1
00:01:37,759 --> 00:01:40,650
[قسمت آپ کو چنتی ہے]

2
00:01:41,470 --> 00:01:43,630
[قسط 36]

3
00:01:45,039 --> 00:01:45,509
ژن می،

4
00:01:46,350 --> 00:01:47,150
کیا لو واپس آ گیا ہے؟

5
00:01:47,920 --> 00:01:48,720
وہ یہاں نہیں ہے۔

6
00:01:49,280 --> 00:01:50,150
کیا وہ چونگلنگ ویلی نہیں گیا؟

7
00:01:50,150 --> 00:01:51,400
اس کے دل کو تبدیل کرنے کے لئے؟

8
00:01:51,400 --> 00:01:53,509
گرینڈ ماسٹر وادی میں واپس نہیں آیا۔

9
00:01:53,509 --> 00:01:54,070
کیا؟

10
00:01:54,430 --> 00:01:55,229
لو غائب ہے۔

11
00:01:55,710 --> 00:01:56,710
اس نے مجھے باہر نکال دیا۔

12
00:01:57,000 --> 00:01:57,560
میں بیدار ہونے کے بعد،

13
00:01:57,560 --> 00:01:59,000
میں چونگلنگ ویلی گیا،

14
00:01:59,000 --> 00:02:00,460
صرف یہ ڈھونڈنے کے لیے کہ وہ کبھی نہیں گیا۔

15
00:02:01,400 --> 00:02:02,060
لہذا،

16
00:02:02,280 --> 00:02:03,350
اس کی فکر میں

17
00:02:03,350 --> 00:02:04,610
ہم یہاں ایک ساتھ آئے تھے۔

18
00:02:06,200 --> 00:02:06,800
مالک مکان۔

19
00:02:07,590 --> 00:02:08,520
کون سا مہینہ ہے؟

20
00:02:08,680 --> 00:02:09,560
پھول باہر کیوں ہیں؟

21
00:02:09,560 --> 00:02:10,620
اچانک کھل گیا؟

22
00:02:11,960 --> 00:02:12,890
انہوں نے واقعی کیا.

23
00:02:13,430 --> 00:02:15,430
ہم جلدی میں تھے اور ہم نے دھیان نہیں دیا۔

24
00:02:18,190 --> 00:02:22,190
ایک زبردست تکمیلی مرحلے کا کاشتکار
ان کی کاشت کو منتشر کر رہا ہے۔

25
00:02:35,520 --> 00:02:38,250
کاشتکار مشق کرتے ہیں۔
آسمان اور زمین کے درمیان،

26
00:02:38,470 --> 00:02:40,800
سورج اور چاند کے جوہر کو جذب کرنا۔

27
00:02:40,910 --> 00:02:43,910
وہ جھگڑتے ہیں۔
روحانی توانائی کے لیے تمام تخلیق کے ساتھ۔

28
00:02:44,520 --> 00:02:46,960
اگر میں کسی دن مر جاؤں

29
00:02:47,360 --> 00:02:49,630
میں اپنی کھیتی کو منتشر کر دوں گا۔

30
00:02:50,000 --> 00:02:51,520
اور اسے دنیا میں واپس کر دو۔

31
00:02:51,680 --> 00:02:52,810
تم بہت طاقتور ہو۔

32
00:02:52,870 --> 00:02:53,710
تم نہیں مرو گے۔

33
00:02:55,590 --> 00:02:57,750
کوئی بھی ہمیشہ زندہ نہیں رہ سکتا۔

34
00:02:58,000 --> 00:02:59,800
سب کو آخرکار مرنا ہے۔

35
00:03:00,240 --> 00:03:01,080
جب وہ وقت آتا ہے،

36
00:03:01,080 --> 00:03:02,910
مت رو

37
00:03:03,960 --> 00:03:04,870
ماسٹر!

38
00:03:17,820 --> 00:03:22,650
♪ عمر بھر گزارنا،
میں اپنے آپ سے پوچھتا ہوں کہ میں نے سب سے پہلے کیا ڈھونڈا تھا ♪

39
00:03:23,829 --> 00:03:28,590
♪ میرا دل واقعی کیا چاہتا ہے؟ ♪

40
00:03:24,280 --> 00:03:24,910
سینئر

41
00:03:25,520 --> 00:03:26,430
اچھا

42
00:03:27,560 --> 00:03:28,430
بہت اچھا

43
00:03:28,870 --> 00:03:30,030
کمال ہے۔

44
00:03:29,090 --> 00:03:32,079
♪ قدم بہ قدم لافانی سیڑھی ♪

45
00:03:32,500 --> 00:03:35,250
♪ بے شمار کھوئی ہوئی روحوں سے ہموار ♪

46
00:03:33,800 --> 00:03:34,750
سینئر،

47
00:03:35,400 --> 00:03:38,710
میں نے آپ کے اعتماد میں کمی نہیں کی۔

48
00:03:35,530 --> 00:03:41,480
♪ کون سیڑھی کو تباہ کرنے کی ہمت کرے گا۔
لافانی اور راستے کو ختم کرنے کے لئے؟ ♪

49
00:03:39,310 --> 00:03:40,310
مجھے آخر کار مل گیا۔

50
00:03:41,030 --> 00:03:42,120
آپ کا بچہ

51
00:03:41,820 --> 00:03:46,780
♪ سورج زمین پر چمکتا ہے ♪

52
00:03:47,800 --> 00:03:52,829
♪ پھر بھی یہ گرم نہیں ہو سکتا
نیچے ہر ٹھنڈا گھر ♪

53
00:03:52,850 --> 00:03:56,450
♪ میں نے ایسی چیخیں سنی ہیں جو آسمان کو پھاڑ دیتی ہیں۔

54
00:03:56,600 --> 00:03:59,420
♪ میں جدائی کی شرمندگی سنتا ہوں ♪

55
00:03:59,440 --> 00:04:02,010
♪ یہ لافانی راستہ جس کی سب نے تعریف کی۔

56
00:04:02,030 --> 00:04:04,910
♪ موجود ہو سکتا ہے، یا موجود نہیں ♪

57
00:04:04,940 --> 00:04:07,590
♪ میں ایک بار پھر دیکھ رہا ہوں۔
دنیا کی سرد بے حسی ♪

58
00:04:07,620 --> 00:04:10,830
♪ جس چیز کو میں نے پسند کیا ہے اسے موڑنا
میری ساری زندگی ♪

59
00:04:10,980 --> 00:04:16,740
♪ وہم اور باطل آنکھوں کو اندھا کر دیتے ہیں،
کوئی پھر بھی کیسے پرواہ کر سکتا ہے ♪

60
00:04:16,970 --> 00:04:19,940
♪ تاکہ سب ♪ میں حصہ لے سکیں

61
00:04:19,750 --> 00:04:20,310
ماسٹر!

62
00:04:19,970 --> 00:04:22,840
♪ لافانی کا راستہ ♪

63
00:04:21,510 --> 00:04:22,800
ماسٹر!

64
00:04:22,870 --> 00:04:28,650
♪ مجھے ڈر نہیں لگتا کہ میں انکار نہ کروں
لافانی قوانین اور مقدس احکام ♪

65
00:04:23,360 --> 00:04:24,430
ماسٹر!

66
00:04:25,680 --> 00:04:27,040
ماسٹر!

67
00:04:29,450 --> 00:04:32,350
♪ میرا مذاق اڑایا جاتا ہے۔
ہنسی سے الجھنے کے لیے ♪

68
00:04:32,510 --> 00:04:35,180
♪ میری تنہا آواز
وادی میں گونجے گا ♪

69
00:04:35,370 --> 00:04:38,280
♪ وہ لافانی فضل کی بات کرتے ہیں۔
اور صوفیانہ فنون ♪

70
00:04:38,300 --> 00:04:41,290
♪ کیا اب بھی کوئی نشان باقی ہے؟
ہمدردی کی؟ ♪

71
00:04:41,490 --> 00:04:44,220
♪ میرے دل کا احساس کرو
کوئی ذاتی فائدہ نہیں چاہتا ♪

72
00:04:44,409 --> 00:04:47,340
♪ میرے ہاتھوں کو پہچانو
خون سے داغدار رہیں ♪

73
00:04:47,370 --> 00:04:53,360
♪ اس زندگی کو اب بھی محسوس کرو،
ہمیشہ کی طرح، ڈاؤ ♪ کا تعاقب کرتا ہے۔

74
00:04:55,500 --> 00:04:58,159
♪ وسیع پیمانے پر تباہی دیکھنے کے بعد ♪

75
00:04:58,690 --> 00:05:01,500
♪ میں اسے کیسے دیکھ سکتا ہوں اور اسے نظر انداز کر سکتا ہوں؟ ♪

76
00:05:02,260 --> 00:05:04,440
♪ میں خاک میں لوٹنے سے نہیں ڈرتا ♪

77
00:05:04,520 --> 00:05:07,890
♪ میں اس راستے پر اکیلا چلتا ہوں ♪

78
00:05:07,910 --> 00:05:10,690
♪ سب کو چلنے دینا ♪

79
00:05:10,720 --> 00:05:13,650
♪ لافانی کا راستہ ♪

80
00:05:13,790 --> 00:05:20,330
♪ مجھے ڈر نہیں لگتا کہ میں انکار نہ کروں
لافانی قوانین اور مقدس احکام ♪

