1
00:00:21,600 --> 00:00:25,520
<i>Възползвайте се от нашия нулев процент</i>
<i>ГПР финансиране за квалифицирани купувачи...</i>

2
00:00:25,600 --> 00:00:28,640
{\an8}АВТОГАРА КОРУНЯ

3
00:00:41,880 --> 00:00:43,840
МЪЖКА БАНЯ. ПОСЛЕДНА СЕРГИЯ.

4
00:00:51,160 --> 00:00:52,680
ИЗВЪРШЕН РАБОТ

5
00:01:14,160 --> 00:01:15,320
Отворете.

6
00:01:16,840 --> 00:01:17,880
Мобилен телефон.

7
00:01:20,680 --> 00:01:21,600
Вашият също.

8
00:01:25,000 --> 00:01:26,080
Вдигнете ръцете си.

9
00:01:31,120 --> 00:01:32,080
затвори вратата

10
00:01:44,840 --> 00:01:49,080
надявам се разбираш
и извинете поведението ми.

11
00:01:49,640 --> 00:01:53,240
Трябва да работим заедно.
Не знам как, ако ми нямаш доверие.

12
00:01:53,320 --> 00:01:57,760
Млада госпожице, това е лоша практика
да се доверите на всеки в тази сфера на работа.

13
00:01:58,920 --> 00:02:00,600
Камо ли ти.

14
00:02:00,680 --> 00:02:04,080
И честно казано,
Дори не мога да си представя

15
00:02:04,160 --> 00:02:09,600
как си манипулирал
моите добри приятели да пощадя живота ви.

16
00:02:10,200 --> 00:02:13,640
Като се има предвид това, не се интересувам
като ти позволявам да усложняваш моите.

17
00:02:13,720 --> 00:02:16,600
Имам те на тази операция
за мен не е плюс, а...

18
00:02:18,080 --> 00:02:19,440
Минус, бих казал.

19
00:02:20,760 --> 00:02:22,840
Изглежда имат
различно мнение от твоето.

20
00:02:22,920 --> 00:02:25,200
И това е важното в крайна сметка, нали?

21
00:02:25,280 --> 00:02:29,400
И кой е пациентът
които трябва да оперираме?

22
00:02:30,160 --> 00:02:32,960
Ще разбереш, когато му дойде времето.
Засега всичко, от което се нуждаят, е...

23
00:02:33,040 --> 00:02:36,360
Това, което искат... е да ти вярвам.

24
00:02:36,440 --> 00:02:39,520
но виждаш ли,
работата е там, че не е толкова просто.

25
00:02:40,120 --> 00:02:41,720
Аз решавам на кого да вярвам.

26
00:02:41,800 --> 00:02:44,560
Не обратното
и се надявам да разбереш.

27
00:02:44,640 --> 00:02:45,680
добре...

28
00:02:48,320 --> 00:02:52,320
в момента,
това е, което ми трябва, за да започна да работя.

29
00:02:52,400 --> 00:02:55,680
Това и вие виждате
за транспортиране на някои машини

30
00:02:55,760 --> 00:02:57,560
от Бразилия смятам да купя.

31
00:03:01,440 --> 00:03:02,480
там ли си

32
00:03:18,960 --> 00:03:25,760
БАНДИ НА ГАЛИЦИЯ

33
00:03:38,840 --> 00:03:40,320
Искаш ли да дойда с теб?

34
00:03:40,800 --> 00:03:43,600
- Не, чакай ме тук.
- Добре, каквото кажеш.

35
00:03:48,640 --> 00:03:50,040
мамка му

36
00:04:16,560 --> 00:04:18,240
Както вече говорихме по телефона,

37
00:04:18,320 --> 00:04:20,840
ако искате резултатите по-рано,
можехме да ви ги изпратим по имейл.

38
00:04:20,920 --> 00:04:24,240
И генетични тестове като тези,
напълно надеждни ли са?

39
00:04:24,840 --> 00:04:26,920
Тези тестове са 99,9% точни.

40
00:04:27,880 --> 00:04:29,240
Ммм

41
00:04:29,320 --> 00:04:31,000
В такъв случай, благодаря ви за отделеното време.

42
00:04:31,080 --> 00:04:34,920
Е, щом си тук…
има ли нещо, за което искаш да говорим?

43
00:04:35,440 --> 00:04:39,120
Е, ако е 99,9% точно,
тогава няма какво много да говорим.

44
00:04:40,760 --> 00:04:42,400
- Добре, благодаря, докторе.
- благодаря ви

45
00:04:59,040 --> 00:05:00,800
Какво по дяволите?

46
00:05:34,760 --> 00:05:36,240
{\an8}ТОХА ОСТРОВ

47
00:05:36,720 --> 00:05:38,800
Имотът е около 2600 квадратни фута,

48
00:05:38,880 --> 00:05:40,360
но част от него се нуждае от ремонт.

49
00:05:40,440 --> 00:05:41,880
Така че цената трябва да падне значително.

50
00:05:41,960 --> 00:05:45,160
Искам да кажа, че говорим значително.
Въпросът е етажният план.

51
00:05:45,240 --> 00:05:46,240
Има две нива,

52
00:05:46,320 --> 00:05:48,960
но цялата вода
и газовите връзки са на долния етаж.

53
00:05:49,040 --> 00:05:51,000
Така че проблемът е, че ако ги разделим,

54
00:05:51,080 --> 00:05:54,360
ще трябва да свършим малко работа, за да бягаме
отделни комунални линии за всичко.

55
00:05:54,440 --> 00:05:58,520
- И това може, добре... Ъъъ...
- да Извинявай, Хулиан.

56
00:05:58,600 --> 00:06:00,360
Трябва да се справя с нещо.

57
00:06:00,440 --> 00:06:02,280
- Ще ти се обадя по-късно.
- Ъъъ, добре.

58
00:06:30,480 --> 00:06:32,400
Добре. Говорете скоро.

59
00:06:57,680 --> 00:06:59,120
<i>Хей, това е Даниел.</i>

60
00:06:59,200 --> 00:07:01,320
<i>- Не мога да приема обаждането ти...</i>
- Къде си, по дяволите?

61
00:07:35,520 --> 00:07:38,400
{\an8}РИБЕН ПАЗАР В КОРУНЯ

62
00:08:10,200 --> 00:08:13,160
хей Не изглеждай много щастлив.
Ще ме прегърнеш ли

63
00:08:13,240 --> 00:08:17,440
- Хей!
- Не си бил много наоколо.

64
00:08:17,520 --> 00:08:20,240
Откакто започнах работа тук,
Не съм ходил много в Камбадос.

65
00:08:20,320 --> 00:08:23,680
И минаха около три години
откакто се върнах, знаеш ли?

66
00:08:24,760 --> 00:08:26,640
Майка ми ми каза, когато те пуснаха.

67
00:08:27,240 --> 00:08:28,440
Имате ли време точно сега?

68
00:08:29,040 --> 00:08:31,200
Ъъъ… Мм, около 30 минути.

69
00:08:31,280 --> 00:08:33,280
Да, това е достатъчно.
Влизай, ще те заведа някъде.

