1 00:00:08,967 --> 00:00:10,886 Θα βρούμε υπάρχουν φάρμακα στο όχημά σας; 2 00:00:11,803 --> 00:00:13,430 Όχι κύριε. 3 00:00:13,472 --> 00:00:15,349 Οι άνθρωποι αγαπούν να διαφωνούν για την αλήθεια. 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,481 Κάποιοι λένε ότι είναι απλώς τα γεγονότα. 5 00:00:26,652 --> 00:00:28,362 Άλλοι λένε ότι είναι το σωστό. 6 00:00:32,156 --> 00:00:34,326 Κάποιοι μάλιστα ισχυρίζονται δεν υπάρχει καθόλου αληθινή αλήθεια. 7 00:00:35,744 --> 00:00:36,828 Απλά απόψεις. 8 00:00:39,998 --> 00:00:41,250 Το αστείο είναι... 9 00:00:44,211 --> 00:00:46,171 ενώ μπορεί να διαφωνούμε για το ποια είναι η αλήθεια... 10 00:00:55,305 --> 00:00:57,432 ...όλοι ξέρουμε όταν λέμε ψέματα. 11 00:01:04,690 --> 00:01:06,149 Γαμώ. 12 00:01:18,370 --> 00:01:20,539 Αυτή είναι όλη η μονάδα K-9 που βρέθηκε. 13 00:01:24,293 --> 00:01:26,211 Φαίνεσαι έκπληκτος. 14 00:01:26,253 --> 00:01:27,379 Όχι, καθόλου. 15 00:01:27,420 --> 00:01:29,089 Σας είπα παιδιά Δεν έλεγα ψέματα, λοιπόν. 16 00:01:29,131 --> 00:01:31,133 Από πού έρχεσαι και που πας 17 00:01:32,092 --> 00:01:33,926 Ξέρεις, είναι, ε, είναι αστείο. 18 00:01:33,969 --> 00:01:36,179 - Στην πραγματικότητα πήγαινα σε γάμο. - Στις 10 το βράδυ; 19 00:01:36,221 --> 00:01:38,432 Ναι, ήμουν... πήγαινα πίσω. 20 00:01:38,473 --> 00:01:39,850 Τι εννοείς, πίσω; 21 00:01:39,890 --> 00:01:41,226 Ναι, ήμουν στο ο γάμος νωρίτερα. 22 00:01:41,268 --> 00:01:42,853 Γιατί έφυγες; 23 00:01:42,894 --> 00:01:45,188 Ένας φίλος. Ήταν σαν κάτι έκτακτο. 24 00:01:45,229 --> 00:01:46,565 Τι είδους έκτακτη ανάγκη; 25 00:01:47,357 --> 00:01:49,401 Δεν ήταν καλεσμένη ο γάμος, ξέρεις, 26 00:01:49,443 --> 00:01:51,527 έτσι ήταν σαν ένα ολόκληρο πράγμα και... 27 00:01:51,570 --> 00:01:53,030 Δεν θέλω πραγματικά για να μπω στις λεπτομέρειες, 28 00:01:53,071 --> 00:01:54,615 αλλά ναι. 29 00:01:54,656 --> 00:01:56,741 Ποια είναι η σχέση σας με τη Laurie; 30 00:02:00,412 --> 00:02:01,747 Εμ... 31 00:02:03,415 --> 00:02:05,250 είναι αυτό, ε, η μονότονη κυρία; 32 00:02:05,292 --> 00:02:06,710 Η μονότονη κυρία; 33 00:02:06,752 --> 00:02:08,711 Ναι, μιλάει έτσι. 34 00:02:08,753 --> 00:02:10,047 Λοιπόν, την ξέρεις; 35 00:02:10,088 --> 00:02:12,132 Δηλαδή, όχι έτσι. 36 00:02:12,174 --> 00:02:14,216 Την ξέρω, κάπως. 37 00:02:14,217 --> 00:02:16,219 Λοιπόν, εσύ και η Laurie δεν παίρνετε τηλέφωνο ο ένας τον άλλον; 38 00:02:16,261 --> 00:02:18,055 Όχι, όχι. Θεέ μου, όχι. 39 00:02:18,096 --> 00:02:19,681 Έχετε πάει ποτέ στο Μεξικό; 40 00:02:21,016 --> 00:02:23,435 μμ... 41 00:02:23,477 --> 00:02:25,395 Όχι. Όχι. 42 00:02:26,980 --> 00:02:28,148 Ποτέ δεν ήταν. 43 00:02:29,983 --> 00:02:31,318 Είναι ωραίο; 44 00:02:32,277 --> 00:02:33,570 - Μερικά μέρη. - Μμ. 45 00:02:33,612 --> 00:02:36,156 Λοιπόν, αν είχα φωτογραφία από εσάς στο Μεξικό, 46 00:02:36,198 --> 00:02:37,531 θα έλεγες ότι δεν ήσουν εσύ; 47 00:02:39,117 --> 00:02:41,578 Μου; Στο Μεξικό; 48 00:02:41,620 --> 00:02:43,579 - Μα λες ότι δεν έχεις πάει ποτέ. - Έχεις φωτογραφία μου; 49 00:02:43,622 --> 00:02:45,582 - Λοιπόν, δεν είσαι εσύ; - Στο Μεξικό; 50 00:02:45,624 --> 00:02:47,918 - Ναι. - Τότε θα έπρεπε να δω τη φωτογραφία. 51 00:02:47,959 --> 00:02:50,252 - Δεν το έχω. - Λοιπόν, είναι ένα υποθετικό σενάριο. 52 00:02:50,253 --> 00:02:51,838 Λοιπόν, μπορώ να σας πω με απόλυτη βεβαιότητα 53 00:02:51,880 --> 00:02:54,091 που δεν έχω πάει ποτέ στο φεγγάρι. 54 00:02:54,132 --> 00:02:55,759 - Έχεις πάει στο φεγγάρι; - Δεν έχω πάει ποτέ στο φεγγάρι. 55 00:02:55,801 --> 00:02:57,344 - Είσαι σίγουρος; - Θετικό. 56 00:02:57,386 --> 00:02:59,054 Μπαίνει κάποιος να τα λέει να έχετε μια φωτογραφία σας στο φεγγάρι. 57 00:02:59,096 --> 00:03:00,263 - Δεν ήμουν εγώ. - Γιατί όχι; 58 00:03:00,305 --> 00:03:03,308 Γιατί δεν έχω πάει ποτέ στο γαμημένο φεγγάρι. 59 00:03:03,350 --> 00:03:05,185 - Έχει νόημα; - Μέχρι στιγμής. 60 00:03:05,227 --> 00:03:08,855 Λοιπόν, αν είχα μια φωτογραφία σου στο Μεξικό, τι θα έλεγες; 61 00:03:10,357 --> 00:03:11,775 Πού στο Μεξικό; 62 00:03:11,817 --> 00:03:14,110 Λοιπόν, έχετε πάει στο Μεξικό. 63 00:03:14,111 --> 00:03:16,363 Δηλαδή, όπως, Έχω πάει στα σύνορα. 64 00:03:16,405 --> 00:03:18,280 Εγώ... Οδηγώ για Uber και Lyft. 65 00:03:18,281 --> 00:03:19,950 Α, αλλά δεν το έχεις κάνει ποτέ οδηγήθηκε στο Μεξικό. 66 00:03:19,991 --> 00:03:23,036 Εννοώ, μπορεί να χάθηκα, ή γύρισε, ή κάτι σκατά. 67 00:03:23,078 --> 00:03:24,829 Ξέρεις, όπως, Κάποτε ήμουν εθισμένος. 68 00:03:24,871 --> 00:03:27,874 - Γίνεται θολό μερικές φορές. - Μα θα... αλλά θα το θυμόσουν 69 00:03:27,916 --> 00:03:30,168 αν οδηγούσες 20 ή 30 λεπτά στο Μεξικό. 70 00:03:30,210 --> 00:03:31,211 Απολύτως. 71 00:03:36,758 --> 00:03:38,677 Νόμιζα ότι είπες δεν είχες φωτογραφία. 72 00:03:38,719 --> 00:03:39,845 λέω ψέματα. 