1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:14,320 --> 00:00:16,400
[അറബിക്]
[ശരി, അത് മതി.]

2
00:00:30,600 --> 00:00:32,920
[ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!]

3
00:00:33,000 --> 00:00:35,720
[അവസാനമായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും,
പെൺകുട്ടി എവിടെ?]

4
00:00:35,800 --> 00:00:38,960
[ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് അവളില്ല.
അവർ അവളെ മറ്റൊരിടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.]

5
00:00:39,920 --> 00:00:42,720
[നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.]

6
00:00:43,200 --> 00:00:46,920
[മറക്കുക. ആൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ഷാഹിദ് മരിക്കാൻ. നമുക്ക് അവനെ സഹായിക്കാം.]

7
00:00:47,000 --> 00:00:48,600
[ശരി, സുഹൃത്തേ, നമുക്ക് പോകാം.]

8
00:01:04,920 --> 00:01:05,720
[നിർത്തുക!]

9
00:01:07,840 --> 00:01:09,200
[അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!]

10
00:01:22,440 --> 00:01:26,120
ഡോറൺ, യൂനിസിൻ്റെ ഫോൺ
വാചക സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.

11
00:01:27,200 --> 00:01:30,800
["എനിക്ക് തിരികെ എഴുതൂ,
ആരും ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല, ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു."]

12
00:01:34,040 --> 00:01:35,960
[മതി, മതി, മതി.]

13
00:01:39,600 --> 00:01:41,120
[ആർക്കാണ് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് വേവലാതി?]

14
00:01:43,880 --> 00:01:45,600
[ആർക്കാണ് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് വേവലാതി?]

15
00:01:48,840 --> 00:01:53,840
[ഹലോ, യൂനിസ്? ഹലോ?
എൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ? അവന് സുഖമാണോ?]

16
00:01:54,160 --> 00:01:56,000
[യൂനിസ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകാത്തത്?]

17
00:01:56,640 --> 00:01:58,720
[യൂനിസ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
എൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ?]

18
00:01:58,800 --> 00:02:02,080
[യൂനിസ്, ദയവായി എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക,
എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു.]

19
00:02:03,240 --> 00:02:05,760
[- ഹലോ?]
[- അബു കസ്സാം സംസാരിക്കുന്നു.]

20
00:02:05,840 --> 00:02:10,520
[നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു, അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
അവനെ പിന്നീട് വിളിക്കുക.]

21
00:02:11,640 --> 00:02:13,440
[എൻ്റെ മകളെ വെറുതെ വിടൂ.]

22
00:02:14,080 --> 00:02:16,160
[എൻ്റെ മകളെ വെറുതെ വിടൂ!]

23
00:02:26,920 --> 00:02:29,880
ഒരു നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് ഒറിജിനൽ സീരീസ്

24
00:02:56,360 --> 00:02:59,440
അത് പറ്റില്ല ഏലി. അവൻ്റെ അഞ്ച് കുട്ടികൾ
എല്ലാവരും 2014 ൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

25
00:02:59,640 --> 00:03:01,120
അവരുടെ പേരുകൾ ഞാൻ പറയാം.

26
00:03:01,200 --> 00:03:04,000
- ദുന്യാ എന്ന് പേരുള്ള ഒരാളുണ്ടായിരുന്നു.
- അതെ, അവൻ്റെ മൂത്തവൻ.

27
00:03:04,080 --> 00:03:05,840
അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. അവൻ അവളെ ഒളിപ്പിച്ചു വച്ചിരിക്കയാണ്.

28
00:03:08,160 --> 00:03:10,880
അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം,
യൂസഫ് അവളെ എടുക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

29
00:03:10,960 --> 00:03:13,360
ഏലി, അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട. നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ
വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു, അത്രമാത്രം.

30
00:03:13,440 --> 00:03:16,440
ഗാസയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ടീം അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക
ഒഴിപ്പിച്ചു. അത് നമുക്ക് സമയം വാങ്ങും.

31
00:03:18,080 --> 00:03:21,800
സമയം? എന്തിനുള്ള സമയം?
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

32
00:03:21,880 --> 00:03:24,840
അവൻ ഇപ്പോൾ സഹകരിക്കും, ഗാബി.
യാരയിലെത്താം.

33
00:03:24,920 --> 00:03:27,000
ഏലി, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

34
00:03:27,480 --> 00:03:31,240
നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ ഞാനും ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു,

35
00:03:31,320 --> 00:03:34,680
താമസിക്കാനുള്ള സമയവും സ്ഥലവും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
ഈ മദർഫക്കറുകൾക്കൊപ്പം സ്കോർ,

36
00:03:34,760 --> 00:03:36,760
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു.

37
00:03:36,840 --> 00:03:39,280
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
ചുറ്റും കളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ, ഏലി!

38
00:03:39,360 --> 00:03:41,680
ഏലി, ഇത് നിങ്ങളുടെ വിളിയല്ല.
ഹാനി അൽ ജബാരി

39
00:03:41,760 --> 00:03:45,000
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ലഭിച്ചിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ സ്വത്താണ്.
എത്ര കിട്ടിയാലും കിട്ടുന്നില്ല.

40
00:03:45,120 --> 00:03:49,000
അവൻ എത്രമാത്രം വിലപ്പെട്ടവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം!
നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം!

41
00:04:01,880 --> 00:04:03,120
അവരെ എടുക്കുക.

42
00:04:13,400 --> 00:04:14,840
വലത്തേക്ക് പോകുക, വലത്തേക്ക് പോകുക!

43
00:04:27,480 --> 00:04:28,440
അകത്തേക്ക് വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ!

44
00:04:30,280 --> 00:04:32,680
പോയാൽ മതി മനുഷ്യാ.
ഞങ്ങൾക്ക് പൂർത്തിയാകാത്ത ചില ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.