81
00:05:20,360 --> 00:05:23,980
♪ گناہ کی سزا دی جائے،
خواہش کو تباہ ہونے دو ♪

82
00:05:24,800 --> 00:05:31,750
♪ پھر بھی دل کو کبھی نہیں چھوڑنا چاہیے ♪

83
00:05:41,370 --> 00:05:49,720
[زن ژی منور]

84
00:05:52,120 --> 00:05:54,159
تم واپس نہیں جا رہے ہو؟

85
00:05:54,159 --> 00:05:55,240
وی کاؤنٹی میں آپ کی آنٹی کے گھر؟

86
00:05:55,240 --> 00:05:56,640
تم نے ابھی تک کیوں نہیں چھوڑا؟

87
00:05:57,360 --> 00:05:59,240
لیکن میں آپ کو چھوڑنے کا متحمل نہیں ہوں، ماسٹر۔

88
00:05:59,240 --> 00:05:59,950
اور شینگ۔

89
00:06:00,040 --> 00:06:01,390
تم کیوں نہیں کر سکتے؟

90
00:06:01,390 --> 00:06:02,920
آپ کچھ دنوں میں واپس آجائیں گے۔

91
00:06:03,160 --> 00:06:04,070
اگر میں یہاں نہیں ہوں،

92
00:06:04,270 --> 00:06:05,480
آپ کے لیے کون پکائے گا؟

93
00:06:05,480 --> 00:06:06,920
شہر میں ریستوراں ہیں۔

94
00:06:06,920 --> 00:06:08,510
میں اسے کھانے کے لیے باہر لے جاؤں گا۔

95
00:06:08,510 --> 00:06:09,800
کوئی شیف

96
00:06:09,800 --> 00:06:11,060
آپ سے بہتر کھانا پکاتا ہے۔

97
00:06:12,240 --> 00:06:13,160
لیکن...

98
00:06:14,630 --> 00:06:15,190
لیکن...

99
00:06:15,600 --> 00:06:17,310
میرے ساتھ ایماندار رہو۔

100
00:06:17,600 --> 00:06:19,310
کیا آپ کچھ ڈرے ہوئے ہیں؟

101
00:06:23,240 --> 00:06:25,510
بے چینی محسوس کرنا فطری ہے۔
گھر جانے کے بارے میں

102
00:06:25,510 --> 00:06:27,110
ڈرنے کی کیا بات ہے؟

103
00:06:29,920 --> 00:06:30,600
ماسٹر

104
00:06:31,190 --> 00:06:32,150
میرے گھر سے نکلنے کے بعد،

105
00:06:32,150 --> 00:06:33,409
میرے والد کا انتقال ہو گیا۔

106
00:06:33,830 --> 00:06:34,690
کچھ دیر بعد،

107
00:06:35,270 --> 00:06:36,800
میری والدہ کا بھی انتقال ہو گیا۔

108
00:06:37,510 --> 00:06:38,310
اور بعد میں،

109
00:06:38,560 --> 00:06:39,870
قبیلے کے بزرگ

110
00:06:40,190 --> 00:06:41,850
یکے بعد دیگرے انتقال کر گئے۔

111
00:06:41,850 --> 00:06:44,240
صرف میں غیر تبدیل شدہ رہا۔
جب سے میں نے گھر چھوڑا ہے۔

112
00:06:44,240 --> 00:06:45,390
کبھی کبھی مجھے محسوس ہوتا ہے۔

113
00:06:45,750 --> 00:06:47,150
وی کاؤنٹی کے بہت قریب،

114
00:06:47,600 --> 00:06:49,060
کیونکہ یہ میرا آبائی شہر ہے۔

115
00:06:49,510 --> 00:06:50,720
لیکن دوسرے اوقات میں،

116
00:06:51,190 --> 00:06:52,950
یہ غیر مانوس محسوس ہوتا ہے،

117
00:06:53,480 --> 00:06:55,480
کیونکہ یہ بالکل مختلف ہے

118
00:06:55,750 --> 00:06:57,159
میری یاد میں آبائی شہر سے

119
00:06:57,159 --> 00:06:58,020
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

120
00:06:58,510 --> 00:06:59,510
تم پہلے واپس جاؤ۔

121
00:06:59,540 --> 00:07:01,000
اگر آپ غیر آرام دہ محسوس کرتے ہیں،

122
00:07:01,000 --> 00:07:01,830
بس واپس آو.

123
00:07:01,830 --> 00:07:02,750
اگر کوئی آپ کو تنگ کرتا ہے،

124
00:07:02,750 --> 00:07:03,430
واپس بھی آو

125
00:07:03,430 --> 00:07:05,090
میں ہمیشہ آپ کے لیے کھڑا رہوں گا۔

126
00:07:05,160 --> 00:07:06,420
لیکن آپ کو یاد رکھنا چاہیے،

127
00:07:07,120 --> 00:07:09,390
Xin Xie Manor ہمیشہ آپ کا گھر رہے گا۔

128
00:07:10,310 --> 00:07:11,190
ایک شخص کے لیے،

129
00:07:11,800 --> 00:07:14,460
واپس جانے کے لیے جگہ ہے۔
ذہنی سکون لاتا ہے.

130
00:07:15,600 --> 00:07:16,750
آپ کا شکریہ، ماسٹر.

131
00:07:23,830 --> 00:07:24,310
اب جاؤ۔

132
00:07:25,600 --> 00:07:27,000
پھر اپنا خیال رکھنا۔

133
00:07:27,000 --> 00:07:27,680
اب جاؤ۔

134
00:07:30,070 --> 00:07:30,800
میں جا رہا ہوں۔

135
00:07:31,120 --> 00:07:31,750
آگے بڑھو۔

136
00:07:35,430 --> 00:07:36,000
ماسٹر،

137
00:07:36,600 --> 00:07:37,510
میرے واپس آنے کا انتظار کرو۔

138
00:07:37,510 --> 00:07:38,170
میں تمہیں لے آؤں گا۔

139
00:07:38,170 --> 00:07:40,170
آڑو کھلنے والی شراب. آپ کا پسندیدہ

140
00:08:25,040 --> 00:08:25,510
یہاں.

141
00:08:26,070 --> 00:08:26,930
کچھ سوپ لے لو۔

142
00:08:28,750 --> 00:08:29,610
وہ کہاں ہیں؟

143
00:08:30,040 --> 00:08:31,100
کیا ہر کوئی وہاں ہے؟

144
00:08:32,789 --> 00:08:33,990
وہ بھی کھا رہے ہیں۔

145
00:08:34,630 --> 00:08:35,960
ہمارے پاس ابھی بھی کچھ وقت ہے۔

146
00:08:48,320 --> 00:08:49,270
دراصل، میں بہت پہلے سے جانتا تھا

147
00:08:49,270 --> 00:08:51,440
کہ میرے آقا کی زندگی
ختم ہو رہا تھا.

148
00:08:51,440 --> 00:08:52,570
اس بار، میں باہر آیا

149
00:08:53,390 --> 00:08:54,750
امرتا کی گولی تلاش کرنے کے لیے

150
00:08:54,750 --> 00:08:55,880
اس کی زندگی کو طول دینے کے لیے۔

151
00:08:56,870 --> 00:08:57,930
لیکن مجھے توقع نہیں تھی۔

152
00:08:58,630 --> 00:09:01,270
کہ نہ صرف میں ناکام ہوا
لافانی گولی واپس لانے کے لیے،

153
00:09:01,270 --> 00:09:02,390
لیکن میں اسے دیکھ بھی نہیں سکتا تھا۔

154
00:09:02,390 --> 00:09:03,190
ایک آخری بار.

155
00:09:04,600 --> 00:09:05,460
یہ میری غلطی تھی۔

156
00:09:06,440 --> 00:09:09,100
مجھے واپس آنا چاہیے تھا۔
پہلے Xin Xie Manor کو.

157
00:09:10,720 --> 00:09:11,780
یہ سب میری غلطی تھی۔

158
00:09:12,270 --> 00:09:12,750
اگر میں نہ ہوتا

159
00:09:12,750 --> 00:09:14,010
زبردستی تمہاری شادی

160
00:09:15,440 --> 00:09:16,230
یہ ختم نہیں ہوتا

161
00:09:16,230 --> 00:09:16,960
اس طرح

162
00:09:20,790 --> 00:09:22,650
یہ معاملہ اس طرح ختم نہیں ہو سکتا۔

163
00:09:23,240 --> 00:09:24,480
میں لی موفو کو مار ڈالوں گا۔

164
00:09:25,440 --> 00:09:26,570
اپنے آقا کا بدلہ لینے کے لیے۔

165
00:09:28,080 --> 00:09:29,320
میں بھی Tianyuan فرقہ میں سب کو چاہتا ہوں

166
00:09:29,320 --> 00:09:30,840
اس معاملے میں ملوث

167
00:09:32,080 --> 00:09:33,840
جوابدہ ہونا

168
00:09:35,870 --> 00:09:36,390
ٹھیک ہے۔

169
00:09:37,360 --> 00:09:38,620
وہ ضرور کریں گے۔

170
00:09:50,270 --> 00:09:52,130
سیہ لائبریری میں جنگ کے بعد،

171
00:09:52,220 --> 00:09:52,840
ہم ہاتھوں میں گر گئے

172
00:09:52,840 --> 00:09:53,890
Qinghong فرقہ کے.