73 00:03:41,012 --> 00:03:42,555 Θυμάσαι συναντάς αυτόν τον τύπο; 74 00:03:44,224 --> 00:03:45,726 Δηλαδή, εγώ... δεν... 75 00:03:45,767 --> 00:03:48,145 Είναι μέλος του καρτέλ. Το όνομά του είναι Uno. 76 00:03:48,186 --> 00:03:49,730 Λειτουργεί σύλλογο 20 λεπτά από τα σύνορα. 77 00:03:49,771 --> 00:03:51,148 Δεν ξέρω τι είναι αυτό, αλλά εγώ... 78 00:03:51,189 --> 00:03:53,191 Ψευδής δήλωση σε ομοσπονδιακό πράκτορα. 79 00:03:53,233 --> 00:03:56,403 18 U.S.C. 1001, πέντε χρόνια σε ομοσπονδιακή φυλακή. 80 00:03:58,989 --> 00:04:00,866 Έτσι, μπορείτε να μου πείτε ψέματα, αλλά δεν μπορώ να σου πω ψέματα. 81 00:04:00,907 --> 00:04:02,576 - Σωστό. - Φαίνεται τρελό. 82 00:04:02,617 --> 00:04:04,161 Προφανώς, έχουμε διαφορετικούς ορισμούς 83 00:04:04,202 --> 00:04:06,163 του τι συνιστά γαμημένο. 84 00:04:29,144 --> 00:04:30,437 Σας είπαμε και ψέματα όταν είπαμε 85 00:04:30,479 --> 00:04:32,063 δεν βρήκαμε ναρκωτικά στο αυτοκίνητό σας. 86 00:04:33,732 --> 00:04:34,983 Το αναγνωρίζετε αυτό; 87 00:04:41,573 --> 00:04:42,783 Ναι. 88 00:04:42,824 --> 00:04:44,867 Αυτά είναι 20 χρόνια στην ομοσπονδιακή φυλακή. 89 00:04:44,868 --> 00:04:46,620 Και ομοσπονδιακό οι κρατούμενοι δεν παίρνουν υπό όρους. 90 00:04:46,661 --> 00:04:48,955 Ξέρουμε για ποιον εργάζεστε και αυτό που έκανες. 91 00:04:48,997 --> 00:04:51,291 Γνωρίζουμε τη φαιντανύλη έχετε κάνει εμπόριο έχει σκοτώσει ανθρώπους. 92 00:04:51,332 --> 00:04:53,043 Για κάθε θάνατο, μπορούμε να σας συνδέσουμε, 93 00:04:53,084 --> 00:04:55,044 είναι επιπλέον 20 χρόνια. 94 00:04:55,045 --> 00:04:56,755 Μπορεί να μην δεις ποτέ ξανά το φως της ημέρας. 95 00:04:58,423 --> 00:04:59,591 Κοίτα με. 96 00:05:00,759 --> 00:05:02,636 Το βλέπω βαθιά μέσα μου ότι είσαι καλό παιδί 97 00:05:02,677 --> 00:05:04,095 σε κακή κατάσταση. 98 00:05:04,137 --> 00:05:07,474 Η δουλειά μας είναι να παίρνουμε τα φάρμακα έξω από τους δρόμους, 99 00:05:07,516 --> 00:05:09,434 γιατί πάρα πολλές ζωές έχουν καταστραφεί. 100 00:05:10,310 --> 00:05:11,645 Δεν θα συμφωνούσατε; 101 00:05:13,271 --> 00:05:16,065 - Ναι. - Λοιπόν, αυτό μπορεί να γίνει με δύο τρόπους. 102 00:05:16,066 --> 00:05:18,777 Μπορούμε είτε να σε πάρουμε υπό ομοσπονδιακή κράτηση, 103 00:05:18,819 --> 00:05:21,738 ή γίνεσαι εμπιστευτική πηγή 104 00:05:21,780 --> 00:05:23,949 και βοηθήστε μας κατεβάστε αυτούς τους ανθρώπους. 105 00:05:23,990 --> 00:05:25,283 Ω, γάμα. 106 00:05:26,660 --> 00:05:28,453 Το "Fuck" είναι ακριβές. 107 00:05:28,495 --> 00:05:30,831 Αν θέλεις να γυρίσεις μια κατάρα σε ευλογία... 108 00:05:32,457 --> 00:05:34,543 θα έλεγα αυτή είναι η ευκαιρία σας. 109 00:05:41,174 --> 00:05:43,468 Και έτσι Έγινα τσαμπουκάς. 110 00:05:48,640 --> 00:05:51,308 Αντάλλαξαν τα ναρκωτικά για χάπια ζάχαρης και καθαρτικά. 111 00:05:54,145 --> 00:05:56,857 Μου είπε να μείνω ψύχραιμος και θα ήταν σε επαφή. 112 00:06:06,992 --> 00:06:09,578 Δώσε μου λίγο στροβιλισμό. Kitty, Kitty, Kitty. 113 00:06:10,579 --> 00:06:12,163 Μμ, τι πιστεύεις από αυτή τη λεία; 114 00:06:13,164 --> 00:06:15,876 - Δεν πειράζει. - Θα μπορούσε να είναι λίγο πιο ζουμερό, ε; 115 00:06:15,917 --> 00:06:18,128 Δεν θέλουμε να τρομάξουμε τα λευκά όμως. 116 00:06:18,169 --> 00:06:21,965 Ναι, στο μυαλό μου, Φαντάζομαι ένα καλαίσθητο tush. 117 00:06:22,007 --> 00:06:24,134 Ξέρεις, εμπορικό, αριστοκρατικός κώλος. 118 00:06:24,175 --> 00:06:26,595 - Μμ-μμ. - Σκύλα, μοιάζεις με σκατά. 119 00:06:30,557 --> 00:06:32,350 -Εγώ; - Δεν είναι κανείς άλλος εδώ μέσα 120 00:06:32,392 --> 00:06:34,311 - μοιάζει με σκατά. - Ω. 121 00:06:34,352 --> 00:06:36,521 Συγγνώμη, είμαι λίγο κολλημένος... hangover, αυτό είναι όλο. 122 00:06:38,356 --> 00:06:39,774 Θα σε χρειαστώ να χαμογελάσεις. 123 00:06:41,526 --> 00:06:42,944 Όχι εσύ. Εσείς! 124 00:06:43,612 --> 00:06:45,655 Ω, εγώ. Πάλι. Συγνώμη. 125 00:06:45,697 --> 00:06:47,532 Είστε hangover ή γαμημένος καθυστερημένος; 126 00:06:47,574 --> 00:06:49,659 - Είμαι απλά μπερδεμένος. - Χαμογέλα, σκύλα. 127 00:06:49,701 --> 00:06:50,911 Ω, ναι. 128 00:06:53,747 --> 00:06:55,332 Να τα δω γαμημένα μαργαριταρένια λευκά. 129 00:06:55,373 --> 00:06:56,499 - Αχ! - Ναι! 130 00:06:56,541 --> 00:06:58,668 Α, αυτό είναι μιλάω για! 131 00:06:58,710 --> 00:07:00,670 - Τώρα, αυτό είναι ένα γαμημένο χαμόγελο. - Ναι. 132 00:07:00,712 --> 00:07:02,505 Το χαμόγελο του Sammy Davis Jr. 133 00:07:02,547 --> 00:07:05,341 Να τους δω... 134 00:07:05,342 --> 00:07:08,386 Ξέρεις γιατί χαμογελάς; 135 00:07:09,596 --> 00:07:10,722 Όχι κύριε. 136 00:07:10,764 --> 00:07:13,642 Γιατί έδωσα εκείνη η σκύλα Λόρι... 137 00:07:15,060 --> 00:07:16,853 μια γεύση από το δικό της φάρμακο. 138 00:07:19,439 --> 00:07:22,400 Ξέρεις, έχω ένα συναίσθημα 139 00:07:22,442 --> 00:07:24,527 αυτό είναι το τελευταίο γαμημένο pick-up θα το κάνεις ποτέ. 140 00:07:24,569 --> 00:07:27,364 Λοιπόν, ποιοι είμαστε, ε, αγορά από, τότε; 141 00:07:27,405 --> 00:07:29,865 Νομίζεις ότι υπάρχει ένα γαμημένο έλλειψη αντιπροσώπων στο Λος Άντζελες; 142 00:07:29,866 --> 00:07:32,534 - Pssh, όχι σε αυτό το LA, συνεργάτη. - Γάμα όχι. 143 00:07:32,577 --> 00:07:34,955 Δικαίωμα. 