1
00:00:48,960 --> 00:00:50,880
Как можаха да те измамят така?
2
00:00:52,400 --> 00:00:54,920
Тези зад него
трябва да се смея в момента.
3
00:00:55,000 --> 00:00:56,960
Който и да е направил това, не го е планирал за една нощ.
4
00:00:57,040 --> 00:00:58,560
Някой отвътре ги е подсказал.
5
00:00:58,640 --> 00:01:01,480
Така че сега ги проследяваме
и да възстановите стоката.
6
00:01:02,280 --> 00:01:04,520
Искам всички да знаят
Падините са все още тук.
7
00:01:04,600 --> 00:01:07,920
Ще възстановя стоката,
но ми трябва време да го направя.
8
00:01:08,600 --> 00:01:10,600
Времето е нещо, което нямаме.
9
00:01:25,240 --> 00:01:31,760
БАНДИ НА ГАЛИЦИЯ
10
00:01:33,840 --> 00:01:35,520
Стоката все още ли е там?
11
00:01:35,600 --> 00:01:38,400
Няма движение, откакто пристигна.
12
00:01:38,480 --> 00:01:40,400
И знаем ли кой го е оставил?
13
00:01:40,960 --> 00:01:44,920
хм От хората, които наблюдават мястото,
никой от тях няма известни връзки
14
00:01:45,000 --> 00:01:46,240
на всеки конкретно.
15
00:01:46,320 --> 00:01:48,760
Ако искаме да сме сигурни,
ще трябва да ги задържим...
16
00:01:48,840 --> 00:01:50,440
Не, не, не, не, не…
17
00:01:51,040 --> 00:01:53,200
Това ще прецака цялата операция.
18
00:01:54,480 --> 00:01:58,200
Те ще оставят стоките да стоят
докато Падините не се уморят да го търсят.
19
00:01:58,760 --> 00:02:01,680
Така че това, от което се нуждаем в момента, е търпение...
20
00:02:02,520 --> 00:02:04,360
и без грешки.
21
00:02:09,520 --> 00:02:10,360
- сутрин.
- Сър.
22
00:02:12,240 --> 00:02:14,200
Съжалявам, трябва да тръгвам. Ще ти се обадя по-късно.
23
00:02:14,880 --> 00:02:17,400
Тя е в офиса си.
24
00:02:21,360 --> 00:02:23,080
- Мога ли?
- Да разбира се.
25
00:02:23,960 --> 00:02:27,480
Самият шеф.
Всъщност очаквах да те чуя.
26
00:02:27,560 --> 00:02:31,760
Ъъъ, добре... Нещата наистина са
взривен заради операцията на DEA.
27
00:02:31,840 --> 00:02:35,920
Е, ние изобщо не сме се намесили.
Отидохме на грешното място.
28
00:02:36,000 --> 00:02:38,400
Значи си опитвал
да подкопае Гражданската гвардия?
29
00:02:39,000 --> 00:02:42,200
- Не сме били информирани.
- Знаеше, че преследват Падините.
30
00:02:42,280 --> 00:02:44,720
Да, но аз също тръгвам след Падините.
31
00:02:44,800 --> 00:02:47,600
- Дадоха ни информацията...
- И не го предадохте.
32
00:02:47,680 --> 00:02:51,560
DEA се обажда в посолството,
посолството се обажда на DAO.
33
00:02:51,640 --> 00:02:55,360
И продължаваше да се движи надолу, надолу, надолу...
34
00:02:56,080 --> 00:02:57,760
Докато стигна до мен.
35
00:02:59,720 --> 00:03:03,040
Видяхте какво стана
с тази контролирана доставка, нали?
36
00:03:03,120 --> 00:03:05,080
- Съдията изхвърли всичко.
- Ммм
37
00:03:05,160 --> 00:03:07,880
Може да е законно във вашата страна,
но се представя за трафикант
38
00:03:07,960 --> 00:03:10,440
и бутане на хора
да се извърши престъпление е незаконно.
39
00:03:11,160 --> 00:03:14,240
Ами ако всичко, което направиха, беше да маркират пратката?
ние не знаем
40
00:03:14,320 --> 00:03:17,760
Е, това е проблемът.
Те ни казват да стоим настрана.
41
00:03:17,840 --> 00:03:20,280
да Е, виж, Торес...
42
00:03:21,600 --> 00:03:24,720
Обещах на хората горе
това няма да се повтори.
43
00:03:25,320 --> 00:03:28,600
Оттук нататък пълно съдействие.
Предполагам, че сме съгласни.
44
00:03:31,680 --> 00:03:34,080
- Да, разбира се, каквото кажеш.
- Добре.
45
00:03:43,000 --> 00:03:44,360
Още нещо.
46
00:03:44,880 --> 00:03:47,280
Мога ли да ви дам
някакъв съвет за Падините?
47
00:03:48,280 --> 00:03:51,680
Не го правете лично. Това е просто работа.
48
00:04:09,320 --> 00:04:12,800
- Направихте ли тортилите?
- Ммм
49
00:04:13,680 --> 00:04:16,520
Станах рано. Не можах да заспя.
50
00:04:16,600 --> 00:04:17,920
И аз не можех.
51
00:04:18,520 --> 00:04:21,600
Взех хапче около четири,
Все още ми се вие свят.
52
00:04:22,160 --> 00:04:24,160
Може би едно кафе ще ме събуди.
53
00:04:28,720 --> 00:04:29,880
Ще ти направя един.
54
00:05:18,120 --> 00:05:19,160
Лора…
55
00:05:21,600 --> 00:05:24,000
- Чуй ме.
- Ти и Падин...
56
00:05:27,440 --> 00:05:30,000
не мога да си представя
какво е да живееш така.
57
00:05:31,120 --> 00:05:34,200
Трябва да пазя такава тайна
всички тези години, нали знаеш.
58
00:05:37,200 --> 00:05:41,080
Цял живот се опитвам да разбера
защо баща ми направи това, което направи...
59
00:05:41,560 --> 00:05:43,960
Защо си тръгна.
И отговорът беше точно там,
60
00:05:44,040 --> 00:05:45,400
само на няколко крачки.
61
00:05:46,720 --> 00:05:48,000
Никога не каза нито дума.
62
00:05:48,600 --> 00:05:50,000
Ти ме накара да го мразя,
63
00:05:50,080 --> 00:05:53,080
да го обвинявам за всичко
което се обърка в живота ни.
64
00:05:53,160 --> 00:05:55,720
Когато знаеше
ти беше този, който прецака всичко
65
00:05:55,800 --> 00:05:57,640
като му изневери с Падин.
66
00:05:58,880 --> 00:06:00,640
По дяволите, мамо.
67
00:06:15,000 --> 00:06:17,240
Добро утро, Марсиал. Искате обичайното?
68
00:06:17,320 --> 00:06:20,400
- Да, моля.
- Добре, идвам точно за теб.
69
00:06:34,120 --> 00:06:35,200
Макарио.
70
00:06:35,760 --> 00:06:38,680
Как става тази поговорка?
Нещата винаги идват по три.
71
00:06:39,400 --> 00:06:42,920
И винаги плащаш цената.
Знаеш, че винаги си плащам задълженията.
72
00:06:43,600 --> 00:06:45,360
И това ти прави чест, Падин.
73
00:06:49,200 --> 00:06:51,680
Но тази пратка вече имаше купувач.
74
00:06:52,760 --> 00:06:56,200
Искате ли да знаете къде отиваше?
Насочваше се към Германия.
75
00:06:58,320 --> 00:07:01,120
Искам да знам колко
стойността му ще се умножи там?
76
00:07:01,920 --> 00:07:02,960
Пет пъти!