70
00:08:47,160 --> 00:08:48,200
влизай

71
00:08:57,640 --> 00:09:00,120
така че какво мислиш

72
00:09:03,520 --> 00:09:04,720
Ще го купиш ли?

73
00:09:05,920 --> 00:09:07,560
Не, ще го наема.

74
00:09:07,640 --> 00:09:10,400
И създаде автокъща. Луксозни коли.

75
00:09:11,360 --> 00:09:12,400
За пране?

76
00:09:14,280 --> 00:09:18,560
Какво имаш предвид, пране?
За да изкарам малко пари. Напълно законно.

77
00:09:18,640 --> 00:09:22,440
Но, Даниел, вече има
много автокъщи в този район.

78
00:09:32,840 --> 00:09:35,200
Знам, че все още си
не говори с чичовците си.

79
00:09:35,720 --> 00:09:38,200
Но искам да кажа, по дяволите, аз съм ти кръстник.

80
00:09:39,480 --> 00:09:41,440
Ако имате нужда от нещо, можете да разчитате на мен.

81
00:09:41,520 --> 00:09:45,160
знаеш ли
Или ако някога трябва просто да говорите.

82
00:09:47,520 --> 00:09:51,160
Няма много за правене в затвора,
но има много време за размисъл.

83
00:09:51,760 --> 00:09:54,720
Имаше само един човек, който знаеше
подробностите за операцията, това беше ти.

84
00:09:54,800 --> 00:09:56,280
- Не, Даниел.
- Какво?

85
00:09:58,080 --> 00:09:59,520
Съжалявам, Даниел.

86
00:10:00,600 --> 00:10:02,960
- Исках да ти кажа.
- Да, знам.

87
00:10:03,680 --> 00:10:07,840
Когато им изпрати моето местоположение,
ти ми каза да се отърва от всички телефони.

88
00:10:08,480 --> 00:10:09,600
знам това

89
00:10:14,280 --> 00:10:16,000
И така, какво мислите, че трябва да правя тук?

90
00:10:17,480 --> 00:10:20,200
защото както казах,
Мислих много за това.

91
00:10:20,720 --> 00:10:23,800
И честно казано исках
да те избия до дъното.

92
00:10:26,760 --> 00:10:28,600
Но тогава се поставих на твое място.

93
00:10:29,760 --> 00:10:31,280
Накара ме да се замисля...

94
00:10:32,800 --> 00:10:36,240
Например, ако изведнъж...
загубите най-важното за вас.

95
00:10:40,000 --> 00:10:43,400
Мария я нямаше, аз не…
Не ме интересуваше нищо.

96
00:10:44,200 --> 00:10:46,720
Марко, не мога да го избия от главата си.

97
00:10:47,440 --> 00:10:50,640
Но беше просто лош късмет
че вие двамата сте били там заедно.

98
00:10:50,720 --> 00:10:52,760
Беше грешното време, грешното място.

99
00:10:56,600 --> 00:10:59,000
- Даниел, аз...
- Да, да, да тръгваме.

100
00:10:59,080 --> 00:11:00,120
окей

101
00:11:07,280 --> 00:11:10,880
Марко, трябва да знам
какво да очаквам, когато стигнем до моя процес.

102
00:11:11,720 --> 00:11:13,080
- Говориш ли с някого?
- не

103
00:11:13,160 --> 00:11:16,360
- Сключил си сделка с полицията, за да се измъкнеш?
- Не, не съм говорил с никого.

104
00:11:16,440 --> 00:11:18,320
Но с... с Наранхо,

105
00:11:18,400 --> 00:11:20,280
с шефа на полицията,
току-що изпратихме съобщения.

106
00:11:20,880 --> 00:11:21,880
Наранхо е готово.

107
00:11:23,400 --> 00:11:25,040
Няма да свидетелствам срещу никого.

108
00:11:26,680 --> 00:11:27,680
Добре.

109
00:11:34,480 --> 00:11:35,960
Има още нещо.

110
00:11:36,680 --> 00:11:38,000
Трябва да внимаваш.

111
00:11:38,720 --> 00:11:41,040
Колумбийците и баща ми
сега си затваряме очите,

112
00:11:41,120 --> 00:11:42,960
но когато процесът наближи...

113
00:11:43,560 --> 00:11:47,360
вероятно ще започнат
за да го разбера. разбираш ли

114
00:11:47,440 --> 00:11:48,800
И какво трябва да направя?

115
00:11:50,840 --> 00:11:52,680
Просто внимавай, става ли?

116
00:12:10,000 --> 00:12:12,600
Не мога да си представя, че сте напуснали Мадрид
и излезе на брега

117
00:12:12,680 --> 00:12:14,920
просто да намеря
ваканционен апартамент за себе си.

118
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
Това не е лоша идея.

119
00:12:20,080 --> 00:12:21,560
Не е ли красиво тук?

120
00:12:22,280 --> 00:12:23,520
Толкова зелено.

121
00:12:25,000 --> 00:12:27,200
Напомня ми
от къщата на баба ми и дядо ми. добре...

122
00:12:27,760 --> 00:12:30,240
без комари и бунтовници...

123
00:12:31,720 --> 00:12:35,040
Как става така, че DEA работи
операции в Испания? Това е ново.

124
00:12:37,000 --> 00:12:38,800
Защо последва падините?

125
00:12:41,120 --> 00:12:44,000
Честно казано, бях твърде любопитен.

126
00:12:45,600 --> 00:12:48,880
Те казаха, че вече не са заедно,
тогава изведнъж ги видях двамата

127
00:12:48,960 --> 00:12:50,080
в същата кола.

128
00:12:50,160 --> 00:12:53,440
Помислих си, "Е, по-добре да последвам,
виж къде отиват."

129
00:12:55,920 --> 00:12:58,800
Има ли друга причина да дойдеш тук,
или това е истината?

130
00:12:58,880 --> 00:13:00,080
Искаш ли да ми кажеш нещо?

131
00:13:04,440 --> 00:13:05,760
Има, хм...

132
00:13:08,520 --> 00:13:09,720
товарен кораб.

133
00:13:11,240 --> 00:13:13,560
Замина преди седмица за Портсмут.

134
00:13:14,320 --> 00:13:18,160
Те планират да разтоварят товара си
когато се доближат до тук.

135
00:13:18,240 --> 00:13:21,840
Има множество изпращачи,
но по-голямата част от него принадлежи на Макарио Санчес.

136
00:13:21,920 --> 00:13:23,880
- И неговите сътрудници.
- Падините.

137
00:13:23,960 --> 00:13:25,120
точно така

138
00:13:25,200 --> 00:13:26,600
- Познаваме Макарио.
- Ммм

139
00:13:26,680 --> 00:13:30,240
Засякохме последните две пратки.
Печатът му беше на почти всеки товар.

140
00:13:30,320 --> 00:13:32,280
- Ето го.
- Значи ги подслушвахте?

141
00:13:32,360 --> 00:13:35,800
Или знаехте дали бащата или синът
всъщност говорих с контакта...

142
00:13:35,880 --> 00:13:37,320
какво?

143
00:13:37,400 --> 00:13:38,920
Трябва да те интервюирам.

144
00:13:42,080 --> 00:13:44,080
а? Вижте.