144 00:07:37,832 --> 00:07:39,584 Έχω λοιπόν διάθεση να το γιορτάσω. 145 00:07:39,626 --> 00:07:41,378 Ναι. 146 00:07:41,419 --> 00:07:45,048 Ευτυχώς με κατάλαβα μια νέα φίλη, η Kitty. 147 00:07:45,090 --> 00:07:47,634 Έλα εδώ, μωρό μου. 148 00:07:47,676 --> 00:07:49,386 Δείτε το. 149 00:07:53,598 --> 00:07:56,226 Και η Kitty της αρέσει να χορεύει. 150 00:07:58,269 --> 00:07:59,562 Τι θα κάνεις κάνε με όλα αυτά τα λεφτά 151 00:07:59,604 --> 00:08:00,772 πότε ξεκινάς να το φτιάχνεις; 152 00:08:03,775 --> 00:08:05,735 - Η σκύλα μπορεί να χορέψει; - Είναι από το Κάνσας. 153 00:08:05,777 --> 00:08:08,363 Κόψε την λίγο. 154 00:08:09,823 --> 00:08:11,074 Πού είναι το Κάνσας; 155 00:08:24,629 --> 00:08:26,464 Μοιάζεις σαν να έχει ζεσταθεί ο θάνατος. 156 00:08:29,092 --> 00:08:32,011 Ναι, νομίζω ότι είναι ακριβώς έτσι ένα... πράγμα για κοιλιά. 157 00:08:33,804 --> 00:08:35,140 μμ. 158 00:08:36,140 --> 00:08:38,101 Σκοπεύετε να το αφαιρέσετε; 159 00:08:38,143 --> 00:08:39,144 Χμ; 160 00:08:44,983 --> 00:08:47,360 Εντάξει, τι γίνεται όταν ανακαλύπτουν ότι τα φάρμακα είναι ψεύτικα; 161 00:08:47,402 --> 00:08:49,320 Α, υποθέτω ότι θα το κάνουν τηλεφώνησε στη Λόρι και ρώτησε τη 162 00:08:49,362 --> 00:08:51,656 να διορθώσει το λάθος. 163 00:08:51,698 --> 00:08:53,616 Εντάξει, αλλά έτσι δεν είναι θα με κατηγορήσεις; 164 00:08:53,658 --> 00:08:55,452 Γιατί εσείς ανταλλάξουμε τα ναρκωτικά; 165 00:08:55,493 --> 00:08:56,995 Δεν είναι σαν να είσαι τσαμπουκάς. 166 00:09:05,670 --> 00:09:07,797 Τοποθέτησαν επίσης μια εφαρμογή στο τηλέφωνό μου. 167 00:09:11,217 --> 00:09:12,719 Προσθέσαμε νέο αριθμό 168 00:09:12,761 --> 00:09:13,970 υπό την επαφή της μαμάς σου. 169 00:09:14,012 --> 00:09:15,847 Αγγίξτε το και το σφάλμα θερμαίνεται. 170 00:09:18,266 --> 00:09:20,351 Μπορώ να το κρατήσω στην τσέπη μου; 171 00:09:20,393 --> 00:09:23,021 Μπορεί να φιμωθεί. Είναι καλύτερα στο ύπαιθρο. 172 00:09:24,522 --> 00:09:25,690 Δεν είναι ύποπτο; 173 00:09:25,732 --> 00:09:27,192 - Μερικές φορές. - Μερικές φορές όχι. 174 00:09:33,698 --> 00:09:36,409 Παιδιά θα μου δώσετε μια γαμημένη καρδιακή προσβολή. 175 00:09:49,714 --> 00:09:51,466 Μπορώ να το τσαντίσω. 176 00:09:52,258 --> 00:09:53,551 Δεν χρειάζεται. Αποθηκευμένο. 177 00:10:28,753 --> 00:10:31,714 Το δάχτυλο του ποδιού είναι μια μεταφορά. 178 00:10:31,756 --> 00:10:32,881 Τι; 179 00:10:32,882 --> 00:10:34,092 Το δάχτυλο του ποδιού. 180 00:10:35,510 --> 00:10:37,720 Είναι μια μεταφορά. 181 00:10:37,762 --> 00:10:40,181 Ξέρεις τι, σκέφτηκα ότι το είχα χάσει για πάντα. 182 00:10:41,141 --> 00:10:42,725 Αλλά ήμασταν έξυπνοι. 183 00:10:42,767 --> 00:10:45,770 Ξέρετε, εμείς... το βάζουμε στον πάγο και το πήγαμε στο νοσοκομείο, 184 00:10:45,812 --> 00:10:47,814 και μπόρεσαν να το ξαναβάλεις. 185 00:10:47,856 --> 00:10:49,107 Ποια είναι η μεταφορά; 186 00:10:50,108 --> 00:10:52,402 Όταν σπας κάτι, πρέπει να μαζέψεις τα κομμάτια. 187 00:10:52,443 --> 00:10:55,238 Σωστά, εσύ... πρέπει να είσαι πολύ προσεκτικός με αυτό 188 00:10:55,280 --> 00:10:56,906 και πρέπει κολλήστε το ξανά μεταξύ τους. 189 00:11:02,370 --> 00:11:03,788 Λοιπόν, το δάχτυλο του ποδιού είμαστε εμείς; 190 00:11:05,832 --> 00:11:07,250 Κατά κάποιο τρόπο. 191 00:11:07,292 --> 00:11:09,002 Το Toe δεν θα είναι ποτέ το ίδιο. 192 00:11:10,295 --> 00:11:11,546 Πώς το ξέρεις; 193 00:11:12,964 --> 00:11:14,507 Γιατί το είπε ο γιατρός. 194 00:11:15,508 --> 00:11:17,510 Είπε το δάχτυλο του ποδιού δεν θα νιώσει ποτέ το ίδιο. 195 00:11:17,552 --> 00:11:19,262 Νομίζω ότι παρερμηνεύεις η μεταφορά. 196 00:11:19,304 --> 00:11:21,514 Όχι, η μεταφορά δεν σημαίνει τι θέλετε να σημαίνει. 197 00:11:23,641 --> 00:11:25,810 Μπορείτε να δείτε μια ουλή ως ένδειξη αδυναμίας, 198 00:11:25,852 --> 00:11:28,104 ή μπορείτε να το δείτε ως δύναμη. 199 00:11:28,146 --> 00:11:30,148 Εντάξει, τώρα λοιπόν αλλάζεις τη μεταφορά. 200 00:11:30,190 --> 00:11:31,941 Όχι, δεν είμαι. 201 00:11:31,983 --> 00:11:33,276 Πρώτον, είπες ότι είμαστε το δάχτυλο του ποδιού, 202 00:11:33,318 --> 00:11:34,611 και τώρα λες εμείς είμαστε η ουλή. 203 00:11:34,652 --> 00:11:36,029 τι είσαι, καθηγητής αγγλικών; 204 00:11:36,070 --> 00:11:38,072 Εγώ-μιλώ για η σχέση μας. 205 00:11:39,407 --> 00:11:41,784 Όταν κοιτάζω το δάχτυλο του ποδιού μου, με παρακινεί 206 00:11:41,826 --> 00:11:43,536 για να οικοδομήσουμε καλύτερα. 