77
00:07:03,480 --> 00:07:06,880
Пет пъти брутната стойност
от това, което планирате да ми върнете!
78
00:07:07,440 --> 00:07:09,280
Значи ти губиш един и аз губя четири.
79
00:07:09,360 --> 00:07:12,920
И това е богатството, което вече загубих
работи с вас последните два пъти.
80
00:07:13,000 --> 00:07:16,120
Моите партньори започват
да се чудя защо продължавам да работя с теб.
81
00:07:17,880 --> 00:07:20,720
този път,
не беше полицията или гражданската гвардия.
82
00:07:23,200 --> 00:07:24,440
Ограбване?
83
00:07:24,960 --> 00:07:27,520
Някой е ограбил сина ви?
84
00:07:27,600 --> 00:07:30,840
Ще разберем кой го е направил
и да получите обратно пратката.
85
00:07:31,360 --> 00:07:32,920
Имаш думата ми.
86
00:07:33,960 --> 00:07:35,840
Ще ни трябва много.
87
00:07:39,000 --> 00:07:40,320
За доброто на всички.
88
00:07:44,880 --> 00:07:48,120
- Някой ни чука.
- Мислиш ли, че не съм обмислил това?
89
00:07:48,200 --> 00:07:51,160
Проверих всички
който беше там вчера, всички.
90
00:07:52,080 --> 00:07:55,200
Хей, Пабло!
Донеси го тук долу. Точно тук!
91
00:07:56,280 --> 00:07:59,080
Може би човекът, който ни чука
дори не беше там с нас.
92
00:07:59,600 --> 00:08:02,960
Мислете. Всеки, на когото сте се обадили
на работа не се появи?
93
00:08:03,040 --> 00:08:06,320
Да, обадих се на Мартин, но на жена му
роди и роди близнаци.
94
00:08:06,400 --> 00:08:09,840
- Отново?
- да Също и Мончо, който катастрофира.
95
00:08:09,920 --> 00:08:12,680
Мисля, че едно пале падна върху него, знаете ли.
96
00:08:13,880 --> 00:08:15,880
- И?
- Да, да.
97
00:08:15,960 --> 00:08:18,640
да Първо се справете с това.
Намерете го и ми кажете.
98
00:08:18,720 --> 00:08:20,720
- Трябва да се погрижа за нещо.
- Какво?
99
00:08:21,600 --> 00:08:26,040
Има къртица в нечия заплата.
Мога да разбера кой е. хайде
100
00:08:29,000 --> 00:08:31,920
Оставете го тук. Настрани.
И намалете и този.
101
00:08:58,720 --> 00:09:01,600
какво мислиш
Може ли да пасне на това, от което се нуждаете?
102
00:09:01,680 --> 00:09:03,120
Ние сме малка компания.
103
00:09:03,640 --> 00:09:06,000
Хайде, Хуан, не бъди толкова скромен.
104
00:09:06,080 --> 00:09:08,560
В индустрията,
вие сте лидерите в Галисия.
105
00:09:08,640 --> 00:09:12,440
натриев перманганат,
солна киселина, сода каустик...
106
00:09:12,520 --> 00:09:14,680
Как да оправдаем всички тези продукти?
107
00:09:14,760 --> 00:09:16,800
Всички са използвани
за производство на вашите тъкани.
108
00:09:16,880 --> 00:09:19,600
Но не в тези количества.
Ако има проверка...
109
00:09:20,600 --> 00:09:22,920
всеки, който погледне книгите, ще забележи.
110
00:09:23,000 --> 00:09:26,800
Това може да се погрижи.
Можем да увеличим клиентското ви портфолио.
111
00:09:28,800 --> 00:09:31,560
- Ще ни донесете ли повече клиенти?
- Естествено.
112
00:09:31,640 --> 00:09:34,120
Нови клиенти за оправдаване
увеличение на производството,
113
00:09:34,200 --> 00:09:37,640
което очевидно няма да съществува.
Това е само за книгите.
114
00:09:38,800 --> 00:09:41,000
Но съответните плащания
би трябвало да се появи.
115
00:09:41,560 --> 00:09:43,840
Добре, Хуан,
нека се уверим, че се разбираме.
116
00:09:43,920 --> 00:09:47,240
Вие ще таксувате за нещо
никога няма да ви се наложи да правите.
117
00:09:55,280 --> 00:09:57,280
Освен парите, за които се разбрахме?
118
00:10:01,120 --> 00:10:02,120
точно така
119
00:10:03,200 --> 00:10:08,000
Ъъъ… Значи ще запазим, запазим реактивите,
и в крайна сметка ще получите...
120
00:10:08,480 --> 00:10:10,720
доста сладка сделка като цяло.
121
00:10:11,240 --> 00:10:12,440
не мислиш ли
122
00:10:13,400 --> 00:10:14,760
Добре, значи...
123
00:10:15,280 --> 00:10:19,200
Помисли и ми се обади
когато сте готови да сключите сделката, става ли?
124
00:10:19,880 --> 00:10:23,480
Ако ме извините, имам, ъъъ...
Чака ме още една среща.
125
00:10:42,480 --> 00:10:43,400
здрасти
126
00:11:09,840 --> 00:11:15,680
Не знаеш ли, че не съм добър за теб?
127
00:11:18,080 --> 00:11:24,400
Научих се да те губя
Не мога да си го позволя
128
00:11:27,040 --> 00:11:32,320
Разкъсах ризата ми, за да ти спра да кървиш
129
00:11:35,120 --> 00:11:41,640
Но нищо никога не ви спира да си тръгнете
130
00:11:44,680 --> 00:11:49,680
Тихо, когато се прибирам
А аз съм сам
131
00:11:51,520 --> 00:11:57,240
Мога да излъжа, да кажа, че ми харесва така
Харесайте го така
132
00:11:58,840 --> 00:12:03,760
Мога да излъжа, да кажа, че ми харесва така
Харесайте го така
133
00:12:08,400 --> 00:12:09,360
съжалявам
134
00:12:09,880 --> 00:12:14,560
Не знаете ли вече твърде много?
135
00:12:14,640 --> 00:12:16,440
Какво правиш тук, Даниел?
136
00:12:17,640 --> 00:12:19,040
исках да те видя
137
00:12:19,120 --> 00:12:23,320
Ще те нараня само ако ми позволиш
138
00:12:26,040 --> 00:12:30,080
Наричай ме приятел, но ме дръж по-близо
139
00:12:31,920 --> 00:12:33,480
Обади ми се
140
00:12:34,080 --> 00:12:40,440
И аз ще ти се обадя
Когато партито свърши
141
00:12:40,520 --> 00:12:42,880
много ми липсваше
142
00:12:42,960 --> 00:12:44,520
Повече, отколкото дори предполагате.
143
00:12:44,600 --> 00:12:48,840
Тихо, когато се прибирам
А аз съм сам
144
00:12:50,400 --> 00:12:55,880
И мога да излъжа, да кажа, че така ми харесва
Харесайте го така
145
00:12:57,680 --> 00:13:00,600
Да, можех да излъжа
Кажи, че ми харесва така
146
00:13:00,680 --> 00:13:02,920
Харесайте го така
147
00:13:04,640 --> 00:13:09,000
Но понякога нищо не е по-добро
148
00:13:10,720 --> 00:13:16,440
След като и двамата се сбогуваме
149
00:13:17,640 --> 00:13:22,800
Нека го оставим
150
00:13:23,400 --> 00:13:28,440
Нека те пусна
151
00:13:32,440 --> 00:13:35,120
- Антонио, двойно еспресо.
- Веднага.
152
00:13:35,200 --> 00:13:38,280
какво ти казах
Какво ти казах, Роберто?