145
00:13:44,800 --> 00:13:47,880
Работя за гражданската гвардия и митниците.

146
00:13:47,960 --> 00:13:51,960
Така че, ако имате други въпроси,
Предлагам да попитате началника си.

147
00:13:52,560 --> 00:13:56,280
Да, но докато получа отговор,
цялата операция ще се провали.

148
00:13:56,360 --> 00:14:01,520
Ммм какво мога да кажа
Тук съм само като наблюдател.

149
00:14:05,720 --> 00:14:06,800
много добре

150
00:14:14,120 --> 00:14:14,960
Ах!

151
00:14:15,040 --> 00:14:16,400
Да измъкнеш нещо от него?

152
00:14:16,480 --> 00:14:18,760
Гражданска охрана и митническо наблюдение.

153
00:14:18,840 --> 00:14:19,760
И сега какво?

154
00:14:19,840 --> 00:14:22,640
Падините са наши.
Със или без DEA.

155
00:14:25,600 --> 00:14:28,480
Защо не вдигна
вашия телефон? къде бяхте

156
00:14:28,560 --> 00:14:31,920
Бях зает.
защо си тук Нямате ли къща?

157
00:14:32,000 --> 00:14:34,280
Ако не вдигна,
това е защото не искам да говоря с теб.

158
00:14:34,360 --> 00:14:37,000
Е, ще намерите това за интересно
и ще ви спести много пари.

159
00:14:37,760 --> 00:14:40,960
Не е нужно да наемате
някой друг да я търси.

160
00:14:42,240 --> 00:14:44,680
- Ана?
- да

161
00:14:45,800 --> 00:14:48,080
Тя е тук сега. В Санхенхо.

162
00:14:48,880 --> 00:14:49,920
ти се шегуваш

163
00:14:52,880 --> 00:14:54,440
Последвах я там.

164
00:15:01,880 --> 00:15:04,560
И сега какво?
Ще работиш ли с баща си?

165
00:15:30,280 --> 00:15:32,640
- добре ли си
- Добре съм.

166
00:15:32,720 --> 00:15:36,240
- Искаш ли вода или нещо подобно?
- Не. Добре съм, за бога.

167
00:15:42,320 --> 00:15:44,640
- Нило, виждаш ли онези складове там?
- да

168
00:15:45,200 --> 00:15:46,440
Вземете този изход.

169
00:15:46,920 --> 00:15:49,320
- Този изход?
- Да, този следващия. Вземете го.

170
00:15:49,400 --> 00:15:50,240
Добре, добре.

171
00:16:04,600 --> 00:16:06,600
Вземете чантата, която е в багажника.

172
00:16:13,120 --> 00:16:14,680
И така, какво правим тук?

173
00:16:15,200 --> 00:16:17,880
- Имате ли някакви оръжия?
- Оръжия? Майната ти говориш?

174
00:16:17,960 --> 00:16:19,720
- Имате ли нужда от оръжие?
- Не. По-добре е така.

175
00:16:19,800 --> 00:16:21,440
Мислех, че сме
просто отивам на лекар.

176
00:16:21,520 --> 00:16:24,080
Просто играйте заедно
и бъди спокоен, става ли? хайде

177
00:17:06,160 --> 00:17:08,320
<i>Горе ръцете! Ръцете, където мога да ги видя!</i>

178
00:17:10,040 --> 00:17:12,720
- Къде е подаръкът?
- Тук е.

179
00:17:12,800 --> 00:17:13,840
Ммм

180
00:17:16,480 --> 00:17:18,560
Това е половината от това, което се разбрахме.

181
00:17:19,400 --> 00:17:22,040
Имаше проблем
и не можах да взема всичките пари.

182
00:17:22,120 --> 00:17:23,320
Риад няма да хареса това.

183
00:17:24,280 --> 00:17:25,960
Е, до следващата седмица ще имате всичко.

184
00:17:27,520 --> 00:17:29,280
Той остава тук, докато не платиш.

185
00:17:29,360 --> 00:17:31,600
- Не! Какво става с това?
- Не. Нило, бъди спокоен.

186
00:17:32,720 --> 00:17:35,560
- Той идва с мен.
- Синът ти остава тук, докато не платиш.

187
00:17:35,640 --> 00:17:37,160
Той не ми е син, хайде.

188
00:18:09,600 --> 00:18:11,400
Цената расте с всяка минута.

189
00:18:11,480 --> 00:18:13,920
знам това няма проблеми

190
00:18:15,200 --> 00:18:16,320
махай се оттук

191
00:18:19,880 --> 00:18:22,920
По дяволите, тези хора са задници.

192
00:18:24,440 --> 00:18:26,120
Нищо не се е случило, не се ядосвай толкова.

193
00:18:26,200 --> 00:18:28,840
да Което е шибано чудо.

194
00:18:29,520 --> 00:18:31,080
- Кълна се в Бога.
- По-добре се подготви.

195
00:18:31,160 --> 00:18:32,440
Албанците са бъдещето.

196
00:18:33,040 --> 00:18:36,280
След няколко години тези момчета
ще изядат колумбийците живи.

197
00:18:36,360 --> 00:18:38,720
По дяволите, разменяме един кошмар
за друг. по дяволите

198
00:18:38,800 --> 00:18:42,600
Ето защо исках да си там,
за да можете да видите какво става.

199
00:18:42,680 --> 00:18:45,240
Няма да ме има завинаги, Нило.

200
00:18:45,320 --> 00:18:48,360
Ако Даниел не иска да поеме контрола,
някой друг трябва.

201
00:18:50,360 --> 00:18:51,680
има ли проблем

202
00:18:53,240 --> 00:18:56,040
Изобщо няма проблем.
Защо ще има проблем?

203
00:18:56,880 --> 00:18:58,160
добре

204
00:19:01,640 --> 00:19:05,520
Единствената ни възможна защита
е временна лудост.

205
00:19:05,600 --> 00:19:08,920
- Каза ли им, че съм луд?
- Не, не точно.

206
00:19:09,000 --> 00:19:12,560
Това доказва, че знаете,
била си в психическо разстройство

207
00:19:12,640 --> 00:19:14,800
във времето, водещо до,
и по време на инцидента.

208
00:19:15,760 --> 00:19:19,080
Това може да ви е накарало да не
бъдете напълно отговорни за действията си.

209
00:19:19,160 --> 00:19:22,240
- Направиха ти някакви изследвания, помниш ли?
- Да, но бяха отрицателни.

210
00:19:22,320 --> 00:19:25,320
Не, всъщност бяха
неубедителни резултати.

211
00:19:25,400 --> 00:19:28,200
- Значи нищо не е изключено.
- Е?

212
00:19:28,280 --> 00:19:30,280
Ще ни трябва независим доклад.

213
00:19:30,360 --> 00:19:33,440
Психиатър от нашия екип,
които биха подкрепили диагнозата.

214
00:19:33,520 --> 00:19:36,000
- Не можем да си позволим толкова.
- Защо не?

215
00:19:36,080 --> 00:19:40,000
Вече казах не! за какво?
Същите глупости, които тя ни говори.

216
00:19:40,080 --> 00:19:42,880
Тя казва, че не е същото.
Ще я изслушаш ли?