173
00:09:55,000 --> 00:09:55,440
وہ

174
00:09:55,440 --> 00:09:57,040
بس ہمیں پکڑ سکتا تھا

175
00:09:57,600 --> 00:09:58,200
لیکن اس کے بجائے

176
00:09:58,200 --> 00:10:00,030
وہ مجھے دھوکہ دینے کی کوشش کر رہے ہیں۔

177
00:10:00,030 --> 00:10:01,090
یہ صرف مجھے حاصل کرنے کے لئے تھا

178
00:10:01,320 --> 00:10:02,510
ترجمہ کرنے میں ان کی مدد کرنے کے لیے

179
00:10:02,510 --> 00:10:04,750
قدیم کتاب
وار ڈیمن اسکرپٹ میں لکھا گیا۔

180
00:10:04,750 --> 00:10:07,010
کیا اس کتاب میں کچھ گڑبڑ ہے؟

181
00:10:08,440 --> 00:10:08,960
دیکھو

182
00:10:15,910 --> 00:10:16,370
یہ...

183
00:10:16,790 --> 00:10:18,320
یہ ووشینگ فارمیشن ہے!

184
00:10:18,400 --> 00:10:20,390
اس وقت، جنگ کے شیطان
اس تشکیل کا استعمال کیا

185
00:10:20,390 --> 00:10:21,750
آسمانی سیڑھی کھولنے کے لیے۔

186
00:10:21,750 --> 00:10:22,550
یہ ٹھیک ہے۔

187
00:10:22,840 --> 00:10:24,030
ووشینگ فارمیشن کا مطلب ہے۔

188
00:10:24,030 --> 00:10:25,510
عدم سے وجود پیدا کرنا۔

189
00:10:25,510 --> 00:10:27,510
یہ تشکیل انسانی قوت کو استعمال کرتی ہے۔

190
00:10:27,670 --> 00:10:29,440
پودوں کی نشوونما کو متحرک کرنے کے لیے۔

191
00:10:29,440 --> 00:10:30,770
ابھی بالوں کا ایک ٹکڑا

192
00:10:30,840 --> 00:10:32,510
اس کی ترقی کو فروغ دینے کے لئے کافی تھا.

193
00:10:32,510 --> 00:10:33,440
لیکن ایک بڑے روحانی پودے کے لیے

194
00:10:33,440 --> 00:10:34,640
جیانمو درخت کی طرح،

195
00:10:34,720 --> 00:10:35,440
اس کے لیے قربانی کی ضرورت ہے۔

196
00:10:35,440 --> 00:10:36,500
زیادہ انسانی جانوں کے

197
00:10:36,670 --> 00:10:38,070
اس کی ترقی کی حوصلہ افزائی کرنے کے لئے.

198
00:10:41,030 --> 00:10:41,830
گرینڈ ماسٹر،

199
00:10:42,390 --> 00:10:43,600
جس کتاب کا آپ نے تب ترجمہ کیا۔

200
00:10:43,600 --> 00:10:45,000
بھی اس قیام تھا؟

201
00:10:46,120 --> 00:10:46,960
اس وقت،

202
00:10:47,270 --> 00:10:48,840
اس نے متن کے حصوں کو منتشر کیا۔

203
00:10:48,840 --> 00:10:50,480
تشکیل سے متعلق

204
00:10:50,840 --> 00:10:53,080
اور انہیں چھپا دیا
کتاب کے دوسرے حصوں میں۔

205
00:10:53,080 --> 00:10:53,750
اس کے بعد ہی تھا،

206
00:10:53,750 --> 00:10:54,620
جب میں نے بہت سے لوگوں کو یاد کیا

207
00:10:54,620 --> 00:10:55,790
متضاد حصے،

208
00:10:55,790 --> 00:10:57,050
جس کا میں نے مبہم انداز میں اندازہ لگایا

209
00:10:57,360 --> 00:10:58,820
وہ یہ تشکیل چاہتا تھا۔

210
00:10:59,240 --> 00:11:00,440
میں بھی حیران رہ گیا ہوں۔

211
00:11:00,440 --> 00:11:01,690
بالکل پیچھے کون ہے

212
00:11:02,030 --> 00:11:02,910
چنگھونگ فرقہ۔

213
00:11:03,870 --> 00:11:04,870
بعد میں، میں نے اندازہ لگایا

214
00:11:05,080 --> 00:11:06,270
کہ ہمارے واپس آنے کے بعد

215
00:11:06,270 --> 00:11:08,000
مصیبت کا باعث بننے والا پہلا لافانی فرقہ

216
00:11:08,000 --> 00:11:10,260
غالباً اس سب کے پیچھے ماسٹر مائنڈ تھا۔

217
00:11:11,320 --> 00:11:12,450
تو آپ نے مجھے باہر نکال دیا۔

218
00:11:12,600 --> 00:11:13,240
معلوم کرنے کے لیے

219
00:11:13,240 --> 00:11:14,570
ان کے پیچھے والا شخص؟

220
00:11:16,000 --> 00:11:17,130
یہ Tianyuan فرقہ ہے۔

221
00:11:18,360 --> 00:11:19,630
پہاڑ پر چڑھنے کے بعد،

222
00:11:19,630 --> 00:11:21,490
میں نے بائی زونگینگ کو قید میں پایا۔

223
00:11:21,720 --> 00:11:22,450
اس کے ذریعے،

224
00:11:23,360 --> 00:11:24,390
مجھے حقیقت مل گئی۔

225
00:11:53,720 --> 00:11:55,850
وہ بھی جیانمو درخت اگانا چاہتے ہیں؟

226
00:11:56,960 --> 00:11:59,270
پھر،
جب جنگی شیطانوں نے جیانمو درخت کو بڑھایا،

227
00:11:59,270 --> 00:12:00,480
اگر یہ اس کے لیے نہ ہوتا
بارہ لافانی فرقے

228
00:12:00,480 --> 00:12:02,100
اور یوہو قبیلہ کے اعلیٰ پجاری

229
00:12:02,100 --> 00:12:03,390
اسے دبانے کے لیے افواج میں شامل ہونا،

230
00:12:03,390 --> 00:12:04,590
مجھے اس دنیا سے ڈر لگتا ہے۔

231
00:12:04,630 --> 00:12:07,510
پہلے ہی ڈوب گیا ہو گا
مصیبت اور مصیبت میں.

232
00:12:07,510 --> 00:12:08,770
کس طرح Tianyuan فرقہ کی ہمت

233
00:12:08,840 --> 00:12:10,720
عالمی مذمت کا خطرہ

234
00:12:11,150 --> 00:12:12,270
اور ایسا کام کرتے ہیں؟

235
00:12:13,240 --> 00:12:14,640
ٹھیک ہے، انہوں نے ویسے بھی کیا.

236
00:12:14,750 --> 00:12:16,080
آپ اس کے بارے میں کیا کر سکتے ہیں؟

237
00:12:16,480 --> 00:12:17,540
میں نے سن بلاک استعمال کیا۔

238
00:12:17,750 --> 00:12:20,150
ایک بھاری دھچکا سے نمٹنے کے لئے
جیانمو درخت کے بیج تک۔

239
00:12:20,320 --> 00:12:20,840
لیکن میں پھر بھی نہیں کر سکا

240
00:12:20,840 --> 00:12:22,170
اسے مکمل طور پر تباہ کرو.

241
00:12:22,550 --> 00:12:23,150
اگلا،

242
00:12:23,750 --> 00:12:25,680
وہ یقینی طور پر کارروائی کریں گے.

243
00:12:25,870 --> 00:12:26,370
ہم...

244
00:12:30,150 --> 00:12:30,750
Qianqiao,

245
00:12:30,790 --> 00:12:31,590
کیا غلط ہے

246
00:12:31,840 --> 00:12:32,440
Qianqiao!

247
00:12:33,320 --> 00:12:34,720
Qianqiao، کیا غلط ہے؟

248
00:12:34,870 --> 00:12:35,460
یہ کیا ہو رہا ہے؟

249
00:12:35,460 --> 00:12:36,190
لو Qianqiao!

250
00:12:36,550 --> 00:12:37,280
لو Qianqiao!

251
00:12:37,320 --> 00:12:37,920
Qianqiao!

252
00:12:38,870 --> 00:12:39,470
Qianqiao!

253
00:12:43,550 --> 00:12:45,360
کیوں آہ بھری

254
00:12:45,550 --> 00:12:47,120
جو آپ کے پاس کبھی نہیں تھا؟

255
00:12:48,270 --> 00:12:52,320
ایک وہم کی طرح،
ایک خواب خالی پن کی طرف جاگتا ہے۔

256
00:12:53,270 --> 00:12:56,510
دھندلے دریا کے کنارے، موسیقی طلوع ہوتی ہے۔

257
00:12:57,320 --> 00:13:01,870
مجھے صرف افسوس ہے۔
کہ ہم دوبارہ کبھی نہ مل سکیں۔

258
00:13:07,440 --> 00:13:08,200
نوجوان صاحب،

259
00:13:08,200 --> 00:13:09,790
تم کہاں جا رہے ہو

260
00:13:10,510 --> 00:13:11,310
لانشوئی ٹاؤن۔

261
00:13:12,030 --> 00:13:12,960
Lanshui ٹاؤن؟

262
00:13:13,550 --> 00:13:15,210
ژیانگ زو میں لانسوئی ٹاؤن...