153
00:13:38,360 --> 00:13:40,640
Роберто се замисли
нямаше да дойдеш днес.
154
00:13:41,320 --> 00:13:44,720
Защо да го пропусна? Никога не пропускам мач.
155
00:13:44,800 --> 00:13:46,640
Е, знаете какво казва Писанието.
156
00:13:46,720 --> 00:13:49,800
Трябва да простиш всичко,
и ако не, обърнете другата буза.
157
00:13:51,160 --> 00:13:53,240
Говорихме преди да дойдеш тук...
158
00:13:54,280 --> 00:13:55,360
относно лошите ивици.
159
00:13:55,440 --> 00:13:58,040
Без значение какво правите,
лошо бягане те удря, изтрива те,
160
00:13:58,120 --> 00:14:01,520
и нищо не можете да направите по въпроса.
И дори не знаете защо.
161
00:14:02,200 --> 00:14:04,360
В нашата работа и живота като цяло,
162
00:14:04,440 --> 00:14:06,840
с време и усилия,
преминаваш през всичко.
163
00:14:08,200 --> 00:14:11,160
Ако нямаш време, Хосе Мария,
за това са приятелите.
164
00:14:11,240 --> 00:14:13,880
- Ще дадем каквото трябва.
- Твой ред, Пако.
165
00:14:14,920 --> 00:14:18,440
- Нали, Роберто?
- Естествено.
166
00:14:19,040 --> 00:14:22,200
Хайде, Роберто.
Не си склонен да даваш, нали?
167
00:14:22,280 --> 00:14:25,160
Ти си по-скоро грабител,
всичко за получаването.
168
00:14:25,240 --> 00:14:27,040
Наистина си стиснат, Роберто.
169
00:14:27,840 --> 00:14:30,120
- Ами…
- Обичаш да развеселяваш хората.
170
00:14:30,720 --> 00:14:33,560
Баща ми беше прав, Хосе Мария.
Няколко дни…
171
00:14:33,640 --> 00:14:37,320
са само за престой,
успокой се и си лягай рано.
172
00:14:38,760 --> 00:14:40,520
Свършихте ли с шибаната проповед?
173
00:14:41,520 --> 00:14:42,560
Хм?
174
00:14:43,080 --> 00:14:44,520
Искаш ли да играем, татко?
175
00:15:21,440 --> 00:15:22,480
Какво е?
176
00:15:23,640 --> 00:15:25,080
Просто те гледам.
177
00:15:27,520 --> 00:15:29,320
В случай че се озова отново в затвора.
178
00:15:30,880 --> 00:15:34,120
За да запомните… възможно най-много подробности.
179
00:15:34,200 --> 00:15:35,640
да
180
00:15:35,720 --> 00:15:39,760
Вярвате или не, мисля за вас
помогна ми да остана здрав през всичките тези години.
181
00:15:42,080 --> 00:15:43,120
какво?
182
00:15:43,680 --> 00:15:45,920
Не можем да се видим отново така.
183
00:15:46,000 --> 00:15:48,200
- Да...
- Поне докато всичко свърши.
184
00:15:48,720 --> 00:15:49,920
Какво те питаха?
185
00:15:52,680 --> 00:15:54,760
- Какво?
- Не мога да ти кажа това.
186
00:15:54,840 --> 00:15:57,640
Кой е замесен в каквото и да е
това е, което сглобявате?
187
00:15:57,720 --> 00:15:59,320
Не знам кой е.
188
00:16:00,400 --> 00:16:01,800
- Ти не знаеш?
- не
189
00:16:02,320 --> 00:16:04,320
Никога не съм го виждал.
Той е обсебен от сигурността.
190
00:16:04,920 --> 00:16:06,280
Наел ли е бодигардове?
191
00:16:06,360 --> 00:16:10,720
Не, направих го сам.
Този, от когото най-много се страхувам, е баща ти.
192
00:16:11,440 --> 00:16:13,000
- Татко няма да направи нищо.
- Ти не знаеш.
193
00:16:13,080 --> 00:16:15,360
Бъдете загрижени за работата
с някой, когото не познавате.
194
00:16:15,440 --> 00:16:16,600
- Какво не е наред?
- Слушай.
195
00:16:16,680 --> 00:16:18,880
- Преди няколко дни бяхме измамени.
- Ограбен?
196
00:16:18,960 --> 00:16:22,040
Беше лайно между трафиканти.
Взеха стоката на баща ми.
197
00:16:22,640 --> 00:16:25,720
Мисля, че същите хора
стоят зад това, което ви се случва.
198
00:16:25,800 --> 00:16:28,760
Ако изведат баща ми,
получават всичко.
199
00:16:28,840 --> 00:16:30,680
Знам, но вече си навън.
200
00:16:32,280 --> 00:16:35,960
Не напълно, не.
Не и докато това не бъде решено.
201
00:16:36,040 --> 00:16:38,920
чуй ме Не разбираш.
202
00:16:39,000 --> 00:16:41,840
Хората, с които работите
може би се опитва да свали хората ми.
203
00:16:41,920 --> 00:16:43,720
- Нило. Моето семейство. окей
- не
204
00:16:44,240 --> 00:16:46,680
Ако правя това, то е, за да спася семейството си.
Ами нашите.
205
00:16:47,480 --> 00:16:50,120
А, сега сме семейство. харесва ми
206
00:16:50,920 --> 00:16:55,000
Даниел, хайде, моля те.
Трябва да стоиш далеч от баща си.
207
00:16:55,080 --> 00:16:58,320
Баща ми не може да се справи сам.
Не така, както стоят нещата.
208
00:16:59,120 --> 00:17:00,240
да
209
00:17:00,320 --> 00:17:01,240
да
210
00:17:02,080 --> 00:17:05,400
Това е проблемът.
Винаги има нещо с теб.
211
00:17:06,520 --> 00:17:08,960
Винаги ще има причина
да продължи да прави каквото иска.
212
00:17:09,040 --> 00:17:10,760
наистина ли Тогава трябва да знаеш,
213
00:17:10,840 --> 00:17:13,160
ако отново бъда замесен,
това е заради теб.
214
00:17:13,840 --> 00:17:16,000
Наистина мислиш
сам ли се измъкваш от това?
215
00:17:28,880 --> 00:17:30,760
Говори се по улицата, никой нищо не знае.
216
00:17:30,840 --> 00:17:33,760
Но след толкова време,
стоката трябва да е изчезнала.
217
00:17:36,880 --> 00:17:38,400
Който и да го е направил, не е толкова далеч.
218
00:17:39,160 --> 00:17:42,000
Този шибан свещеник ми тъпче топките.
219
00:17:42,520 --> 00:17:44,400
Той просто ви прави глупости.
Знаеш какъв е той.
220
00:17:44,480 --> 00:17:47,200
Не, нещо не е наред, Тоньо.
Това мирише лошо.
221
00:17:47,840 --> 00:17:50,280
Ще говоря с някои от хората му,
виж дали ще се отворят.
222
00:17:50,360 --> 00:17:51,680
Но ще бъде трудно.
223
00:17:51,760 --> 00:17:54,360
Продължете с него. Герман ти направи предложение?
224
00:17:54,440 --> 00:17:56,840
Да, казах му, че не ме интересува.
225
00:17:56,920 --> 00:17:59,040
Кажете му, че сте променили решението си.
226
00:17:59,880 --> 00:18:01,640
Че сте болен до смърт от Padín.
227
00:18:01,720 --> 00:18:05,040
Че той продължава да прецаква всичко
и имате нужда от пари за това, което идва.
228
00:18:07,280 --> 00:18:10,560
- Добре, ще опитам.
