1
00:01:30,591 --> 00:01:34,328
Rënia është
gjëja e parë që ndjej.

2
00:01:36,530 --> 00:01:39,633
Zëra të largët
jehonë brenda kokës sime.

3
00:01:39,700 --> 00:01:44,272
Urdhrat e tyre janë të qarta, por të gjitha
Unë mund të mendoj për të tjerët.

4
00:01:49,377 --> 00:01:50,844
Remiel.

5
00:01:50,911 --> 00:01:52,180
Uriel.

6
00:01:52,780 --> 00:01:54,114
Amitiel.

7
00:01:54,848 --> 00:01:56,184
Ithuriel.

8
00:01:56,750 --> 00:01:58,085
Rafaeli.

9
00:01:59,520 --> 00:02:00,788
Michael.

10
00:02:02,690 --> 00:02:05,125
Secili udhëtoi në të njëjtën rrugë.

11
00:02:06,294 --> 00:02:08,862
Cili ishte fati i tyre?

12
00:02:08,929 --> 00:02:11,465
Çfarë më pret mua
në anën tjetër?

13
00:02:14,202 --> 00:02:19,240
Ata kanë shkuar në një vend ku drita
është i mallkuar dhe errësira e verbon shpirtin.

14
00:02:22,943 --> 00:02:27,147
Ky është një vend ku edhe
engjëjt kanë frikë të shkelin.

15
00:05:13,547 --> 00:05:14,948
Më falni.

16
00:05:37,004 --> 00:05:38,305
Liria

17
00:05:40,273 --> 00:05:42,443
është potenciali për të
sfidoni veten

18
00:05:42,510 --> 00:05:46,447
shumë përtej kufizimeve
të sundimit tradicional.

19
00:05:49,417 --> 00:05:51,985
Ne tërheqim forcë
nga pasionet tona.

20
00:05:53,621 --> 00:05:57,391
Ne jemi të shtyrë nga dëshira.

21
00:06:01,228 --> 00:06:07,200
Edhe urrejtja mund të jetë një aleat i denjë
kur përdoret kundër një armiku.

22
00:06:07,267 --> 00:06:13,073
E megjithatë, na thuhet të kthehemi
i kemi shpinën këtyre gjërave,

23
00:06:16,076 --> 00:06:20,180
vetë ndjenjat, emocionet,

24
00:06:20,247 --> 00:06:23,984
që na bëjnë të gjithëve njerëz.

25
00:06:34,495 --> 00:06:38,466
Tingëllon sikur ke qenë
duke dëgjuar burimin e gabuar.

26
00:06:38,532 --> 00:06:41,134
Kështu do të dukej,
tani, apo jo?

27
00:06:42,636 --> 00:06:46,640
Nuk më pëlqen shumë
shumë, po ti, Baliel?

28
00:06:46,707 --> 00:06:51,278
E çuditshme, sepse dëgjoj jo
ankesat nga të tjerët.

29
00:06:58,018 --> 00:07:00,187
A është diçka që kam bërë?

30
00:07:02,823 --> 00:07:05,192
Më shumë si diçka që nuk e keni.

31
00:07:10,197 --> 00:07:13,400
Pastaj më lejoni të vë
mendjen tuaj për të pushuar.

32
00:07:45,098 --> 00:07:48,235
Ke bërë një gjë të mirë
për ta sjellë këtu.

33
00:07:48,301 --> 00:07:50,003
Nuk jam i sigurt se
të tjerët do të pajtohen.

34
00:07:50,070 --> 00:07:52,706
Oh, ata do.

35
00:07:52,773 --> 00:07:57,310
Dhe si shenjë e vlerësimit tim,
Unë kam një dhuratë për ju.

36
00:07:59,446 --> 00:08:03,283
A ju kujtohet
Harku, Amitiel?

37
00:10:03,303 --> 00:10:05,138
E di që ishe këtu.

38
00:10:23,757 --> 00:10:28,896
Gabrieli. Nëse jeni duke lexuar
kjo, atëherë unë kam dështuar.

39
00:10:28,962 --> 00:10:34,167
Jemi larg hirit, më tej
nga sa mund ta imagjinoja ndonjëherë.

40
00:10:34,234 --> 00:10:38,605
Do i ndjeni gjërat
që do të turbullojë gjykimin tuaj.

41
00:10:38,672 --> 00:10:42,242
Ky armik brenda është i fortë
dhe të paparashikueshme.

42
00:10:42,309 --> 00:10:45,645
Kontrolloni këto emocione,
ose lufta nuk mund të fitohet.

43
00:10:47,981 --> 00:10:50,217
Të tjerët kanë dështuar.

44
00:10:50,283 --> 00:10:52,452
Mësoni prej tyre,
por mos ndiqni.

45
00:10:55,956 --> 00:10:59,960
Ju jeni i fundit. Michael.

46
00:12:26,146 --> 00:12:27,380
Molloku.

47
00:12:35,022 --> 00:12:38,358
Heshtni. Mbyll mendjen.
Gabriel!

48
00:12:38,425 --> 00:12:39,993
Heshtni veten.
Ju mund të më dëgjoni.

49
00:12:40,060 --> 00:12:42,863
Heshtni mendjen tuaj.
Ata po vijnë për ju.

50
00:12:42,930 --> 00:12:46,166
Gabriel...
Ju mund të më dëgjoni.

51
00:12:46,233 --> 00:12:49,502
Heshtni mendjen tuaj. Tani!
Heshtni mendjen tuaj. Tani!

52
00:13:02,549 --> 00:13:04,584
Po kërkoni dikë?

53
00:13:29,642 --> 00:13:31,111
Interesante.

54
00:15:36,703 --> 00:15:38,438
cfare deshironi?

55
00:15:39,606 --> 00:15:42,342
Unë jam duke kërkuar për një
miku im i vjetër.

56
00:15:42,409 --> 00:15:44,544
Shkon me emrin Uriel.

57
00:15:48,881 --> 00:15:50,250
Jo këtu.

58
00:15:52,819 --> 00:15:55,922
Është shumë e rëndësishme
që unë të flas me të.

59
00:15:55,989 --> 00:15:58,725
Ajo mund të jetë në rrezik.

60
00:15:58,791 --> 00:16:02,295
Rreziku i vetëm këtu është se çfarë
keni sjellë me vete.

61
00:16:05,465 --> 00:16:08,935
Mund të paktën të tregoni
Unë nëse ajo është ende gjallë?

62
00:16:12,672 --> 00:16:14,407
Përgjigja është po.

63
00:16:15,908 --> 00:16:17,410
Tani ju thashë gjithçka që di.

64
00:16:17,477 --> 00:16:18,945
Atëherë më trego ku është ajo.

65
00:16:19,012 --> 00:16:20,980
Unë ju thashë gjithçka që di.

66
00:16:21,048 --> 00:16:22,949
Tani është koha që ju të largoheni.

67
00:16:59,652 --> 00:17:01,154
Ku është ajo?

68
00:17:11,464 --> 00:17:13,900
Këtë herë, pa gënjeshtra.

69
00:17:15,502 --> 00:17:17,337
Ju nuk mund ta tërhiqni atë këmbëzën.

70
00:17:18,238 --> 00:17:20,240
Nuk ju lejohet.

71
00:17:20,307 --> 00:17:22,309
Dhe pse është kështu?

72
00:17:22,375 --> 00:17:24,944
Urdhrat tuaja janë të
shkatërrojnë të rënët

73
00:17:25,011 --> 00:17:27,847
dhe të sjellë dritë
përsëri në këtë vend.

74
00:17:27,914 --> 00:17:30,049
Nuk mund të vrasësh të pafajshëm.

75
00:17:30,983 --> 00:17:32,985
Është kundër kodit tuaj.

76
00:17:34,421 --> 00:17:37,324
Pra, merre këtë ndyrë
gjë nga fytyra ime.

77
00:17:40,993 --> 00:17:45,532
Së pari, Uriel është
ai, jo ajo.

78
00:17:45,598 --> 00:17:51,371
Së dyti, nuk ka një ndyrë
shans në ferr ai do të kthehet ndonjëherë.

79
00:17:53,206 --> 00:17:54,941
Ku ka shkuar?

80
00:17:55,575 --> 00:17:57,310
Këtu,

81
00:17:57,377 --> 00:17:59,612
ku nuk ka dreq
zërat apo ndjenjat

82
00:17:59,679 --> 00:18:02,315
ose ndonjë gjë tjetër mund ta godasë.

83
00:18:02,382 --> 00:18:04,284
Pse do ta bënte këtë?

84
00:18:04,351 --> 00:18:06,886
E ndjeve atë
se dyti ke ardhur.

85
00:18:08,020 --> 00:18:10,357
Është barra e të qenit i vërtetë,

86
00:18:11,691 --> 00:18:12,925
të vdekshëm.

87
00:18:14,261 --> 00:18:17,830
Ata nuk na thanë, Gabe,
si do të ishte.

88
00:18:17,897 --> 00:18:22,335
Ata nuk na thanë se si
dreqin e vështirë do të ishte.

89
00:18:22,402 --> 00:18:26,206
Nëse je Uriel, atëherë
pse nuk te ndjej?

90
00:18:26,273 --> 00:18:28,575
Sepse kam mësuar mënyra për të

91
00:18:31,578 --> 00:18:33,413
hesht veten.

92
00:18:35,615 --> 00:18:38,117
Atëherë ju jeni kthyer
shpinën tuaj në porosi.

93
00:18:38,185 --> 00:18:39,652
Ke tradhtuar betimin.

94
00:18:39,719 --> 00:18:43,423
Epo, unë jam vetëm
njerëzore, në fund të fundit.

95
00:18:43,490 --> 00:18:45,992
Ju jeni një Hark dhe një
shërbëtori i dritës...

96
00:18:46,058 --> 00:18:50,129
Vihet në formë njeriu për të ecur
mes të gjallëve, e di.

97
00:18:51,964 --> 00:18:54,867
A keni ndonjëherë
ndjeu frikë, Gabriel?