217
00:19:43,400 --> 00:19:45,640
Направих някои изследвания и...

218
00:19:46,320 --> 00:19:49,240
само дни преди инцидента,
вие сте били нападнати.

219
00:19:49,320 --> 00:19:52,040
Да, полицията го намери
на строителна площадка.

220
00:19:52,120 --> 00:19:55,520
Имаше цимент до колене.
Беше… Беше чудо, че не умря.

221
00:19:55,600 --> 00:19:57,600
А преди това е бил отвлечен.

222
00:19:58,320 --> 00:20:01,360
Така е, но няма официален доклад
за всичко това, така че...

223
00:20:03,800 --> 00:20:04,840
не

224
00:20:05,360 --> 00:20:06,560
Не сме докладвали това.

225
00:20:06,640 --> 00:20:11,120
Но разбирам, че това е свързано
на някои от тези, които са замесени

226
00:20:11,200 --> 00:20:12,760
по делото, което се гледа в момента.

227
00:20:13,360 --> 00:20:17,120
разбира се
Те бяха хората на Падин, Тоньо и Нило.

228
00:20:17,200 --> 00:20:21,040
Ако това излезе наяве в процеса...
Но първо трябва да докладвате.

229
00:20:21,120 --> 00:20:23,000
И кой би повярвал на тази история сега?

230
00:20:23,520 --> 00:20:24,560
Журито.

231
00:20:25,760 --> 00:20:28,880
Тъй като имаше смърт,
ще се съдим със съдебни заседатели.

232
00:20:32,520 --> 00:20:36,480
Те имат повече от достатъчно адвокати.
Ще кажат, че го правя, за да ме пуснат.

233
00:20:37,040 --> 00:20:38,680
Кое жури би ми повярвало?

234
00:20:38,760 --> 00:20:40,160
Е, не е лъжа.

235
00:20:40,680 --> 00:20:45,120
Вижте, ако можем да намерим свидетел,
човек, който може да потвърди вашата история.

236
00:20:45,640 --> 00:20:47,360
нямаш представа колко би помогнало това.

237
00:20:47,440 --> 00:20:49,920
Той беше сам в онази кочина,
само той и Тоньо.

238
00:20:50,000 --> 00:20:51,360
Свидетели няма.

239
00:20:51,880 --> 00:20:53,080
Племенникът ме видя.

240
00:20:54,320 --> 00:20:57,360
Когато бях затворен във фабриката,
дойде до вратата и ме видя.

241
00:21:28,800 --> 00:21:30,600
- Той е просто мой съсед!
- Разбира се.

242
00:21:30,680 --> 00:21:31,840
Е, изглеждаш щастлив.

243
00:21:31,920 --> 00:21:34,000
изчервяваш се,
това е всичко, което трябва да знаем.

244
00:21:34,080 --> 00:21:36,480
- О, човече. Вижте кой е! хей
- Марко!

245
00:21:36,560 --> 00:21:38,640
- Честит рожден ден, мамо!
- Това е прекрасно!

246
00:21:38,720 --> 00:21:41,480
С какво, по дяволите, те хранят?
Всеки ден ставаш по-голям.

247
00:21:43,720 --> 00:21:45,120
Седни тук, хайде.

248
00:21:46,320 --> 00:21:48,960
Майка ти ми каза, че работиш
твой задник на пристанището, нали?

249
00:21:49,040 --> 00:21:50,520
Да, обичам да работя.

250
00:21:50,600 --> 00:21:53,000
Така е, така е.
Знаеш ли, Марко е като мен.

251
00:21:53,080 --> 00:21:54,200
Никога не съм учил глупости.

252
00:21:54,680 --> 00:21:58,160
Защото си тъп като скала,
но този е умник.

253
00:21:58,240 --> 00:22:01,320
- Жалко, че си губите времето там.
- Пич, мамка му.

254
00:22:01,400 --> 00:22:03,680
Ами вижте кой дава уроците.

255
00:22:03,760 --> 00:22:06,760
И защо не, по дяволите? Ако мога, ще го направя.

256
00:22:06,840 --> 00:22:09,040
- Ако можете. Ммм
- Ако мога?

257
00:22:09,640 --> 00:22:11,240
Нека изясним едно нещо.

258
00:22:11,320 --> 00:22:13,400
Ако някой ще
научи това дете на упорит труд

259
00:22:13,480 --> 00:22:15,000
и започване на бизнес, бих бил аз.

260
00:22:15,080 --> 00:22:18,280
- Пази си устата.
- Сметището? Това бизнес ли е? ъъъ

261
00:22:18,360 --> 00:22:21,840
- Да, госпожо, дяволски добър.
- Разбира се. Не ме карай да казвам нещо.

262
00:22:22,440 --> 00:22:23,400
защо не искаш

263
00:22:23,480 --> 00:22:25,920
- Отворете капана си и кажете нещо.
- Йо, йо, йо, йо.

264
00:22:26,000 --> 00:22:27,360
Не говори така на майка ми.

265
00:22:27,960 --> 00:22:30,240
отпуснете се Имат нужда от помощ
на рибния пазар, добре.

266
00:22:30,320 --> 00:22:32,160
Спокойно, за бога!

267
00:22:32,240 --> 00:22:34,240
Най-накрая успяхме да се съберем...

268
00:22:34,760 --> 00:22:36,040
Марко, изглеждаш страхотно.

269
00:22:36,640 --> 00:22:37,800
Вие го правите.

270
00:22:39,040 --> 00:22:39,880
хм

271
00:22:40,840 --> 00:22:41,880
Ммм

272
00:22:42,600 --> 00:22:45,320
хей Има ли торта
да празнуваме или нещо подобно? хайде

273
00:22:45,400 --> 00:22:47,960
- Има, да! С поръски!
- Да тръгваме.

274
00:22:48,040 --> 00:22:51,040
Тогава го донеси, имаме нужда
да ти дам малко облизвания за рожден ден, а?

275
00:22:51,120 --> 00:22:52,040
Ти, на мен?

276
00:22:52,120 --> 00:22:54,160
Ще ви хареса, само изчакайте.

277
00:22:59,560 --> 00:23:02,760
- Защо не каза, че са тук, мамо?
- Те са мои братя.

278
00:23:03,280 --> 00:23:05,680
Поне са се постарали да дойдат,
освен това ме подкрепят.

279
00:23:05,760 --> 00:23:06,960
- Да, да.
- Кое…

280
00:23:07,040 --> 00:23:09,920
- Особено сега, когато съм сам.
- Да, но не би трябвало да работи така.

281
00:23:10,920 --> 00:23:11,760
Как трябва да работи?

282
00:23:11,840 --> 00:23:15,280
Днес говорих с адвоката на Самуел,
знаеш ли това а?

283
00:23:15,360 --> 00:23:16,640
какво говориш

284
00:23:16,720 --> 00:23:18,920
Помолиха ме да свидетелствам, мамо.

285
00:23:19,000 --> 00:23:21,400
Те искат от мен да застана на позицията
и не знам какво да правя.

286
00:23:22,200 --> 00:23:23,160
какво искаш да кажеш

287
00:23:23,240 --> 00:23:25,240
Самуил. Неговото отвличане.