207 00:11:43,578 --> 00:11:46,122 Όλα όσα έχτισες χτίζεται πάνω σε ένα ψέμα. 208 00:11:46,164 --> 00:11:49,167 Όχι τα πάντα. Κάποια πράγματα, ναι. 209 00:11:49,918 --> 00:11:52,629 Εντάξει, μόνο η σχέση μας, 210 00:11:52,670 --> 00:11:55,840 αυτό το σπίτι, τα οικονομικά μας, την επιχείρησή σας. 211 00:11:59,219 --> 00:12:00,678 Δεν είπες την αγάπη μας. 212 00:12:07,518 --> 00:12:09,312 Πόσα χρωστάς σε αυτόν τον τύπο; 213 00:12:09,354 --> 00:12:11,648 Α, κάπου ανάμεσα λίγο και πολύ. 214 00:12:11,689 --> 00:12:13,233 Ποιος είναι ο αριθμός; 215 00:12:13,274 --> 00:12:15,693 Ξέρεις, εξαρτάται από το συμφέρον 216 00:12:15,735 --> 00:12:17,570 - και πόσο γρήγορα μπορούμε να πληρώσουμε αυτόν τον τύπο... - Ποιος είναι ο αριθμός, Νέιτ; 217 00:12:17,612 --> 00:12:19,906 Ξέρεις, ένα εκατομμύριο... 218 00:12:21,282 --> 00:12:22,283 ... 219 00:12:28,206 --> 00:12:29,666 Δεν νοιώθω καλά. 220 00:12:29,707 --> 00:12:32,418 Θα το διορθώσω αυτό. 221 00:12:32,460 --> 00:12:33,586 Πρέπει να κρατήσεις την πίστη. 222 00:12:33,628 --> 00:12:35,380 - Σε τι; -Εγώ. 223 00:12:35,421 --> 00:12:37,173 Μας. 224 00:12:37,215 --> 00:12:38,466 Η ζωή μας. 225 00:12:42,095 --> 00:12:43,638 Το παραμύθι τελείωσε. 226 00:12:53,064 --> 00:12:55,024 Τι σημαίνει ακόμη αυτό; 227 00:12:57,443 --> 00:13:00,071 Η Κάσι κάλεσε το ένα άτομο που θα μπορούσε πραγματικά να τη βοηθήσει. 228 00:13:19,966 --> 00:13:21,426 Που πάτε; 229 00:13:25,847 --> 00:13:26,848 Να δουλεύεις. 230 00:13:47,327 --> 00:13:48,411 Ευχαριστώ. 231 00:13:48,453 --> 00:13:50,496 Ας κάνουμε κάτι για το βλέμμα σου. 232 00:13:52,373 --> 00:13:53,624 Καλά. 233 00:14:07,513 --> 00:14:10,475 Γεια. Απλώς τρέλανε τον άντρα μου μια χαρά. 234 00:14:10,516 --> 00:14:12,477 Δεν φταίω εγώ 235 00:14:12,518 --> 00:14:15,438 ότι τα πάω καλά μαζί μου. 236 00:14:15,480 --> 00:14:17,065 - Γεια. - Γεια, τι κάνεις; 237 00:14:18,524 --> 00:14:20,777 Απλά δουλεύει. 238 00:14:20,818 --> 00:14:22,028 Ομορφη. Καλά. 239 00:14:22,070 --> 00:14:24,197 Λοιπόν, έχω ένα πραγματικά δροσερή ευκαιρία 240 00:14:24,238 --> 00:14:26,032 που νομίζω μπορεί να είσαι καλός για. 241 00:14:26,908 --> 00:14:29,202 - Σε ενδιαφέρει; - Αλήθεια; 242 00:14:29,243 --> 00:14:31,704 Σε μια έκθεση τέχνης, ίσως 200 με 300 άτομα 243 00:14:31,746 --> 00:14:33,706 θα δει τη δουλειά σου, αλλά οι μέσοι όροι του L.A. Nights 244 00:14:33,748 --> 00:14:35,540 7 εκατομμύρια την εβδομάδα. 245 00:14:35,583 --> 00:14:38,627 Τι; Αυτό θα άλλαζε τη ζωή. 246 00:14:38,628 --> 00:14:40,797 Θέλω να πω, ευχαριστώ για Παρεμπιπτόντως, να το κάνουμε σήμερα. 247 00:14:40,838 --> 00:14:42,965 Ευχαριστώ πολύ για να με σκέφτεσαι. 248 00:14:43,007 --> 00:14:44,967 Είναι ακριβώς εδώ πάνω. 249 00:14:45,009 --> 00:14:48,137 Ο χαρακτήρας Oceana είναι εμπνευσμένο από τον Georges Seurat. 250 00:14:48,179 --> 00:14:50,515 Έτσι, σκεφτόμασταν σαν μια Κυριακή στο πάρκο, 251 00:14:50,556 --> 00:14:52,475 είδος πικνίκ αίσθηση. 252 00:14:52,517 --> 00:14:56,354 Εντάξει, ναι, όπως οι γυναίκες με ομπρέλες πράγμα; 253 00:14:56,396 --> 00:14:58,314 Λοιπόν, δεν χρειάζεται για να αντιγράψετε οτιδήποτε. 254 00:14:58,356 --> 00:15:00,358 Όπως, θα έπρεπε να αισθάνεται ξεχωριστό. 255 00:15:00,400 --> 00:15:02,360 Καλά. Ναι, σίγουρα. 256 00:15:02,402 --> 00:15:04,028 Βασικά, κάνε ό,τι νιώθεις. 257 00:15:04,070 --> 00:15:06,155 Θα είναι υπέροχο. πρέπει να πάω. 258 00:15:06,197 --> 00:15:07,990 - Εντάξει. - Αντίο. 259 00:15:18,459 --> 00:15:20,420 Αυτή είναι η Κάσι. 260 00:15:20,461 --> 00:15:22,337 - Γεια. - Γεια. 261 00:15:22,338 --> 00:15:25,716 Ο στόχος είναι να την πάρει από τα προάστια στην πόλη. 262 00:15:26,884 --> 00:15:28,094 Δροσερός. 263 00:16:17,143 --> 00:16:18,269 Ωχ! 264 00:16:34,118 --> 00:16:37,622 Γεια, Χάρι. Α, εδώ στον τοίχο. 265 00:16:38,706 --> 00:16:40,040 Και μετά, κεντράρετε, παρακαλώ. 266 00:16:46,714 --> 00:16:49,467 - Ναι; - Έχουμε έκτακτη ανάγκη. 267 00:16:49,509 --> 00:16:50,635 Τι είδους; 268 00:16:50,676 --> 00:16:52,678 Είναι δύσκολο να το εξηγήσω. 269 00:17:04,315 --> 00:17:05,983 Ο φίλος σου έχει χάσει το μυαλό του; 270 00:17:06,025 --> 00:17:07,777 - Δεν ξέρω. - Είναι τρελό. 271 00:17:07,818 --> 00:17:09,779 Δεν είναι σαν να υπάρχει ένα πέος. 272 00:17:09,819 --> 00:17:11,781 Υπάρχουν 14. Τι σκεφτόσουν; 273 00:17:11,821 --> 00:17:13,866 Εγώ... της είπα να ζωγραφίσει ένα πικνίκ. 274 00:17:13,907 --> 00:17:16,368 - Μοιάζει με πικνίκ; - Δεν ξέρω τι έγινε. 275 00:17:16,410 --> 00:17:19,121 Δεν νομίζω ότι ο χαρακτήρας μου θα ζωγράφιζε κάτι τέτοιο. 276 00:17:19,163 --> 00:17:20,622 Συμφωνώ απόλυτα. 277 00:17:20,623 --> 00:17:22,625 - Είπες Ζορζ Σευρά; - Ναι. 278 00:17:22,666 --> 00:17:24,335 - Γυναίκες με ομπρέλες; - Ναι. 279 00:17:24,377 --> 00:17:25,877 - Παιδιά ιστιοπλοϊκά; - Ναι. 280 00:17:25,920 --> 00:17:27,380 Προσπαθεί να σαμποτάρει την παράσταση; 281 00:17:27,421 --> 00:17:29,340 - Όχι φυσικά. - Ποιοι έχουν καλά μυαλά 282 00:17:29,382 --> 00:17:30,675 θα ζωγραφιζε κατι τετοιο? 283 00:17:30,716 --> 00:17:32,552 - Είναι τρελό. - Λοιπόν, αυτή είναι... 284 00:17:32,593 --> 00:17:34,637 - Τι; - Μετάφρ. 