98
00:18:54,934 --> 00:18:57,069
Sepse unë bëj.

99
00:18:57,136 --> 00:18:59,506
E ndjej gjatë gjithë kohës.

100
00:19:02,442 --> 00:19:04,177
E urrej këtë vend.

101
00:19:05,812 --> 00:19:08,781
Unë e urrej veten.

102
00:19:08,848 --> 00:19:13,152
Dhe para se të mbërrija, nuk e bëra
e di edhe se çfarë ishte ajo ndjenjë.

103
00:19:14,086 --> 00:19:16,223
Nuk mund t'i nënshtrohesh.

104
00:19:16,289 --> 00:19:20,059
Ju keni ndjerë dashurinë dhe
kënaqësia e një ekzistence të pastër.

105
00:19:20,126 --> 00:19:22,262
Aty jeni ju
tërheq forcën tënde.

106
00:19:22,329 --> 00:19:24,364
Dhe ku është kjo?

107
00:19:24,431 --> 00:19:25,632
Mund ta shihni?

108
00:19:26,833 --> 00:19:30,437
Gjithçka që shoh është një botë e vdekur,
drejtuar nga të rënët.

109
00:19:30,503 --> 00:19:32,705
Dhe e dini çfarë?

110
00:19:32,772 --> 00:19:34,941
Këta njerëz duken
për të pëlqyer këtu.

111
00:19:36,976 --> 00:19:39,946
Ata në fakt duket se
gëzojnë këtë ekzistencë.

112
00:19:40,012 --> 00:19:42,215
Pra, pse duhet ta luftoj?

113
00:19:42,282 --> 00:19:43,816
Pse duhet të vdes për ta?

114
00:19:43,883 --> 00:19:45,785
Sepse ata nuk e bëjnë
di më mirë.

115
00:19:45,852 --> 00:19:50,156
Na takon ne t'i tregojmë ato
se ka një mënyrë tjetër.

116
00:19:50,223 --> 00:19:52,392
Për të cilën ia vlen të luftosh.

117
00:19:52,459 --> 00:19:56,563
Të jap dy javë,

118
00:19:56,629 --> 00:19:58,865
atëherë do të shohim se çfarë do të thoni.

119
00:20:00,533 --> 00:20:04,404
Tani, sa për ju të merrni
dreqin nga fytyra ime,

120
00:20:04,471 --> 00:20:09,576
sepse, ndërsa ju mund të jeni
i detyruar nga rregullat, nuk jam.

121
00:20:11,678 --> 00:20:15,081
Ju e dini gjënë tjetër të madhe që ata
harroj t'ju them në rrugë poshtë?

122
00:20:15,147 --> 00:20:21,321
Nëse vdes këtu si një hark ose një
I rënë, atëherë je i vdekur përgjithmonë.

123
00:20:21,388 --> 00:20:25,091
Edhe shpirti vdes.
Dhe nuk e rrezikoj këtë.

124
00:20:27,360 --> 00:20:29,161
As ju ​​nuk duhet.

125
00:20:34,334 --> 00:20:37,637
Ky vend është
i rrethuar nga errësira.

126
00:20:37,704 --> 00:20:41,274
Drita nuk ka si ta dijë
çfarë ndodh këtu poshtë.

127
00:20:42,375 --> 00:20:44,243
Ju nuk mund t'i fajësoni ata.

128
00:20:58,625 --> 00:21:00,793
Një gjë kam harruar.

129
00:21:06,866 --> 00:21:09,469
Më vjen keq, Uriel.
Më duhej ta bëja këtë.

130
00:21:11,137 --> 00:21:13,072
Unë kam nevojë që ju të tregoni veten.

131
00:21:13,139 --> 00:21:14,674
Shëroni këtë plagë.

132
00:21:14,741 --> 00:21:16,108
dreqin ju.

133
00:21:17,944 --> 00:21:20,313
Ju lutem, Uriel.
Shëroni këtë plagë.

134
00:21:21,914 --> 00:21:24,717
Ju nuk mund ta lini këtë trup të vdesë.

135
00:21:24,784 --> 00:21:28,488
Ju u betuat.
Tani, bëje!

136
00:22:10,630 --> 00:22:11,831
Uriel?

137
00:22:18,905 --> 00:22:20,573
Shiko derën.

138
00:22:22,609 --> 00:22:25,211
Ata mund të vijnë.

139
00:22:40,126 --> 00:22:43,763
Pompon si gjak përmes
venat e gjithë këtij qyteti.

140
00:22:44,597 --> 00:22:46,633
Duhet të jesh shumë krenar.

141
00:22:47,434 --> 00:22:50,002
Sikur të flinim.

142
00:22:50,069 --> 00:22:52,505
Ju jeni këtu për obeah.

143
00:22:52,572 --> 00:22:55,742
Unë mendoj se Molloch ka vdekur.

144
00:22:55,808 --> 00:22:58,911
Duket se kanë dërguar një tjetër.

145
00:22:58,978 --> 00:23:02,181
Prania që kemi dëgjuar më herët
i përkiste Harkut, Gabrielit.

146
00:23:02,248 --> 00:23:05,552
Ti i di të gjitha
për këto gjëra.

147
00:23:05,618 --> 00:23:11,658
Me largimin e Michael, të gjitha shpresat e tyre
tani do të shtrihem me mikun tonë të ri.

148
00:23:11,724 --> 00:23:16,529
Fatkeqësisht për ta, Michael ishte
gjithmonë më i forti nga të dyja.

149
00:23:16,596 --> 00:23:19,365
Epo, të gjithë e dimë
çfarë ndodhi me të.

150
00:23:19,432 --> 00:23:24,604
Unë ende e ndjej engjëllin e ri
shpirti është i fortë në këtë vend.

151
00:23:24,671 --> 00:23:27,607
Kjo është arsyeja pse ne do të presim.

152
00:23:27,674 --> 00:23:32,211
Lëreni të bjerë pre e
natyra e mirë e këtij qyteti.

153
00:23:32,278 --> 00:23:34,781
Dhe nëse, me kalimin e kohës, ai ende
ka vullnetin për një betejë,

154
00:23:34,847 --> 00:23:38,017
atëherë kjo është pikërisht
çfarë do t'i japim.

155
00:23:38,084 --> 00:23:39,586
Dreq duke pritur!

156
00:23:40,687 --> 00:23:42,922
Qyteti është i yni.

157
00:23:42,989 --> 00:23:45,291
Ne e vrasim këtë hark dhe shkojmë në shtëpi!

158
00:23:46,092 --> 00:23:47,894
Durim, Ahriman.

159
00:23:49,295 --> 00:23:51,864
Mundohuni ta mendoni si një lojë.

160
00:23:51,931 --> 00:23:55,067
Ata lëvizin, ne lëvizim.

161
00:23:55,134 --> 00:23:57,904
Deri në të gjitha pjesët
bien në vend.

162
00:23:57,970 --> 00:24:00,940
Unë nuk luaj lojëra të ndyra.

163
00:24:01,007 --> 00:24:05,077
Ju duhet të besoni se kjo është
opsioni më i sigurt për të gjithë ne.

164
00:24:06,579 --> 00:24:09,115
Kjo është e sigurt.

165
00:24:10,449 --> 00:24:14,754
Dhe kjo është e sigurt.

166
00:24:14,821 --> 00:24:16,856
Hmm.

167
00:24:16,923 --> 00:24:22,128
Epo, ju e dini se çfarë do të ishte
gjëja më e sigurt për ju për të bërë tani?

168
00:24:22,194 --> 00:24:24,296
Do të ishte të ulesh

169
00:24:25,832 --> 00:24:27,800
dhe mbylle dreqin.

170
00:24:35,141 --> 00:24:38,978
Ju jeni në një qesharake
humor sonte, shef.

171
00:24:39,045 --> 00:24:41,881
Unë vetëm pres me padurim
për të përfunduar këtë.

172
00:24:42,815 --> 00:24:44,517
Jo më konflikt.

173
00:24:55,795 --> 00:24:57,296
Më jep një nga ato.

174
00:24:57,363 --> 00:24:58,898
Je i sigurt që dëshiron një?

175
00:24:58,965 --> 00:25:02,869
Vetëm sepse jam një engjëll i ndyrë
nuk do të thotë se nuk mund të pi duhan.

176
00:25:06,706 --> 00:25:09,742
Kur u ktheva në
qytet, më fole.

177
00:25:12,579 --> 00:25:14,747
Nga e kuptove që isha atje?

178
00:25:14,814 --> 00:25:17,483
Në të njëjtën mënyrë ju
e dija që isha këtu.

179
00:25:17,550 --> 00:25:20,987
Është lidhja juaj
tek burimi.

180
00:25:21,053 --> 00:25:24,490
Ju morët fuqi nga
dritë për të dëgjuar.

181
00:25:24,557 --> 00:25:27,660
Problemi është edhe ai
ekspozon praninë tuaj.

182
00:25:27,727 --> 00:25:30,663
Dhe ju e dini një mënyrë për ta fshehur atë.

183
00:25:30,730 --> 00:25:34,667
Të rënët mund të na ndjejnë vetëm ne
nëse jemi në afërsi,

184
00:25:34,734 --> 00:25:37,670
prandaj jetoj
deri tani këtu.

185
00:25:37,737 --> 00:25:41,207
Nëse shkoni duke përdorur fuqitë tuaja,
duke nxjerrë nga burimi,

186
00:25:41,273 --> 00:25:43,943
ju do të jeni
si një fener për ta.

187
00:25:44,010 --> 00:25:48,781
Dhe shanset janë të plota
shumë do të bien mbi ju menjëherë.

188
00:25:48,848 --> 00:25:51,083
Kështu që ju duhet të fshiheni
veten tuaj të vërtetë,

189
00:25:51,150 --> 00:25:53,352
aq larg sa ata
nuk te shoh,

190
00:25:53,419 --> 00:25:56,155
por jo aq larg sa
ju nuk mund të ktheheni.