45
00:04:33,160 --> 00:04:36,680
ഇതാണ് സ്കൈ കമാൻഡർ. എനിക്കുണ്ടോ
ടീമിനെ ഗ്രൗണ്ടിൽ വിടാൻ അനുമതി?

46
00:04:42,800 --> 00:04:44,280
സ്കൈ കമാൻഡർ,

47
00:04:44,360 --> 00:04:48,360
കുടുംബത്തെ മാത്രം ഒഴിപ്പിക്കുക. ടീം
നിലത്തു നിൽക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?

48
00:05:05,560 --> 00:05:09,200
- ടീം വീണ്ടും നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
- എല്ലാം ശരി.

49
00:05:10,320 --> 00:05:13,280
അവ സൂക്ഷിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
ആശയവിനിമയം പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ.

50
00:05:15,520 --> 00:05:18,760
അവ നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്, ഹിലാ.
അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

51
00:05:23,640 --> 00:05:25,600
കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ ഡാറ്റ എന്നെ കാണിക്കൂ.

52
00:05:32,520 --> 00:05:37,520
GABI

53
00:05:42,320 --> 00:05:43,640
ഗാബി, എന്താണ് കുഴപ്പം?

54
00:05:45,600 --> 00:05:46,720
നമുക്ക് കാണാനാകുമോ?

55
00:05:48,000 --> 00:05:49,800
കാത്തിരിക്കൂ, ഗാബി, എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

56
00:05:50,000 --> 00:05:51,120
ഡോറൺ കുഴപ്പമില്ല.

57
00:05:52,120 --> 00:05:53,720
ഹഗിത്തിനെ കാണാൻ നീ എൻ്റെ കൂടെ വരണം.

58
00:05:56,040 --> 00:05:57,360
ഹാഗിറ്റ്?

59
00:06:35,400 --> 00:06:38,320
[ഹലോ, ബഷാർ. ഹലോ.]

60
00:07:16,600 --> 00:07:17,760
[മുന്നോട്ട് പോകുക.]

61
00:09:35,840 --> 00:09:37,360
[അവൻ എവിടെയാണ്? അവന് സുഖമാണോ?]

62
00:09:37,440 --> 00:09:40,640
[ജൂതന്മാർ ആശുപത്രി ആക്രമിച്ചു.
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് പരിക്കേറ്റു, പക്ഷേ അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.]

63
00:09:40,720 --> 00:09:43,120
[- അവൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചു.]
[- തീർച്ചയായും, ഞാൻ വരുന്നു.]

64
00:09:43,680 --> 00:09:46,120
[എന്നാൽ ജിബ്രീലിന് വരാമോ?
അവൻ അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.]

65
00:09:49,280 --> 00:09:52,240
[അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ നല്ലത്.
അവിടെ ധാരാളം നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ട്.]

66
00:09:53,440 --> 00:09:58,240
[- വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു?]
[- ദുന്യാ, സമയമില്ല.]

67
00:09:58,320 --> 00:10:02,240
[- അബു മുഹമ്മദ് പറഞ്ഞു, നിങ്ങളെ എത്രയും വേഗം കൊണ്ടുവരിക.]
[- എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം തൻ്റെ സാധാരണ സ്ക്വാഡിനെ അയച്ചില്ല?]

68
00:10:02,320 --> 00:10:03,640
[അമ്മേ?]

69
00:10:04,840 --> 00:10:08,800
[ജിബ്രീൽ, എൻ്റെ പ്രിയേ, വിഷമിക്കേണ്ട.
പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.]

70
00:10:18,240 --> 00:10:21,080
[ഷാദ, ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തും.]

71
00:10:50,960 --> 00:10:51,840
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

72
00:11:00,600 --> 00:11:02,120
ഒരു അപ്ഡേറ്റ് വേണോ?

73
00:11:03,400 --> 00:11:06,960
അവർ ഹാനിയുടെ മകളെ എടുത്തു.
അവർ റാഫയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.

74
00:11:07,040 --> 00:11:09,800
യാര എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

75
00:11:10,760 --> 00:11:14,040
- എവിടെ?
- അബു സമാഹദാനോടൊപ്പം, എസ്റ്റേറ്റിനുള്ളിൽ.

76
00:11:15,600 --> 00:11:18,120
- എന്നാൽ അവർ എങ്ങനെ അകത്തു കടക്കും?
- എനിക്കറിയില്ല.

77
00:11:18,240 --> 00:11:22,120
എന്നാൽ ഏലി പറയുന്നത് അവർക്ക് കിട്ടിയിടത്തോളം കാലം
ഹാനിയുടെ മകളേ, അവൻ പൂർണമായി സഹകരിക്കും.

78
00:11:22,200 --> 00:11:25,040
നമുക്കുള്ള എല്ലാ ഇൻ്റലും നേടാം
ആ എസ്റ്റേറ്റിൽ.

79
00:11:37,960 --> 00:11:39,560
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു,

80
00:11:41,240 --> 00:11:43,640
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും മറ്റൊരു പങ്കാളി ഉണ്ടെങ്കിൽ,

81
00:11:44,840 --> 00:11:46,120
അതൊരു സ്ത്രീയായിരിക്കും.

82
00:11:52,480 --> 00:11:56,400
ബാക്കിയുള്ളവരെല്ലാം എവിടെ?
അവർ അവൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? എലി, ഡോറൺ...

83
00:11:56,480 --> 00:11:59,520
- അവർ എവിടെയാണ്?
- ഇപ്പോഴും ഫീൽഡിൽ.

84
00:11:59,600 --> 00:12:02,440
- ഓപ്പറേഷൻ ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.
- അവർ ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടോ?