- Не опитвай само. Убедете го.
229
00:18:15,680 --> 00:18:17,840
Хей виж. Вижте как куца?
230
00:18:21,400 --> 00:18:24,200
- Той е по-добре от теб и мен.
- Да тръгваме.
231
00:18:28,080 --> 00:18:31,160
Е, ако останеш тази нощ,
Ще те заведа в бар за гмуркане там.
232
00:18:31,240 --> 00:18:32,880
- Най-добрият в града.
- Защо не.
233
00:18:32,960 --> 00:18:33,880
- Добре.
- Добре.
234
00:18:33,960 --> 00:18:36,160
Хей, влюбени гълъбчета. Накъде си тръгнал?
235
00:18:37,280 --> 00:18:38,600
Какво правите тук момчета?
236
00:18:38,680 --> 00:18:41,520
Просто за въртене.
Проверете какво правят децата.
237
00:18:41,600 --> 00:18:43,040
Искаш ли да скочиш?
238
00:18:43,960 --> 00:18:45,080
кои са те
239
00:18:46,280 --> 00:18:47,120
Те са приятели.
240
00:18:47,200 --> 00:18:50,000
Да, много близо. Почти като братя.
Хайде скачайте.
241
00:18:52,320 --> 00:18:55,760
добре е Не се притеснявай, става ли?
ще ти се обадя по-късно Чакай тук.
242
00:18:56,280 --> 00:18:58,080
Той ще ти се обади по-късно, става ли?
243
00:19:01,320 --> 00:19:02,680
Как си, Мончо?
244
00:19:03,880 --> 00:19:05,640
Добре. справям се страхотно
245
00:19:05,720 --> 00:19:07,760
Страхотно, радваме се, че се справяте страхотно.
246
00:19:07,840 --> 00:19:10,320
не ти казах,
претърпя инцидент с палет.
247
00:19:10,400 --> 00:19:11,880
- Той си обърка крака.
- Сериозно?
248
00:19:11,960 --> 00:19:13,800
Ето защо той не можеше
направи го на другия ден.
249
00:19:13,880 --> 00:19:16,960
- Как е кракът ти сега?
- Добре е. Сега се справя страхотно.
250
00:19:17,040 --> 00:19:19,280
Трябва да ни кажете какъв крем сте използвали.
251
00:19:19,800 --> 00:19:20,760
къде отиваме
252
00:19:20,840 --> 00:19:22,960
Зависи от
обясненията, които ни давате.
253
00:19:23,040 --> 00:19:25,240
Ако са добри,
ти се връщаш с тази гореща брюнетка.
254
00:19:25,320 --> 00:19:29,400
Ако обясненията ти са глупости,
тогава ще отидете в болницата.
255
00:19:30,600 --> 00:19:32,720
окей Инцидентът с крака беше лъжа.
256
00:19:32,800 --> 00:19:35,120
- Ах Много е лошо да се лъже, нали знаете.
- да
257
00:19:35,200 --> 00:19:38,280
Само за това получавате два удара.
Малък бонус, нали знаеш.
258
00:19:38,800 --> 00:19:41,680
Тогава ще се успокоим, ще помислим за момент.
Вижте какво ще измислите.
259
00:19:41,760 --> 00:19:43,280
Това, което мислите, се случи онзи ден.
260
00:19:43,360 --> 00:19:46,280
Може би е знаел, че ще отиде на юг
и реши, че е по-добре да стои настрана.
261
00:19:46,360 --> 00:19:48,920
него? Откъде е знаел, този гений?
Не мисля така.
262
00:19:49,000 --> 00:19:50,560
Не знам. Може би е предупредил някого.
263
00:19:50,640 --> 00:19:53,360
какво? Не, не, това не е вярно.
Не казах на никого.
264
00:19:55,680 --> 00:19:57,400
- Не си казал на никого.
- Никой…
265
00:19:57,480 --> 00:19:58,480
- Не каза ли на никого?
- не
266
00:19:58,560 --> 00:20:00,960
- Тогава защо излъгахте за катастрофата?
- Лесно.
267
00:20:01,040 --> 00:20:03,680
- Обяснете или ще ви го избия.
- Защото отидох при Ресу.
268
00:20:04,560 --> 00:20:06,840
- Какво? към какво?
- Фестивал?
269
00:20:06,920 --> 00:20:08,760
Да, фестивалът Възкресение.
270
00:20:08,840 --> 00:20:11,680
- Какво по дяволите е това? Какъв фестивал?
- Фестът на Възкресението.
271
00:20:11,760 --> 00:20:13,840
Това е хеви метъл фестивал във Вивейро.
272
00:20:13,920 --> 00:20:16,800
да Купонясвах там три дни.
Ето защо пропуснах падането.
273
00:20:16,880 --> 00:20:18,920
Какво по дяволите, тъп ли си, или какво?
274
00:20:19,000 --> 00:20:21,280
Мислите ли, че сме идиоти?
Какво мислиш, че сме?
275
00:20:26,040 --> 00:20:28,720
- Какво?
- Вижте, аз съм. На Феста.
276
00:20:29,240 --> 00:20:30,680
Така че се прецакахме.
277
00:20:30,760 --> 00:20:32,880
И той подскача наоколо
сякаш няма утре?
278
00:20:32,960 --> 00:20:34,960
Достатъчно е да си избиеш зъбите.
279
00:20:35,600 --> 00:20:37,680
Ако не беше той,
не можеше да е и Мартин.
280
00:20:37,760 --> 00:20:40,400
За бога, децата му току-що бяха родени.
281
00:20:41,080 --> 00:20:42,640
Който и да го е направил, беше с нас.
282
00:20:43,160 --> 00:20:45,320
По дяволите правилно. Взе няколко топки.
283
00:22:03,240 --> 00:22:06,160
- Мамо!
- О, скъпа! Сладурче.
284
00:22:06,720 --> 00:22:10,080
- Ела тук!
- Ъъъ! Мамо, мамо!
285
00:22:11,000 --> 00:22:15,720
Сладурче. Да те видя, ела тук.
Нека те разгледам добре.
286
00:22:15,800 --> 00:22:18,560
- Хайде де. Как си, любов моя?
- Добре.
287
00:22:18,640 --> 00:22:22,000
- Добре ли си? какво правиш Мм?
- Искаш ли да дойдеш да играеш с мен?
288
00:22:22,080 --> 00:22:25,400
Да, ще играя с теб точно сега.
разбира се хайде
289
00:22:25,480 --> 00:22:28,160
Няма нищо, което да искам повече,
но ще говоря с баба.
290
00:22:28,240 --> 00:22:30,040
- Тогава ще дойда да играем, става ли?
- Добре.
291
00:22:34,080 --> 00:22:35,520
Мисля, че изглежда по-висока.
292
00:22:35,600 --> 00:22:36,560
- не
- Това не може да бъде.
293
00:22:36,640 --> 00:22:38,600
Тя не можеше да порасне за една седмица.
294
00:22:38,680 --> 00:22:41,320
Не, но й липсваш много.
295
00:22:41,400 --> 00:22:42,640
И тя ти липсва.
296
00:22:44,760 --> 00:22:45,800
да
297
00:22:46,520 --> 00:22:49,120
Но това е… за добро.
Поне в момента.
298
00:22:49,200 --> 00:22:51,280
Не, най-хубавото нещо
би било да сме заедно.
299
00:22:52,480 --> 00:22:54,960
Знам това, мамо, но не можем да бъдем сега.
300
00:22:55,040 --> 00:22:56,160
Просто не можем.
301
00:22:56,680 --> 00:22:59,440
Нямаше да мога да работя на спокойствие и...