191
00:25:56,222 --> 00:25:58,524
Kështu ndodhi me ju?

192
00:26:00,593 --> 00:26:02,094
Jo saktësisht.

193
00:26:03,630 --> 00:26:05,564
Por ajo kontribuoi.

194
00:26:10,703 --> 00:26:13,039
Unë dua që ju të mbyllni sytë.

195
00:26:18,477 --> 00:26:21,848
Tani, hapni përsëri.

196
00:26:21,914 --> 00:26:25,351
Tani për tani, ju jeni një engjëll
brenda një forme njerëzore.

197
00:26:25,417 --> 00:26:29,521
Ajo që ne po përpiqemi
të bësh është ta fshehësh këtë fakt.

198
00:26:29,588 --> 00:26:33,459
Pra, për të gjithë atje,
ju jeni plotësisht njerëzor.

199
00:26:34,961 --> 00:26:38,330
Unë dua që ju të kërkoni brenda,
përqendrohuni në veten tuaj shpirtërore,

200
00:26:38,397 --> 00:26:40,800
lidheni dhe ndjeni atë në tërësi.

201
00:26:43,302 --> 00:26:46,438
Tani, mbylli sytë.

202
00:26:55,982 --> 00:26:57,483
Ja ku shkoni.

203
00:27:01,553 --> 00:27:02,621
Po?

204
00:27:02,689 --> 00:27:03,956
Sepse është si,
Unë i fut ato,

205
00:27:04,023 --> 00:27:05,892
varet nga ju t'i mbani ato brenda.

206
00:27:05,958 --> 00:27:09,028
Unë them, krenohuni
çdo pjesë të jetës suaj.

207
00:27:15,001 --> 00:27:16,836
Hej, Jadey, çfarë është çështja?

208
00:27:16,903 --> 00:27:19,205
Nuk do të thuash më lamtumirë.

209
00:27:19,271 --> 00:27:22,274
Epo, sa për duhanin
shtylla ime, e dashur?

210
00:27:24,110 --> 00:27:25,812
Kurvë e ndyrë e shurdhër.

211
00:27:46,733 --> 00:27:48,868
Është një ndjesi e çuditshme.

212
00:27:49,535 --> 00:27:51,904
Ndihem i ngadaltë,

213
00:27:53,505 --> 00:27:54,974
më e rëndë.

214
00:27:58,177 --> 00:28:02,381
Në këtë formë ju do të jeni ende në gjendje
për të dëgjuar, por kaq.

215
00:28:04,917 --> 00:28:08,254
Nëse mund të fshihemi,
a mund të bëjnë të rënët të njëjtën gjë?

216
00:28:08,320 --> 00:28:09,521
Po.

217
00:28:16,729 --> 00:28:18,998
Çfarë ndodhi me të tjerët?

218
00:28:23,602 --> 00:28:27,106
Remiel u vra
para se të mbërrija.

219
00:28:27,173 --> 00:28:29,776
Përveç Amitiel,
është e vështirë të dihet.

220
00:28:32,044 --> 00:28:34,413
Nuk kam dëgjuar asgjë për Michael.

221
00:28:37,216 --> 00:28:41,553
Unë mendoj se Raphael është ende pranë, por ai është
duke u fshehur diku në anën lindore.

222
00:28:41,620 --> 00:28:43,489
Çfarë ndodhi me Amitiel?

223
00:28:43,555 --> 00:28:46,458
Ajo humbi krahët.
U bë i vdekshëm.

224
00:28:47,726 --> 00:28:49,428
Samael është këtu.

225
00:28:50,897 --> 00:28:52,731
Ai drejton të rënët.

226
00:28:54,433 --> 00:28:58,771
Ajo shkoi pas tij
por ai ishte shumë i fortë.

227
00:28:58,838 --> 00:29:01,340
Në vend që ta vrisnin,
ai i dha asaj një zgjedhje.

228
00:29:01,407 --> 00:29:04,076
Rënia nga hiri
ose vdekje e përjetshme.

229
00:29:04,143 --> 00:29:07,679
Kështu ajo ra,
dhe tani ai e zotëron atë.

230
00:29:10,582 --> 00:29:12,284
Pse do të kursente një prej nesh?

231
00:29:12,351 --> 00:29:14,686
Ai donte trupin e saj.

232
00:29:14,753 --> 00:29:16,823
Sammael e përdori atë deri në fund
ai ishte i lodhur prej saj,

233
00:29:16,889 --> 00:29:19,291
pastaj e detyroi atë
për të punuar si grep.

234
00:29:23,195 --> 00:29:25,564
E di se çfarë po mendon,
dhe nuk duhet.

235
00:29:26,632 --> 00:29:28,835
Në thelb, Amitiel ka vdekur.

236
00:29:30,369 --> 00:29:32,538
Ajo e quan veten Jade tani.

237
00:29:35,007 --> 00:29:36,876
Ku punon ajo?

238
00:29:39,311 --> 00:29:41,547
Në asnjë mënyrë, Gabe.
Ajo nuk është më shqetësimi juaj, jo më.

239
00:29:41,613 --> 00:29:43,816
Uriel, më thuaj.

240
00:29:43,883 --> 00:29:45,918
Nuk ka kthim prapa për të.
Është një humbje e kohës tuaj.

241
00:29:45,985 --> 00:29:47,820
Mos pyesni
vendosmëria ime, Uriel.

242
00:29:48,787 --> 00:29:50,289
Ku është ajo?

243
00:29:54,360 --> 00:29:57,296
Unë u përplasa me të në një vend
quajtur Funhouse.

244
00:29:57,363 --> 00:30:01,000
Është në qendër të qytetit,
pranë furrave.

245
00:30:03,169 --> 00:30:04,871
Asmodeus e drejton atë.

246
00:30:05,872 --> 00:30:07,473
Nuk mund të lejoj që kjo t'i ndodhë asaj.

247
00:30:07,539 --> 00:30:09,041
OBSH? Amitiel?

248
00:30:09,108 --> 00:30:12,444
Ajo as nuk e bën
dreqin ekzistojnë më!

249
00:30:12,511 --> 00:30:16,182
Edhe ne gjendjen qe ishe
në, ju ende më keni ndihmuar.

250
00:30:17,383 --> 00:30:20,419
duhet të provoj.

251
00:30:20,486 --> 00:30:24,323
Unë ju falënderoj për fjalët tuaja dhe
Unë premtoj se do të kthehem së shpejti.

252
00:30:26,926 --> 00:30:30,162
Gabe, ti po ndjek një fantazmë.

253
00:30:30,229 --> 00:30:33,299
Mbani mend se çfarë jeni dërguar këtu për të bërë.
Nuk bëhet fjalë për ne!

254
00:30:36,102 --> 00:30:38,871
Ju as nuk keni...

255
00:30:38,938 --> 00:30:41,673
Epo, të paktën mos harroni të hani!

256
00:30:41,740 --> 00:30:43,175
Do të keni uri.

257
00:30:43,242 --> 00:30:44,944
Dhe nëse nuk hani,
do të vdesësh!

258
00:30:54,386 --> 00:30:55,955
I njëjti Gabe i vjetër.

259
00:31:45,604 --> 00:31:48,040
Nuk ka asgjë të keqe
me pamjen e bukur, burrë.

260
00:31:48,107 --> 00:31:50,676
Dua të them, është një ndyrë
industria e shërbimeve.

261
00:31:50,742 --> 00:31:53,245
Këta njerëz vijnë këtu
vetëm për të qij, apo jo?

262
00:31:53,312 --> 00:31:55,081
Nuk ka rëndësi.

263
00:31:55,147 --> 00:31:57,583
Është e gjitha në
prezantim, apo jo?

264
00:31:57,649 --> 00:32:01,453
Përshëndetje! Si jeni, zotëri?
Gëzoni qëndrimin tuaj.

265
00:32:01,520 --> 00:32:05,724
Shihni? Trajtojini mirë.
Ata u thonë miqve të tyre.

266
00:32:05,791 --> 00:32:08,494
Është si të flasësh me një parking.
Keni një dritë?

267
00:32:21,373 --> 00:32:22,808
Përshëndetje.

268
00:32:22,874 --> 00:32:24,876
Unë jam duke kërkuar për
një vajzë me emrin Jade.

269
00:32:24,943 --> 00:32:26,912
Ajo është jashtë në një telefonatë private.

270
00:32:26,979 --> 00:32:28,214
Por unë mund të marr një
nga vajzat tona të tjera për të...

271
00:32:28,280 --> 00:32:29,815
Mund të më thoni ku është ajo?

272
00:32:29,881 --> 00:32:31,383
Thjesht thashë që ajo është
jashtë në një privat...

273
00:32:31,450 --> 00:32:33,419
Po, e di, kam dëgjuar
atë, por është e rëndësishme.

274
00:32:33,485 --> 00:32:36,522
Kurva, ato vijnë,

275
00:32:38,824 --> 00:32:40,292
ata shkojnë.

276
00:32:42,961 --> 00:32:44,363
Dhoma e tetë?

277
00:32:57,376 --> 00:32:59,311
Ke qenë këtu më parë?

278
00:33:02,048 --> 00:33:03,182
Nr.

279
00:33:17,363 --> 00:33:20,532
Më vjen mirë të shoh që je veshur
gati për rastin.

280
00:33:24,036 --> 00:33:25,437
Ja ku shkoni.

281
00:33:27,239 --> 00:33:29,608
Jepini këtij zotëria gjysmë çmimi.

282
00:33:32,778 --> 00:33:35,914
Unë kam një ndjenjë
do ta shohim sërish.

283
00:33:43,021 --> 00:33:45,757
Pra, a dëshironi
për të parë një vajzë tjetër?

284
00:33:48,060 --> 00:33:50,129
Në fakt, do të kthehem.

285
00:33:52,598 --> 00:33:54,032
faleminderit.

286
00:33:57,236 --> 00:33:59,705
O Jade, mbaj mend
ju jeni rezervuar sonte.