263
00:13:15,910 --> 00:13:16,790
میرا آبائی شہر ہے.

264
00:13:20,790 --> 00:13:22,390
بوڑھے صاحب آپ کیوں ہنس رہے ہیں؟

265
00:13:22,390 --> 00:13:24,050
تم کہتے ہو یہ تمہارا آبائی شہر ہے

266
00:13:24,360 --> 00:13:26,420
لیکن آپ نام بھی صحیح نہیں لے سکتے۔

267
00:13:27,120 --> 00:13:29,200
اسے لانشوئی ٹاؤن کہا جاتا تھا۔

268
00:13:29,790 --> 00:13:31,590
لیکن بعد میں، صوبائی امتحان میں،

269
00:13:31,870 --> 00:13:34,000
اس جگہ سے 3 علماء
ایک سال میں گزر گیا

270
00:13:34,000 --> 00:13:35,630
اس لیے اس کا نام سینیوان ٹاؤن رکھ دیا گیا۔

271
00:13:35,630 --> 00:13:36,890
کئی سال ہو گئے ہیں۔

272
00:13:37,270 --> 00:13:39,870
آپ کافی دنوں سے گھر نہیں آئے،
آپ کے پاس ہے

273
00:13:40,080 --> 00:13:41,940
درحقیقت، کافی عرصہ گزر چکا ہے۔

274
00:13:41,950 --> 00:13:44,880
تو اس بار
کیا آپ اپنے والدین سے ملنے گھر جا رہے ہیں؟

275
00:13:46,270 --> 00:13:47,930
میرے والدین کا جلد انتقال ہو گیا۔

276
00:13:48,200 --> 00:13:49,330
جہاں تک میرے رشتہ داروں کا تعلق ہے،

277
00:13:49,390 --> 00:13:51,240
میں نے کافی دنوں سے ان سے رابطہ نہیں کیا۔

278
00:13:51,240 --> 00:13:52,870
مجھے نہیں معلوم کہ وہ اب بھی زندہ ہیں۔

279
00:13:52,870 --> 00:13:55,030
آپ اپنے آبائی شہر کا نام نہیں جانتے

280
00:13:55,030 --> 00:13:57,270
اور نہ ہی آپ کے رشتہ دار
ابھی تک زندہ ہیں

281
00:13:57,270 --> 00:13:59,470
اگر آپ کے والدین اور رشتہ دار چلے گئے ہیں،

282
00:13:59,960 --> 00:14:00,760
اس جگہ کر سکتے ہیں؟

283
00:14:00,840 --> 00:14:02,840
اب بھی اپنا آبائی شہر سمجھا جاتا ہے؟

284
00:14:03,000 --> 00:14:04,510
تم واپس کیوں جا رہے ہو؟

285
00:14:05,670 --> 00:14:06,930
پھر تم کہاں سوچتے ہو

286
00:14:07,550 --> 00:14:08,630
مجھے جانا چاہیے؟

287
00:14:10,150 --> 00:14:11,950
تم جس راستے سے آئے ہو وہ نظر نہیں آتا

288
00:14:12,320 --> 00:14:14,450
اور آخری منزل نامعلوم ہے۔

289
00:14:15,200 --> 00:14:18,480
دنیاوی معاملات ہمیشہ ناقابل اعتبار ہوتے ہیں،
سردی سے گزر رہا ہے.

290
00:14:18,480 --> 00:14:21,670
عروج و زوال کی پرواہ کسے ہے؟

291
00:14:22,390 --> 00:14:24,000
اپنے راستے پر چلنا۔

292
00:14:24,440 --> 00:14:26,100
اپنی آخری منزل پر جائیں۔

293
00:14:26,790 --> 00:14:28,320
اپنے راستے پر چلنا۔

294
00:14:29,390 --> 00:14:31,240
اپنی آخری منزل پر جائیں۔

295
00:14:41,520 --> 00:14:44,270
[جن لُن کا روحانی سمندر]

296
00:15:02,960 --> 00:15:03,960
پھر سے اونگھ رہا ہے۔

297
00:15:04,320 --> 00:15:05,730
میں تمہیں عمروں سے بلا رہا ہوں۔

298
00:15:05,730 --> 00:15:07,080
آپ نے کیا پیارا خواب دیکھا؟

299
00:15:07,080 --> 00:15:07,600
میں...

300
00:15:07,790 --> 00:15:09,080
میں نے یہ خواب دیکھا

301
00:15:09,480 --> 00:15:12,080
میں ایک بہت پراسرار جگہ پر گیا۔

302
00:15:13,080 --> 00:15:14,010
کہاں گئے تھے؟

303
00:15:15,000 --> 00:15:16,230
کہاں؟

304
00:15:16,510 --> 00:15:17,790
میں کہاں گیا؟

305
00:15:18,360 --> 00:15:19,150
میں کہاں گیا؟

306
00:15:19,150 --> 00:15:19,960
میں کہاں جاؤں؟

307
00:15:21,240 --> 00:15:22,080
میں کہاں جاؤں؟

308
00:15:22,840 --> 00:15:24,510
آپ کے والدین کا حال ہی میں انتقال ہوا ہے۔

309
00:15:24,510 --> 00:15:25,970
تم پھر کہاں جا رہے ہو؟

310
00:15:26,270 --> 00:15:27,670
آپ کے آگے کیا منصوبے ہیں؟

311
00:15:28,080 --> 00:15:28,550
آپ نہیں کر سکتے

312
00:15:28,550 --> 00:15:30,150
مجھے اس طرح فالو کرتے رہیں۔

313
00:15:30,360 --> 00:15:32,290
کیا آپ کے پاس وہ چیزیں نہیں ہیں جو آپ کرنا چاہتے ہیں۔

314
00:15:32,390 --> 00:15:33,720
یا وہ جگہیں جہاں آپ جانا چاہتے ہیں؟

315
00:15:57,240 --> 00:15:58,550
تمہارا فائنل کہاں ہے؟

316
00:15:59,390 --> 00:16:01,150
منزل؟

317
00:16:22,000 --> 00:16:22,750
ماسٹر؟

318
00:16:27,440 --> 00:16:30,440
آپ نے کبھی فرقہ میں شامل نہیں کیا
تو مجھے استاد کیوں کہتے ہیں؟

319
00:16:33,390 --> 00:16:34,390
مجھے آپ سے پوچھنے دو،

320
00:16:35,150 --> 00:16:38,150
تم پہاڑ کے دامن میں ٹھہرے رہے۔
اس دن ایک طویل وقت کے لئے

321
00:16:38,150 --> 00:16:40,270
لیکن آخر میں نہیں آیا.

322
00:16:41,510 --> 00:16:42,790
ایسا کیوں تھا؟

323
00:16:44,790 --> 00:16:46,320
میری خواہشیں بہت مضبوط تھیں

324
00:16:46,600 --> 00:16:48,200
اور ہوس نے میری آنکھیں اندھی کر دی تھیں۔

325
00:16:48,550 --> 00:16:50,210
میں آگے کا راستہ نہیں دیکھ سکتا تھا۔

326
00:16:50,840 --> 00:16:51,910
تم سوچو

327
00:16:52,630 --> 00:16:54,200
واقعی آپ کو کس چیز نے روکا۔

328
00:16:54,680 --> 00:16:55,710
ہوس تھی؟

329
00:16:56,320 --> 00:16:57,980
براہ کرم مجھے روشن کریں، ماسٹر.

330
00:16:59,440 --> 00:17:01,200
تمام دھرم خود کے بغیر ہیں۔

331
00:17:01,390 --> 00:17:03,190
تمام چیزیں خاموشی کی طرف لوٹ جاتی ہیں۔

332
00:17:04,000 --> 00:17:05,349
خالی پن کیا ہے؟

333
00:17:06,160 --> 00:17:07,420
نہ الفاظ، نہ خیالات۔

334
00:17:08,030 --> 00:17:09,359
کوئی پابندی نہیں، کوئی معاملات نہیں۔

335
00:17:09,829 --> 00:17:10,760
حاصل کرنے کو کچھ نہیں۔

336
00:17:11,550 --> 00:17:13,079
کوئی جھگڑا، کوئی نمائش۔

337
00:17:13,160 --> 00:17:14,359
عقلمند بحث نہیں کرتے۔

338
00:17:14,510 --> 00:17:16,349
جب منہ کھلتا ہے تو روح بکھر جاتی ہے۔

339
00:17:16,349 --> 00:17:18,510
جب زبان چلتی ہے تو جھگڑے ہوتے ہیں۔

340
00:17:18,510 --> 00:17:19,569
یہ "کوئی الفاظ نہیں" ہے۔

341
00:17:20,310 --> 00:17:21,569
جب ایک پاکیزہ ذہن ہلتا ہے،

342
00:17:22,099 --> 00:17:24,400
پانچ زہر
اور سات جذبات بجھ جاتے ہیں۔

343
00:17:24,400 --> 00:17:26,829
برے خیالات اور وہم
دماغ میں داخل نہ کرو.

