --> 00:34:08,400 scoorde het startsein in de vijfentachtigste minuut. In lokaal nieuws, 377 00:34:08,480 --> 00:34:11,960 verkeer op de ringweg van A Coruña… Meerdere rijstroken. Dit gebied 378 00:34:12,040 --> 00:34:18,960 van de ringweg is een onderwerp van veel geweest gesprek de laatste tijd... 379 00:34:45,320 --> 00:34:46,280 Je hebt een pakket. 380 00:35:16,160 --> 00:35:19,680 Marcial, wees niet bang voor die stoel. Die stoel is gratis en blijft 381 00:35:19,760 --> 00:35:24,040 zo, al heel lang. Ga zitten, Marciaal. 382 00:35:34,840 --> 00:35:36,440 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 383 00:35:36,520 --> 00:35:37,320 Goedemorgen. 384 00:35:37,400 --> 00:35:40,960 Je zult met ons mee moeten komen, omdat je gearresteerd bent, Paco. 385 00:35:41,800 --> 00:35:45,200 Je moet weten dat dit misbruik is bevoegdheid om een ​​onschuldige lastig te vallen 386 00:35:45,280 --> 00:35:47,520 burger in een openbaar pl-- 387 00:35:50,760 --> 00:35:51,560 Bel een advocaat. 388 00:36:22,480 --> 00:36:24,080 Hoe gaan we hem noemen? 389 00:36:24,160 --> 00:36:27,400 Misschien heeft hij geen naam. Ik niet weten. 390 00:36:28,240 --> 00:36:32,200 Zullen we de oren tekenen? Nou ja, we zullen het houden een naam bedenken. Waarom teken je niet 391 00:36:32,280 --> 00:36:33,880 de twee oren. 392 00:36:37,840 --> 00:36:42,680 Oké. Oké, en welke kleur? Ach, mooi. 393 00:36:49,480 --> 00:36:52,320 Sara. Ken je deze man? 394 00:36:52,400 --> 00:36:54,320 Hij is de man die een steen heeft gegeten. 395 00:36:54,400 --> 00:36:55,200 Weet je nog? 396 00:36:55,800 --> 00:36:57,800 Ja. Hij is de man die een steen heeft gegeten. 397 00:36:57,880 --> 00:36:59,560 Je kijkt naar de steeneter. 398 00:37:00,280 --> 00:37:01,080 Rechts. 399 00:37:02,720 --> 00:37:06,480 Sara, wil je een cadeautje? Ik snap het voor jou. Je moet fluiten. Kun jij 400 00:37:06,560 --> 00:37:07,560 fluiten? 401 00:37:16,400 --> 00:37:17,760 - Vind je het leuk? - Uh-huh. 402 00:37:18,240 --> 00:37:19,760 Weet jij wat het is? 403 00:37:19,840 --> 00:37:21,640 Een papieren puppy. 404 00:37:23,040 --> 00:37:26,520 Ik heb het toen behoorlijk goed gedaan. Wat zijn ben je aan het tekenen? 405 00:37:27,040 --> 00:37:29,000 Een kat en een muis. 406 00:37:29,080 --> 00:37:29,880 Wauw! 407 00:37:29,960 --> 00:37:33,680 Maar de kat is nog niet klaar. Omdat de oren--Wil je de oren kleuren, 408 00:37:33,760 --> 00:37:34,760 lieverd? 409 00:37:35,800 --> 00:37:38,360 Ze zijn klaar. Ze zijn allebei klaar. 410 00:37:38,440 --> 00:37:39,240 - Nou... - Hé... 411 00:37:39,320 --> 00:37:40,120 De staart dan. 412 00:37:41,960 --> 00:37:42,760 Oké. 413 00:37:44,640 --> 00:37:45,440 Hoe gaat het? 414 00:37:48,160 --> 00:37:51,480 Waarom heb je Macario aangegeven? Ik niet begrijp wat je doet. 415 00:37:53,640 --> 00:37:55,080 Het was de enige optie. 416 00:37:55,160 --> 00:37:58,720 Maar wat nu? Het is gevaarlijk voor jou, onmiddellijk. 417 00:37:58,800 --> 00:38:00,000 Ze boden mij een deal aan. 418 00:38:01,480 --> 00:38:03,000 Als ik meewerk aan de zaak. 419 00:38:03,920 --> 00:38:05,000 Bescherming van getuigen? 420 00:38:06,040 --> 00:38:07,320 Het soort leven dat we willen. 421 00:38:10,600 --> 00:38:11,480 Weg van hier. 422 00:38:12,560 --> 00:38:13,360 Luister, oké? 423 00:38:13,920 --> 00:38:14,720 Wat? 424 00:38:15,520 --> 00:38:17,520 Voor jou hoeft dit niet het einde te zijn. 425 00:38:19,400 --> 00:38:21,520 Omdat jij bij de deal betrokken bent, oké? 426 00:38:24,000 --> 00:38:25,000 Wat bedoel je? 427 00:38:25,920 --> 00:38:27,600 Je kunt je bij ons aansluiten. 