287
00:33:59,771 --> 00:34:02,808
Scampi's Motel, dhoma 36.

288
00:34:02,874 --> 00:34:04,876
Janë dy djem, një nga një.

289
00:34:04,943 --> 00:34:06,112
E kuptove atë?

290
00:34:19,991 --> 00:34:21,593
Kjo ishte e shpejtë.

291
00:34:26,432 --> 00:34:28,534
Cila është mënyra më e shpejtë
te Scampi's Motel?

292
00:34:30,569 --> 00:34:31,803
Uh.

293
00:34:31,870 --> 00:34:35,941
Rreth katër blloqe më poshtë, kthehu
djathtas, matanë rrugës.

294
00:34:37,943 --> 00:34:40,846
Ju jeni të mirëpritur. Ejani përsëri.
Gëzohem që të kam këtu.

295
00:34:40,912 --> 00:34:43,649
Çfarë shoku miqësor. dreqin.

296
00:35:08,940 --> 00:35:10,041
Përshëndetje.

297
00:35:21,153 --> 00:35:23,455
Pra, kjo është Jade bukuroshe.

298
00:35:25,191 --> 00:35:26,692
Në mish.

299
00:35:35,867 --> 00:35:39,070
Pra, si ju djema
dëshironi ta bëni këtë?

300
00:35:47,579 --> 00:35:49,515
Hiqi rrobat.

301
00:36:07,132 --> 00:36:10,869
Candy ju tha djema për
sundimi i një nga një, po?

302
00:36:10,936 --> 00:36:13,071
Po.

303
00:36:13,138 --> 00:36:16,107
Por për fat të keq,
kjo nuk është ajo që duam.

304
00:36:18,944 --> 00:36:20,145
Vërtet?

305
00:36:21,480 --> 00:36:24,049
Atëherë ndoshta e keni
vajza e gabuar.

306
00:36:29,721 --> 00:36:31,423
Unë nuk mendoj kështu.

307
00:36:32,658 --> 00:36:34,726
Emri juaj është Jade, apo jo?

308
00:36:39,498 --> 00:36:40,999
Epo, është?

309
00:36:42,501 --> 00:36:44,536
Po.

310
00:36:44,603 --> 00:36:49,174
Ju punoni në Funhouse,
që do të thotë se ju jeni një kurvë?

311
00:36:51,443 --> 00:36:53,645
Po dreqin për para, po?

312
00:36:56,181 --> 00:37:00,118
Atëherë kjo do të thotë e juaja
Emri i vërtetë është Amitiel,

313
00:37:01,287 --> 00:37:03,589
dhe dikur keni qenë një engjëll.

314
00:37:04,756 --> 00:37:06,625
Oh, më fal.

315
00:37:06,692 --> 00:37:09,895
Arc, si të duash
për të thirrur veten.

316
00:37:10,996 --> 00:37:12,998
Pra, e shihni, Jade,

317
00:37:13,064 --> 00:37:16,768
ne të dy do të shijojmë
kënaqësinë e shoqërisë suaj hyjnore,

318
00:37:16,835 --> 00:37:19,438
ju pëlqen apo jo.

319
00:37:19,505 --> 00:37:23,141
Unë e preferoj atë të ashpër,
kështu që shpresoj ta bëni edhe ju.

320
00:37:45,564 --> 00:37:48,266
Ky mish është pak i ashpër.

321
00:37:48,334 --> 00:37:50,369
Çfarë thua, Marcus?

322
00:37:55,006 --> 00:37:56,342
dreqin ju!

323
00:38:06,318 --> 00:38:10,021
Shihni se çfarë ndodh kur ju
të bëjë gjithë këtë zhurmë të ndyrë?

324
00:38:10,088 --> 00:38:11,490
Kush është?

325
00:38:13,224 --> 00:38:16,061
Ke një gjuhë në kokën tënde?
Kush është?

326
00:38:20,065 --> 00:38:22,167
Ndihmë!

327
00:40:11,943 --> 00:40:13,679
Ku jam unë?

328
00:40:13,745 --> 00:40:15,447
Në një vend të sigurt këtu.

329
00:40:18,016 --> 00:40:20,686
Ju keni qenë pa ndjenja
për një kohë.

330
00:40:22,988 --> 00:40:25,591
Më duhet të kthehem në punë.

331
00:40:25,657 --> 00:40:26,792
Nr.

332
00:40:28,494 --> 00:40:30,662
Ju duhet të qëndroni dhe të pushoni.

333
00:40:36,001 --> 00:40:39,104
Kam folur me Asmodeus.

334
00:40:39,170 --> 00:40:42,841
Ai thotë se dëshiron që ju të qëndroni
këtu derisa të përmirësoheni.

335
00:40:43,909 --> 00:40:45,977
Ju jeni plot me mut.

336
00:40:50,148 --> 00:40:52,551
Si thua se quhej?

337
00:40:55,020 --> 00:40:56,321
Gabrieli.

338
00:40:59,324 --> 00:41:00,759
A u qitëm?

339
00:41:02,694 --> 00:41:03,829
Nr.

340
00:41:05,363 --> 00:41:07,198
A duhej të bënim?

341
00:41:08,700 --> 00:41:09,835
Nr.

342
00:41:14,072 --> 00:41:15,240
Mirë.

343
00:41:19,945 --> 00:41:22,413
E ndjej errësirën brenda teje.

344
00:41:24,215 --> 00:41:28,554
Të turbullon shpirtin por unë
dijeni se ju largon dhimbjen.

345
00:41:35,961 --> 00:41:38,530
Unë nuk duhet të ndërhyj.

346
00:41:38,597 --> 00:41:40,799
Ju keni të drejtë të zgjidhni,

347
00:41:42,568 --> 00:41:44,903
por nuk jam i sigurt që e ke bërë ndonjëherë.

348
00:41:48,807 --> 00:41:50,576
Pra, nëse e kam gabim,

349
00:41:53,411 --> 00:41:55,213
te lutem me fal.

350
00:42:07,458 --> 00:42:09,060
Kjo do të dëmtojë

351
00:42:10,896 --> 00:42:12,063
shumë.

352
00:42:52,871 --> 00:42:56,141
Nuk kishit të drejtë ta bënit këtë!

353
00:42:56,207 --> 00:42:58,877
Unë nuk do t'ju besoj
janë ato që thonë.

354
00:42:58,944 --> 00:43:01,312
A ju thanë
I humba krahët?

355
00:43:01,379 --> 00:43:03,114
Të thanë që jam smackie?

356
00:43:03,181 --> 00:43:04,916
Se qij për para?

357
00:43:04,983 --> 00:43:07,085
Ata thanë se e kishit
guxim për të luftuar Sammaelin.

358
00:43:07,152 --> 00:43:08,319
Luftuat mirë por humbët.

359
00:43:08,386 --> 00:43:10,255
Nuk ka asnjë turp në këtë.

360
00:43:10,321 --> 00:43:12,423
Sikur të mundnin
më shihni tani, a?

361
00:43:12,490 --> 00:43:13,992
Ku dreqin janë rrobat e mia?

362
00:43:15,627 --> 00:43:17,428
Unë nuk do të lejoj asgjë
ju ndodh ndryshe.

363
00:43:17,495 --> 00:43:20,565
Ju as nuk e dini
Fuqia e Samaelit!

364
00:43:20,632 --> 00:43:23,835
Ai është bërë më i fortë
se të gjithë ne së bashku.

365
00:43:23,902 --> 00:43:25,737
Nëse Michael nuk mund ta mposhtte atë,

366
00:43:25,804 --> 00:43:27,305
cfare mundesi keni

367
00:43:29,074 --> 00:43:31,843
Unë kam parë dhe bërë
gjera ketu qe...

368
00:43:31,910 --> 00:43:34,379
Unë as nuk mund ta besoj
ky vend ekziston.

369
00:43:35,647 --> 00:43:38,817
Domethënë, e dija që ishte
do jete e veshtire por...

370
00:43:38,884 --> 00:43:40,952
Dhe nuk mund të kthehem më.

371
00:43:41,019 --> 00:43:44,222
Nuk mund të kthehem kurrë.
Nuk do ta shoh më kurrë dritën.

372
00:43:44,289 --> 00:43:46,457
E keni gabim.

373
00:43:46,524 --> 00:43:49,828
Vetëm për shkak se ju nuk jeni një Arc, ajo
nuk do të thotë që nuk mund të ktheheni si shpirt.

374
00:43:49,895 --> 00:43:51,362
Çfarë do të thotë kjo?

375
00:43:51,429 --> 00:43:53,231
Çfarë? Unë pres timin
ditë këtu?

376
00:43:53,298 --> 00:43:56,301
Unë plakem, dreqin vdes?

377
00:43:56,367 --> 00:43:59,971
Unë nuk mund të vras as veten sepse
është kundër rregullave.

378
00:44:00,038 --> 00:44:02,507
Mund të jem këtu për
edhe 50 vjet, Gabe!

379
00:44:02,573 --> 00:44:06,812
Kjo nuk është asgjë në krahasim me
një përjetësi errësirë.

380
00:44:06,878 --> 00:44:08,546
Sa kohë keni qenë këtu?

381
00:44:08,613 --> 00:44:11,216
Disa ditë? Një javë?

382
00:44:11,282 --> 00:44:13,284
Unë kam qenë këtu për
dy vjet e gjysmë,

383
00:44:13,351 --> 00:44:15,721
dhe kjo ndjehet
më gjatë se përjetësia.

384
00:44:17,823 --> 00:44:20,692
Ndihem sikur kanë
thjesht na tradhtoi,

385
00:44:20,759 --> 00:44:22,928
sapo na lanë
këtu për të vdekur.

386
00:44:22,994 --> 00:44:25,063
Dhe sapo keni qenë
i vrarë, kjo është ajo.

387
00:44:25,897 --> 00:44:28,399
Çfarë atëherë?

388
00:44:28,466 --> 00:44:32,303
Do të shihni që drita të kthehet
para se të përfundojë kjo javë.