85
00:12:06,080 --> 00:12:07,600
ഓ, മനുഷ്യാ, ശവസംസ്കാരം ...

86
00:12:10,360 --> 00:12:15,320
എല്ലാ കമാൻഡർമാർക്കും ഒപ്പം,
പൂക്കൾ, വ്യാജ സ്തുതികൾ...

87
00:12:16,000 --> 00:12:18,640
ആ ഔപചാരികതകളെ അവൻ എത്രമാത്രം വെറുത്തു.

88
00:12:21,320 --> 00:12:26,080
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ സ്വകാര്യ കാര്യം ഉണ്ടാകും.

89
00:12:27,080 --> 00:12:28,760
വെറും കുടുംബം.

90
00:12:30,040 --> 00:12:31,880
അവൻ അത് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

91
00:12:32,880 --> 00:12:37,160
തുടർന്ന് യൂണിറ്റ് സമ്മേളനവും നടക്കും.
ഒരു സൈനിക സംഭവം.

92
00:12:38,800 --> 00:12:43,120
അവൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം അവർക്ക് ഒരു ഫലകം ഉണ്ടായിരിക്കും
സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനത്തിൽ എനിക്ക് അവിടെ പോകണം

93
00:12:43,200 --> 00:12:44,880
കുട്ടികൾക്കൊപ്പം...

94
00:12:45,960 --> 00:12:47,680
- അവർ എവിടെയാണ്?
- ഇത് ഓകെയാണ്.

95
00:12:47,760 --> 00:12:48,720
- എന്താ... എന്ത്?
- അവർ അവരെ എടുക്കുന്നു.

96
00:12:48,800 --> 00:12:50,640
- WHO? നിനക്ക് എങ്ങനെ...
- നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ.

97
00:12:51,200 --> 00:12:53,760
അവർ ഇങ്ങോട്ട് പോകുന്ന വഴിയിലാണ്.
അതെല്ലാം സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.

98
00:12:55,760 --> 00:12:58,520
- നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- അവർക്കറിയാം.

99
00:12:59,680 --> 00:13:03,520
- എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ വിട്ടയച്ചത്?
- സ്വീറ്റി...

100
00:13:05,760 --> 00:13:08,560
എനിക്ക് അവനോട് പറയാമായിരുന്നു:
"പ്രിയേ, നീ പോകുന്നില്ല"

101
00:13:09,760 --> 00:13:14,280
അവൻ വീട്ടിൽ താമസിക്കുമായിരുന്നു. എനിക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നു
എൻ്റെ സങ്കടകരമായ മുഖം ചെയ്തു, അവൻ താമസിക്കുമായിരുന്നു.

102
00:13:18,280 --> 00:13:21,320
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ആകസ്മികമായി
ആ പട്ടാളക്കാരനെ കൊന്നു...

103
00:13:22,720 --> 00:13:24,400
ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു.

104
00:13:25,680 --> 00:13:28,320
ശരി, സന്തോഷമില്ല, പക്ഷേ ആശ്വാസം

105
00:13:28,600 --> 00:13:31,960
ഒടുവിൽ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ആ യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടും

106
00:13:32,440 --> 00:13:34,920
എന്നോടും കുട്ടികളോടും ഒപ്പം വീട്ടിലിരിക്കുക.

107
00:13:37,280 --> 00:13:38,600
ഓ, ഇല്ല...

108
00:13:48,680 --> 00:13:50,120
എൻ്റെ പ്രണയം...

109
00:13:55,960 --> 00:13:58,160
[അവർ ഇനി എന്ത് ചെയ്യും അച്ഛാ?]

110
00:13:58,240 --> 00:13:59,840
[വിഷമിക്കേണ്ട, എൻ്റെ മകളേ.]

111
00:13:59,920 --> 00:14:03,080
[ആരും നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം.]

112
00:14:04,680 --> 00:14:08,000
[ഞാൻ അവരുമായി സഹകരിക്കുന്നു.
നിശബ്ദത...]

113
00:14:08,800 --> 00:14:13,640
[ഞാൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നു
അങ്ങനെ അവർ പെണ്ണിനെ കിട്ടി പോയി.]

114
00:14:13,720 --> 00:14:16,160
[ഇല്ല, അച്ഛാ, ദയവായി,
നീ അവരെ സഹായിക്കാൻ പാടില്ല.]

115
00:14:16,240 --> 00:14:20,520
[അവർ എന്നെ ഉപദ്രവിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാം, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!]

116
00:14:20,600 --> 00:14:21,920
[അത് എന്താണ്.]

117
00:14:22,880 --> 00:14:27,200
[ഞങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുകയും ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യും.
അതെൻ്റെ തീരുമാനമാണ്.]

118
00:14:29,000 --> 00:14:30,760
[- പ്ലീസ്, അച്ഛാ, വേണ്ട...]
[- ഹേയ്!]

119
00:14:30,840 --> 00:14:33,560
[- നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ?]
[- നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?]

120
00:14:33,640 --> 00:14:35,560
[- നീ എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ.]
[- മതി!]

121
00:14:35,640 --> 00:14:37,360
[- ഇല്ല, ഇല്ല!]
[- മതി!]

122
00:14:37,440 --> 00:14:40,560
[- അച്ഛാ, അച്ഛാ!]
[- ഇല്ല!]

123
00:14:41,000 --> 00:14:42,920
[ഇല്ല, അച്ഛാ, ദയവായി, ചെയ്യരുത്!]

124
00:14:45,040 --> 00:14:46,680
[അച്ഛാ, ഇല്ല, ഇല്ല!]

125
00:14:47,400 --> 00:14:48,640
[ഇല്ല അച്ഛാ.]