344
00:17:26,829 --> 00:17:28,089
یہ "کوئی خیال نہیں ہے۔"

345
00:17:28,240 --> 00:17:29,310
اچھا

346
00:17:30,270 --> 00:17:31,110
چلو۔

347
00:17:32,150 --> 00:17:33,680
ذہن شکلوں سے چمٹا نہیں رہتا۔

348
00:17:33,680 --> 00:17:35,010
ماضی پر مت رہنا۔

349
00:17:35,160 --> 00:17:36,110
ماضی اور مستقبل -

350
00:17:36,680 --> 00:17:37,610
نہ جاؤ نہ ٹھہرو۔

351
00:17:38,480 --> 00:17:39,680
یہ "کوئی ابائڈنگ" نہیں ہے۔

352
00:17:40,160 --> 00:17:41,350
جہاں تک "کوئی معاملات نہیں" -

353
00:17:42,790 --> 00:17:44,750
دماغ فطری طور پر پاک اور بے داغ ہے۔

354
00:17:44,750 --> 00:17:46,920
یہ صرف عام لوگ ہیں۔
جو خود کو باندھتے ہیں۔

355
00:17:46,920 --> 00:17:48,520
اگر میرا دماغ ایک پرسکون جھیل کی طرح ہے،

356
00:17:49,200 --> 00:17:51,260
پھر تمام چیزیں آسانی سے حل ہو جاتی ہیں.

357
00:17:52,310 --> 00:17:54,170
اور "حاصل کرنے کے لیے کچھ نہیں؟"

358
00:17:54,440 --> 00:17:55,440
تمام جاندار

359
00:17:55,960 --> 00:17:57,510
اور سب چیزیں صرف خاک ہیں۔
آنکھوں کے سامنے.

360
00:17:57,510 --> 00:17:58,840
دماغ کچھ نہیں ڈھونڈتا،

361
00:17:59,440 --> 00:18:01,480
تو قدرتی طور پر حاصل کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے.

362
00:18:01,480 --> 00:18:03,960
لیکن آپ ہر چیز کے ساتھ پیدا ہوئے تھے۔

363
00:18:04,510 --> 00:18:05,750
خاندانی تعلقات،

364
00:18:06,110 --> 00:18:07,720
دولت، پس منظر،

365
00:18:08,110 --> 00:18:09,000
اور یہ

366
00:18:09,590 --> 00:18:11,590
آپ کے بازو پر سونے کی انگوٹھی۔

367
00:18:15,790 --> 00:18:17,790
وہ عورت تمہاری مصیبت نہیں ہے

368
00:18:18,000 --> 00:18:20,440
لیکن ایک تیز بلیڈ

369
00:18:20,460 --> 00:18:22,880
جو دھند کو کاٹتا ہے۔
آپ کے فریب کا

370
00:18:22,880 --> 00:18:23,440
ماسٹر،

371
00:18:24,480 --> 00:18:25,610
میں سمجھا نہیں

372
00:18:27,640 --> 00:18:28,440
لوگ

373
00:18:28,750 --> 00:18:30,830
اس دنیا میں ننگے ہو کر آؤ

374
00:18:31,370 --> 00:18:33,610
اس سے گزرنا،

375
00:18:33,960 --> 00:18:37,000
اور آخر کار بھی ننگا چھوڑ دو۔

376
00:18:37,400 --> 00:18:40,000
تمام چیزوں کی آخری منزل

377
00:18:40,830 --> 00:18:42,640
ایک لفظ ہے - کچھ بھی نہیں۔

378
00:18:43,270 --> 00:18:44,960
یہی آزادی ہے۔

379
00:18:45,510 --> 00:18:48,170
ایک لامحدود وجود کا
زندگی اور موت سے آگے،

380
00:18:48,350 --> 00:18:50,830
وقت اور جگہ سے تجاوز کرنا۔

381
00:18:51,750 --> 00:18:53,070
لیکن جب سے آپ پیدا ہوئے ہیں۔

382
00:18:53,120 --> 00:18:55,180
آپ کے ماتھے پر کمل کا پھول ہے،

383
00:18:55,310 --> 00:18:57,040
ایک گہرا خزانہ لے کر،

384
00:18:57,110 --> 00:18:59,570
آپ کیسے کر سکتے ہیں
اس دنیا میں ہلکے سے چلنا؟

385
00:19:02,880 --> 00:19:04,000
جن لُن،

386
00:19:04,310 --> 00:19:07,070
آپ کئی دہائیوں سے گہری دلدل میں ہیں۔

387
00:19:07,590 --> 00:19:09,640
آپ کو ابھی تک پتہ نہیں چلا

388
00:19:09,670 --> 00:19:11,020
کون سا راستہ اختیار کرنا ہے؟

389
00:19:11,960 --> 00:19:13,830
غور سے سوچو۔

390
00:19:14,880 --> 00:19:16,480
آپ کا سچ کہاں ہے

391
00:19:17,440 --> 00:19:19,750
منزل جھوٹ؟

392
00:20:02,510 --> 00:20:03,110
جن لُن۔

393
00:20:06,750 --> 00:20:07,400
کیا آپ جانتے ہیں؟

394
00:20:07,400 --> 00:20:08,530
تم کہاں جا رہے ہو

395
00:20:15,880 --> 00:20:17,340
کیا آپ نے اپنا ذہن بنا لیا ہے؟

396
00:20:18,030 --> 00:20:19,160
تم کہاں جا رہے ہو،

397
00:20:19,750 --> 00:20:20,480
میں نہیں ہوں گا۔

398
00:20:23,440 --> 00:20:25,000
میں آپ کو ایک پہیلی کے طور پر دیکھتا تھا۔

399
00:20:26,240 --> 00:20:27,500
جسے میں حل کرنا چاہتا تھا۔

400
00:20:28,550 --> 00:20:29,750
لیکن میں جتنا گہرائی میں گیا،

401
00:20:30,530 --> 00:20:32,530
خود پر قابو پانا اتنا ہی مشکل تھا۔

402
00:20:33,750 --> 00:20:34,240
شینگ

403
00:20:35,550 --> 00:20:37,010
میں نے ایک بار واقعی آپ کی پرواہ کی تھی۔

404
00:20:37,350 --> 00:20:38,350
میں اس سے انکار نہیں کروں گا۔

405
00:20:42,870 --> 00:20:43,870
لیکن میں نے اسے جانے دیا ہے۔

406
00:20:46,720 --> 00:20:47,980
نہ الفاظ، نہ خیالات۔

407
00:20:48,790 --> 00:20:50,120
کوئی پابندی نہیں، کوئی معاملات نہیں۔

408
00:20:50,550 --> 00:20:51,480
حاصل کرنے کو کچھ نہیں۔

409
00:20:54,000 --> 00:20:55,860
تم میری مصیبت نہ بنو

410
00:20:57,070 --> 00:20:58,730
اور نہ ہی وہ طوق جو مجھے پھنسا رہے ہیں۔

411
00:21:01,680 --> 00:21:03,480
صرف ایک ہی چیز واقعی مجھے پھنس رہی ہے۔

412
00:21:05,510 --> 00:21:06,510
میں خود ہوں

413
00:21:13,230 --> 00:21:14,160
کیا دیکھا؟

414
00:21:17,200 --> 00:21:17,640
مجھے

415
00:21:18,480 --> 00:21:19,400
ایک ننگا مجھے،

416
00:21:20,350 --> 00:21:21,550
بغیر منسلکات کے۔

417
00:21:22,240 --> 00:21:23,640
تو تم کہاں جا رہے ہو؟

418
00:21:24,110 --> 00:21:25,030
میرے دل میں کوئی خواہش نہیں ہے۔

419
00:21:24,190 --> 00:21:28,130
♪ عزت اور ذلت؛
افواہیں اور تعصب ♪

420
00:21:25,680 --> 00:21:26,540
میں خالی پن ہوں۔

421
00:21:26,960 --> 00:21:28,160
جہاں بھی میری ضرورت ہو،

422
00:21:28,680 --> 00:21:29,480
میں وہیں رہوں گا۔

423
00:21:28,920 --> 00:21:32,320
♪ ہر ایک کی اپنی اپنی مرضی ہے ♪

424
00:21:32,960 --> 00:21:36,780
♪ انگلیاں خون میں لپٹی ہوئی ہیں۔
اور آفات نے ♪ لایا

425
00:21:34,880 --> 00:21:35,750
میرے پاس کچھ نہیں ہے،

426
00:21:36,400 --> 00:21:37,450
پھر بھی میرے پاس سب کچھ ہے۔

427
00:21:36,810 --> 00:21:40,040
♪ وہ کبھی نہیں تھے جو میں چاہتا تھا ♪

428
00:21:38,830 --> 00:21:39,750
اب سے،

429
00:21:40,330 --> 00:21:44,170
♪ عظیم راستہ ختم ہو رہا ہے،
پراسرار جال سے محصور ♪

430
00:21:40,340 --> 00:21:41,420
اس وسیع دنیا میں،

431
00:21:42,110 --> 00:21:43,000
کچھ نہیں کر سکتا

432
00:21:43,000 --> 00:21:44,530
میرے قدموں کو روکو

433
00:21:45,040 --> 00:21:48,790
♪ جو زندگی اور موت کا علاج کرنے کی ہمت رکھتا ہے۔
کچھ بھی نہیں؟ ♪