389
00:44:35,173 --> 00:44:38,143
Jam i sigurt që tha Michael
e njëjta gjë.

390
00:44:43,248 --> 00:44:44,983
Ju jeni të shqetësuar.

391
00:44:46,451 --> 00:44:49,420
Pse nuk më habit kjo?

392
00:44:49,487 --> 00:44:51,556
A e ndjeve atë vetëm tani?

393
00:44:51,622 --> 00:44:54,259
Po, ai jeton në veri.

394
00:44:55,193 --> 00:44:57,062
Diku në lagjet e varfra.

395
00:44:57,128 --> 00:44:59,597
Atëherë më thuaj pse presim.

396
00:44:59,664 --> 00:45:02,100
Ju dëshironi gjakun e tij.

397
00:45:02,167 --> 00:45:05,370
Pra, tani, ai ende
posedon shumë forcë.

398
00:45:05,436 --> 00:45:11,542
Dhe nuk mund të rrezikoj të humbas
dikush tjetër nga familja jonë e vogël.

399
00:45:11,609 --> 00:45:14,412
Ju mund ta merrni atë vetë.

400
00:45:14,479 --> 00:45:16,948
Jam lodhur nga hezitimi juaj.

401
00:45:18,049 --> 00:45:20,786
Ka edhe të tjerë si ai,

402
00:45:21,787 --> 00:45:23,254
por janë thyer,

403
00:45:25,023 --> 00:45:26,858
disa përtej riparimit.

404
00:45:28,526 --> 00:45:32,463
Zgjidhja e vetme do të jetë
pasi të kenë vdekur të gjithë.

405
00:45:32,530 --> 00:45:35,500
Më duhet që ai t'i nxjerrë jashtë,

406
00:45:35,566 --> 00:45:40,505
tregojuni atyre se mund të shkëlqejnë vetëm
mjaft të ndritshme që të gjithë ne ta shohim.

407
00:45:43,141 --> 00:45:44,910
Atëherë gabohem.

408
00:45:45,977 --> 00:45:47,512
Po, ju jeni.

409
00:46:07,432 --> 00:46:14,439
Dhe, nëse pyesni ndonjëherë
përsëri gjëra të tilla,

410
00:46:14,505 --> 00:46:19,010
Do të të heq gjuhën dhe do të pikturoj
emri im me gjak mbi shpinën tënde.

411
00:46:28,253 --> 00:46:30,788
Unë shoh që keni
disa miq këtu.

412
00:46:32,057 --> 00:46:34,425
A do të më prezantoje?

413
00:46:59,650 --> 00:47:01,586
me ke munguar.

414
00:47:01,652 --> 00:47:03,554
Ty të ka marrë malli për Amitiel, jo për mua.

415
00:47:05,823 --> 00:47:07,558
Ata nuk janë aq të ndryshëm
siç mendoni ju.

416
00:47:09,494 --> 00:47:12,163
Nuk e kuptoni, apo jo?

417
00:47:12,230 --> 00:47:15,566
Gjithçka këtu
punon kundër nesh, Gabe.

418
00:47:15,633 --> 00:47:18,803
Ne biem pre e gjërave
as që e dinim.

419
00:47:20,071 --> 00:47:23,108
Frika, urrejtja,

420
00:47:23,174 --> 00:47:27,979
pikërisht gjërat që e bëjnë atë,
bëjini të gjithë ata, më të fortë.

421
00:47:31,950 --> 00:47:35,120
A nuk e kemi ne
dhembshuri për ta kapërcyer këtë?

422
00:47:37,255 --> 00:47:40,691
Sinqerisht nuk mendoj kështu.

423
00:47:40,758 --> 00:47:43,929
Vetë qyteti është
mbrojtja më e mirë që kanë.

424
00:47:51,169 --> 00:47:52,938
Për çfarë po mendoni?

425
00:47:56,107 --> 00:47:57,842
Mendoj se jam i uritur.

426
00:48:08,319 --> 00:48:09,921
Çfarë është ky vend?

427
00:48:09,988 --> 00:48:12,723
Kuzhinë supë.
Ata ndihmojnë të pastrehët.

428
00:48:17,362 --> 00:48:19,797
Nuk mund të hamë këtu.

429
00:48:19,864 --> 00:48:22,333
Këta njerëz kanë nevojë
ushqimi më shumë se ne.

430
00:48:22,400 --> 00:48:27,038
Në rast se nuk e kishit vënë re, ne jemi
disi të dëshpëruar veten. Hajde.

431
00:48:30,942 --> 00:48:32,310
Dëshiron bukë?

432
00:48:32,377 --> 00:48:33,411
Po.

433
00:48:37,082 --> 00:48:38,683
Ja ku shkoni.

434
00:48:40,118 --> 00:48:41,419
faleminderit.

435
00:49:03,474 --> 00:49:05,310
A e njeh djalin
kush na sherbeu?

436
00:49:07,412 --> 00:49:09,314
A ju duket i njohur?

437
00:49:12,317 --> 00:49:13,418
Nr.

438
00:49:13,484 --> 00:49:16,821
Epo, ai ka qenë
këtu për një kohë të gjatë.

439
00:49:25,396 --> 00:49:27,065
Ky është Ithuriel.

440
00:49:36,507 --> 00:49:39,577
Një tjetër që u dorëzua
ndaj frikës.

441
00:49:39,644 --> 00:49:41,446
Dhe pasi ai kishte dëgjuar për fatin tim,

442
00:49:41,512 --> 00:49:43,614
ai zgjodhi mërgimin
mbi konfrontimin.

443
00:49:50,321 --> 00:49:51,922
nuk mundem...

444
00:49:51,989 --> 00:49:56,061
Mos jini kaq të zjarrtë për të
gjyko të tjerët, Gabriel.

445
00:49:56,127 --> 00:49:59,564
Ju nuk keni qenë këtu për shumë kohë
mjafton për ta fituar këtë të drejtë.

446
00:49:59,630 --> 00:50:01,332
As unë nuk kam ndërmend.

447
00:50:07,938 --> 00:50:09,774
Si mund ta ktheni tuajën
na kthehet kështu?

448
00:50:09,840 --> 00:50:11,209
Ju u betuat.

449
00:50:13,944 --> 00:50:15,546
A jam unë i keqi këtu?

450
00:50:15,613 --> 00:50:17,715
Ju dëshironi të tregoni
kjo gjë e ndyrë për mua?

451
00:50:17,782 --> 00:50:19,817
Në fund të fundit ne kemi
bërë për ju njerëz!

452
00:50:19,884 --> 00:50:21,752
Gabriel, ndalo!

453
00:50:21,819 --> 00:50:25,323
Jepini atij armën.
Ai thjesht po bën punën e tij.

454
00:50:38,536 --> 00:50:41,739
Sa turp që nuk mund ta bësh tëndin.

455
00:50:41,806 --> 00:50:45,543
Unë jam i vetmi që ende
beson në këtë kauzë? A jam unë?

456
00:50:48,346 --> 00:50:50,381
Unë po bëj më të mirën që mundem.

457
00:50:55,386 --> 00:50:57,222
Epo, çfarë tjetër
duhej të bëja?

458
00:50:58,356 --> 00:50:59,957
Do të isha vrarë.

459
00:51:01,692 --> 00:51:03,128
Është rreziku që ne marrim.

460
00:51:04,129 --> 00:51:06,264
Të gjithë ne.

461
00:51:06,331 --> 00:51:09,867
Unë nuk kam tuajën
forca, Gabriel.

462
00:51:09,934 --> 00:51:12,670
Mendova se e bëra,
por gabova.

463
00:51:12,737 --> 00:51:15,406
Unë jam duke bërë absolute
më mirë që mundem, këtu.

464
00:51:15,473 --> 00:51:17,275
Unë jam ende duke u përpjekur
për të ndihmuar këta njerëz.

465
00:51:17,342 --> 00:51:19,977
Me një kuzhinë supë?

466
00:51:20,044 --> 00:51:24,215
Kjo është kaq e madhe, në krahasim me
çfarë duhet të bësh.

467
00:51:25,716 --> 00:51:29,086
Vrasin të rënët.
Kthejeni dritën.

468
00:51:30,688 --> 00:51:31,956
Shkoni në shtëpi.

469
00:51:34,625 --> 00:51:36,727
Nuk është aq e ndyrë
vështirë, Ithuriel.

470
00:51:36,794 --> 00:51:39,497
Epo, nëse do të ishte kaq e lehtë,
atëherë pse jeni këtu?

471
00:51:41,432 --> 00:51:43,868
Pse kemi ne gjashtë
perpara se te deshtoje?

472
00:51:46,737 --> 00:51:49,574
Unë po bëj më të mirën që mundem.

473
00:51:59,317 --> 00:52:00,751
me vjen keq.

474
00:52:04,088 --> 00:52:05,956
Është mirë që të shoh.

475
00:52:17,402 --> 00:52:19,069
Raphael është këtu.

476
00:52:29,514 --> 00:52:30,948
Më çoni tek ai.

477
00:52:37,288 --> 00:52:40,291
Këto pasazhe çojnë
nën të gjithë qytetin.

478
00:52:42,760 --> 00:52:45,263
I gjetëm kur ishim
ngritja e kuzhinës supë.

479
00:53:18,963 --> 00:53:20,231
Kjo është Maggie.

480
00:53:20,298 --> 00:53:21,566
Përshëndetje.

481
00:53:21,632 --> 00:53:24,134
Ajo ka qenë
duke u kujdesur për Raphaelin.

482
00:53:25,836 --> 00:53:27,605
Sa kohë ka qenë kështu?

483
00:53:28,806 --> 00:53:30,308
Disa muaj.

484
00:53:33,844 --> 00:53:35,179
Na lini.

485
00:53:48,025 --> 00:53:50,561
Megi do të jetë
vetëm jashtë këtu.

486
00:54:12,417 --> 00:54:14,552
Turp që duhej të ishe këtu.