288
00:23:25,320 --> 00:23:28,240
Имат нужда да призная
че видях, че Тоньо го е заключил.

289
00:23:30,040 --> 00:23:30,880
Имаш предвид това?

290
00:23:31,720 --> 00:23:32,760
да

291
00:23:34,720 --> 00:23:36,120
Но видя ли го?

292
00:23:36,720 --> 00:23:39,320
- Ти видя ли го или някой ти го каза?
- Видях го.

293
00:23:42,280 --> 00:23:43,760
И кога видя това?

294
00:23:46,840 --> 00:23:48,000
аз, ъъ...

295
00:23:49,280 --> 00:23:51,000
Исках Мария...

296
00:23:53,560 --> 00:23:56,440
За да я накара да види, че греши.

297
00:23:56,520 --> 00:23:58,800
Че Падините са били добри момчета, че...

298
00:23:59,400 --> 00:24:01,880
Че те няма да бъдат замесени
в такива неща.

299
00:24:02,600 --> 00:24:03,840
Но в крайна сметка…

300
00:24:04,960 --> 00:24:06,320
Оказа се, че е знаела.

301
00:24:08,040 --> 00:24:09,400
Оказа се, че е знаела.

302
00:24:12,320 --> 00:24:15,200
- Детето се държи странно.
- Добре е, лежеше в затвора.

303
00:24:15,280 --> 00:24:17,800
- Какво? За четири дни?
- Първият път може да бъде страшен, нали знаеш?

304
00:24:19,080 --> 00:24:22,160
Странното е, че не са направили нищо
с прическата си.

305
00:24:25,360 --> 00:24:29,440
Трябва да получавате плащане за инвалидност,
защото си толкова глупав.

306
00:24:29,520 --> 00:24:32,200
Изяж си скаридите
и млъкни по дяволите, задник.

307
00:24:33,360 --> 00:24:34,200
За дяволите.

308
00:24:35,960 --> 00:24:37,360
И какво, ако…?

309
00:24:38,440 --> 00:24:41,200
- Разбира се, това е нормално. а?
- Да, ще се оправи.

310
00:24:57,720 --> 00:24:59,000
Какво мога да ти дам?

311
00:24:59,520 --> 00:25:00,840
Еспресо.

312
00:25:52,080 --> 00:25:54,520
- Колко?
- 1.30 часа.

313
00:25:59,400 --> 00:26:00,800
И какво е това?

314
00:26:01,360 --> 00:26:02,520
Това е за майка ти.

315
00:26:14,640 --> 00:26:16,560
{\an8}ДОКЛАД ЗА ДНК ТЕСТ

316
00:26:18,360 --> 00:26:20,440
{\an8}ВЕРОЯТНОСТ ЗА БАЩИНСТВО 0 %

317
00:27:14,640 --> 00:27:17,680
MÉNDEZ РЕЦИКЛИРАНЕ

318
00:27:40,960 --> 00:27:42,240
Вашата оферта е…

319
00:27:43,040 --> 00:27:44,480
Много е щедро.

320
00:27:45,200 --> 00:27:47,680
Но честно казано все още имам съмнения.

321
00:27:48,200 --> 00:27:49,240
разбирам

322
00:27:53,080 --> 00:27:55,520
- Какво е това?
- Двадесет процента повече.

323
00:27:56,320 --> 00:27:58,120
И още ли се съмнявате?

324
00:27:58,720 --> 00:28:00,920
Е, всъщност не е така
за парите тук.

325
00:28:01,000 --> 00:28:02,680
Вие… Разбира се, че е така.

326
00:28:02,760 --> 00:28:04,480
съжалявам

327
00:28:05,000 --> 00:28:07,640
Имаме вашите номера
от последните две години.

328
00:28:08,240 --> 00:28:11,840
Дълг със социално осигуряване,
заеми, които са просрочени.

329
00:28:13,040 --> 00:28:14,840
Ако продължаваш така,

330
00:28:14,920 --> 00:28:17,800
ще трябва да затворите фирмата си
до края на годината.

331
00:28:17,880 --> 00:28:19,920
но...

332
00:28:20,800 --> 00:28:24,600
- тази информация... Как е възможно, че...
- Как не е важно.

333
00:28:24,680 --> 00:28:28,440
Г-н Мендес, какво предлагаме
е не само способността за вас

334
00:28:28,520 --> 00:28:31,200
да продължите като собственик на вашата компания,

335
00:28:31,280 --> 00:28:33,400
но в същото време,
да имаш способността да,

336
00:28:33,480 --> 00:28:35,680
след две-три години удобно се пенсионирайте.

337
00:28:37,840 --> 00:28:39,600
За закупуване на машини от Бразилия.

338
00:28:39,680 --> 00:28:42,040
Купувате го за нас и го получавате тук.

339
00:28:42,680 --> 00:28:45,560
Няма да искаме повече.
Това е всичко, което трябва да направите.

340
00:28:47,200 --> 00:28:51,920
Това е избор между загубата
всичко, което си постигнал

341
00:28:52,000 --> 00:28:53,840
след толкова години работа.

342
00:28:53,920 --> 00:28:58,000
Или можете да забравите за всичко
всички ваши проблеми, докато сте живи.

343
00:28:58,520 --> 00:29:00,040
Това наистина е безсмислено.

344
00:29:04,080 --> 00:29:05,600
- Благодаря ви много.
- благодаря ви

345
00:29:20,040 --> 00:29:22,080
ОЧАКАЙТЕ МЕ В СУПЕРМАРКЕТ ЕЛ БУРГО

346
00:29:36,160 --> 00:29:42,280
<i>Всички умират, изненада, изненада </i>

347
00:29:43,080 --> 00:29:49,280
<i>Ние си казваме лъжи</i>
<i>Понякога се опитваме </i>

348
00:29:50,520 --> 00:29:55,960
<i>За да създадем чувството, че може би сме прави </i>

349
00:29:56,920 --> 00:30:03,920
<i>Може да не сме сами </i>

350
00:30:05,320 --> 00:30:10,160
<i>Бъдете сами </i>

351
00:30:10,920 --> 00:30:11,960
Ана!

352
00:30:16,440 --> 00:30:22,560
<i>„Всички умират“, така се казва </i>

353
00:30:23,640 --> 00:30:25,400
Нямаше ли да ми се обадиш?

354
00:30:27,880 --> 00:30:30,480
<i>Ще намерят друг начин </i>

355
00:30:31,520 --> 00:30:33,000
Защо се върна тук?

356
00:30:33,080 --> 00:30:36,720
<i>Просто се чудя защо искаш да останеш </i>

357
00:30:36,800 --> 00:30:39,040
какво правиш тук
С кого работите сега?

358
00:30:39,120 --> 00:30:41,440
<i>Ако всички отидат </i>

359
00:30:41,520 --> 00:30:42,520
С Макарио.

360
00:30:44,200 --> 00:30:45,160
Макарио?

361
00:30:45,240 --> 00:30:47,400
<i>Все още ще си сам </i>

362
00:30:47,480 --> 00:30:49,000
И можеш ли да ми кажеш защо?

363
00:30:52,440 --> 00:30:54,600
Защото имаме споразумение, добре.