126
00:15:21,200 --> 00:15:22,600
ഞങ്ങൾക്ക് അവർക്ക് പ്രവേശനം നൽകാമോ?

127
00:15:22,680 --> 00:15:25,360
- ഹില, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാറ്റലൈറ്റ് സിഗ്നൽ ലഭിച്ചു.
- കൊണ്ടുവരിക.

128
00:15:26,600 --> 00:15:28,320
- അതെ?
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അയയ്ക്കുകയാണോ?

129
00:15:28,400 --> 00:15:32,840
- എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ ആകാശ ഫോട്ടോകൾ?
- നോക്കൂ, ഡോറൺ, എസ്റ്റേറ്റ് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

130
00:15:32,920 --> 00:15:36,120
ഘടനകളോടെ
ഭൂനിരപ്പിന് മുകളിലും താഴെയും,

131
00:15:36,200 --> 00:15:39,600
ചുമരുകളിലെ കാവൽ പോസ്റ്റുകൾ, ക്യാമറകൾ,
ആയുധങ്ങളും വെടിക്കോപ്പുകളും.

132
00:15:39,680 --> 00:15:41,960
അവൻ ഒരു സാധാരണ ആവശ്യക്കാരനല്ല,
അവൻ ഒരു കുലത്തിൻ്റെ തലവനാണ്.

133
00:15:42,040 --> 00:15:44,120
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, ഹിലാ.
- കൂടാതെ,

134
00:15:44,200 --> 00:15:48,160
നിങ്ങൾക്ക് ഹാനി അൽ ജബാരി ഉണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ മുൻവശത്തെ ഗേറ്റ് കടന്ന് പോകില്ല.

135
00:15:48,680 --> 00:15:53,200
- നന്നായി. നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്‌ക്കൂ, ശരി?
- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. മൈക്കൽ?

136
00:15:56,600 --> 00:15:57,600
ഒരു സെ.

137
00:15:59,520 --> 00:16:00,720
ഡോറൺ, ശ്രദ്ധിക്കൂ.

138
00:16:01,880 --> 00:16:03,480
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

139
00:16:05,640 --> 00:16:09,120
നന്നായി. ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും
ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ, ശരി? വിട.

140
00:17:02,080 --> 00:17:03,200
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നഷ്‌ടമായി, അല്ലേ?

141
00:17:13,360 --> 00:17:16,920
- നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിനായി ശേഖരിച്ചത് പോലെയാണ്.
- ഞങ്ങൾ തിരക്കിലായിരുന്നു,

142
00:17:17,000 --> 00:17:20,480
- ഞങ്ങൾ എല്ലാം എറിഞ്ഞു.
- കൊള്ളാം. ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

143
00:17:29,400 --> 00:17:31,600
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
- ഒന്നുമില്ല.

144
00:17:32,160 --> 00:17:34,160
ഇല്ല, ഇല്ല, സ്റ്റീവ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

145
00:17:34,240 --> 00:17:36,800
- മറക്കുക, സഹോദരാ, ഇത് രസകരമാണ്.
- ഇത് സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ചാണോ?

146
00:17:36,880 --> 00:17:38,280
മതി, തുടങ്ങരുത്.

147
00:17:38,360 --> 00:17:40,680
- വരൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!
- അത് കൊണ്ട് പുറത്ത്!

148
00:17:40,760 --> 00:17:42,440
- മതി!
- എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരുപാട് പറയാനുണ്ട്!

149
00:17:42,520 --> 00:17:46,080
- മിണ്ടാതിരിക്കുക, സ്റ്റീവ്! ഇപ്പോൾ സമയമല്ല!
- എനിക്ക് ഒരുപാട് പറയാനുണ്ട്!

150
00:17:46,160 --> 00:17:48,640
- അതിനാൽ പറയൂ!
- ഇപ്പോൾ വേണ്ട! നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?!

151
00:17:49,640 --> 00:17:52,880
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്ത് പറ്റി?!
വരിക!

152
00:17:59,080 --> 00:18:03,720
എല്ലാം അടിപൊളിയാണ്. പൊട്ടിത്തെറിക്കുക.
ഞങ്ങൾക്ക് ജോലിയുണ്ട്.

153
00:18:13,360 --> 00:18:16,920
ഇത് വിചിത്രമാണ്. ഒരു വാഹനവ്യൂഹം ഉണ്ട്
തായിബെ-റഫ റൂട്ടിൽ വടക്കോട്ട് ഡ്രൈവിംഗ്

154
00:18:17,000 --> 00:18:19,320
- ഈജിപ്ഷ്യൻ അതിർത്തിയിലേക്ക്.
- ഊമ്പി!

155
00:18:24,160 --> 00:18:27,480
ഇതൊരു കാവൽ ഗോപുരം പോലെയാണ്.
അവളെ അവിടെ പിടിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല.

156
00:18:27,560 --> 00:18:31,720
- അവൾ മുകളിലത്തെ നിലകളിലൊന്നിലാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു.
- ഇത് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു.

157
00:18:31,800 --> 00:18:33,000
അതിനാൽ അവർ അവളെ നമ്മുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരണം.

158
00:18:33,960 --> 00:18:35,760
നമുക്ക് കുറഞ്ഞത് വേണം
ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ റൂട്ട് കൂടി, എലി.

159
00:18:35,840 --> 00:18:38,880
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതൊരു നല്ല മേഖലയാണ്.
ഒരു തുറന്ന മൈതാനം പോലെ തോന്നുന്നു.

160
00:18:38,960 --> 00:18:41,760
ശരി.
നിങ്ങളുടെ പട്രോളിംഗ് സമയത്ത് ഇത് പരിശോധിക്കുക.