434
00:21:48,820 --> 00:21:52,540
♪ پلک جھپکتے ہی جسم
گر جاتا ہے، اور روح تباہ ہو جاتی ہے ♪

435
00:21:52,560 --> 00:21:57,540
♪ آگ پوری زمین پر بھڑکنے لگتی ہے ♪

436
00:21:58,310 --> 00:22:00,350
♪ آپ کے خیال میں کیا ہے ♪

437
00:22:00,380 --> 00:22:02,660
♪ سب سے متاثر کن الوداعی
دنیا میں؟ ♪

438
00:22:03,030 --> 00:22:06,160
♪ لامتناہی قتل عام اور قتل عام ♪

439
00:22:07,000 --> 00:22:10,950
♪ اس پتلی برف تک انتظار نہ کریں۔
ایواس پر ♪

440
00:22:10,980 --> 00:22:14,200
♪ ایک نوجوان کے بال سفید ہو جاتے ہیں۔
اس سے پہلے کہ آپ پچھتائیں ♪

441
00:22:14,760 --> 00:22:16,500
♪ آپ کب سوچتے ہیں ♪

442
00:22:16,520 --> 00:22:18,950
♪ خونی جھگڑا ختم ہو جائے گا؟ ♪

443
00:22:18,980 --> 00:22:22,300
♪ اسے ثابت کرنے کے لیے خود کو جلا دو
پیچھے مڑ کر دیکھے بغیر ♪

444
00:22:22,850 --> 00:22:26,820
♪ صبح کی چمک کو ہاتھ میں پکڑ کر،
میں دنیا کو پینٹ کرتا ہوں ♪

445
00:22:26,850 --> 00:22:33,030
♪ فجر کی روشنی
وسیع آسمان کو روشن کرتا ہے ♪

446
00:22:58,960 --> 00:23:00,510
سینئر بھائی بائی بھاگ گئے۔

447
00:23:00,510 --> 00:23:01,680
وہ زیادہ دور نہیں جا سکتے تھے۔

448
00:23:01,680 --> 00:23:02,640
میں کچھ آدمیوں کو پہاڑ سے نیچے لے جاؤں گا۔

449
00:23:02,640 --> 00:23:03,550
اور انہیں واپس لائیں.

450
00:23:03,550 --> 00:23:04,480
کوئی ضرورت نہیں ہے۔

451
00:23:05,750 --> 00:23:06,750
یہ تقدیر ہے۔

452
00:23:08,920 --> 00:23:10,550
چلو بس بہاؤ کے ساتھ چلتے ہیں۔

453
00:23:13,510 --> 00:23:14,840
کیا آپ کو دوبارہ کھانسی آ رہی ہے؟

454
00:23:18,030 --> 00:23:19,290
پہلے تھوڑا پانی پی لیں۔

455
00:23:27,790 --> 00:23:29,050
برش اور سیاہی تیار کریں۔

456
00:23:29,750 --> 00:23:30,830
کس لیے؟

457
00:23:33,830 --> 00:23:35,790
میں سینئر ماموں کو خط لکھوں گا۔

458
00:23:36,510 --> 00:23:37,920
اور ہر لافانی فرقے کے بزرگ۔

459
00:23:37,920 --> 00:23:38,720
ان کو لکھیں؟

460
00:23:39,680 --> 00:23:41,160
میں اس کو بے نقاب کرنے جا رہا ہوں۔

461
00:23:42,160 --> 00:23:43,760
ماسٹر جان بوجھ کر کام کر رہا ہے

462
00:23:44,270 --> 00:23:46,480
تمام جانداروں کو نظر انداز کرنا
دنیا میں

463
00:23:46,480 --> 00:23:47,640
اب صرف منصوبہ ہے۔

464
00:23:49,540 --> 00:23:51,840
طاقت جمع کرنا ہے
تمام لافانی فرقوں کا

465
00:23:51,840 --> 00:23:53,050
اسے روکنے کے لیے.

466
00:23:56,960 --> 00:23:58,960
محترم بزرگ ماموں اور بزرگوں،

467
00:23:59,880 --> 00:24:01,940
لی موفو، تیان یوان فرقے کے رہنما،

468
00:24:02,790 --> 00:24:05,450
ڈارک آرٹس استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
جیانمو درخت اگانے کے لیے،

469
00:24:05,750 --> 00:24:07,400
ایک بار پھر آسمانی سیڑھی چڑھو،

470
00:24:07,400 --> 00:24:09,060
اور آسمانی دروازے کو دوبارہ کھولیں۔

471
00:24:10,030 --> 00:24:12,510
وہ تمام جانداروں کو چیونٹیوں کی طرح دیکھتا ہے۔

472
00:24:13,070 --> 00:24:14,790
اس کا غرور انتہائی ہے۔

473
00:24:16,350 --> 00:24:18,110
پنگھو کی المناک جنگ

474
00:24:19,070 --> 00:24:21,470
ایسی چیز ہے جسے ہم بھولنے کی ہمت نہیں کرتے
آج بھی

475
00:24:21,790 --> 00:24:23,450
اگر جیانمو درخت کو زندہ کیا گیا ہے،

476
00:24:23,680 --> 00:24:25,720
دنیا تباہی کا سامنا کرے گا

477
00:24:26,070 --> 00:24:27,400
اور لامتناہی مصائب.

478
00:24:28,510 --> 00:24:30,570
مجھے امید ہے کہ آپ سب مدد کا ہاتھ دیں گے۔

479
00:24:31,440 --> 00:24:33,480
تاکہ عوام کو اس بحران سے بچایا جا سکے۔

480
00:24:34,030 --> 00:24:35,490
میں آپ سے مخلصانہ التجا کرتا ہوں۔

481
00:24:35,880 --> 00:24:37,680
اور آپ کے مثبت جواب کا انتظار رہے گا۔

482
00:24:38,350 --> 00:24:39,310
تیان یوان فرقہ،

483
00:24:40,350 --> 00:24:41,310
بائی زونگینگ۔

484
00:26:14,830 --> 00:26:15,630
تم جاگ رہے ہو؟

485
00:26:17,110 --> 00:26:18,200
ڈاکٹر ژو یو نے کہا

486
00:26:18,720 --> 00:26:20,830
کہ آپ نے سن بلاک کو کافی دیر تک استعمال کیا۔

487
00:26:20,830 --> 00:26:22,720
اور بہت زیادہ جذب
اس کی الٹنے والی طاقت سے،

488
00:26:22,720 --> 00:26:24,590
جسے آپ کا جسم برداشت نہیں کر سکتا

489
00:26:25,070 --> 00:26:26,330
ردعمل کا سبب بنتا ہے.

490
00:26:26,960 --> 00:26:28,510
آپ کے دل کی میریڈیئن کو نقصان پہنچا ہے۔

491
00:26:28,510 --> 00:26:30,570
آپ کو جلد از جلد صحت یاب ہونا چاہیے۔

492
00:26:32,470 --> 00:26:33,400
میں کیا کروں؟

493
00:26:35,110 --> 00:26:36,830
دل کی تبدیلی کے لیے تیاری کریں۔
فوری طور پر

494
00:26:36,830 --> 00:26:39,230
اور مکمل طور پر ایک عام انسان بن جائیں۔

495
00:26:41,270 --> 00:26:42,600
کیا یہ اچھی بات نہیں ہے؟

496
00:26:43,200 --> 00:26:44,000
دل کی تبدیلی اصل میں تھی۔

497
00:26:44,000 --> 00:26:44,960
آپ کی منصوبہ بندی میں.

498
00:26:45,540 --> 00:26:46,870
اور ژو یو اور دیگر

499
00:26:46,960 --> 00:26:48,620
پہلے سے ہی اس کے لئے تیاری کر رہے ہیں.

500
00:26:49,310 --> 00:26:50,350
دل کی اس تبدیلی کے بعد،

501
00:26:50,350 --> 00:26:52,080
تم لعنت سے آزاد ہو جاؤ گے.

502
00:26:52,790 --> 00:26:54,050
ہم اچھی زندگی گزار سکتے ہیں۔

503
00:26:57,310 --> 00:26:58,030
Qianqiao,

504
00:26:58,830 --> 00:26:59,640
فکر نہ کرو

505
00:27:00,880 --> 00:27:02,240
آپ کو اس وقت کس چیز کا سب سے زیادہ خیال رکھنا چاہئے۔

506
00:27:02,240 --> 00:27:03,030
خود ہے.

507
00:27:04,000 --> 00:27:05,660
میں نہیں چاہتا کہ آپ خطرہ مول لیں،

508
00:27:05,830 --> 00:27:07,200
اور نہ ہی میں چاہتا ہوں کہ تم چھوڑ دو

509
00:27:07,200 --> 00:27:08,480
آپ کی دیرینہ خواہش

510
00:27:09,400 --> 00:27:10,550
نیک فرض کے کچھ نام نہاد احساس کے لیے

511
00:27:10,550 --> 00:27:11,550
دنیا کو بچانے کے لیے.

512
00:27:12,400 --> 00:27:13,510
میں بہت ضدی ہوں۔

513
00:27:14,400 --> 00:27:16,000
میں صرف ان لوگوں کو چاہتا ہوں جو مجھے پسند ہیں۔

514
00:27:16,160 --> 00:27:16,970
اور پرواہ

515
00:27:17,750 --> 00:27:18,880
محفوظ رہنا،

516
00:27:19,640 --> 00:27:20,970
صحت مند، اور لمبی زندگی.