364
00:30:55,960 --> 00:31:00,240
Давам малко помощ на банковата му сметка
и той ни дава мир.

365
00:31:00,320 --> 00:31:03,440
Това съм аз… и дъщеря ми.

366
00:31:03,520 --> 00:31:06,400
<i>Просто има много за размисъл</i>
<i>Светът, с който съм свикнал </i>

367
00:31:06,480 --> 00:31:07,400
как се казва тя

368
00:31:07,480 --> 00:31:09,840
<i>Този, който не мога да си върна </i>

369
00:31:10,800 --> 00:31:12,000
Тя се казва Сара.

370
00:31:12,960 --> 00:31:14,920
- Сара.
- Тя е…

371
00:31:15,000 --> 00:31:16,680
<i>Със сигурност имам умение... </i>

372
00:31:16,760 --> 00:31:18,600
На три години и три месеца.

373
00:31:18,680 --> 00:31:21,920
<i>...За да гледаш на живота повече като дете </i>

374
00:31:29,960 --> 00:31:31,280
Тя е красива.

375
00:31:33,400 --> 00:31:34,280
къде е тя

376
00:31:35,120 --> 00:31:39,000
Ъъъ, сега е с майка ми,
на сигурно място...

377
00:31:39,520 --> 00:31:42,160
докато всичко това свърши
и може би можем да си върнем живота.

378
00:31:42,240 --> 00:31:44,080
къде? искам да я видя

379
00:31:44,680 --> 00:31:48,080
- Тя е и моя дъщеря, Ана.
- Знам, Даниел, и не съм забравил.

380
00:31:48,600 --> 00:31:50,160
Но това ще трябва да почака.

381
00:31:50,240 --> 00:31:51,680
- До кога?
- Не знам.

382
00:31:51,760 --> 00:31:53,120
Докато всичко това свърши.

383
00:31:53,200 --> 00:31:55,360
Тогава обещавам
ще можеш да я посетиш.

384
00:31:55,440 --> 00:31:57,560
- Ана.
- Даниел.

385
00:31:58,760 --> 00:32:03,600
<i>Но не сте сами </i>

386
00:32:03,680 --> 00:32:04,840
трябва да си тръгна

387
00:32:06,640 --> 00:32:13,640
<i>Не сте непознат </i>

388
00:32:20,840 --> 00:32:24,440
Той определено е намислил нещо,
той опитва няколко различни компании.

389
00:32:24,520 --> 00:32:25,560
Какви компании?

390
00:32:25,640 --> 00:32:29,560
Е, доколкото знам,
текстил, рециклиране, недвижими имоти...

391
00:32:30,080 --> 00:32:34,520
Не знам, може би тя е...
Може би търси бизнес сделка.

392
00:32:34,600 --> 00:32:35,640
Тук?

393
00:32:36,200 --> 00:32:38,120
С всички на опашката му?

394
00:32:39,360 --> 00:32:41,320
Включително и колумбийците.

395
00:32:41,400 --> 00:32:44,560
Но ми се струва много странно
че не са го разбрали.

396
00:32:44,640 --> 00:32:48,200
Не, не е странно.
Невъзможно е, Назарио.

397
00:32:49,800 --> 00:32:51,720
Значи мислите, че те могат да стоят зад това?

398
00:32:52,240 --> 00:32:54,960
Обзалагам се, че организират нещо
с хора от тук.

399
00:32:55,440 --> 00:32:57,320
И я доведоха
защото тя е добра.

400
00:32:57,400 --> 00:32:59,000
Когато е сама, тя е нищо.

401
00:32:59,080 --> 00:33:02,120
Но трябва да е наясно
че в крайна сметка ще разберем.

402
00:33:02,640 --> 00:33:03,960
Защо им пука?

403
00:33:04,040 --> 00:33:05,960
Това е послание от тях към нас.

404
00:33:06,040 --> 00:33:08,560
"Ако не можете да изпълнявате,
имаме и други готови."

405
00:33:08,640 --> 00:33:12,200
- Това ни казват.
- А кои са тези други хора?

406
00:33:13,080 --> 00:33:16,040
Ммм ти знаеш,
може би трябва да я попитаме това.

407
00:33:19,440 --> 00:33:23,480
хей Внимавай, а?
Ще се удавиш, ако дойде приливът.

408
00:33:27,440 --> 00:33:30,720
- Уф, мамка му.
- По дяволите, тук ли работиш?

409
00:33:30,800 --> 00:33:32,320
Да те видя, по дяволите.

410
00:33:33,360 --> 00:33:34,600
Да говоря с теб.

411
00:33:39,600 --> 00:33:42,920
Тази вечер ще има капка,
и баща ти иска аз да управлявам, така че...

412
00:33:43,960 --> 00:33:45,000
Наистина ли?

413
00:33:45,800 --> 00:33:47,800
Няма начин. Готино.

414
00:33:48,320 --> 00:33:50,240
Готино, да. До определен момент.

415
00:33:50,840 --> 00:33:53,480
Защото половината от тях
падна в последните две капки,

416
00:33:53,560 --> 00:33:55,920
а другата половина са уплашени до дяволите.

417
00:33:56,440 --> 00:34:00,360
И сега много от тях
се поддават на... на този свещеник.

418
00:34:01,080 --> 00:34:04,960
Казват, че баща ти остарява
и е по-безопасно да работите с другия.

419
00:34:07,120 --> 00:34:11,440
И се носи този слух
че го пренебрегваш и не му помагаш.

420
00:34:11,960 --> 00:34:14,080
Не е мой проблем.
Има и други неща, с които се занимавам.

421
00:34:14,160 --> 00:34:15,440
Изслушай ме за момент.

422
00:34:18,280 --> 00:34:20,520
- А?
- Баща ти, той, ъъ...

423
00:34:21,680 --> 00:34:24,360
Трябваше да го взема
в клиника в Мадрид и...

424
00:34:24,880 --> 00:34:26,120
той не е добре.

425
00:34:26,600 --> 00:34:27,760
Кучият син е стар.

426
00:34:28,560 --> 00:34:29,840
Защо отиде там?

427
00:34:30,520 --> 00:34:34,520
Не съм сигурен.
Може би за второ мнение или нещо подобно.

428
00:34:35,760 --> 00:34:36,800
Второ мнение за...

429
00:34:36,880 --> 00:34:39,760
От много малкото, което разбрах
на тази хартия беше, ъъъ...

430
00:34:39,840 --> 00:34:41,720
не мога да си спомня Това е, ъъъ...

431
00:34:42,920 --> 00:34:47,880
"Метастази, засягащи някои органи",
което не ми звучи добре.

432
00:34:54,480 --> 00:34:57,560
Не знам дали знаеш, но баща ти
поиска пари от някои хора и...

433
00:34:57,640 --> 00:34:58,920
Албанците.

434
00:34:59,000 --> 00:35:00,400
Тогава знаете.

435
00:35:01,320 --> 00:35:04,800
Това трябва да работи тази вечер, независимо от всичко,
иначе ще ни накарат да убиваме на пътя.

436
00:35:04,880 --> 00:35:07,280
Накара всички да убием на пътя.
Знаеш ли, това си и ти, а?