285 00:17:34,679 --> 00:17:38,057 Ιησούς Χριστός, Λέξι. Θα πρέπει να το χειριστούμε αυτό. 286 00:17:38,099 --> 00:17:39,267 Απαλά. 287 00:17:41,018 --> 00:17:42,310 Γεια, νομίζω ότι είμαι έξω. 288 00:17:42,311 --> 00:17:44,355 Ναι, είμαστε στα γυρίσματα. Απλά μπες μέσα. 289 00:17:44,397 --> 00:17:45,481 Εντάξει. 290 00:18:00,871 --> 00:18:03,416 - Χάρηκα που σε γνώρισα. - Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 291 00:18:03,457 --> 00:18:05,333 - Μμ-μμ. - Ναι, ευχαριστώ πολύ. 292 00:18:05,334 --> 00:18:07,336 - Ευχαριστώ που με έχεις. - Πολύ ταλαντούχος. 293 00:18:07,378 --> 00:18:09,839 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 294 00:18:09,880 --> 00:18:13,009 Λοιπόν, δεν ξέρω αν σου το έλεγε η Λέξι, 295 00:18:13,050 --> 00:18:14,760 αλλά αυτό είναι μια εκπομπή δικτύου, 296 00:18:14,802 --> 00:18:16,178 που σημαίνει ότι πρέπει να απαντήσουμε 297 00:18:16,220 --> 00:18:17,847 σε πρότυπα και πρακτικές. 298 00:18:17,888 --> 00:18:19,682 Ουφ, και αυτοί είναι σαν τους λογοκριτές. 299 00:18:19,724 --> 00:18:21,225 Ω, εντάξει. 300 00:18:21,267 --> 00:18:22,268 Α-χα. 301 00:18:23,561 --> 00:18:25,146 Τα πέη είναι πάρα πολλά. 302 00:18:26,897 --> 00:18:29,358 Πόσα πέη θες να ξεφορτωθώ; 303 00:18:29,400 --> 00:18:31,611 Ας τα πούμε όλα. 304 00:18:31,652 --> 00:18:34,071 - Σαν ροζ ρούχα από πάνω τους; - Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει. 305 00:18:34,113 --> 00:18:37,116 - Ή θα μπορούσατε να τα κάνετε ψωμάκια. - Ψωμί καρβέλια; 306 00:18:37,158 --> 00:18:39,118 Για να μείνω στο θέμα με το πικνίκ. 307 00:18:41,579 --> 00:18:43,789 Είμαι, ε, είμαι απλά, σαν, παλεύοντας 308 00:18:43,831 --> 00:18:45,958 με πόσα περιορισμοί υπάρχουν. 309 00:18:46,000 --> 00:18:49,128 Ο μόνος περιορισμός είναι ότι έχουμε για να απαλλαγούμε από τα πέη. 310 00:18:49,170 --> 00:18:51,839 Mmkay, αλλά το στήθος είναι εντάξει. 311 00:18:53,924 --> 00:18:56,385 Ας ξεφορτωθούμε το γυμνό γενικά. 312 00:18:56,427 --> 00:18:59,055 Βάλτε τους μερικά ρούχα. Κουβέρτες. 313 00:18:59,096 --> 00:19:00,723 Ξέρεις, θα το αφήσω 314 00:19:00,765 --> 00:19:03,142 στην ερμηνεία του καλλιτέχνη. 315 00:19:03,184 --> 00:19:04,435 Πόσο καιρό νομίζεις αυτό θα σε πάρει; 316 00:19:05,603 --> 00:19:06,896 Κάποιες ώρες δηλαδή; 317 00:19:06,937 --> 00:19:08,272 Απλώς σημαδέψτε τη σκηνή. 318 00:19:08,314 --> 00:19:10,066 Θα το μεταφέρουμε για την επόμενη εβδομάδα. 319 00:19:10,107 --> 00:19:11,776 Ευχαριστώ. 320 00:19:40,346 --> 00:19:42,348 λυπάμαι πολύ. 321 00:19:42,390 --> 00:19:44,558 Νιώθω φρικτά. 322 00:19:45,309 --> 00:19:47,311 Λοιπόν, αυτό είναι λογικό. 323 00:19:47,353 --> 00:19:49,105 Λάθη συμβαίνουν. 324 00:19:49,146 --> 00:19:52,149 Μερικά είναι απλώς περισσότερα ακριβά από άλλα. 325 00:19:53,234 --> 00:19:54,235 ξέρω. 326 00:19:55,194 --> 00:19:56,278 Εσείς; 327 00:19:56,320 --> 00:19:58,781 Γιατί δεν είμαι σίγουρος ότι το κάνεις. 328 00:19:58,823 --> 00:20:01,283 Χάσαμε μιάμιση ώρα της σκοποβολής. 329 00:20:01,325 --> 00:20:04,578 $56.000. 330 00:20:05,579 --> 00:20:08,874 Πρέπει να κρατήσω το Στάδιο Εννέα για άλλη μια εβδομάδα. 331 00:20:08,916 --> 00:20:11,627 Αυτά είναι πιασίματα, ηλεκτρικά, ενοικιάσεις. 332 00:20:11,669 --> 00:20:14,255 Η αποτυχία σου να επικοινωνήσεις... 333 00:20:16,257 --> 00:20:18,008 τι πιστεύεις ότι μας κοστίζει; 334 00:20:19,176 --> 00:20:21,303 56.000 $; 335 00:20:21,345 --> 00:20:22,638 Όχι. 336 00:20:22,680 --> 00:20:25,725 Είναι 191.000 $. 337 00:20:33,441 --> 00:20:35,693 Μην είσαι καθαρά αρνητικός, Λέξι. 338 00:20:37,027 --> 00:20:38,320 Δεν θα το κάνω. 339 00:20:38,362 --> 00:20:39,363 Καλά. 340 00:20:41,449 --> 00:20:42,700 Όχι, ευχαριστώ. 341 00:20:45,369 --> 00:20:47,121 - Εντάξει. - Κλείσε την πόρτα. 342 00:20:56,422 --> 00:20:58,382 Γαμώ. 343 00:21:50,476 --> 00:21:53,354 λυπάμαι πολύ, ο τέλειος μικρός μου. 344 00:22:00,945 --> 00:22:02,446 Πώς θέλετε να το αντιμετωπίσετε αυτό; 345 00:22:03,948 --> 00:22:05,366 Θέλω να τους σκοτώσω όλους. 346 00:22:06,742 --> 00:22:08,452 Αλλά δεν ξέρω αν αυτό είναι αρκετά επώδυνο. 347 00:22:19,296 --> 00:22:20,756 Ο λόγος που περπατάς ελεύθερος 348 00:22:20,798 --> 00:22:23,008 έτσι μπορείτε να ορίσετε μια αγορά. 349 00:22:23,050 --> 00:22:25,427 Τι στο διάολο θέλεις να κάνω; Σκότωσε το πουλί της. 350 00:22:25,469 --> 00:22:27,429 Δεν πρόκειται ποτέ κάντε ξανά επιχειρήσεις μαζί. 351 00:22:27,471 --> 00:22:29,265 Τότε δεν έχουμε καμία χρησιμότητα για εσάς, 352 00:22:29,306 --> 00:22:30,808 και ίσως και εμείς βάλε τον κώλο σου στη φυλακή. 353 00:22:32,434 --> 00:22:35,020 Άκου, τι γίνεται αν μπορώ να ρυθμίσω αγορά με διαφορετικό αντιπρόσωπο; 354 00:22:36,146 --> 00:22:37,690 Ποιος έμπορος; 355 00:22:37,731 --> 00:22:39,316 Μπορείτε να πάτε να πάρετε το μακιγιάζ; 356 00:22:41,819 --> 00:22:43,612 Η Λέξι είχε συμφωνήσει να αφήσει την Κάσι 357 00:22:43,654 --> 00:22:45,197 μείνε για λίγο στη θέση της. 358 00:22:45,239 --> 00:22:46,699 Ναι, σήκωσε το πιγούνι σου. 359 00:22:46,740 --> 00:22:48,367 Σήκωσε τον κώλο. 360 00:22:48,409 --> 00:22:51,662 Χρειάζομαι ένα χαμόγελο, έλα. Είσαι χαρούμενος που είσαι εδώ. 361 00:22:51,704 --> 00:22:54,123 Υπέροχος. 