302
00:23:00,760 --> 00:23:02,040
Особено не сега.
303
00:23:02,120 --> 00:23:03,760
какво не е наред случи ли се нещо
304
00:23:05,360 --> 00:23:08,560
Ами… ъъ… Даниел ме намери.
305
00:23:09,160 --> 00:23:10,400
Виждали сме се.
306
00:23:10,480 --> 00:23:11,800
мамо
307
00:23:12,320 --> 00:23:13,880
- Мамо. Той е там.
- Какво?
308
00:23:21,120 --> 00:23:22,840
Но, добре е. обещавам
309
00:23:26,240 --> 00:23:30,040
- Не мисля, че това е добра идея.
- Само слушай, мамо. Той е нейният баща.
310
00:23:30,120 --> 00:23:34,000
Да, знам, че е той.
Но какво ще стане, ако неговите хора ни намерят?
311
00:23:36,800 --> 00:23:38,280
Баща му вече знае.
312
00:23:51,040 --> 00:23:52,560
Здравей, Сара.
313
00:23:54,240 --> 00:23:55,920
Може ли да седна при вас?
314
00:23:58,120 --> 00:24:01,280
Казвам се Даниел. Аз съм приятел на майка ти.
315
00:24:02,880 --> 00:24:04,040
какво правиш
316
00:24:04,560 --> 00:24:08,320
Давам малко храна...
към животните.
317
00:24:08,840 --> 00:24:09,960
Какви животни са те?
318
00:24:10,480 --> 00:24:14,240
Ъъъ… Крокодил,
слон и заек също.
319
00:24:14,320 --> 00:24:17,840
- Вие нямате... куче?
- Не. Няма и котка.
320
00:24:17,920 --> 00:24:20,480
Дори не котка?
Трябва да ви намерим малко куче и котка.
321
00:24:21,080 --> 00:24:24,080
Ще опитам храната на животните, става ли?
да видим...
322
00:24:28,440 --> 00:24:30,280
Хубаво е, но е малко трудно, а?
323
00:24:30,800 --> 00:24:32,360
Трудно е, защото е скала.
324
00:24:32,880 --> 00:24:36,000
Наистина ли е скала?
Защо не ми каза това преди?
325
00:24:39,280 --> 00:24:41,320
СЪДЕБНА ПАЛАТА
326
00:24:48,680 --> 00:24:52,120
- Не мисля, че да ме следвате е законно.
- Технически, не те следя.
327
00:24:52,200 --> 00:24:54,720
Вие знаете отлично
Трябва да се появявам тук всеки понеделник,
328
00:24:54,800 --> 00:24:56,240
което в общи линии е едно и също нещо.
329
00:24:56,320 --> 00:24:58,680
- Мислихте ли за това, за което говорихме?
- За какво?
330
00:24:58,760 --> 00:25:01,440
Че Самуел ме застреля.
Ако не беше Даниел, щях да съм мъртъв.
331
00:25:01,520 --> 00:25:02,800
Защо, по дяволите, трябва да му помагам?
332
00:25:02,880 --> 00:25:04,960
Тук не става въпрос за помощ.
Става въпрос за истината.
333
00:25:05,040 --> 00:25:07,120
Истината е, че той уби Мария, нали?
334
00:25:07,640 --> 00:25:09,800
Истината е това, което се случи
през всички тези дни...
335
00:25:09,880 --> 00:25:11,720
Искам да избягам от тези хора.
336
00:25:12,240 --> 00:25:14,200
- Разбираш ли?
- Разбирам прекрасно...
337
00:25:14,280 --> 00:25:17,840
Тези хора, те са семейство.
Нямате представа колко е трудно, нали?
338
00:25:17,920 --> 00:25:21,200
И вие само го правите по-трудно.
Така че не. Съжалявам, но не.
339
00:25:23,280 --> 00:25:25,400
Мълчанието няма да ви помогне да се излекувате.
340
00:25:29,120 --> 00:25:31,000
Ще те извикам да свидетелстваш.
341
00:25:31,080 --> 00:25:33,760
Сигурен съм, че ако застанете на позиция,
ще кажеш истината.
342
00:25:46,080 --> 00:25:49,680
- Къдриците са мои, нали?
- Абсолютно.
343
00:25:51,680 --> 00:25:53,440
Благодаря, че ми позволи да я видя.
344
00:25:56,440 --> 00:25:59,840
Сериозно, ти й каза, че си ял камък?
345
00:25:59,920 --> 00:26:01,080
ти ме познаваш
346
00:26:01,600 --> 00:26:03,920
За да впечатлите красиво момиче,
Ще направя всичко.
347
00:26:05,240 --> 00:26:07,520
Хайде, бабо. Бутни ме по-високо!
348
00:26:10,320 --> 00:26:11,600
Ана, слушай.
349
00:26:12,120 --> 00:26:15,440
Това, което ти казах в хотела… Беше истина.
350
00:26:15,520 --> 00:26:20,000
Въпреки че работя с баща ми,
нещата не трябва да са както преди.
351
00:26:20,760 --> 00:26:21,680
Те не го правят?
352
00:26:21,760 --> 00:26:26,840
Не, просто… просто трябва да оправя
няколко неща. И тогава всичко свърши.
353
00:26:28,040 --> 00:26:30,040
Мисля си за
отваряне на автокъща.
354
00:26:30,120 --> 00:26:31,800
Всички законни. Работя върху това.
355
00:26:32,800 --> 00:26:35,440
какво? Какво е толкова смешно?
356
00:26:35,520 --> 00:26:38,800
- Не, съжалявам. Просто е…
- Знам адски много за колите.
357
00:26:38,880 --> 00:26:40,040
- да
- Не можете да отречете това.
358
00:26:40,120 --> 00:26:41,840
- Добре.
- В това има истински пари.
359
00:26:42,920 --> 00:26:45,400
Ако имах някой наоколо
който беше добър с числата...
360
00:26:45,480 --> 00:26:47,120
Защото числата са...
361
00:26:48,040 --> 00:26:50,440
- Знам.
- Какво?
362
00:26:51,120 --> 00:26:53,480
Отново ли ме молите да бъда ваш адвокат?
363
00:26:53,560 --> 00:26:57,720
Нямах предвид адвокат, не.
Партньор. нали Петдесет процента.
364
00:26:57,800 --> 00:27:01,280
В бизнеса и във всичко.
365
00:27:05,640 --> 00:27:06,680
хей...
366
00:27:09,640 --> 00:27:11,400
не знам дали…
367
00:27:12,840 --> 00:27:14,920
ако сега е моментът да...
368
00:27:15,720 --> 00:27:17,200
да говорим за партньорства.
369
00:27:17,960 --> 00:27:18,920
защо не
370
00:27:19,440 --> 00:27:22,400
Ако е заради моето изпитание,
Вече изкарах три години.
371
00:27:22,480 --> 00:27:23,520
да
372
00:27:25,800 --> 00:27:27,600
Ами ако те хванат отново?
373
00:27:28,520 --> 00:27:29,880
Ами ако те хванат?
374
00:27:33,320 --> 00:27:36,840
- Е, както и да е, точно сега...
- Мамо, мамо!
375
00:27:36,920 --> 00:27:39,600
Вижте кой е тук!
Кой идва тук?
376
00:27:39,680 --> 00:27:42,720
- Ммм
- Добре, любов моя.
377
00:27:43,480 --> 00:27:46,000
Кажете сбогом на Даниел.
Той трябва да си тръгне, става ли?
378
00:27:46,080 --> 00:27:47,240
- Хайде де.
- Давай напред.
379
00:27:51,400 --> 00:27:52,920
- Чао, Сара.