437
00:35:08,160 --> 00:35:12,080
Бях там, нали?
Тези момчета не се чукат, Даниел.

438
00:35:17,320 --> 00:35:21,720
- Мислиш ли, че няма да можеш да го направиш?
- А? Разбира се, че мога да го направя, по дяволите.

439
00:35:23,520 --> 00:35:25,920
с теб. С теб мога.

440
00:35:34,600 --> 00:35:36,200
по дяволите

441
00:35:41,680 --> 00:35:42,520
говори с мен

442
00:35:45,000 --> 00:35:48,440
Хей, слушай. Отивам на купона
в крайна сметка, значи сте наясно с това.

443
00:35:48,520 --> 00:35:50,080
Ммм, каква изненада.

444
00:35:50,680 --> 00:35:51,960
Радвам се да го чуя.

445
00:35:52,040 --> 00:35:54,040
Така че аз съм…

446
00:35:54,120 --> 00:35:57,240
Не знам дали са ти го казали,
че няма да ме има.

447
00:35:57,320 --> 00:36:00,600
<i>Да, казаха ми.</i>
<i>Но всичко е наред, не се притеснявайте.</i>

448
00:36:00,680 --> 00:36:03,320
окей Така че ще се погрижите
от настоящето, става ли?

449
00:36:04,320 --> 00:36:05,680
<i>От двама ни.</i>

450
00:36:06,360 --> 00:36:08,600
Сега се чувствам по-добре.

451
00:36:09,120 --> 00:36:11,320
<i>- Още нещо.</i>
- Да?

452
00:36:11,400 --> 00:36:14,240
Това е последното парти, което организирам.
Няма повече за мен.

453
00:36:14,320 --> 00:36:16,880
<i>Разбира се, синко. Каквото кажеш. Чао.</i>

454
00:36:16,960 --> 00:36:19,200
Губиш, както винаги.

455
00:36:21,040 --> 00:36:22,240
добре ли сме

456
00:36:23,560 --> 00:36:26,200
Така чух
оправихте нещата със сина си.

457
00:36:27,360 --> 00:36:28,760
И какъв беше проблемът?

458
00:36:30,640 --> 00:36:32,560
Не убивай пратеника,
така казват.

459
00:36:34,280 --> 00:36:36,720
Това го казват всички.
Нали, Роберто?

460
00:36:36,800 --> 00:36:37,920
аз не знам

461
00:36:38,000 --> 00:36:39,920
Хората лесно се отегчават.

462
00:36:40,800 --> 00:36:43,960
Е, изглежда, че отново съм на върха, нали?

463
00:36:47,600 --> 00:36:48,840
- 23.
- 3.

464
00:36:48,920 --> 00:36:50,400
- И тук... 9.
- 2.

465
00:36:55,160 --> 00:36:58,960
- Слушам.
- Герман, синът също е в играта.

466
00:36:59,880 --> 00:37:02,920
Може дори да играят тази вечер.
Ще трябва да говориш с приятеля си.

467
00:37:04,800 --> 00:37:08,120
Последния път едва се измъкна, Пако.
Той няма да рискува.

468
00:37:08,920 --> 00:37:12,640
Може, ще видим. Кажете на приятеля си
той не трябва да се тревожи за нищо.

469
00:37:12,720 --> 00:37:16,000
Давам му думата си.
Този път няма да имаме проблеми.

470
00:37:17,240 --> 00:37:18,160
окей

471
00:37:23,080 --> 00:37:24,000
Пепе!

472
00:37:38,240 --> 00:37:39,240
да

473
00:37:41,680 --> 00:37:43,080
Тук съм, за да те взема.

474
00:37:56,080 --> 00:37:57,120
окей

475
00:37:58,440 --> 00:38:01,160
Обади се на момчетата и им кажи, че съм тук.

476
00:38:25,200 --> 00:38:27,240
{\an8}ПОЛИЦЕЙСКИ Участък

477
00:38:31,440 --> 00:38:33,400
мамка му! Хей, виж това!

478
00:38:35,720 --> 00:38:37,160
Лодката е във водата.

479
00:38:48,200 --> 00:38:50,120
Информирайте митницата за позицията на лодката.

480
00:38:50,720 --> 00:38:52,560
Трябва да ги изведем на сушата.

481
00:38:53,920 --> 00:38:55,560
{\an8}МИТНИЦИ

482
00:39:01,200 --> 00:39:04,760
- Хей, колко още?
- Докато не кажа, копеле.

483
00:39:08,920 --> 00:39:12,400
- От известно време са на едно и също място.
- Вероятно прехвърляне на товара.

484
00:39:12,480 --> 00:39:14,800
Но в района няма други лодки.

485
00:39:14,880 --> 00:39:17,240
Сигурно са изключили системите
така че не могат да бъдат локализирани.

486
00:39:17,320 --> 00:39:18,760
Предполагам, че ще разберем след секунда.

487
00:39:32,920 --> 00:39:35,400
- Как сме?
- Почти стигнахме!

488
00:39:38,560 --> 00:39:39,600
Дръж това!

489
00:39:40,520 --> 00:39:43,400
- Виждаш ли нещо?
- Не. По дяволите трябва да видя?

490
00:39:43,480 --> 00:39:44,920
къде е

491
00:39:55,960 --> 00:39:57,720
- Там е!
- Къде, по дяволите?

492
00:39:57,800 --> 00:40:00,520
Точно там, пред нас.
Почти се блъснахме в тях.

493
00:40:00,600 --> 00:40:02,960
Стартирайте двигателя.

494
00:40:06,160 --> 00:40:08,760
Това ли е действителната позиция
на товарния кораб точно сега?

495
00:40:08,840 --> 00:40:11,320
{\an8}Два часа без никакво движение.

496
00:40:12,720 --> 00:40:15,200
Значи трябва да са пристигнали
на мястото на срещата.

497
00:40:16,520 --> 00:40:18,480
Засега тракерът работи добре.

498
00:40:19,000 --> 00:40:21,280
Сигналът, който излъчва
изглежда силен.

499
00:40:23,880 --> 00:40:26,280
{\an8}ПРИСТИГАНЕ.

500
00:40:28,960 --> 00:40:29,800
НОВО СЪОБЩЕНИЕ

501
00:40:30,840 --> 00:40:31,800
ДА ТРЪГВАМЕ

502
00:40:31,880 --> 00:40:35,480
да тръгваме! хайде момчета
нека да направим тази глупост! тръгваме!

503
00:40:38,680 --> 00:40:40,320
Движи се на север.

504
00:40:40,840 --> 00:40:43,320
Ускорява се.
Определено са прехвърлили товара.

505
00:40:43,400 --> 00:40:46,840
И с него върви нашият тракер. перфектен

506
00:41:01,000 --> 00:41:01,920
Те се движат.

507
00:41:02,000 --> 00:41:03,760
- На път.
- На юг.

508
00:41:03,840 --> 00:41:06,520
Те са близо до вашата позиция.
Току-що получихме местоположението им.

509
00:41:35,480 --> 00:41:37,920
това е странно,
тук няма никой за капката.

510
00:41:52,720 --> 00:41:53,760
Сега идват.

511
00:41:53,840 --> 00:41:55,760
Чакай, това не е Гражданската гвардия?