487
00:54:16,120 --> 00:54:17,288
Po.

488
00:54:19,524 --> 00:54:21,392
Çfarë ndodhi me ju?

489
00:54:23,260 --> 00:54:24,462
Samael

490
00:54:26,263 --> 00:54:27,565
më qëlloi.

491
00:54:29,199 --> 00:54:31,235
Dhe pse nuk mund të shëroheni?

492
00:54:32,236 --> 00:54:33,738
Nuk ka mbetur asgjë.

493
00:54:34,772 --> 00:54:36,874
Nuk mund ta bëjë.

494
00:54:36,941 --> 00:54:38,409
Jo. Jo.

495
00:54:40,545 --> 00:54:42,212
Ruani fuqinë tuaj.

496
00:54:43,914 --> 00:54:46,216
Sa herë që bëni diçka,

497
00:54:47,718 --> 00:54:49,854
ju humbni më shumë.

498
00:54:49,920 --> 00:54:52,156
Ju do të vdisni nëse unë nuk e bëj.

499
00:54:52,222 --> 00:54:54,258
Do t'ju duhet forca juaj

500
00:54:55,926 --> 00:54:57,462
për t'u përballur me ta.

501
00:54:59,464 --> 00:55:01,298
Unë pata mundësinë time.

502
00:55:07,405 --> 00:55:09,073
Atëherë më falni.

503
00:55:11,075 --> 00:55:12,677
Jo!

504
00:55:35,666 --> 00:55:37,468
Çfarë keni bërë?

505
00:55:39,303 --> 00:55:41,539
Të kam shpëtuar jetën.

506
00:55:41,606 --> 00:55:44,141
Nuk ke dëgjuar kurrë
për mua, po ju?

507
00:55:46,944 --> 00:55:49,547
Duke bërë këtë, ju ndoshta keni
Sapo kam shteruar gjysmën e forcës suaj,

508
00:55:49,614 --> 00:55:52,883
për të mos përmendur faktin që keni tani
ekspozoi praninë tonë ndaj të rënëve.

509
00:55:55,119 --> 00:55:56,721
Forca ime do të kthehet.

510
00:55:57,388 --> 00:55:59,590
Jo, nuk do.

511
00:55:59,657 --> 00:56:02,593
Sa më gjatë të jesh këtu, aq më i dobët
lidhja juaj me burimin bëhet.

512
00:56:02,660 --> 00:56:04,629
Sa herë që bëni diçka
si ajo që sapo bëre,

513
00:56:04,695 --> 00:56:06,764
ju mbyllni atë vrimë
ngrihet edhe më shpejt.

514
00:56:08,298 --> 00:56:10,100
Duhet të kishit pritur.

515
00:56:10,167 --> 00:56:12,403
Mund të kisha qëndruar gjatë gjallë
mjafton të luftosh Samaelin,

516
00:56:12,470 --> 00:56:15,406
dhe nëse do të fitonit, nëse do ta kishit kthyer
dritë mbrapa si sundimtar qeverisës,

517
00:56:15,473 --> 00:56:17,307
atëherë mundemi
kanë shkuar të gjithë në shtëpi.

518
00:56:17,374 --> 00:56:19,477
Edhe ata që
kthenin shpinën.

519
00:56:21,378 --> 00:56:23,848
Ju flisni sikur
Unë kam humbur tashmë.

520
00:56:34,091 --> 00:56:36,794
Siç qëndron, ju nuk keni
mundësia për të mposhtur Sammaelin.

521
00:56:37,762 --> 00:56:40,130
Fuqia e tij nuk ka të barabartë.

522
00:56:40,197 --> 00:56:43,033
Ky është mësimi që të dyja
Amitiel dhe unë duhej të mësonim.

523
00:56:44,869 --> 00:56:46,403
Michael, gjithashtu.

524
00:56:49,540 --> 00:56:51,408
Sammael ka gjetur
një mënyrë për të shfrytëzuar

525
00:56:51,476 --> 00:56:54,479
energjitë kolektive
nga secili prej të rënëve.

526
00:56:54,545 --> 00:56:57,948
Ai është bërë më i fortë, më i shpejtë.

527
00:56:58,015 --> 00:57:00,518
Më keq akoma, prania e tij
tani është gjithmonë i veshur me mantel,

528
00:57:00,585 --> 00:57:02,419
kështu që nuk do të jesh kurrë
në gjendje ta gjejë atë.

529
00:57:05,389 --> 00:57:07,792
Atëherë unë do të marr
Të rënë, një nga një.

530
00:57:08,926 --> 00:57:10,728
I shter fuqitë
përmes tyre.

531
00:57:11,529 --> 00:57:13,464
Ju jeni vetëm një.

532
00:57:13,531 --> 00:57:16,567
Ata janë pesë, ndoshta gjashtë.

533
00:57:16,634 --> 00:57:20,270
Më pak dy.
Molloch dhe Balan.

534
00:57:22,239 --> 00:57:26,043
Kjo ende largohet
Asmodeus, Ahriman, Lilith.

535
00:57:31,415 --> 00:57:33,651
Unë e di ku fshihet Asmodeus.

536
00:57:36,487 --> 00:57:38,455
Më trego për të tjerët.

537
00:58:21,365 --> 00:58:23,267
Është e frikshme.

538
00:58:31,308 --> 00:58:35,112
Ajo nuk ka mbaruar akoma!

539
00:58:43,821 --> 00:58:46,123
E dini se Jade është zhdukur?

540
00:58:49,359 --> 00:58:51,796
Dhe Balani ka vdekur gjithashtu.

541
00:58:53,030 --> 00:58:54,799
Mendova po aq.

542
00:58:59,970 --> 00:59:03,507
Kam organizuar një mbledhje
me të tjerët.

543
00:59:03,574 --> 00:59:07,845
Duket se Gabrieli ka
bërë pikërisht ashtu siç shpresonim.

544
00:59:16,020 --> 00:59:17,988
Më lër të freskohem.

545
00:59:24,528 --> 00:59:26,597
Çfarë ndodhi me Michael?

546
00:59:28,833 --> 00:59:30,300
Edhe pse askush nga ne
në fakt e pa atë,

547
00:59:30,367 --> 00:59:33,203
ne e ndjemë atë natën
që ai mbërriti,

548
00:59:33,270 --> 00:59:35,673
një forcë e forcës së përkryer.

549
00:59:37,708 --> 00:59:40,344
Dhe thjesht, me kalimin e kohës,
sinjali i tij u dobësua

550
00:59:40,410 --> 00:59:43,013
dhe më në fund u zbeh.

551
00:59:45,182 --> 00:59:47,952
Jam i sigurt që ndjeva një rritje të vogël
natën që ai luftoi Sammaelin,

552
00:59:48,018 --> 00:59:51,288
por pastaj, pasi, asgjë.

553
00:59:58,395 --> 01:00:00,397
Unë e di se çfarë ai
ishte për ty, Gabe.

554
01:00:02,432 --> 01:00:06,403
Këto mendime të Michael do
vetëm ju shkakton më shumë konfuzion.

555
01:00:06,470 --> 01:00:07,638
Ai ka ikur.

556
01:00:08,873 --> 01:00:10,440
Duhet të qëndroni të fokusuar.

557
01:00:12,542 --> 01:00:15,045
Michael ishte yni
luftëtari më i madh.

558
01:00:15,112 --> 01:00:17,214
Rivalizuar vetëm me veten tuaj.

559
01:00:23,253 --> 01:00:27,324
Nëse Sammaeli është vërtet i plotfuqishëm,
atëherë pse pret?

560
01:00:29,593 --> 01:00:32,096
Ai ka pasur shumë mundësi
të më marrësh e megjithatë...

561
01:00:32,162 --> 01:00:34,264
Unë ju thashë gjithçka që di.

562
01:00:37,935 --> 01:00:43,207
Nëse, pas gjithë kësaj, ju ende
Mendoni se ka një shans për të fituar,

563
01:00:43,273 --> 01:00:45,175
do të të ndjek
për çfarëdo fati,

564
01:00:47,611 --> 01:00:49,413
si dhe të tjerët.

565
01:00:51,015 --> 01:00:55,185
Atëherë më besoni.
Vetëm kaq kërkoj.

566
01:01:41,531 --> 01:01:43,968
Hej!

567
01:01:44,034 --> 01:01:48,372
Ju po i lëvizni gjërat, unë do t'i bëj
do të takohemi së shpejti me shefin.

568
01:04:05,342 --> 01:04:06,510
Ejani.

569
01:04:14,418 --> 01:04:17,988
Sa herë që je gati, Ahriman.

570
01:05:38,502 --> 01:05:40,837
Ai është më i fortë se sa mendoni.

571
01:05:50,014 --> 01:05:51,548
Uriel jeton në periferi,

572
01:05:51,615 --> 01:05:54,618
diku afër makinës së vjetër.

573
01:05:54,684 --> 01:05:59,223
Tjetri është afër porteve,
duke u fshehur mes plehrave të pastrehë.

574
01:06:00,924 --> 01:06:04,694
Pasi të kenë vdekur,
Unë do të marr Gabrielin.

575
01:06:04,761 --> 01:06:07,064
Atëherë le të shpresojmë
nuk jemi shumë vonë.

576
01:06:10,734 --> 01:06:14,038
Kjo është një luftë.

577
01:06:14,104 --> 01:06:18,242
Sakrifica është ajo që
fitorja matet me.

578
01:06:18,308 --> 01:06:21,178
Dhe nëse nuk ju pëlqen,
gjithmonë mund të kthehesh në shtëpi.

579
01:06:21,245 --> 01:06:25,049
Jam i sigurt që zotëria juaj do të donte
të dëgjoj se si më sfidove.

580
01:06:36,093 --> 01:06:38,095
Jam i sigurt se edhe ai do ta bënte.

581
01:06:41,331 --> 01:06:45,502
Deri në fund të kësaj dite, bilanci
do të qëndrojë përgjithmonë me ne.