161
00:18:44,520 --> 00:18:45,440
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

162
00:18:45,520 --> 00:18:48,200
കേൾക്കൂ, അവർ ആയിരിക്കാം
അവളെ സീനായിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

163
00:18:48,280 --> 00:18:50,160
- അമ്മേ.
- എപ്പോൾ?

164
00:18:50,280 --> 00:18:53,160
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല, പക്ഷേ അവർ ഇതിനകം തന്നെ
ഈജിപ്ഷ്യൻ വശം തയ്യാറാക്കുക,

165
00:18:53,240 --> 00:18:56,760
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി കാത്തിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
അത് മുകളിലേക്ക് തള്ളുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

166
00:18:57,000 --> 00:18:58,440
ശരി, മനസ്സിലായി.

167
00:19:03,400 --> 00:19:04,960
നോക്കൂ, ഈ എസ്റ്റേറ്റ് നരകം പോലെ സങ്കീർണ്ണമാണ്,

168
00:19:07,160 --> 00:19:09,800
എന്നാൽ സമഹാദനങ്ങൾ
അവർക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.

169
00:19:18,280 --> 00:19:20,600
സാഗി, നീയും ഞാനും ആദ്യം പ്രവേശിക്കും.

170
00:19:20,800 --> 00:19:24,080
അവർക്ക് അവളെ ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ഒന്ന് ഉപേക്ഷിക്കുക
ഗാസയെ മുഴുവൻ പിടിച്ചുകുലുക്കുന്ന വ്യോമാക്രമണം.

171
00:19:24,160 --> 00:19:26,600
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞങ്ങൾ അവരെ നയിക്കും
അബാസൻ അൽ-സൈറയിലൂടെ,

172
00:19:26,680 --> 00:19:28,360
- അവർ അത് പുറത്തെടുക്കുന്നു.
- അവർ ചെയ്യും.

173
00:19:28,440 --> 00:19:31,600
വീടുകൾ നശിപ്പിക്കുക എന്നാണതിൻ്റെ അർത്ഥമെങ്കിൽ,
പള്ളികൾ, സ്കൂളുകൾ,

174
00:19:31,680 --> 00:19:33,560
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക
അവർക്കായി സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കാൻ.

175
00:19:33,640 --> 00:19:35,400
ഞങ്ങൾ അതിർത്തിയിലേക്കുള്ള ഒരു പാത വൃത്തിയാക്കും.

176
00:19:35,480 --> 00:19:37,440
റീകൺ യൂണിറ്റ് ലൊക്കേഷനിലാണ്,
അവരെ പുറത്താക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

177
00:19:37,520 --> 00:19:39,440
എനിക്ക് ഒഴിപ്പിക്കൽ വാഹനങ്ങൾ വേണം
അവർക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

178
00:19:39,520 --> 00:19:42,480
അവിടെ ഒരു അയൺ ഡോം എടുക്കുക
എല്ലാം സജ്ജമാകുമ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ.

179
00:19:42,560 --> 00:19:44,280
ടീം സ്ഥാനത്താണ്.

180
00:19:45,240 --> 00:19:48,960
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, ധൈര്യപ്പെടുക.
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

181
00:20:05,400 --> 00:20:09,080
ഗേറ്റിൽ രണ്ട് കാവൽക്കാർ,
മേൽക്കൂരയിൽ രണ്ട്, ക്യാമറകൾ.

182
00:20:09,160 --> 00:20:11,280
മുൻവശത്തെ ഭിത്തിയിൽ മനുഷ്യരുള്ള രണ്ട് പോസ്റ്റുകൾ,

183
00:20:11,360 --> 00:20:13,600
ക്യാമറകൾ, രണ്ട് വാഹനങ്ങൾ
വടക്കേ അറ്റത്ത്.

184
00:20:13,720 --> 00:20:14,560
അത് പകർത്തുക.

185
00:20:34,760 --> 00:20:38,080
[നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല നടനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
അബു മുഹമ്മദ്, ]

186
00:20:38,160 --> 00:20:42,800
[കാരണം നീ ഇത് ഊതുകയാണെങ്കിൽ നിൻ്റെ മകൾ
അവളുടെ മറ്റ് സഹോദരങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരും.]

187
00:20:42,880 --> 00:20:44,400
[മനസ്സിലായോ?]

188
00:20:47,560 --> 00:20:49,000
[എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.]

189
00:20:55,840 --> 00:20:58,440
ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്. തയ്യാറാകൂ.

190
00:21:15,680 --> 00:21:16,640
[ഗേറ്റ് തുറക്കുക.]

191
00:21:17,800 --> 00:21:20,360
[- ഗേറ്റ് തുറക്കുക.]
[- നിങ്ങൾ ആരാണ്? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?]

192
00:21:20,440 --> 00:21:23,160
[സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുക.
അത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?]

193
00:21:25,960 --> 00:21:28,440
[അടുത്തു വരൂ.
അബു സമാഹദന നേടുക.]

194
00:21:29,640 --> 00:21:32,440
[ഹാനി അൽ ജബാരി എന്ന് അവനോട് പറയൂ,
അബു മുഹമ്മദ്, ഒരു വാക്ക് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.]

195
00:21:32,520 --> 00:21:34,760
[- പോകുക.]
[- ശരി.]

196
00:21:35,360 --> 00:21:36,680
[ഗേറ്റ് തുറക്കുക.]

197
00:21:38,880 --> 00:21:41,680
ജാഗ്രത പാലിക്കുക. ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.

198
00:22:03,080 --> 00:22:06,040
[- ഇവിടെയുള്ള കമാൻഡർ ആരാണ്?]
[- ഞാൻ.]

199
00:22:09,400 --> 00:22:11,160
[ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?]

200
00:22:12,600 --> 00:22:14,040
[നമുക്ക് അധികം സമയമില്ല.]

201
00:22:14,120 --> 00:22:17,280
[ബന്ദി ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം,
യഹൂദന്മാരും അങ്ങനെ തന്നെ.]