517
00:27:22,400 --> 00:27:23,720
لہذا آپ کو بہتر ہونا چاہئے۔

518
00:27:27,510 --> 00:27:28,160
میں کروں گا۔

519
00:28:08,790 --> 00:28:10,350
تم سارا دن اس کا انتظار کر رہے ہو۔

520
00:28:10,350 --> 00:28:11,030
اب چھوڑو۔

521
00:28:11,480 --> 00:28:12,810
وہ تم سے ملنے نہیں آئے گا۔

522
00:28:14,110 --> 00:28:15,770
مجھے اس سے کچھ کہنا ہے۔

523
00:28:16,230 --> 00:28:17,100
پھر بتاؤ۔

524
00:28:17,680 --> 00:28:18,640
میں گزر جاؤں گا۔

525
00:28:18,640 --> 00:28:19,970
اس کے لیے آپ کے درست الفاظ

526
00:28:27,200 --> 00:28:28,730
تم اسے کیا بتانا چاہتے ہو؟

527
00:28:30,160 --> 00:28:30,750
کوئی ضرورت نہیں۔

528
00:28:31,350 --> 00:28:32,640
سب کچھ جو میں کہنا چاہتا ہوں۔

529
00:28:32,640 --> 00:28:33,830
اس باکس میں ہے.

530
00:28:52,110 --> 00:28:52,590
سینئر

531
00:28:54,070 --> 00:28:55,800
کیا وہ اب بھی جانے سے انکار کر رہی ہے؟

532
00:28:55,830 --> 00:28:57,560
اس نے مجھ سے کہا کہ یہ آپ کو دے دوں۔

533
00:29:24,350 --> 00:29:26,310
یہ اس کی زندگی کا پابند گو ہے۔

534
00:29:27,110 --> 00:29:29,030
اس نے اپنی زندگی آپ کے سپرد کر دی۔

535
00:29:29,830 --> 00:29:31,750
چاہے وہ زندہ رہے یا مرے۔

536
00:29:33,030 --> 00:29:35,640
مکمل طور پر آپ پر منحصر ہے.

537
00:29:52,480 --> 00:29:53,550
اس نے اسے قبول کر لیا۔

538
00:29:55,640 --> 00:29:57,480
لیکن اب اس نے روشن خیالی حاصل کر لی ہے۔

539
00:29:57,480 --> 00:29:59,070
اور لاتعلقی کا راستہ اختیار کیا،

540
00:29:59,070 --> 00:30:00,680
دنیاوی معاملات سے دوری

541
00:30:00,680 --> 00:30:01,920
اس نے مجھ سے پوچھا کہ بتاؤں...

542
00:30:01,920 --> 00:30:02,830
تمام ماضی،

543
00:30:03,440 --> 00:30:05,100
اگرچہ اب بھی میرے ذہن میں زندہ ہے،

544
00:30:05,920 --> 00:30:07,180
ایک وہم کی طرح محسوس ہوتا ہے

545
00:30:07,920 --> 00:30:09,720
جب پرسکون دل کے ساتھ دیکھا جائے.

546
00:30:10,960 --> 00:30:12,560
محبت اور نفرت کوئی نشان نہیں چھوڑتے۔

547
00:30:12,680 --> 00:30:13,940
ماضی دھوئیں کی طرح ہے

548
00:30:14,750 --> 00:30:16,010
مکمل طور پر ختم

549
00:30:16,680 --> 00:30:17,920
ہوا میں

550
00:30:24,110 --> 00:30:25,200
آپ کا بندھن ختم ہو گیا ہے۔

551
00:30:25,680 --> 00:30:26,680
تمہیں اب جانا چاہیے۔

552
00:30:30,100 --> 00:30:30,700
اوہ، ٹھیک ہے؟

553
00:30:31,440 --> 00:30:32,830
انہوں نے کہا کہ آسمانی نشانیاں غیر معمولی ہیں۔

554
00:30:32,830 --> 00:30:34,490
آج رات طوفان آئے گا۔

555
00:30:34,880 --> 00:30:36,940
اس نے مجھ سے کہا کہ یہ چھتری تمہیں دے دوں۔

556
00:30:45,590 --> 00:30:46,190
شکریہ

557
00:31:41,680 --> 00:31:42,240
کھو جاؤ!

558
00:31:42,880 --> 00:31:43,440
کھو جاؤ!

559
00:31:50,400 --> 00:31:50,930
کھو جاؤ!

560
00:31:51,270 --> 00:31:51,750
منتقل!

561
00:31:55,790 --> 00:31:56,310
منتقل!

562
00:31:56,830 --> 00:31:58,400
میرے جسم سے نکل جاؤ!

563
00:32:28,830 --> 00:32:30,000
شینگ

564
00:32:30,480 --> 00:32:32,550
تم میرا مقابلہ نہیں کر سکتے۔

565
00:32:32,720 --> 00:32:33,550
باہر نکلو!

566
00:32:33,880 --> 00:32:35,440
میرے جسم سے نکل جاؤ!

567
00:32:35,960 --> 00:32:37,110
میں تمہارا باپ ہوں۔

568
00:32:38,070 --> 00:32:40,070
میں نے تمہیں تمہاری جان دے دی۔

569
00:32:40,720 --> 00:32:41,400
آج،

570
00:32:42,000 --> 00:32:44,480
اپنا گوشت اور خون میرے لیے وقف کر دو،

571
00:32:48,070 --> 00:32:49,830
اور میری روح کو یہاں آرام کرنے میں مدد کریں۔

572
00:32:50,480 --> 00:32:52,030
تاکہ میں دوبارہ جنم لے سکوں۔

573
00:33:35,950 --> 00:33:43,910
[رین واچ ٹیرس]

574
00:33:55,960 --> 00:33:56,440
باپ

575
00:33:58,110 --> 00:33:59,640
کیا آپ کو خط موصول ہوا؟

576
00:34:01,750 --> 00:34:02,510
بائی زونگینگ

577
00:34:03,240 --> 00:34:04,960
Tianyuan فرقے کے وقار کو خطرے میں ڈالے گا۔

578
00:34:04,960 --> 00:34:05,960
لی موفو کو بے نقاب کرنے کے لیے۔

579
00:34:06,550 --> 00:34:07,750
یہ غلط نہیں ہو سکتا۔

580
00:34:21,280 --> 00:34:23,210
ایک بار آسمانی سیڑھی بن جاتی ہے،

581
00:34:23,760 --> 00:34:25,760
دنیا پر آفت نازل ہو گی۔

582
00:34:25,760 --> 00:34:26,620
انسانی دائرہ

583
00:34:27,190 --> 00:34:29,989
ضرور ڈوب جائے گا
مصیبت اور مصیبت میں.

584
00:34:30,400 --> 00:34:32,030
میں لوگوں کو لے جاؤں گا۔
Tianyuan ماؤنٹین اب

585
00:34:32,030 --> 00:34:33,290
جونیئر سے ملنے کے لیے۔

586
00:34:34,030 --> 00:34:34,670
انتظار کرو۔

587
00:34:40,000 --> 00:34:41,730
یہ جنگ خطرناک ہو گی

588
00:34:41,800 --> 00:34:43,400
اور مستقبل غیر یقینی ہے.

589
00:34:44,110 --> 00:34:44,570
باپ

590
00:34:45,550 --> 00:34:47,320
اس جنگ کا تعلق عام لوگوں سے ہے۔

591
00:34:47,320 --> 00:34:49,510
بطور نوجوان فرقہ ماسٹر
لنگجی پہاڑ،

592
00:34:49,510 --> 00:34:50,320
یہ میرا فرض ہے

593
00:34:59,480 --> 00:35:01,880
میں نے آپ کو منہ کھولنے نہیں دیا۔
کئی سالوں کے لئے.

594
00:35:03,800 --> 00:35:04,930
فوراً روانہ ہو جائیں۔

595
00:35:05,310 --> 00:35:07,180
اور تیان یوان ماؤنٹین کی طرف مارچ کریں۔

596
00:35:07,670 --> 00:35:08,150
جی ہاں

597
00:35:15,480 --> 00:35:16,540
سینئر زیا شوانزی،

598
00:35:16,960 --> 00:35:19,020
ہمارے فرقے کے رہنما آپ سے ملنا چاہیں گے۔

599
00:35:20,760 --> 00:35:21,490
راہنمائی کریں۔

600
00:36:19,400 --> 00:36:21,110
میں نے بہت عرصے سے سنا ہے کہ آپ

601
00:36:21,510 --> 00:36:22,640
Gu استعمال کرنے میں اچھے ہیں۔

602
00:36:23,150 --> 00:36:24,680
آپ اس طرح کیسے ختم ہو گئے؟

603
00:36:26,230 --> 00:36:27,840
میں نے اپنے گارڈ کو ایک لمحے کے لیے نیچے چھوڑ دیا۔

604
00:36:27,840 --> 00:36:30,640
اور قائم کیا گیا تھا،
اور میرا جسمانی جسم تباہ ہو گیا تھا۔

605
00:36:30,640 --> 00:36:32,550
میری ابتدائی روح
صرف عارضی طور پر رہ سکتا ہے۔

606
00:36:32,550 --> 00:36:34,000
اس جسم میں.