428 00:38:31,880 --> 00:38:32,680 Maar… 429 00:38:34,440 --> 00:38:37,880 - Ik begrijp het niet. - Wat is er? Ik dacht dat je... Je wilde... 430 00:38:38,360 --> 00:38:42,760 Ja, ja, ja. Ik bedoel, ik dacht dat jij twijfelde, of... 431 00:38:44,000 --> 00:38:45,600 - Ja. - Niet meer? 432 00:38:47,040 --> 00:38:48,280 Geen twijfel, dat zweer ik. 433 00:38:48,760 --> 00:38:49,560 Nou, ik ben blij. 434 00:38:54,640 --> 00:38:55,440 Wat? 435 00:38:56,880 --> 00:39:00,400 Uh, u moet een schriftelijke verklaring ondertekenen verklaring en dan kun je rechts lopen 436 00:39:00,480 --> 00:39:01,840 hier weg. 437 00:39:06,200 --> 00:39:08,680 Ik zie. Mijn handtekening? 438 00:39:09,960 --> 00:39:10,760 Ik heb er ook een gedaan. 439 00:39:12,480 --> 00:39:14,520 En als het proces komt, nou... 440 00:39:16,760 --> 00:39:19,760 Ja. Er is altijd een prijs. 441 00:39:23,720 --> 00:39:28,280 Dit is... Dit is onze kans. Om een ​​nieuwe start te maken. 442 00:39:30,440 --> 00:39:37,360 Nieuwe start? Tegen welke prijs, Ana? Mijn vader aangeven? Als hij het overleeft? 443 00:39:40,720 --> 00:39:43,680 Nilo inleveren? Allemaal inleveren? 444 00:39:44,920 --> 00:39:47,200 Weet je, ik betaal een prijs als Nou, Daniël. 445 00:39:48,520 --> 00:39:50,800 Ik kon mezelf niet in de spiegel aankijken, Ana. 446 00:39:52,160 --> 00:39:56,080 Denk er eens over na. Voor Sara. Alsjeblieft. Daniël, denk. We kunnen... We kunnen allemaal zijn 447 00:39:56,160 --> 00:39:58,520 samen, wij drieën. 448 00:40:04,200 --> 00:40:07,920 Sara? Ik denk dat de pup dorst heeft. Heb je hem water gegeven? Dan jij 449 00:40:08,000 --> 00:40:11,080 moet hem wat water geven. 450 00:40:18,120 --> 00:40:19,040 Veel beter, toch? 451 00:40:19,120 --> 00:40:21,360 Ja. Veel beter. 452 00:40:22,000 --> 00:40:22,880 Veel beter. 453 00:40:26,920 --> 00:40:28,640 Denk aan haar, alsjeblieft. 454 00:40:29,800 --> 00:40:31,320 Natuurlijk denk ik aan haar. 455 00:40:33,320 --> 00:40:34,760 Ze zou het nooit hoeven weten. 456 00:40:34,840 --> 00:40:35,640 Nee. 457 00:40:38,800 --> 00:40:40,520 Tot ze haar vader leert kennen. 458 00:40:47,520 --> 00:40:49,080 Er moet een andere manier zijn. 459 00:40:53,760 --> 00:40:54,720 De tijd is om! 460 00:40:58,000 --> 00:40:58,800 Ja. 461 00:41:00,080 --> 00:41:02,640 Sara, neem afscheid van Daniel. Hij moet gaan. 462 00:41:05,320 --> 00:41:09,480 Mag ik een kus? En ook een dikke knuffel? Kom hier. 463 00:41:14,000 --> 00:41:16,560 Hé, Sara. Mag ik je een gunst vragen? 464 00:41:17,640 --> 00:41:21,320 Beloof me alsjeblieft iets, het is heel erg belangrijk. Ik wil dat je voorzichtig bent 465 00:41:21,400 --> 00:41:22,560 van die hond. 466 00:41:23,080 --> 00:41:23,880 Oké. 467 00:41:24,920 --> 00:41:26,400 En je mama ook. 468 00:41:26,480 --> 00:41:29,160 Meestal zorgt ze voor mij. 469 00:41:30,560 --> 00:41:33,000 Natuurlijk doet ze dat. Domme ik. 470 00:41:44,840 --> 00:41:45,640 Ana. 471 00:41:52,240 --> 00:41:53,040 Luisteren. 472 00:41:55,640 --> 00:41:59,600 Ik zie je snel. Ik beloof het je. 473 00:42:06,000 --> 00:42:08,200 Sara, mag ik je tekening houden? 474 00:42:10,440 --> 00:42:11,240 Dank je, Sara. 475 00:42:14,880 --> 00:42:16,720 - Wachten. - Kom op, lieverd. 476 00:42:18,360 --> 00:42:19,200 Laten we gaan.