202
00:22:18,600 --> 00:22:22,000
[അബു ഇബ്രാഹിമിനെ നേടൂ.
ഞാൻ അവനോട് വിശദീകരിക്കാം.]

203
00:22:23,440 --> 00:22:25,920
[വേഗം. നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക.]

204
00:22:26,840 --> 00:22:28,200
[പോയി അബു ഇബ്രാഹിമിനെ കൊണ്ടുവരൂ.]

205
00:23:01,800 --> 00:23:05,480
[- അബു മുഹമ്മദ്, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.]
[- അബു ഇബ്രാഹിം, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.]

206
00:23:08,600 --> 00:23:09,800
[ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.]

207
00:23:10,680 --> 00:23:14,040
[ജൂതന്മാർ ഗാസയിലാണ്
നിനക്ക് പെണ്ണിനെ കിട്ടിയെന്ന് അവർക്കറിയാം.]

208
00:23:15,680 --> 00:23:17,480
[അവർ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം
ഒരു അധിനിവേശം.]

209
00:23:18,120 --> 00:23:21,120
[എൻ്റെ ആളുകൾ ഇസ്രായേലികളോട് പറഞ്ഞു
നിന്നെ പിടികൂടി,]

210
00:23:21,200 --> 00:23:23,720
[- എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇതാ, എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു.]
[- സത്യമാണ്.]

211
00:23:24,680 --> 00:23:28,400
[സയണിസ്റ്റുകൾ ആക്രമിച്ചു
ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങളുടെ കമാൻഡ് പോസ്റ്റ്.]

212
00:23:28,960 --> 00:23:31,200
[അവരുടെ ശക്തി ഞങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി,]

213
00:23:32,000 --> 00:23:36,200
[എന്നാൽ അവർ പ്രവേശിച്ചിരിക്കണം
പല ടീമുകളിലായി.]

214
00:23:36,280 --> 00:23:38,280
[എൻ്റെ സൈനികരും ഞാനും
രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു, ദൈവത്തിന് നന്ദി.]

215
00:23:39,240 --> 00:23:41,920
[ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, അബു ഇബ്രാഹിം,
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കായി, ]

216
00:23:42,960 --> 00:23:45,760
[പോയി പെണ്ണിനെ കൊണ്ടുവരൂ.
അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം സുരക്ഷിതയായിരിക്കും.]

217
00:23:52,840 --> 00:23:54,040
[അങ്ങനെയാണോ?]

218
00:23:55,840 --> 00:23:57,960
[അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം സുരക്ഷിതയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.]

219
00:24:00,120 --> 00:24:03,960
[നിങ്ങൾ തന്നെ ആക്രമിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ഈ എസ്റ്റേറ്റ് കഴിഞ്ഞ വർഷം നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം, ]

220
00:24:04,040 --> 00:24:05,880
[നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.]

221
00:24:05,960 --> 00:24:09,680
[നിങ്ങൾ ഡ്രോണുകൾ കാണുന്നില്ലേ
പകൽ മുഴുവൻ റഫയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുകയാണോ?]

222
00:24:09,840 --> 00:24:14,160
[നിങ്ങൾ വ്യോമാക്രമണം കേൾക്കുന്നില്ലേ?
ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ മുതൽ യുദ്ധത്തിലാണ്.]

223
00:24:15,680 --> 00:24:19,320
[അബു ഇബ്രാഹിം, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
അവളെ കൊണ്ടുവരിക...]

224
00:24:19,920 --> 00:24:21,720
[വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ്.]

225
00:24:25,040 --> 00:24:25,840
[നമ്പർ]

226
00:24:27,600 --> 00:24:28,960
[ഞാൻ അവളെ ഏൽപ്പിക്കുന്നില്ല.]

227
00:24:29,040 --> 00:24:33,240
[നിങ്ങളുടെ ആയുധധാരികളെ എടുത്ത് നരകം നേടുക
ഞാൻ നിന്നെ ഒന്നൊന്നായി കൊല്ലുന്നതിനുമുമ്പ് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!]

228
00:24:34,400 --> 00:24:35,320
[നിങ്ങൾക്ക് ഷൂട്ട് വേണോ?]

229
00:24:37,320 --> 00:24:41,000
[അതിനായി പോകൂ, പക്ഷേ ഞാൻ ഉറപ്പാക്കാം
മുഴുവൻ റഫ ഡിവിഷനും]

230
00:24:41,080 --> 00:24:44,280
[നിങ്ങളുടെ മാളികയെ ആക്രമിക്കുന്നു
ചലിക്കുന്ന എന്തിനേയും കൊല്ലുന്നു, ]

231
00:24:44,840 --> 00:24:47,680
[നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടെ.
എല്ലാവരും!]

232
00:24:50,880 --> 00:24:52,360
[ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?]

233
00:24:53,480 --> 00:24:55,520
[ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
അബു ഇബ്രാഹിം?]

234
00:24:56,440 --> 00:24:57,800
[ഇബ്നു തൈമിയ്യ പള്ളി ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?]

235
00:24:59,600 --> 00:25:01,000
[നിങ്ങൾ?]

236
00:25:02,920 --> 00:25:04,040
[നല്ലത്.]

237
00:25:04,960 --> 00:25:09,960
[പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അവസാനമായി ചോദിക്കുന്നു, ]

238
00:25:12,360 --> 00:25:13,880
[അവളെ കൊണ്ടുവരിക.]

239
00:25:19,080 --> 00:25:20,880
[- നിങ്ങൾ അവനെ കേട്ടു.]
[- അബു ഇബ്രാഹിം...]

240
00:25:20,960 --> 00:25:22,400
[അവളെ പോയി കൊണ്ടുവരൂ.]