- чао
380
00:27:53,000 --> 00:27:54,360
Беше толкова приятно да се запознаем с теб.
381
00:27:54,880 --> 00:27:57,400
- Следващият път ще донеса кученце, става ли?
- Добре.
382
00:28:10,080 --> 00:28:13,040
- Какво?
- Нищо. Нищо не казах.
383
00:28:23,200 --> 00:28:24,320
Исус.
384
00:28:33,240 --> 00:28:35,400
Винаги ли ще бъде така?
385
00:28:36,480 --> 00:28:37,520
Като какво?
386
00:28:38,520 --> 00:28:41,160
Като… Не говориш с мен.
387
00:28:42,280 --> 00:28:45,240
не аз ли На теб говоря, мамо.
388
00:28:49,520 --> 00:28:51,200
Сякаш дори не съм тук.
389
00:28:58,040 --> 00:28:59,080
извинете ме
390
00:29:10,760 --> 00:29:13,000
Лора, чувствам се наистина самотен, разбираш ли?
391
00:29:13,640 --> 00:29:14,920
И аз също, мамо.
392
00:29:18,560 --> 00:29:22,600
Ще се държиш много добре,
и слушай баба, става ли?
393
00:29:23,160 --> 00:29:25,920
Тръгваш ли, мамо?
394
00:29:26,800 --> 00:29:29,880
Да, скъпа. Трябва да работя, но…
395
00:29:30,400 --> 00:29:32,200
Ще се върна много скоро, става ли?
396
00:29:32,280 --> 00:29:34,840
Ще се върна след няколко дни, става ли?
ще ме чакаш ли
397
00:29:34,920 --> 00:29:37,680
- да
- Да? Дай ми вълшебна прегръдка сега.
398
00:29:40,960 --> 00:29:43,040
- Грижи се за себе си. Мм?
- да
399
00:29:43,120 --> 00:29:47,880
И… отделете време да помислите за това
преди да вземе решение.
400
00:29:51,120 --> 00:29:53,560
- Добре, ще се видим скоро мамо. ела тук
- да
401
00:29:57,240 --> 00:29:59,600
- Благодаря ти, мамо.
- Не ставай глупав.
402
00:30:42,680 --> 00:30:47,160
Добре, свършихме тук, става ли?
Сега можете да се срещнете с приятелката си.
403
00:30:47,680 --> 00:30:49,760
Не се притеснявайте, тя така или иначе вече е ядосана.
404
00:30:50,280 --> 00:30:52,840
- Сигурно си направил нещо.
- Иска ми се да бях направил нещо.
405
00:30:52,920 --> 00:30:55,440
О, вие, деца тези дни. Колко неудобно.
406
00:31:00,400 --> 00:31:02,800
Тогава какво стана?
407
00:31:02,880 --> 00:31:05,160
Зарязах ги.
Metal fest се случва само веднъж годишно.
408
00:31:13,840 --> 00:31:15,560
Можете да пуснете малко музика, ако искате.
409
00:31:23,440 --> 00:31:25,800
О, по дяволите, за какво става дума?
410
00:31:26,320 --> 00:31:29,600
- Какво не е наред?
- Не, нищо. нищо
411
00:31:46,680 --> 00:31:48,920
Исусе Христе, човече. Мирише на смърт.
412
00:31:57,080 --> 00:31:58,440
Ето го идва.
413
00:32:01,760 --> 00:32:04,360
Какво става, момчета?
Вече никой не казва здравей?
414
00:32:04,440 --> 00:32:07,920
- О, съжалявам, Пепе. Не те видяхме.
- О
415
00:32:08,000 --> 00:32:10,560
- Видяхте ли го?
- По дяволите, не, дори не те видях.
416
00:32:10,640 --> 00:32:12,640
- И това е трудно да се направи.
- ъъъъ
417
00:32:12,720 --> 00:32:15,960
Чудо е да те видя тук.
Защото вие двамата ловите риба...
418
00:32:16,040 --> 00:32:19,040
- Най-много да хванеш настинка.
- Дойдохме само да купим.
419
00:32:19,560 --> 00:32:22,160
За приятел.
Трябва да се грижиш за приятелите си, Пепе.
420
00:32:22,240 --> 00:32:27,160
о! Не, не, това е добре. Това е добре. Мм?
Спасява ранна сутрин на вашия приятел.
421
00:32:27,240 --> 00:32:29,840
Тъй като вече си станал,
може и да свършиш поръчката вместо него.
422
00:32:30,440 --> 00:32:31,880
може би
423
00:32:31,960 --> 00:32:34,880
хм Вие двамата сте истински произведения,
и двамата.
424
00:32:34,960 --> 00:32:37,600
Но, хей, ако ще купуваш,
поне купи правилно.
425
00:32:37,680 --> 00:32:40,840
Кажете им, че е в моя раздел, става ли?
Ще се върна към моето нещо.
426
00:32:47,160 --> 00:32:49,080
As Illas Dental Clinic. Как мога да помогна?
427
00:32:49,160 --> 00:32:51,520
Здравей, да, имам нужда от среща.
Спешно е.
428
00:32:52,040 --> 00:32:53,880
Били ли сте тук с нас преди?
429
00:32:53,960 --> 00:32:56,960
да Вече имам клиентски номер.
Аз съм номер 25.
430
00:32:57,040 --> 00:32:58,600
Един момент, моля.
431
00:32:59,080 --> 00:33:00,120
хайде
432
00:33:02,720 --> 00:33:04,040
Изглежда нервен.
433
00:33:06,200 --> 00:33:08,960
Казах ти, моментът
ако види тези момчета, ще полудее.
434
00:33:09,840 --> 00:33:13,160
Казаха ми, че ако има някакъв проблем,
Трябва да се обадя и да дам този номер.
435
00:33:13,240 --> 00:33:15,240
Разбрах те,
но няма наличност.
436
00:33:15,320 --> 00:33:16,360
какво е това
437
00:33:16,440 --> 00:33:18,520
Ако изникне нещо,
ще ви се обадим. Добър ден.
438
00:33:18,600 --> 00:33:19,760
Какво искаш да кажеш?
439
00:33:19,840 --> 00:33:24,040
Но… това няма смисъл. Исусе!
440
00:33:24,120 --> 00:33:27,520
По дяволите! Тео, влизай вътре!
Имам проблем вкъщи.
441
00:33:33,280 --> 00:33:35,800
- Да го последваме ли?
- Да, да вървим.
442
00:33:40,440 --> 00:33:43,200
- Всички са еднакви.
- Той не иска никакви плодове.
443
00:33:43,280 --> 00:33:45,600
- Той е само за бонбони.
- Това няма нищо общо.
444
00:33:45,680 --> 00:33:47,560
- Защо се карате...?
- Бульонът е просто...
445
00:33:51,160 --> 00:33:52,360
- …моите внуци.
- Ммм
446
00:33:52,440 --> 00:33:54,280
- Какво мислиш?
- Не знам.
447
00:33:54,360 --> 00:33:57,400
- Не ми е много ясно.
- Не, съвсем различно е.
448
00:33:57,480 --> 00:33:59,680
- да разбира се
- Бонбони не им давам.
449
00:34:02,480 --> 00:34:06,040
- Зеленчуците могат да бъдат зеленолистни или зелеви.
- Много обичам ряпа.
450
00:34:07,240 --> 00:34:08,640
- Да, обичам ряпа...
- Ммм
451
00:34:10,120 --> 00:34:12,120
- Те трябва да бъдат направени правилно.
- Ммм
452
00:34:12,200 --> 00:34:13,680
Вижте, не харесвам зелена ряпа.
453
00:34:22,960 --> 00:34:24,520
Здравей, Сара.