362 00:22:54,164 --> 00:22:56,041 Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. 363 00:22:56,083 --> 00:22:58,544 Μπορείτε να το ενεργοποιήσετε ξανά; 364 00:22:58,586 --> 00:23:00,379 Δεν ξέρω γιατί έσβησε. 365 00:23:00,421 --> 00:23:02,882 - Λοιπόν, ενεργοποιήστε το ξανά. - Τι ωραία ιδέα. 366 00:23:02,923 --> 00:23:04,466 Περιμένετε, κρατήστε αυτή τη στάση. 367 00:23:04,508 --> 00:23:06,385 Όταν πάρει ο ανεμιστήρας δουλεύει, θα ποζάρω. 368 00:23:06,427 --> 00:23:08,387 Απλώς νιώθω ότι αξίζεις περισσότερο από το σώμα σου. 369 00:23:09,179 --> 00:23:10,347 Το σώμα μου αξίζει πολλά. 370 00:23:11,015 --> 00:23:13,642 Ναι, και αυτά τα κορίτσια βγάζουν εκατομμύρια εδώ έξω. 371 00:23:13,684 --> 00:23:16,353 - ΠΟΥ; - Δεν ξέρω, όπως ο Bhad Bhabie. 372 00:23:16,395 --> 00:23:17,479 Μπαντ Μπάμπι; 373 00:23:17,521 --> 00:23:19,481 Ναι. Ήταν στο Dr. Phil. 374 00:23:19,523 --> 00:23:21,692 Τον καταδίκασε και έγινε σούπερ διάσημος. 375 00:23:21,734 --> 00:23:23,861 Στη συνέχεια, όταν έγινε 18, έκανε ένα OnlyFans 376 00:23:23,903 --> 00:23:26,822 και έκανε περίπου 53 εκατομμύρια σε ένα χρόνο. 377 00:23:26,864 --> 00:23:28,323 53 εκατομμύρια; 378 00:23:28,324 --> 00:23:30,242 Δεν το επινοούμε αυτό, Λέξι. 379 00:23:30,284 --> 00:23:32,494 Αυτός είναι ο επιχειρηματικός κόσμος του σήμερα. 380 00:23:32,536 --> 00:23:33,996 Δηλαδή, αν το κάνω αυτό... 381 00:23:37,041 --> 00:23:39,043 Ποιος ξέρει! 382 00:23:42,379 --> 00:23:43,881 Γεια, Μάντι! 383 00:23:45,758 --> 00:23:47,343 Είπα, χρειάζομαι... 384 00:23:47,384 --> 00:23:49,261 - ...να πάρω μερικά φάρμακα. -Υποτροπιάστηκες; 385 00:23:49,303 --> 00:23:50,930 Όχι, όχι, δεν είναι για μένα. Μην ανησυχείς. 386 00:23:50,971 --> 00:23:53,182 Είναι αυτός ο φυσητήρας θα δουλέψεις ποτέ; 387 00:23:53,223 --> 00:23:55,351 Δεν ξέρω, Δεν είμαι κηπουρός. 388 00:23:55,392 --> 00:23:56,602 Περίμενε, νόμιζα ότι ήσουν καθαρός. 389 00:23:56,644 --> 00:23:58,854 είμαι. Δεν είναι για μένα, είναι για το αφεντικό μου. 390 00:23:58,896 --> 00:24:00,522 Εντάξει, τι είδους ναρκωτικών χρειάζεσαι; 391 00:24:00,564 --> 00:24:02,608 Κόκα, Μόλι, ηρωίνη. 392 00:24:02,650 --> 00:24:05,027 Ηρωίνη; Για το αφεντικό σου; 393 00:24:05,069 --> 00:24:06,862 - Ή για σένα; - Όχι, όχι για μένα. 394 00:24:06,904 --> 00:24:08,238 Και δεν έχω χρόνο για να εξηγήσω αυτό το σκατά. 395 00:24:08,280 --> 00:24:09,782 Είναι αυτό το μηχάνημα πραγματικά σημαντικό; 396 00:24:09,823 --> 00:24:11,700 Ναί. Χρειάζομαι κίνηση των μαλλιών. 397 00:24:11,742 --> 00:24:13,535 - Φέρνει ενέργεια στο σουτ. - Άκου, Μάντι. 398 00:24:13,577 --> 00:24:15,245 Μπορείτε απλά να μου δώσετε την επαφή, και θα κανω τα υπολοιπα? 399 00:24:15,287 --> 00:24:17,539 Ρου, δεν νιώθω άνετα βοηθώντας σας να πάρετε ναρκωτικά. 400 00:24:17,581 --> 00:24:18,749 Εντάξει, δεν είναι για μένα. 401 00:24:18,791 --> 00:24:20,708 Τα μαλλιά μου δεν είναι αυτό που πουλάει, εντάξει; 402 00:24:20,709 --> 00:24:22,628 Είναι το σώμα μου, και το σώμα μου δεν χρειάζεται αέρα. 403 00:24:22,670 --> 00:24:24,046 Χρειάζεται φωτογράφο. 404 00:24:24,797 --> 00:24:26,340 Εσείς παιδιά ακούτε τον εαυτό σας τώρα; 405 00:24:27,341 --> 00:24:29,843 Όπως, τι φταίει μαζί σας άνθρωποι; 406 00:24:30,844 --> 00:24:32,554 Ψάχνεις για ναρκωτικά, 407 00:24:32,596 --> 00:24:34,390 πουλάς το σώμα σου στον πορνό σας ιστότοπο, 408 00:24:34,431 --> 00:24:38,227 και είσαι σαν κάποιο ιντερνετικό μαστροπό; 409 00:24:41,355 --> 00:24:43,732 Είναι λυπηρό και είναι αξιολύπητο. 410 00:24:43,774 --> 00:24:46,110 Και είναι πραγματικά ανησυχητικό, ειλικρινά. 411 00:24:46,151 --> 00:24:48,237 Ιησούς. Ποιος θα το φανταζόταν θα είχαμε έρθει... 412 00:24:48,278 --> 00:24:51,239 Μπορείς να το κλείσεις αυτό το γαμημένο; 413 00:24:51,240 --> 00:24:52,992 Είναι τόσο ενοχλητικό! 414 00:24:53,033 --> 00:24:55,619 Ναί! Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ακριβώς εκεί. 415 00:24:56,620 --> 00:24:57,788 Ναι, ναι, ναι, ναι! 416 00:25:22,521 --> 00:25:24,440 Ναθάνιελ Τζέικομπς, 417 00:25:24,481 --> 00:25:26,191 Sun Settlers Corp. 418 00:25:27,651 --> 00:25:29,945 Ο Νέιτ ήξερε ότι αυτό ήταν σίγουρα η τελευταία του ευκαιρία. 419 00:25:38,829 --> 00:25:40,998 Πιστεύω τα πάντα συμβαίνει για κάποιο λόγο. 420 00:25:43,542 --> 00:25:47,212 Η ανακάλυψη... αυτών λουλούδια που απειλούνται με εξαφάνιση στη γη μου 421 00:25:47,254 --> 00:25:48,839 συνέβη για κάποιο λόγο. 422 00:25:51,383 --> 00:25:52,760 Ήταν σημάδι... 423 00:25:54,344 --> 00:25:56,805 ότι μέσα σε όλο μου τον ενθουσιασμό 424 00:25:56,847 --> 00:25:58,682 και πάθος για τους ηλικιωμένους... 