241
00:25:36,800 --> 00:25:39,240
[എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.]

242
00:25:39,320 --> 00:25:41,080
- നിർത്തുക!
[- വരൂ, നമുക്ക് പോകാം!]

243
00:25:41,160 --> 00:25:43,040
- എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ!
[- ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, നമുക്ക് പോകാം.]

244
00:25:43,120 --> 00:25:46,440
[- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?]
[- ഞങ്ങൾ അവളെ അബു മുഹമ്മദിന് കൈമാറുകയാണ്.]

245
00:25:46,520 --> 00:25:50,080
[അബു മുഹമ്മദ്? തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
ഇന്നലെ രാത്രി ഷിഫ ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന്.]

246
00:25:50,160 --> 00:25:52,360
[നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
അവൻ താഴെ സമീറിനൊപ്പം ഉണ്ട്.]

247
00:25:52,440 --> 00:25:54,040
[എന്നോട് ബന്ദിയാക്കാൻ പറഞ്ഞു.]

248
00:25:55,480 --> 00:25:56,920
[അവർ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.]

249
00:25:57,000 --> 00:25:59,480
[- നീങ്ങുക, ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകാം.]
[- മുന്നോട്ട് പോകുക.]

250
00:26:15,120 --> 00:26:16,080
[വരൂ.]

251
00:26:31,800 --> 00:26:33,040
[അത് എന്താണ്?]

252
00:26:34,440 --> 00:26:36,320
[എന്തുകൊണ്ടാണ് അബു മുഹമ്മദ് നിരായുധനായിരിക്കുന്നത്?]

253
00:26:38,600 --> 00:26:40,560
[എപ്പോഴാണ് അവൻ നിരായുധനാകുന്നത്?]

254
00:26:42,760 --> 00:26:44,880
[ഇത് യഹൂദന്മാരാണ്, വിഡ്ഢികളേ!]

255
00:26:44,960 --> 00:26:46,800
[- എന്ത്?]
[- ഞാൻ അതിർത്തിയിലേക്ക് പോകും.]

256
00:26:46,880 --> 00:26:49,000
[- സമീർ അവരെ കൊല്ലട്ടെ, ഇപ്പോൾ!]
[- ശരി.]

257
00:26:49,080 --> 00:26:50,240
[വരൂ.]

258
00:27:02,720 --> 00:27:06,120
[ഈ ആയുധധാരികൾ ജൂതന്മാരാണ്.]

259
00:27:17,840 --> 00:27:19,120
[അവരെ കൊല്ലുക.]

260
00:27:22,840 --> 00:27:24,600
[നിങ്ങളുടെ ആയുധം ഉപേക്ഷിക്കുക! ഉപേക്ഷിക്കുക!]

261
00:27:24,680 --> 00:27:27,120
[- ഞാൻ ഒരു സഹകാരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?!]
- പോകൂ, നൂറ്!

262
00:27:27,800 --> 00:27:28,920
[പുറത്തിറങ്ങുക.]

263
00:27:29,640 --> 00:27:30,640
[പോകൂ!]

264
00:27:31,920 --> 00:27:32,920
പോകൂ, പോകൂ!

265
00:27:35,880 --> 00:27:39,720
[- അത് വീണ്ടും പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു!]
[- മിണ്ടാതിരിക്കുക! നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയിൽ!]

266
00:27:39,800 --> 00:27:42,960
[- വീണ്ടും പറയൂ!]
[- മുട്ടിൽ!]

267
00:27:43,040 --> 00:27:46,680
[- ആരും അബു മുഹമ്മദിനോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കില്ല!]
[- ഞാൻ പറഞ്ഞു, അനങ്ങരുത്!]

268
00:27:47,560 --> 00:27:48,880
[അവർ നമ്മളെയെല്ലാം കൊല്ലും!]

269
00:28:23,440 --> 00:28:24,800
പോകൂ, പോകൂ, ചുറ്റും പോകൂ!

270
00:28:32,680 --> 00:28:33,640
ഏലി!

271
00:29:00,720 --> 00:29:01,520
സാഗി!

272
00:29:02,800 --> 00:29:05,160
നൂറ്, അവനോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.
അമർത്തുന്നത് തുടരുക!

273
00:29:05,640 --> 00:29:06,520
സാഗി...

274
00:29:25,920 --> 00:29:26,760
[കുഴപ്പമില്ല.]

275
00:29:31,640 --> 00:29:32,680
[പെൺകുട്ടി എവിടെ?]

276
00:29:34,720 --> 00:29:36,640
[- മറയ്ക്കുക.]
- വരൂ.

277
00:30:19,440 --> 00:30:23,000
ബഷാറും യാരയും രക്ഷപ്പെടുന്നു
വടക്കേ ഗേറ്റ് വഴി. വാനിലേക്ക് മടങ്ങുക.

278
00:30:26,360 --> 00:30:28,480
സാഗി... സാഗി...

279
00:30:30,000 --> 00:30:32,080
സാഗി! സാഗി!

280
00:30:33,600 --> 00:30:35,640
വിഡ്ഢി! ഇവിടെ വരിക.

281
00:30:36,000 --> 00:30:38,680
- എഴുന്നേൽക്കുക, എഴുന്നേൽക്കുക.
- വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

282
00:30:39,160 --> 00:30:40,200
എന്നെ നോക്കുക.

283
00:30:40,800 --> 00:30:41,680
എഴുന്നേൽക്കുക.

284
00:30:56,120 --> 00:30:57,440
[നാശം!]

285
00:31:03,720 --> 00:31:05,960
- കുട്ടൻ്റെ മകൻ...
- നൂറ്, അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

286
00:31:06,440 --> 00:31:08,040
ഞങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്, എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

287
00:31:20,640 --> 00:31:22,600
തറ, തറ, അവൻ്റെ വാലിൽ നിൽക്കുക!