454
00:34:25,120 --> 00:34:26,960
Откъде знаеш името ми?
455
00:34:27,640 --> 00:34:29,440
Защото знам много неща.
456
00:34:29,520 --> 00:34:31,120
Винаги първо ги бланширам.
457
00:34:31,200 --> 00:34:33,280
В противен случай те са твърде горчиви.
458
00:34:33,360 --> 00:34:35,440
С чесън и зехтин,
перфектни са.
459
00:34:35,520 --> 00:34:37,920
Добре, но все още не ми харесва вкусът.
460
00:34:38,000 --> 00:34:40,520
извинете ме
461
00:34:41,400 --> 00:34:42,760
- Къде е внучката й?
- Сара?
462
00:34:44,760 --> 00:34:45,800
Сара?
463
00:34:47,600 --> 00:34:49,400
Сара! Сара!
464
00:34:51,880 --> 00:34:53,000
Сара?!
465
00:34:57,960 --> 00:35:00,640
Сара! О, скъпи!
466
00:35:01,160 --> 00:35:03,520
Търсих те, толкова се уплаших.
467
00:35:03,600 --> 00:35:06,360
какво е това Кой ти даде това?
468
00:35:07,120 --> 00:35:09,360
Онзи с очилата там.
469
00:35:15,240 --> 00:35:17,240
да вървим хайде да се прибираме.
470
00:35:22,200 --> 00:35:23,240
мамо?
471
00:35:24,520 --> 00:35:26,080
какво стана Сара добре ли е?
472
00:35:36,960 --> 00:35:40,440
Виж, ето го. Може би е дошъл
да си стегне багажа и да се махне от града.
473
00:35:40,960 --> 00:35:42,200
мислиш ли
474
00:35:42,800 --> 00:35:46,000
Ще спра до тук, става ли?
Нека се навъртаме наоколо и да видим какво прави.
475
00:35:46,080 --> 00:35:47,720
Или да му отидем на гости.
476
00:35:51,320 --> 00:35:52,560
Ана.
477
00:35:52,640 --> 00:35:53,920
какво има
478
00:35:54,000 --> 00:35:57,120
- Баща ти знае къде са.
- За какво говориш?
479
00:35:57,640 --> 00:35:58,840
Сигурно те е последвал.
480
00:35:58,920 --> 00:36:01,280
Ана, никой не ме следва.
Трябва да си бил ти.
481
00:36:01,360 --> 00:36:03,720
Хей, не, не. Взимам всички предпазни мерки!
482
00:36:03,800 --> 00:36:06,080
Изминах 25 мили от пътя си
по задните пътища.
483
00:36:06,160 --> 00:36:07,600
Няма начин някой да ме последва.
484
00:36:07,680 --> 00:36:10,200
Добре, успокой се.
Вижте, нищо не се случи.
485
00:36:10,280 --> 00:36:12,360
Какво ще направи на внучката си?
486
00:36:12,440 --> 00:36:14,000
Не искаш да разбереш...
487
00:36:14,080 --> 00:36:16,560
Той иска да знам
че може да прави каквото си иска.
488
00:36:16,640 --> 00:36:18,040
разбираш ли Той ме заплашва.
489
00:36:18,120 --> 00:36:19,880
ще говоря с него.
Всичко ще е наред.
490
00:36:20,800 --> 00:36:22,880
Не. Имам нужда от защита от баща ти.
491
00:36:22,960 --> 00:36:24,480
И ти не можеш да ми дадеш това.
492
00:36:24,560 --> 00:36:25,680
Ана.
493
00:36:44,000 --> 00:36:45,720
Макарио, имам нужда от помощта ти.
494
00:36:45,800 --> 00:36:49,680
Падин. Той намери… Сара. Майка ми го видя.
495
00:36:51,240 --> 00:36:52,680
Сигурен ли си, че беше Падин?
496
00:36:53,440 --> 00:36:57,400
да Имам нужда да говориш с него, моля те,
и му кажи, че не може да ни докосва.
497
00:36:58,960 --> 00:37:01,280
Дясната му ръка не трябва да знае
какво прави левицата.
498
00:37:01,360 --> 00:37:02,800
Не знаете ли тази поговорка?
499
00:37:02,880 --> 00:37:05,120
За мен е по-добре
ако не знае нищо за нашата сделка.
500
00:37:05,800 --> 00:37:08,520
Но това няма значение.
Досега той трябва вече да го подозира.
501
00:37:08,600 --> 00:37:10,800
Подозрението е едно нещо,
да знаеш е друго.
502
00:37:11,640 --> 00:37:14,040
Това, което Padín иска в момента
е да знае кой го замества
503
00:37:14,120 --> 00:37:15,840
като наш партньор в Cambados.
504
00:37:16,440 --> 00:37:17,640
Да, но не знам това.
505
00:37:17,720 --> 00:37:20,360
Той мисли, че го правиш.
Ето защо той оказва натиск върху вас.
506
00:37:20,440 --> 00:37:23,000
Ще оставим нещата такива, каквито са.
Няма да правим нищо.
507
00:37:23,080 --> 00:37:25,600
Не, трябва да ми помогнеш, моля те.
508
00:37:25,680 --> 00:37:28,480
Нещата не могат да продължават така.
Моля те, Макарио.
509
00:37:30,760 --> 00:37:31,800
Добре, виж.
510
00:37:32,720 --> 00:37:35,760
Ако искаш да те защитя
вашето семейство за вас, мога да направя това.
511
00:37:53,040 --> 00:37:54,480
Пепе!
512
00:37:54,560 --> 00:37:57,600
здравей Пепе?
513
00:38:17,200 --> 00:38:20,000
- Следвахте ли Ана?
- Още ли й затвори?
514
00:38:20,560 --> 00:38:22,360
Бяхте ли с дъщеря ми? Да или не?
515
00:38:22,440 --> 00:38:25,480
Не е ли странно, че бяхме измамени
в момента, в който се върна?
516
00:38:25,560 --> 00:38:26,640
Какво искаш да кажеш?
517
00:38:27,120 --> 00:38:29,640
Какво общо има това?
Ана нямаше нищо общо с това.
518
00:38:30,240 --> 00:38:33,680
Попита ли я докато
беше ли с нея или просто се появи?
519
00:38:33,760 --> 00:38:35,680
Остави я, по дяволите. Разбрахте ли?
520
00:38:36,280 --> 00:38:38,480
Движещият се продукт на Macario
с други хора.
521
00:38:38,560 --> 00:38:39,960
Вероятно е замесена.
522
00:38:40,040 --> 00:38:42,040
- Попитайте я кой е новият партньор...
- Вече попитах!
523
00:38:42,120 --> 00:38:45,640
Да, между чуканията, разбира се.
Така че ще трябва да го направим по друг начин.
524
00:38:45,720 --> 00:38:48,440
Докоснете косъм от главата й или семейството й,
Ще ти разбия главата.
525
00:38:48,520 --> 00:38:51,920
Заплашваш ли ме?
хей Внимавай какво говориш.
526
00:38:52,000 --> 00:38:53,240
Гледайте какво правите.
527
00:38:53,320 --> 00:38:55,920
Няма да позволя нищо да се случи
на дъщеря ми или нейната майка. Разбра ли?
528
00:38:56,000 --> 00:38:58,480
- Никога повече не полагай ръка върху мен.
- Семейството е на първо място.
529
00:38:58,560 --> 00:39:02,560
нали Ти ме научи на това. Семейството на първо място.
Помниш ли? Е, сега те са моето семейство.
530
00:39:03,080 --> 00:39:04,200
Не го забравяйте.
531
00:39:22,000 --> 00:39:23,240
Здравей, Пако!