607
00:36:34,710 --> 00:36:35,800
جب میں تباہ کرتا ہوں۔

608
00:36:35,800 --> 00:36:37,480
اس جسم کی روح،

609
00:36:37,710 --> 00:36:39,670
میں مکمل طور پر اس پر قابو پالوں گا۔

610
00:36:40,230 --> 00:36:41,960
اور میری چوٹی پر واپس.

611
00:36:42,440 --> 00:36:44,230
یہ آپ کی بیٹی ہے۔

612
00:36:45,280 --> 00:36:46,800
تم واقعی بے دل ہو۔

613
00:36:47,070 --> 00:36:48,930
اگر ہم بے دل ہونے کی بات کریں،

614
00:36:49,070 --> 00:36:50,710
میں آپ سے موازنہ نہیں کر سکتا۔

615
00:36:51,440 --> 00:36:53,300
تمام لافانی فرقوں کے سربراہ کے طور پر،

616
00:36:53,510 --> 00:36:55,510
پردے کے پیچھے، آپ اصل میں...

617
00:36:56,920 --> 00:36:57,760
چلو۔

618
00:36:58,710 --> 00:36:59,480
میں چھپا ہوا ہوں۔

619
00:36:59,480 --> 00:37:01,070
شینگ کا روحانی سمندر،

620
00:37:01,690 --> 00:37:03,750
اس کے جسم پر قابو پانے کے لیے اس سے لڑنا۔

621
00:37:04,150 --> 00:37:05,550
پھر شمالی ژیانگ میں،

622
00:37:05,960 --> 00:37:06,800
میں مختصراً

623
00:37:06,800 --> 00:37:08,190
تھوڑی دیر کے لیے بیدار ہوا

624
00:37:08,670 --> 00:37:10,110
اور پوری کہانی کے بارے میں سیکھا۔

625
00:37:10,110 --> 00:37:11,110
Qinghong فرقہ کے.

626
00:37:11,890 --> 00:37:13,820
جہاں تک اس کے پیچھے لافانی فرقہ کا تعلق ہے،

627
00:37:14,320 --> 00:37:15,980
میں نے کسی اور کے بارے میں نہیں سوچا۔

628
00:37:17,110 --> 00:37:18,280
آج آپ کو دیکھ کر،

629
00:37:18,670 --> 00:37:20,670
میرا اندازہ واقعی درست تھا.

630
00:37:31,840 --> 00:37:32,710
فرقہ کے رہنما لی،

631
00:37:33,340 --> 00:37:35,340
میں خلوص کے ساتھ آیا ہوں۔

632
00:37:36,150 --> 00:37:38,550
کیا آپ اب بھی ہیں؟
مجھے سچ نہیں بتاؤ گے؟

633
00:37:41,920 --> 00:37:44,050
ووشوانگ سوسائٹی کے لوگ کہتے ہیں۔

634
00:37:44,320 --> 00:37:45,880
کہ آسمانی سیڑھی کا گرنا

635
00:37:45,880 --> 00:37:47,480
اور دیوتاؤں کی روانگی

636
00:37:47,480 --> 00:37:49,630
الہی نسل کی سب سے بڑی رحمت ہیں۔

637
00:37:49,630 --> 00:37:51,510
لیکن اگرچہ یہ انسانوں کے لیے رحمت ہے،

638
00:37:51,510 --> 00:37:53,170
یہ ایک صریح ترک ہے

639
00:37:53,320 --> 00:37:54,920
ہم میں سے لافانی فرقے کے ارکان۔

640
00:37:55,840 --> 00:37:57,770
انہوں نے معراج کا راستہ کاٹ دیا،

641
00:37:57,800 --> 00:37:59,000
لافانی فرقے کو پھنسانے کا ارادہ

642
00:37:59,000 --> 00:38:00,600
فانی دنیا میں ہمیشہ کے لیے۔

643
00:38:01,360 --> 00:38:02,420
ساتھی تاؤسٹ زیا،

644
00:38:03,320 --> 00:38:04,580
آپ گو میں ماہر ہیں۔

645
00:38:05,590 --> 00:38:07,480
آپ کو معلوم ہونا چاہئے کہ کیا ہوتا ہے۔

646
00:38:07,630 --> 00:38:09,280
جب کیڑے کا ایک گروپ رکھا جاتا ہے۔

647
00:38:09,760 --> 00:38:10,760
ایک مہر بند جار میں.

648
00:38:11,760 --> 00:38:14,090
یہ لافانی فرقوں کا قتل عام ہے۔

649
00:38:14,510 --> 00:38:16,960
ہم بالکل نہیں بیٹھ سکتے
اور موت کا انتظار کرو۔

650
00:38:16,960 --> 00:38:18,020
ساتھی تاؤسٹ زیا،

651
00:38:18,070 --> 00:38:19,470
کیا آپ میرے ساتھ شامل ہونے کو تیار ہیں؟

652
00:38:20,280 --> 00:38:21,810
آسمانی دروازے کو دوبارہ کھولنے کے لیے

653
00:38:21,960 --> 00:38:23,400
اور خدا کی طرف چڑھتے ہیں؟

654
00:38:25,800 --> 00:38:27,000
آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟

655
00:38:27,550 --> 00:38:28,800
جیانمو درخت اگائیں۔

656
00:38:29,280 --> 00:38:30,940
اور آسمانی دروازے کو دوبارہ کھولیں۔

657
00:38:33,110 --> 00:38:34,800
کیا پاگل ہے.

658
00:38:50,480 --> 00:38:51,230
تاہم،

659
00:38:52,230 --> 00:38:53,360
مجھے یہ پسند ہے۔

660
00:38:57,320 --> 00:38:57,840
اچھا

661
00:38:58,320 --> 00:38:59,360
واقعی بہت کم ہیں۔

662
00:38:59,360 --> 00:39:00,800
اس دنیا میں ذہین لوگ.

663
00:39:00,800 --> 00:39:02,550
زیادہ تر منافق اور بے وقوف ہیں

664
00:39:02,550 --> 00:39:03,810
عظیم کاموں کے لیے نااہل

665
00:39:04,400 --> 00:39:05,440
ساتھی تاؤسٹ زیا،

666
00:39:05,440 --> 00:39:06,550
آپ دونوں کی خواہش رکھتے ہیں۔

667
00:39:06,550 --> 00:39:07,280
اور صلاحیت.

668
00:39:07,710 --> 00:39:09,110
تم میرے جیسی ہو۔

669
00:39:09,630 --> 00:39:11,160
یہ خونریزی کا راستہ ہے۔

670
00:39:11,510 --> 00:39:12,360
مجھے امید ہے۔

671
00:39:12,630 --> 00:39:14,830
کوئی مجھ سے لڑ سکتا ہے۔

672
00:39:19,670 --> 00:39:20,730
ساتھی تاؤسٹ زیا،

673
00:39:21,360 --> 00:39:22,820
کیا آپ میرے ساتھ شامل ہونے کو تیار ہیں؟

674
00:39:27,710 --> 00:39:29,440
کیوں نہیں؟

675
00:40:18,320 --> 00:40:19,670
مجھے دیر ہو رہی ہے۔ مجھے دیر ہو رہی ہے۔

676
00:40:22,670 --> 00:40:23,510
فرقہ ماسٹر لن،

677
00:40:23,510 --> 00:40:24,570
مجھے معاف کر دو

678
00:40:25,210 --> 00:40:26,270
لنگسو فرقہ نہیں ہے۔

679
00:40:26,280 --> 00:40:27,760
ہمیشہ سے Tianyuan فرقہ کے رہا ہے

680
00:40:27,760 --> 00:40:28,710
لالی

681
00:40:30,480 --> 00:40:32,670
آج آپ یہاں کیوں ہیں؟

682
00:40:33,320 --> 00:40:35,110
میں لافانی چاہتا ہوں،

683
00:40:35,360 --> 00:40:37,320
لیکن میں ایسے طریقوں کو استعمال کرنے سے نفرت کرتا ہوں۔

684
00:40:37,550 --> 00:40:39,080
اپنی جان کے بدلے میں

685
00:40:39,360 --> 00:40:40,840
اگر میں فطری حکم کی خلاف ورزی کروں،

686
00:40:40,840 --> 00:40:43,640
میں اپنے بانیوں کا سامنا نہیں کر سکوں گا۔
میرے مرنے کے بعد.

687
00:40:43,920 --> 00:40:45,250
یہ کہنا آسان لگتا ہے۔

688
00:40:45,620 --> 00:40:47,880
مجھے ڈر ہے کہ
اگر جیانمو ٹری اسپیل کو چالو کیا جاتا ہے،

689
00:40:47,880 --> 00:40:49,010
تمہاری بد قسمتی کو دیکھتے ہوئے،

690
00:40:49,400 --> 00:40:50,280
آپ مر سکتے ہیں.

691
00:40:52,090 --> 00:40:52,570
آپ...

692
00:41:11,070 --> 00:41:11,880
مس زن،

693
00:41:12,440 --> 00:41:13,640
ہم شروع کرنے کے بارے میں ہیں.

694
00:41:14,150 --> 00:41:15,550
آپ اپنے آپ کو معاف کر سکتے ہیں.

695
00:41:23,230 --> 00:41:23,920
فکر نہ کرو۔