582
01:06:47,137 --> 01:06:50,140
Tani, unë luftoj për
një zë lirie,

583
01:06:51,308 --> 01:06:54,678
dhe ju luftoni për të
ruaj kontrollin,

584
01:06:54,744 --> 01:06:59,816
por të jeni të sigurt, ne jemi
të gjithë në të njëjtën anë.

585
01:07:03,153 --> 01:07:05,922
Drita nuk do të ndodhë kurrë
kthehuni në këtë vend.

586
01:07:09,025 --> 01:07:10,860
Këta shpirtra janë tanët.

587
01:09:03,573 --> 01:09:04,708
Përshëndetje.

588
01:09:05,975 --> 01:09:07,143
Përshëndetje.

589
01:09:09,546 --> 01:09:12,316
Ti u zhduk mbi mua.

590
01:09:12,382 --> 01:09:14,918
Unë thjesht kisha nevojë
pak kohë për të menduar.

591
01:09:16,886 --> 01:09:18,622
E vizatove këtë?

592
01:09:20,490 --> 01:09:21,725
Po.

593
01:09:23,092 --> 01:09:24,828
Është një përpjekje e parë.

594
01:09:27,797 --> 01:09:29,399
A ju pëlqen?

595
01:09:29,999 --> 01:09:31,635
eshte bukur.

596
01:09:32,636 --> 01:09:35,071
Por unë nuk dukem kështu.

597
01:09:39,776 --> 01:09:41,278
Ti më bën mua.

598
01:10:48,745 --> 01:10:51,214
Shiko ku
dreqin po shkon!

599
01:11:07,931 --> 01:11:10,734
Kujdes, plak.
Hajde.

600
01:11:14,904 --> 01:11:16,239
Je mire?

601
01:11:19,275 --> 01:11:21,177
Bukë me supën tuaj?

602
01:13:02,979 --> 01:13:05,815
Raf, çfarë të bëjmë?

603
01:13:13,022 --> 01:13:14,624
bravo.

604
01:13:14,691 --> 01:13:17,627
Sinqerisht, më shumë si mesatar-i rrallë.

605
01:13:32,842 --> 01:13:34,343
Ku tani?

606
01:13:41,685 --> 01:13:43,587
Shkojmë majtas.

607
01:13:43,653 --> 01:13:44,921
Një tjetër?

608
01:13:44,988 --> 01:13:46,790
Raphael!

609
01:13:48,692 --> 01:13:50,059
Lëreni atë tek unë.

610
01:14:02,706 --> 01:14:04,107
Ne jemi pothuajse atje.
Hajde.

611
01:14:04,173 --> 01:14:06,042
Le të lëvizim, le të shkojmë.
Hajde.

612
01:14:10,213 --> 01:14:11,548
Kjo nuk duhet të jetë këtu.

613
01:14:33,069 --> 01:14:35,939
Mos bëni zë.
Vetëm prisni një moment.

614
01:15:06,069 --> 01:15:07,804
Rafaeli.

615
01:15:36,600 --> 01:15:38,467
Çfarë është puna?
Çfarë nuk shkon?

616
01:15:38,534 --> 01:15:40,369
Ata kanë vdekur. I vdekur.

617
01:15:40,436 --> 01:15:42,205
OBSH?
Ata kanë vdekur.

618
01:15:42,271 --> 01:15:43,406
OBSH?

619
01:15:43,472 --> 01:15:44,574
i vrava.

620
01:15:44,641 --> 01:15:46,075
Gabe!

621
01:15:46,976 --> 01:15:48,945
Është faji im.

622
01:15:50,113 --> 01:15:52,548
Gabe, duhet të flasësh me mua.

623
01:15:52,616 --> 01:15:54,117
Dëgjo, duhet të flasësh me mua.

624
01:15:54,183 --> 01:15:55,351
Gabe, dëgjo.

625
01:15:55,418 --> 01:15:56,920
Jo!

626
01:15:56,986 --> 01:15:58,688
Shikoni ju!
Nuk kupton!

627
01:17:29,713 --> 01:17:32,682
Tinkerbell, kapiten
Hook, shiko shiun.

628
01:17:32,749 --> 01:17:34,884
Hej, ju jeni kthyer përsëri.

629
01:17:40,957 --> 01:17:41,991
Asmodeus!

630
01:17:42,792 --> 01:17:44,327
Ku është ai?

631
01:17:44,393 --> 01:17:46,963
Kati i fundit.
Nuk e di në cilën dhomë.

632
01:18:38,614 --> 01:18:43,619
Epo, shiko ty,

633
01:18:44,387 --> 01:18:47,390
të gjithë të mëdhenj dhe maço,

634
01:18:48,958 --> 01:18:51,727
duke mbajtur atë të madh
armë e ndyrë përreth.

635
01:18:52,962 --> 01:18:56,699
Si e bën këtë
ndjehesh? E fuqishme?

636
01:18:57,566 --> 01:19:00,669
Në fakt, mos iu përgjigj kësaj.

637
01:19:01,670 --> 01:19:03,840
Unë mund ta shoh atë në sytë tuaj.

638
01:19:12,648 --> 01:19:14,984
Je i zemëruar me mua, Gabriel?

639
01:19:17,520 --> 01:19:20,156
A kam bërë diçka
te te ofendoj?

640
01:19:22,391 --> 01:19:25,929
Shpresoj që të mos bëhet fjalë
miqtë tuaj, apo jo?

641
01:19:25,995 --> 01:19:29,065
Sepse, dua të them, nëse ju
nuk donte të vdisnin,

642
01:19:30,199 --> 01:19:32,101
pse na çove tek ata?

643
01:19:40,209 --> 01:19:42,145
Pra, do të ndodhë
të jetë kështu, apo jo?

644
01:19:43,179 --> 01:19:44,480
Një turp i tillë.

645
01:19:45,581 --> 01:19:46,916
Ti dhe unë,

646
01:19:48,417 --> 01:19:50,553
mund të kishim diçka.

647
01:21:05,694 --> 01:21:08,431
Tani, ju jeni vetëm
duke luajtur fort për të marrë.

648
01:27:01,884 --> 01:27:03,018
Pas sonte,

649
01:27:04,720 --> 01:27:06,221
Nuk do të të shoh më kurrë.

650
01:27:12,127 --> 01:27:14,363
Unë nuk dua që kjo të ndodhë.

651
01:27:21,337 --> 01:27:22,771
Kur të kthehesh,

652
01:27:23,972 --> 01:27:25,908
mos u tregoni atyre se çfarë
vazhdoi këtu poshtë.

653
01:27:31,046 --> 01:27:33,081
Nuk do ta mbaj mend, gjithsesi.

654
01:27:36,385 --> 01:27:37,853
Ne kurrë nuk bëjmë.

655
01:27:43,526 --> 01:27:45,027
Mirupafshim, Jade.

656
01:28:13,456 --> 01:28:14,657
Ua.

657
01:28:15,691 --> 01:28:19,695
Sa ju dëshironi?
Një, dy, tre?

658
01:28:22,765 --> 01:28:24,600
Unë do t'i marr të gjitha.

659
01:28:27,235 --> 01:28:28,371
Tani.

660
01:28:29,405 --> 01:28:30,739
E gjithë kjo.

661
01:28:35,411 --> 01:28:37,346
Nuk do të kishit para të mjaftueshme,

662
01:28:37,413 --> 01:28:39,682
lëre më miq të mjaftueshëm,
për të përdorur të gjitha këto.

663
01:28:45,120 --> 01:28:46,555
Atëherë le të bëjmë një marrëveshje.

664
01:29:10,679 --> 01:29:13,516
Si mund të ulesh atje
dhe le të ndodhë kjo?

665
01:29:13,582 --> 01:29:15,518
Asmodeus ka vdekur për shkakun tuaj!

666
01:29:15,584 --> 01:29:19,154
Asmodeusi ka vdekur sepse ishte i dobët.
Ashtu si të tjerët.

667
01:29:19,221 --> 01:29:21,390
Sepse ata besuan
ju mund t'i jepni fund kësaj.

668
01:29:21,457 --> 01:29:23,926
Gjithmonë e kam njohur
nuk mund të të besonte kurrë.

669
01:29:23,992 --> 01:29:26,629
Prania juaj
më bën të sëmurë!

670
01:32:01,416 --> 01:32:03,351
Gëzohem që të shoh përsëri.

671
01:33:00,308 --> 01:33:02,344
Sammael!

672
01:33:14,356 --> 01:33:16,358
Ju jeni duke u dobësuar.

673
01:33:17,826 --> 01:33:19,828
Unë mund ta ndjej këtë tek ju.

674
01:33:20,829 --> 01:33:22,698
Unë nuk jam i vetmi.

675
01:33:32,841 --> 01:33:35,610
Unë nuk kam asnjë dëshirë
për të luftuar ty, Gabriel.

676
01:33:39,948 --> 01:33:42,350
Më gjuaj nëse duhet,

677
01:33:42,417 --> 01:33:45,688
por ju kërkoj të dëgjoni
për atë që duhet të them së pari.

678
01:33:49,457 --> 01:33:50,759
Ju gënjeni!

679
01:33:53,028 --> 01:33:55,197
Nuk do t'i besoja kurrë llojit tuaj.

680
01:33:56,699 --> 01:33:58,734
Sikur të ishte e vërtetë.

681
01:34:02,137 --> 01:34:03,438
Shihni,

682
01:34:04,907 --> 01:34:06,408
jemi njesoj,

683
01:34:07,409 --> 01:34:09,978
ti dhe une.

684
01:34:10,045 --> 01:34:14,416
Një qytet plot të rënë që duhet të kishte
ju vranë, por ata nuk ju vranë. Pse?

685
01:34:15,784 --> 01:34:17,319
Për shkak të meje.

686
01:34:19,454 --> 01:34:22,958
Unë jam arsyeja e vetme
ti je ende gjallë, Gabriel.

687
01:34:25,560 --> 01:34:27,595
E di që mund të më ndjesh.