425 00:25:59,767 --> 00:26:01,351 είχα παραβλέψει το μεγαλύτερο νόημα 426 00:26:01,393 --> 00:26:03,437 της αποστολής Sun Settler. 427 00:26:04,521 --> 00:26:08,859 Ο Θεός είπε στον Αδάμ, «Για τη σκόνη είσαι… 428 00:26:10,027 --> 00:26:11,862 και στο χώμα θα επιστρέψεις». 429 00:26:11,904 --> 00:26:14,156 Αυτή είναι μια θεμελιώδης ανθρώπινη αλήθεια 430 00:26:14,198 --> 00:26:16,492 πολύ καλά γνωστό από τους ηλικιωμένους πολίτες μας. 431 00:26:16,533 --> 00:26:19,912 Λοιπόν, θα ήθελα να προτείνω ένα νέο σχέδιο για Sun Settlers. 432 00:26:21,371 --> 00:26:24,500 Φανταστείτε την πτέρυγα του ξενώνα μας, όπου μπορούν να συγκεντρωθούν οι οικογένειες 433 00:26:24,541 --> 00:26:26,752 τις τελευταίες μέρες της ζωής των αγαπημένων τους 434 00:26:26,794 --> 00:26:29,588 και κοιτάξτε έξω σε μια όμορφη κήπος με λευκά φριτάρια. 435 00:26:30,714 --> 00:26:33,675 Αυτά τα λουλούδια δεν πρέπει να ξεθάψει και να μετακινηθεί. 436 00:26:33,717 --> 00:26:34,718 Όχι. 437 00:26:36,053 --> 00:26:38,472 Όχι, πρέπει να κινηθούμε γύρω τους... 438 00:26:39,473 --> 00:26:41,016 με κομψό καμπυλωτό σχέδιο 439 00:26:41,058 --> 00:26:43,102 έγινε από την A-plus μας ομάδα αρχιτεκτονικής. 440 00:26:44,561 --> 00:26:46,021 Η κίνηση απορρίφθηκε. 441 00:26:46,063 --> 00:26:48,232 Όταν το περιβαλλοντικό οι σπουδές επανέρχονται, 442 00:26:48,273 --> 00:26:50,192 μπορούμε να συζητήσουμε. 443 00:26:50,234 --> 00:26:51,735 Η κίνηση απορρίφθηκε προς το παρόν. 444 00:26:55,489 --> 00:26:57,865 Έχω βάλει όλη μου τη ζωή στη γραμμή για αυτό. 445 00:26:57,866 --> 00:27:00,452 - Η κίνηση απορρίφθηκε. - Κάθε δεκάρα που έχω. 446 00:27:03,080 --> 00:27:05,165 Ο γάμος μου είναι σε χάος εξαιτίας σου. 447 00:27:07,584 --> 00:27:10,129 Λυπάμαι, είναι αυτό... είναι αυτό κάτι προσωπικό, Μπιλ; 448 00:27:10,170 --> 00:27:12,881 Δ-Έχεις ένα... έχεις προσωπικό πρόβλημα με εμένα, Μπιλ; 449 00:27:12,923 --> 00:27:14,299 - Όχι, Νέιτ. - Αυτό είναι... αυτό είναι αυτό; 450 00:27:14,341 --> 00:27:16,677 - Δεν το κάνω. - Προσπαθείς να μου καταστρέψεις τη ζωή; 451 00:27:17,511 --> 00:27:18,846 Τι θέλεις από μένα, Μπιλ; 452 00:27:19,763 --> 00:27:21,598 Όχι, πες μου, τι... τι θέλεις από μένα; 453 00:27:22,975 --> 00:27:24,810 Με θέλεις στο... στα χέρια και στα γόνατά μου 454 00:27:24,852 --> 00:27:26,937 σε παρακαλώ να μου δώσεις τη ζωή μου; 455 00:27:26,979 --> 00:27:28,564 Είναι... αυτό θέλεις; 456 00:27:28,605 --> 00:27:31,024 - Κύριε, ο χρόνος σας τελείωσε. - Θα το κάνω. 457 00:27:33,026 --> 00:27:34,820 W-Έχουμε άλλους ανθρώπους να περιμένουν. 458 00:27:45,831 --> 00:27:46,999 Εδώ είναι. 459 00:27:50,002 --> 00:27:51,712 Σε ικετεύω, Μπιλ. 460 00:27:52,462 --> 00:27:55,632 Είμαι στα χέρια και στα γόνατα. σε παρακαλώ. 461 00:27:55,674 --> 00:27:58,135 Προσπαθώ να κάνω κάτι καλό. 462 00:27:58,177 --> 00:28:00,179 Αυτό είναι καλό, Μπιλ, αυτό είναι καλό πράγμα. 463 00:28:00,220 --> 00:28:02,514 - Αυτό είναι... αυτό είναι καλό! - Εντάξει. Εντάξει, φτάνει. 464 00:28:02,556 --> 00:28:03,974 Αυτό είναι καλό για τον κόσμο! 465 00:28:04,016 --> 00:28:06,435 κύριε Τζέικομπς. 466 00:28:06,476 --> 00:28:07,936 Παρακαλώ, άσε με δες αυτό. 467 00:28:07,978 --> 00:28:09,354 - Εγώ... δεν μπορώ να είμαι κακός. - Κύριε Τζέικομπς. 468 00:28:09,396 --> 00:28:10,689 Αυτό είναι καλό! 469 00:28:10,731 --> 00:28:12,441 προσπαθώ να κάνω καλό πράγμα, Μπιλ! 470 00:28:15,235 --> 00:28:17,779 Για τελευταία φορά, η κίνηση απορρίφθηκε. 471 00:28:21,241 --> 00:28:23,202 Κύριε, πάρτε τα πράγματά σου μαζί 472 00:28:23,243 --> 00:28:26,288 και... και μαζέψτε τα. Μπορείτε να πάτε. 473 00:28:28,999 --> 00:28:31,001 Ας κάνουμε ένα διάλειμμα πέντε λεπτών. 474 00:28:40,928 --> 00:28:42,512 Η Κάσι είχε βάλει ενέχυρο η βέρα της, 475 00:28:42,554 --> 00:28:45,349 πήρε τα μετρητά, και το επένδυσε στον εαυτό της. 476 00:28:54,858 --> 00:28:58,195 Όπως έλεγε πάντα ο Nate, «Χρειάζονται χρήματα για να βγάλεις χρήματα». 477 00:29:01,782 --> 00:29:03,075 Δέχεστε μετρητά; 478 00:29:05,869 --> 00:29:08,038 Έτσι ακριβώς έγινε το νέο της μέρος... 479 00:29:09,706 --> 00:29:11,458 ήταν απέναντι από την πισίνα από το Lexi. 480 00:29:18,966 --> 00:29:22,177 Μαζεύω ένα δολάριο, και είναι $100. 481 00:29:22,219 --> 00:29:24,221 Δεν άκουσες από Laurie ακόμα, εσύ; 482 00:29:24,263 --> 00:29:25,681 Όχι λίγο Bo Peep. 483 00:29:25,722 --> 00:29:27,683 Γεια, σε μια κλίμακα από το 1 έως το 10, 484 00:29:27,724 --> 00:29:30,018 πόσο λυπηρό νομίζεις αυτή η σκύλα είναι η Λόρι; 485 00:29:30,060 --> 00:29:32,854 - Νιώθω σαν 11; - Περισσότερο σαν 111. 486 00:29:32,896 --> 00:29:34,564 Ήταν ένα όμορφο πουλί. 487 00:29:35,399 --> 00:29:37,693 Nigga, το λες αυτό σαν να μην του σκότωσες τον κώλο. 488 00:29:37,734 --> 00:29:40,362 δεν ήθελα, αλλά μου είπαν να. 489 00:29:40,404 --> 00:29:43,364 Αυτή η νίγκα με κοιτάζει σαν να κοίταξε τον καταραμένο παπαγάλο. 