288
00:31:23,160 --> 00:31:24,960
വരൂ, സഹോദരാ, അവൻ രക്ഷപ്പെടരുത്!

289
00:31:40,920 --> 00:31:42,440
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ച് ഈജിപ്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

290
00:31:46,080 --> 00:31:47,160
ഞാൻ പോകട്ടെ!

291
00:31:48,000 --> 00:31:50,400
ഞാൻ പോകട്ടെ! ഞാൻ പോകട്ടെ!

292
00:31:52,400 --> 00:31:54,680
- അവൾ പുറത്തേക്ക് ചാടി! അവൾ പുറത്തേക്ക് ചാടി!
- എന്നെ മൂടുക!

293
00:32:09,040 --> 00:32:10,960
നിർത്തുക, നിർത്തുക!

294
00:32:11,440 --> 00:32:12,280
നിർത്തുക!

295
00:32:13,640 --> 00:32:14,720
കാത്തിരിക്കൂ!

296
00:32:15,680 --> 00:32:17,600
ഹേയ്, ഹേയ്...

297
00:32:17,680 --> 00:32:21,720
ഹേയ്, ഹേയ്.
എൻ്റെ പേര് ഡോറൺ, ഞാൻ ഇസ്രായേലിയാണ്.

298
00:32:21,800 --> 00:32:25,640
നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

299
00:32:26,240 --> 00:32:27,480
എല്ലാം കുഴപ്പമില്ല.

300
00:32:29,880 --> 00:32:31,240
ഇത് ഓകെയാണ്.

301
00:32:31,880 --> 00:32:33,480
എനിക്ക് അവളെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. വേഗം വാ.

302
00:32:33,560 --> 00:32:35,080
തീയുടെ പൊട്ടിത്തെറി! പോകൂ!

303
00:32:51,760 --> 00:32:53,640
ഇവിടെ വരൂ, വരൂ, ഇരിക്കൂ!

304
00:32:54,840 --> 00:32:55,760
അവളെ കിട്ടി!

305
00:33:26,240 --> 00:33:28,760
ഗാബി, ഞങ്ങൾക്ക് യാര ലഭിച്ചു.

306
00:33:31,440 --> 00:33:34,720
എല്ലാം ശരി. എലി, ഞാൻ അയയ്ക്കുന്നു
എക്സിറ്റ് കോർഡിനേറ്റുകൾ.

307
00:33:35,280 --> 00:33:37,880
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവർക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല
അവിടെ, പക്ഷേ അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു.

308
00:33:37,960 --> 00:33:40,960
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ തയ്യാറാകൂ.
- അത് പകർത്തുക.

309
00:33:42,680 --> 00:33:44,360
ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

310
00:33:45,440 --> 00:33:49,360
- നമ്മൾ ഗാസയിലാണോ?
- അതെ, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും.

311
00:33:49,640 --> 00:33:51,400
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

312
00:33:51,480 --> 00:33:54,920
നേരെ പോകുക.
100 മീറ്ററിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.

313
00:33:57,320 --> 00:33:59,760
- ശപിക്കുക.
- ശപിക്കുക.

314
00:34:05,560 --> 00:34:08,320
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- ഒരു തമാശക്ക്...

315
00:34:18,480 --> 00:34:20,120
ദൈവമേ!

316
00:34:26,840 --> 00:34:28,160
എന്താണിത്?

317
00:34:28,840 --> 00:34:30,760
- കാർ ബ്രേക്ക് ഡൗണായി.
- ഊമ്പി.

318
00:34:32,400 --> 00:34:35,720
ഗാബി, കാർ തകർന്നു,
ഒരുപക്ഷേ അത് എടുത്ത എല്ലാ ഹിറ്റുകളിൽ നിന്നും.

319
00:34:36,560 --> 00:34:39,280
അയൂബ്, ഹമാസ് കമ്മീഷൻ വെടിയുതിർക്കുന്നു.
അവർ വേഗം ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

320
00:34:39,360 --> 00:34:42,760
ഏലി, വാനിൽ നിൽക്കൂ,
ഞങ്ങൾ ഒരു ബദൽ കണ്ടെത്തും.

321
00:34:42,840 --> 00:34:43,640
അത് പകർത്തുക.

322
00:34:47,200 --> 00:34:49,680
കുഴപ്പമില്ല, വിഷമിക്കേണ്ട.

323
00:34:49,760 --> 00:34:52,160
കേൾക്കൂ, അവിടെ ഒരു തോട്ടമുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് കിഴക്ക് 400 മീറ്റർ.

324
00:34:52,240 --> 00:34:54,560
കാൽനടയായി അവിടെയെത്തുക.

325
00:34:54,680 --> 00:34:57,680
ഹമാസിൻ്റെ 40-ാം ബ്രിഗേഡ്
അവിടെ പതിവായി പട്രോളിംഗ് നടത്തുന്നു, അതിനാൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

326
00:34:58,240 --> 00:35:00,920
നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു സേനയെ അയയ്ക്കും
വടക്കുകിഴക്ക് നിന്ന്.

327
00:35:01,000 --> 00:35:04,840
- ഇത് ഒരു കാടാണ്, അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.
- അത് പകർത്തുക.

328
00:35:09,200 --> 00:35:11,720
- നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുമോ?
- നിന്നെക്കാൾ നല്ലത്.

329
00:35:11,920 --> 00:35:13,840
നമുക്ക് പോകാം. ഞങ്ങൾ കാൽനടയായി തുടരുന്നു.

330
00:36:20,680 --> 00:36:23,600
ഹാഗിറ്റ് ഹാരെലിൻ്റെ ഉപശീർഷക വിവർത്തനം