512
00:41:55,840 --> 00:41:57,920
<i>Не Гражданската гвардия или Падините.</i>

513
00:41:58,000 --> 00:41:59,240
Тук няма кой да разтоварва.

514
00:41:59,320 --> 00:42:01,520
<i>Продължете с ареста. Ние сме на път.</i>

515
00:42:22,440 --> 00:42:23,280
Спри!

516
00:42:24,520 --> 00:42:27,320
Продължавайте да се движите,
последвайте моя партньор тук, моля.

517
00:42:27,400 --> 00:42:28,720
Продължавайте да търсите!

518
00:42:29,480 --> 00:42:31,080
Тук няма нищо!

519
00:42:34,040 --> 00:42:37,120
Това е празно.
Само две кутии риба, нищо друго.

520
00:42:38,800 --> 00:42:40,720
Мислите ли, че са го изхвърлили?

521
00:42:41,280 --> 00:42:42,480
Не мисля така.

522
00:42:43,000 --> 00:42:45,320
Всичко това е много странно. Вижте.

523
00:42:45,840 --> 00:42:48,320
- Какво?
- Никой не е идвал да разтоварва.

524
00:42:49,200 --> 00:42:53,040
да И защо не
Гражданската гвардия идва? шибаници.

525
00:42:53,120 --> 00:42:54,880
Мисля, че се прецакахме.

526
00:43:13,520 --> 00:43:15,680
- Достигане на сушата.
- Разбрано.

527
00:43:15,760 --> 00:43:17,080
всичко наред ли е

528
00:43:17,160 --> 00:43:19,360
Всички наши единици
се присвояват на други точки.

529
00:43:19,440 --> 00:43:21,520
- Никой няма да се намеси.
- Перфектно.

530
00:43:22,280 --> 00:43:25,680
Просто трябва да изчакаме
за да могат купувачите да получат продукта...

531
00:43:26,200 --> 00:43:30,520
Ние ги следваме,
и виждаме каква е крайната дестинация.

532
00:43:38,560 --> 00:43:39,600
хайде де!

533
00:43:39,680 --> 00:43:42,520
- Да вървим!
- Да го направим, човече. Хайде побързай.

534
00:43:43,040 --> 00:43:45,400
- Движи се, движи се.
- Бързо, бързо! побързайте!

535
00:43:45,480 --> 00:43:47,560
- Назад, момчета.
- Да го преместим!

536
00:43:51,040 --> 00:43:52,160
Хайде насам.

537
00:43:52,240 --> 00:43:56,120
Хайде, да вървим по дяволите!
Раздвижи се, раздвижи се. хайде де!

538
00:43:56,200 --> 00:43:59,720
бързо! Това лайно тежи един тон, а?
Йо, побързай, по дяволите!

539
00:43:59,800 --> 00:44:02,520
- Включи го.
- Нямаме цяла нощ, хайде!

540
00:44:08,120 --> 00:44:10,680
В позиция. Мишената се вижда.

541
00:44:11,280 --> 00:44:12,640
<i>Имаме движение.</i>

542
00:44:14,360 --> 00:44:16,760
- Разбрах го. хайде де!
- По целия път обратно.

543
00:44:16,840 --> 00:44:18,000
Побързай по дяволите!

544
00:44:18,080 --> 00:44:20,080
бързо! Движи се, движи се.

545
00:44:20,680 --> 00:44:21,600
Внимавайте!

546
00:44:21,680 --> 00:44:24,120
Хайде да приключим с това
и се махай оттук!

547
00:44:24,200 --> 00:44:27,400
Какво ви става хора?
Всички са заспали. да тръгваме! Раздвижи се!

548
00:44:27,480 --> 00:44:30,480
Горе главите, ченгетата! Полицаи! Полицаи!

549
00:44:30,560 --> 00:44:31,760
да тръгваме! Раздвижи се!

550
00:44:31,840 --> 00:44:35,000
Вън! Качете се на лодката сега!
Всички, движете се! хайде де! Сега!

551
00:44:35,080 --> 00:44:37,360
Пепе! Пепе, качвай се на лодката! Пепе!

552
00:44:37,440 --> 00:44:39,000
- Пепе!
- Да вървим!

553
00:44:39,600 --> 00:44:41,160
Давай, давай, давай, започвай! хайде де!

554
00:44:53,920 --> 00:44:56,160
Измина твърде дълго без никакво движение.

555
00:44:56,920 --> 00:44:58,320
Не се разтоварват.

556
00:44:59,160 --> 00:45:01,160
Обикновено става бързо, само за няколко минути.

557
00:45:02,520 --> 00:45:04,200
Може би някой се е намесил?

558
00:45:04,280 --> 00:45:06,320
Никой от нашия екип, това е сигурно.

559
00:45:07,720 --> 00:45:08,840
къде са те

560
00:45:10,600 --> 00:45:12,960
- Къде са те, по дяволите?
- Кой, по дяволите?

561
00:45:13,040 --> 00:45:15,880
Хеликоптерът!
Патрулните кораби! къде са те

562
00:45:17,840 --> 00:45:20,720
- Бяхме изиграни.
- По дяволите, не вярвам на тези глупости!

563
00:45:23,280 --> 00:45:24,600
по дяволите!

564
00:45:28,880 --> 00:45:32,160
{\an8}ВСИЧКО ОТИВА ПО дяволите.

565
00:45:40,240 --> 00:45:42,040
Полицията е обезопасила стоката.

566
00:45:44,160 --> 00:45:46,040
Полицията е обезопасила стоката.

567
00:45:46,560 --> 00:45:47,560
какво?

568
00:45:50,760 --> 00:45:53,520
Торес, моля те, кажи ми
какво по дяволите става

569
00:45:53,600 --> 00:45:55,720
Току-що приключихме операция.

570
00:45:55,800 --> 00:45:59,200
Вижте, работим от месеци
на това нещо, става ли?

571
00:45:59,280 --> 00:46:01,640
Дори поставихме един от нашите хора
на товарния кораб

572
00:46:01,720 --> 00:46:05,200
за да може да маркира стоките,
защото тогава можем да ги проследим на сушата.

573
00:46:05,280 --> 00:46:08,760
Е, първо, можеше да обясниш
това за мен, когато говорих с теб, Уолтър.

574
00:46:08,840 --> 00:46:10,840
казах ти всичко
трябва да знаеш за мен.

575
00:46:11,360 --> 00:46:15,600
Работя за гражданската гвардия и митниците.
Не трябваше да ни пречиш.

576
00:46:15,680 --> 00:46:19,200
- Чакай, трябва да има грешка.
- <i>Е, това е сигурно.</i>

577
00:46:19,280 --> 00:46:22,160
Арестувахме няколко души
но тук няма стоки.

578
00:46:22,240 --> 00:46:23,280
какво?

579
00:46:23,360 --> 00:46:24,560
няма нищо

580
00:46:25,280 --> 00:46:26,840
Това не е възможно.

581
00:46:30,360 --> 00:46:31,880
по дяволите...

582
00:46:37,720 --> 00:46:39,000
Хайде да тръгваме.

583
00:47:02,040 --> 00:47:03,960
ИЗПРАЩАНЕ НА НЕМСКИ