532
00:39:24,160 --> 00:39:25,120
Пепе…
533
00:39:26,880 --> 00:39:30,280
Толкова се радвам да те видя. не знаех
и вие сте имали член на семейството тук.
534
00:39:30,360 --> 00:39:32,840
Член на семейството, задника ми, дойдох да те видя.
535
00:39:32,920 --> 00:39:35,040
Потърсих Герман в завода.
Той не беше там.
536
00:39:35,120 --> 00:39:36,680
Защо не седнеш при мен?
537
00:39:36,760 --> 00:39:38,800
Не искам да сядам.
Искам да поправиш това, Пако!
538
00:39:40,240 --> 00:39:43,080
Ние сме в дом за възрастни, Пепе.
Не можеш да крещиш така.
539
00:39:44,880 --> 00:39:46,640
Така че защо просто не му се обади?
540
00:39:46,720 --> 00:39:49,000
да, да
Вече се обадих в тази проклета клиника.
541
00:39:49,080 --> 00:39:51,840
Но нямам време.
Имам нужда от помощ. Те ме преследват.
542
00:39:51,920 --> 00:39:53,160
Нека направим това.
543
00:39:54,040 --> 00:39:56,760
Спокойно. Без разстройване.
Без ядосване.
544
00:39:57,280 --> 00:39:59,200
Осъзнаваш ли, че всички сме престъпници?
545
00:39:59,280 --> 00:40:00,280
и?
546
00:40:00,800 --> 00:40:03,720
Има идеален смисъл
които се опитват да разберат
547
00:40:03,800 --> 00:40:05,040
откъдето дойде попадението.
548
00:40:05,120 --> 00:40:08,320
Ето защо, появявайки се тук,
всичко е наред, не помага...
549
00:40:08,400 --> 00:40:10,640
Това влошава нещата, Пепе.
550
00:40:11,160 --> 00:40:13,600
Стой спокоен, става ли?
Никой не ме е видял да влизам тук.
551
00:40:13,680 --> 00:40:16,040
Карах наоколо завинаги,
паркирал колата навън.
552
00:40:16,120 --> 00:40:17,400
Но точно сега имам нужда от вашата помощ.
553
00:40:17,480 --> 00:40:19,640
Винаги можеш да разчиташ на мен, Пепе.
554
00:40:19,720 --> 00:40:22,520
Но отново, точно сега,
това, което трябва да направите, е да се успокоите.
555
00:40:22,600 --> 00:40:27,120
Ако те видят такъв, разтревожен,
сам раздаваш всичко, Пепе.
556
00:40:27,200 --> 00:40:28,920
Но какво ще стане, ако ме хванат?
557
00:40:29,000 --> 00:40:32,600
Влязох в това, защото сестра ми
имах нужда от парите, по дяволите.
558
00:40:32,680 --> 00:40:34,880
Но не искам да свърша като Самуел.
559
00:40:35,880 --> 00:40:37,840
Добре. Хайде да се разходим.
560
00:40:41,200 --> 00:40:44,040
Не си мисли най-лошото, Пепе.
Не правете това.
561
00:40:44,560 --> 00:40:48,720
Ето какво ще направим. Ще говоря с Герман,
накарайте го да се грижи за вас, парите предварително.
562
00:40:48,800 --> 00:40:52,640
Отивате за малко в Латинска Америка,
след това се връщаш, щом нещата се успокоят.
563
00:40:52,720 --> 00:40:54,280
Работи ли за теб, Пепе?
564
00:40:55,840 --> 00:40:57,880
окей Благодаря, Пако.
565
00:40:58,640 --> 00:41:01,600
Виждаш ли какво прави баща ми?
566
00:41:03,280 --> 00:41:05,320
Виждаш ли какво прави баща ми, Пепе?
567
00:41:05,400 --> 00:41:08,120
Баща ми не говори,
но той усеща нещата.
568
00:41:08,200 --> 00:41:10,600
И точно сега,
той страда заради теб, Пепе.
569
00:41:11,640 --> 00:41:15,280
Съжалявам, дон Франциско.
Не исках да разстройвам или нещо подобно.
570
00:41:15,360 --> 00:41:16,840
Не се тревожи за него, Пепе.
571
00:41:16,920 --> 00:41:18,000
Веднага щом си тръгнеш,
572
00:41:18,080 --> 00:41:21,040
Ще го сложа пред телевизора
и той ще спре да се тревожи.
573
00:41:21,720 --> 00:41:24,840
- Ще се видим, когато се върнеш, Пепе.
- Добре.
574
00:41:26,120 --> 00:41:26,960
чао
575
00:41:43,080 --> 00:41:44,640
да
576
00:41:44,720 --> 00:41:47,600
Знаете ли кой току-що посети баща ми?
577
00:41:48,800 --> 00:41:51,160
- Човекът с мида?
- Току що се появи.
578
00:41:51,240 --> 00:41:53,000
Всъщност той се появи и тук.
579
00:41:53,600 --> 00:41:56,200
Човекът е много нервен
но за едно е прав.
580
00:41:56,280 --> 00:41:58,920
Ако го хванат
и му дайте циментови обувки...
581
00:41:59,640 --> 00:42:01,640
той ще започне да пее като опера.
582
00:42:04,800 --> 00:42:07,760
Така че би било най-добре
ако не го видим отново. разбра ли?
583
00:42:08,920 --> 00:42:09,960
Перфектно.
584
00:42:19,120 --> 00:42:22,120
Макарио, не разбирам.
Къде са сега?
585
00:42:22,640 --> 00:42:25,320
- На сигурно място.
- Да, но къде?
586
00:42:25,400 --> 00:42:27,840
Ана… Не става така.
587
00:42:27,920 --> 00:42:31,320
Това е моето семейство, Макарио.
Трябва да мога да ги видя.
588
00:42:31,840 --> 00:42:34,520
За да могат да започнат да ви следват отново
и да стигнете до тях?
589
00:42:35,080 --> 00:42:37,760
Ти ме помоли да ги защитя,
точно това правя.
590
00:42:37,840 --> 00:42:42,000
Да, но не така. Всичко, което казвам
наистина трябва да знам къде са.
591
00:42:42,520 --> 00:42:45,080
Утре ще получите
ежедневното обаждане на майка ви.
592
00:43:05,320 --> 00:43:07,800
Казах ти, че ще се грижа за баща си.
593
00:43:09,560 --> 00:43:12,320
Виждате ли това?
Сега си в ръцете на Макарио.
594
00:43:15,160 --> 00:43:16,880
Аз съм от самото начало.
595
00:43:20,320 --> 00:43:21,720
ЗАТВОРЕНО
596
00:44:05,960 --> 00:44:07,000
мамо?
597
00:44:09,760 --> 00:44:10,800
мамо?
598
00:44:14,200 --> 00:44:15,240
мамо?
599
00:44:19,800 --> 00:44:23,080
Хей, мамо, слушай.
Ако се качите горе и искате да си починете малко,
600
00:44:23,160 --> 00:44:26,160
трябва да ме уведомиш
така че мога да заключа, става ли?
601
00:44:26,840 --> 00:44:29,320
Хайде, мамо. Хей, събуди се сега.
602
00:44:29,800 --> 00:44:31,320
Хей, мамо. хей
603
00:44:31,840 --> 00:44:32,880
мамо
604
00:44:35,080 --> 00:44:36,000
мамо!
605
00:44:36,920 --> 00:44:40,520
мамо! Мамо, моля те. събуди се! Събуди се, мамо!
606
00:44:40,600 --> 00:44:43,400
Не, мамо. Не ми причинявай това, моля те.
607
00:44:43,920 --> 00:44:46,040
Не ми причинявай това, моля те.