688
01:34:30,733 --> 01:34:34,269
Zemra jote e mohon, por
shpirti juaj e di të vërtetën.

689
01:34:36,238 --> 01:34:38,774
Gjithçka që ju duhet të bëni
është thuaj emrin tim.

690
01:34:44,612 --> 01:34:50,819
Ne kemi lindur në një botë
e kontrolluar nga frika dhe rregullat.

691
01:34:52,287 --> 01:34:54,923
Ne ishim skllevër
për një qëllim më të lartë.

692
01:34:56,324 --> 01:34:58,126
më thuaj.

693
01:34:58,193 --> 01:35:03,799
Cili është kuptimi i krijimit të drejtë
kështu që ne mund t'i shërbejmë dëshirat e dikujt tjetër?

694
01:35:09,204 --> 01:35:10,739
Gjithçka që kam bërë

695
01:35:12,107 --> 01:35:14,009
lirohet vetë.

696
01:35:16,278 --> 01:35:19,647
Tani ju lutem të bëni të njëjtën gjë.

697
01:35:29,457 --> 01:35:31,459
Kjo nuk mund të jetë e vërtetë.
Por ju e dini se është.

698
01:35:32,895 --> 01:35:35,630
Instinktet tuaja kanë
ju ka shërbyer gjithmonë mirë.

699
01:35:35,697 --> 01:35:40,803
Mos i mohoni tani,
thjesht thuaj emrin tim.

700
01:35:46,809 --> 01:35:48,911
Të dua si vëlla.

701
01:35:51,313 --> 01:35:53,816
ju mësova
gjithçka që dini.

702
01:35:56,985 --> 01:35:59,754
Unë mund ta dëgjoj atë në
mendimet tuaja. Thuaj atë.

703
01:36:03,926 --> 01:36:05,393
Thuaj!

704
01:36:08,263 --> 01:36:09,531
Michael.

705
01:36:17,705 --> 01:36:19,774
Pse?

706
01:36:19,842 --> 01:36:22,377
Ju keni parë
gjërat që kam parë.

707
01:36:23,711 --> 01:36:26,181
Ju keni ndjerë
gjërat që kam ndjerë.

708
01:36:27,916 --> 01:36:31,253
Epo, edhe unë erdha këtu
me zemer plot dashuri.

709
01:36:33,588 --> 01:36:37,860
Në kohën kur luftova me Sammaelin,
E konsumova me urrejtje.

710
01:36:40,896 --> 01:36:44,199
Isha i fuqishëm përtej çdo gjëje
që kishte dalë para meje.

711
01:36:45,367 --> 01:36:48,871
Të tjerët i vrave.
Raphael, Uriel...

712
01:36:48,937 --> 01:36:50,038
Ata ishin të dobët!

713
01:36:50,105 --> 01:36:51,173
Ata ishin vëllezërit tuaj!

714
01:36:51,239 --> 01:36:53,341
Ata kurrë nuk do të
e kanë kuptuar!

715
01:36:56,378 --> 01:36:59,547
Ata donin vetëm një luftë
që nuk mund të fitohej kurrë.

716
01:37:00,748 --> 01:37:02,450
Jo nga lloji i tyre.

717
01:37:05,120 --> 01:37:08,323
E dija që vetëm ti e kishe
forcë për të qenë lider.

718
01:37:10,825 --> 01:37:14,262
Tani mendoni për këtë.

719
01:37:14,329 --> 01:37:19,067
Ju dhe unë mund ta sundojmë këtë vend së bashku
dhe drita nuk do ta dijë kurrë.

720
01:37:21,269 --> 01:37:25,273
Me kalimin e kohës ne mund të bëhemi të fuqishëm
mjafton për ta shtypur plotësisht.

721
01:37:27,675 --> 01:37:29,611
Këta njerëz janë të lirë.

722
01:37:33,748 --> 01:37:35,517
Dhe tani, kështu jeni edhe ju.

723
01:37:42,157 --> 01:37:44,192
Mendova se kishe vdekur.

724
01:37:49,597 --> 01:37:51,033
kisha te drejte.

725
01:38:28,003 --> 01:38:30,238
Ti ma thyen zemrën, Gabriel.

726
01:39:37,839 --> 01:39:40,675
Ti e di që nuk ka
duhet të jetë kështu!

727
01:39:45,147 --> 01:39:47,649
Ju keni vulosur
fati yt, Michael!

728
01:39:51,586 --> 01:39:53,355
Unë i bëra të gjitha këto,

729
01:39:55,123 --> 01:39:56,524
gjithçka,

730
01:39:57,825 --> 01:39:59,094
për ju!

731
01:40:06,768 --> 01:40:09,637
E detyrove Amitielin
të heqë dorë nga krahët e saj!

732
01:40:15,343 --> 01:40:19,714
Samaeli e bëri atë, jo unë!

733
01:40:29,391 --> 01:40:31,493
Ti ther të afërmit!

734
01:40:34,529 --> 01:40:36,498
Hapi sytë e ndyrë.

735
01:40:42,470 --> 01:40:44,472
Nuk kishte rrugë tjetër.

736
01:40:48,310 --> 01:40:50,312
Mos ndiqni rrugën e tyre.

737
01:40:58,120 --> 01:41:00,955
Lufta ka mbaruar, Gabriel.

738
01:41:02,890 --> 01:41:06,027
Jo! Jo!

739
01:41:08,996 --> 01:41:11,366
Ne ende mund të kthehemi, Michael!

740
01:41:14,636 --> 01:41:17,004
Mos lejoni që kjo të jetë kot!

741
01:41:18,840 --> 01:41:20,041
kurrë.

742
01:41:57,078 --> 01:41:59,581
Shiko sytë e tu, Michael.

743
01:41:59,647 --> 01:42:00,982
Shikoni se çfarë jeni bërë.

744
01:42:10,725 --> 01:42:12,727
Po përpiqesh të shërohesh, Gabriel?

745
01:42:15,096 --> 01:42:18,200
Por ju nuk mundeni. A mundeni?

746
01:42:19,967 --> 01:42:26,073
Sepse i keni humbur të gjitha
energjinë tuaj për të tjerët.

747
01:42:44,726 --> 01:42:47,462
Nga të gjitha gjërat
mund të kishit qenë,

748
01:42:52,634 --> 01:42:54,269
ju zgjodhët këtë.

749
01:43:52,494 --> 01:43:53,995
Pse, Gabriel?

750
01:43:55,530 --> 01:43:57,365
Unë ju jap gjithçka

751
01:43:59,701 --> 01:44:01,636
dhe ti akoma me mohon.

752
01:44:03,137 --> 01:44:04,506
Vullneti i lirë.

753
01:44:06,541 --> 01:44:08,643
Drita nuk ka të bëjë me kontrollin.

754
01:44:08,710 --> 01:44:10,578
Bëhet fjalë për zgjedhjen.

755
01:44:12,347 --> 01:44:14,916
Kemi ardhur këtu për të
udhëzojë këta njerëz.

756
01:44:17,251 --> 01:44:19,186
Asgjë më shumë.

757
01:44:19,253 --> 01:44:22,957
Por ata nuk e dinë
e vërteta, Gabriel.

758
01:44:23,024 --> 01:44:24,359
Ata bëjnë.

759
01:44:25,159 --> 01:44:27,261
Ata dinë më shumë se ne.

760
01:44:28,330 --> 01:44:29,864
Të qenit njeri.

761
01:44:33,535 --> 01:44:36,371
I kam ndjerë gjërat
u ndjeve, Michael.

762
01:44:40,775 --> 01:44:43,077
Por ka shumë më tepër
ju nuk keni.

763
01:44:45,212 --> 01:44:49,116
Ti mendon se je i lirë,
por ti nuk je.

764
01:44:58,259 --> 01:44:59,694
Të dua, Michael,

765
01:45:02,364 --> 01:45:04,732
por e urrej atë që je bërë.

766
01:45:12,907 --> 01:45:14,542
Prano agimin

767
01:45:16,778 --> 01:45:18,980
dhe gjako me mua, vëlla.

768
01:45:54,582 --> 01:45:56,618
Të fal, Michael.

769
01:46:52,840 --> 01:46:53,941
Dhurata ime

770
01:46:55,309 --> 01:46:56,711
për ju.

771
01:48:16,157 --> 01:48:18,092
A është kjo ajo që dëshironi?

772
01:48:19,326 --> 01:48:21,328
A është kjo ajo që dëshironit?

773
01:48:28,770 --> 01:48:31,573
Ti më ke treguar
gjithçka përveç kësaj.

774
01:48:34,609 --> 01:48:37,679
Si mund të kthehem
me gjithë atë që ka ndodhur?

775
01:48:39,080 --> 01:48:40,447
Michael.

776
01:48:42,617 --> 01:48:43,951
Amitiel.

777
01:48:45,086 --> 01:48:46,954
Më duhet ta ndjej këtë.

778
01:48:49,356 --> 01:48:52,159
Më duhet të kuptoj
si ndodhi kjo.

779
01:48:55,697 --> 01:49:01,502
Me kalimin e kohës, ju do të formoni Harqe të reja
dhe e gjithë kjo do të harrohet.

780
01:49:05,439 --> 01:49:07,474
Nuk mund ta lejoj të ndodhë.

781
01:49:11,979 --> 01:49:13,948
Nuk do ta lejoj të ndodhë.

782
01:49:27,895 --> 01:49:30,197
Më hodhe larg hirit

783
01:49:32,533 --> 01:49:34,535
dhe tani unë bie në të.

784
01:49:39,340 --> 01:49:41,308
Shpresoj të të shoh përsëri.

785
01:49:46,380 --> 01:49:51,385
Rënia është e fundit
gjë që ndjen një engjëll.

786
01:49:55,256 --> 01:49:58,760
Një zë i largët ende
jehon brenda kokës sime.

787
01:50:00,561 --> 01:50:04,165
Por për herë të parë,
është e imja.

788
01:50:07,869 --> 01:50:09,203
Më falni.