490 00:29:43,365 --> 00:29:44,950 Δεν μου αρέσει να παίζω με αυτή τη μαμά. 491 00:29:44,992 --> 00:29:47,077 - Κάλεσε. - Κάλεσε. 492 00:29:47,119 --> 00:29:49,079 Ω σκατά, 493 00:29:49,121 --> 00:29:51,832 πήραμε ένα τρίχειρο! 494 00:29:52,958 --> 00:29:55,127 Λοιπόν, όταν λιγοστέψουμε στο κλαμπ, 495 00:29:55,168 --> 00:29:56,878 πού... πού είμαι υποτίθεται να παραλάβω από; 496 00:29:56,920 --> 00:29:58,588 Αν ήμουν στη θέση σου, μικρή κυρία... 497 00:29:59,631 --> 00:30:01,758 Θα εστίαζα σε αυτό το χέρι ακριβώς εδώ. 498 00:30:09,641 --> 00:30:11,476 Απλώς, σκεφτόμουν, γιατί, ξέρεις, 499 00:30:11,518 --> 00:30:13,687 Έχω ακόμα τις συνδέσεις μου στο Μεξικό... 500 00:30:14,855 --> 00:30:18,734 και θα μπορούσα πάντα, όπως, κάντε μια παραλαβή 501 00:30:18,775 --> 00:30:20,152 και μετά πουλήστε στο κλαμπ. 502 00:30:20,193 --> 00:30:21,903 Στοίχημα 175. 503 00:30:21,945 --> 00:30:23,780 Δηλαδή, θα μπορούσαμε να φτιάξουμε πολλά χρήματα. 504 00:30:23,822 --> 00:30:25,741 Θα μπορούσες να φτιάξεις πολλά χρήματα. 505 00:30:25,782 --> 00:30:28,785 Είστε λίγο πολύ γαμημένοι πλούσιος για το αίμα μου. 506 00:30:34,458 --> 00:30:36,335 Κλήση. 507 00:30:36,376 --> 00:30:39,463 Δεν το είπες ήθελες να φύγεις από αυτόν τον κόσμο; 508 00:30:39,504 --> 00:30:41,715 Τώρα ο κώλος σου θέλει να ξαναμπεί; 509 00:30:43,008 --> 00:30:44,509 Ας δούμε τη σειρά. 510 00:30:44,551 --> 00:30:46,219 Εγώ... απλά σκεφτόμουν, αυτό, αυτό είναι όλο. 511 00:30:53,852 --> 00:30:56,646 Ξέρεις, κάτι δεν αθροίζεται. 512 00:30:57,564 --> 00:30:58,982 Βάζω στοίχημα 200. 513 00:30:59,024 --> 00:31:01,276 Γιατί στο διάολο θα με ρωτήσετε κάτι 514 00:31:01,318 --> 00:31:03,070 τόσο καταστροφικά χαζή; 515 00:31:04,988 --> 00:31:06,365 Δεν... δεν ξέρω. 516 00:31:06,406 --> 00:31:09,493 Τώρα, δες, δεν το σκέφτηκες απλά. 517 00:31:09,534 --> 00:31:12,496 είχες σκεφτεί να το πεις, και μετά το είπες. 518 00:31:13,872 --> 00:31:15,832 Λοιπόν, θα χρειαστώ μια πολύ καλύτερη εξήγηση 519 00:31:15,874 --> 00:31:17,334 παρά να γαμηθείς «Δεν ξέρω». 520 00:31:19,419 --> 00:31:21,171 Λυπάμαι, εγώ... Δεν έπρεπε να κάνω υπέρβαση. 521 00:31:22,589 --> 00:31:24,174 Μπα, αυτό μην το κόβεις. 522 00:31:29,679 --> 00:31:31,139 μόλις κατάλαβα, όπως στο κλαμπ, 523 00:31:31,181 --> 00:31:33,141 όσο περισσότεροι άνθρωποι κάνουν ναρκωτικά, 524 00:31:33,183 --> 00:31:35,227 όσο περισσότερα χρήματα ξοδεύουν, ξέρεις; 525 00:31:35,268 --> 00:31:37,979 Θα τηλεφωνήσετε ή όχι; 526 00:31:38,021 --> 00:31:39,272 Μπα. 527 00:31:40,190 --> 00:31:41,942 Βλέπεις, κάτι κρύβεις. 528 00:31:43,527 --> 00:31:45,070 Όχι. 529 00:31:45,112 --> 00:31:46,696 Τότε, γιατί στο διάολο ιδρώνεις; 530 00:31:48,281 --> 00:31:50,367 Απλώς ξέρω ότι έχω καλό χέρι, αυτό είναι όλο. 531 00:31:52,285 --> 00:31:54,162 Κλήση. 532 00:31:54,204 --> 00:31:55,789 Είδα αυτό το βλέμμα πριν. 533 00:31:57,207 --> 00:31:59,084 Βλέπετε, το καταλάβατε κοιτάξτε στα μάτια σας. 534 00:32:00,460 --> 00:32:02,421 Σαν γαμημένος αρουραίος. 535 00:32:03,755 --> 00:32:06,216 Προσπαθώντας να καταλάβω που θα πάει μετά. 536 00:32:07,467 --> 00:32:08,969 Ναι. 537 00:32:10,053 --> 00:32:11,596 Πού θα πας μετά; 538 00:32:18,770 --> 00:32:21,440 - Ας δούμε το ποτάμι. -Σκάσε το διάολο, νίγκα. 539 00:32:26,570 --> 00:32:28,780 Χρησιμοποιούσες ξανά, έτσι δεν είναι; 540 00:32:39,291 --> 00:32:40,292 Δεν είναι; 541 00:32:42,127 --> 00:32:44,921 Χμ, ναι, είχα ένα γλίστρημα. 542 00:33:02,105 --> 00:33:03,190 Ελεγχος. 543 00:33:06,026 --> 00:33:07,360 Όλα μέσα. 544 00:33:08,320 --> 00:33:10,322 - Ω, σκατά έγινε πραγματικότητα. - Κάλεσε. 545 00:33:16,786 --> 00:33:18,788 Ω! Γαμώ! 546 00:33:18,830 --> 00:33:20,957 Το έφτιαξες αυτό το χάλι όλη την ώρα. 547 00:33:20,999 --> 00:33:22,417 Επιτρέψτε μου να κάνω ένα γαμημένο πράγμα 548 00:33:22,459 --> 00:33:23,543 - σαφές σε σένα. - Εντάξει. 549 00:33:25,504 --> 00:33:29,007 Γαμάς με σκληρά ναρκωτικά... 550 00:33:29,049 --> 00:33:32,344 πιθανόν να τελειώσουν σκοτώνοντας τον μαύρο κώλο σου. 551 00:33:35,055 --> 00:33:36,890 Κατάλαβα. Δεν θα ξαναγίνει. 552 00:33:38,642 --> 00:33:41,102 Ανάθεμα, Επίσκοπε. 553 00:33:41,144 --> 00:33:45,774 Αγόρι, έχεις BTA... ζώνη στον γάιδαρο, χα! 554 00:33:45,815 --> 00:33:46,816 Χα! 555 00:34:00,830 --> 00:34:02,207 Ο Άγγελος δεν επιστρέφει; 556 00:34:05,085 --> 00:34:06,419 Έφυγε από την αποκατάσταση. 557 00:34:07,504 --> 00:34:10,090 - Εξαφανιστείτε. - Ανάθεμα. 558 00:34:10,840 --> 00:34:11,882 Είναι λυπηρό. 559 00:34:13,927 --> 00:34:15,303 Αλλά η ζωή συνεχίζεται. 560 00:34:22,768 --> 00:34:25,397 Είναι δικό σου. 561 00:35:21,328 --> 00:35:22,787 Μια ώρα για όλους σας... 562 00:35:22,829 --> 00:35:24,205 Είναι σχεδόν σαν να το ήξερε ο Άγγελος 563 00:35:24,247 --> 00:35:25,582 δεν επέστρεφε ποτέ. 564 00:35:29,252 --> 00:35:31,504 Και ακριβώς όπως ο Tish, όλοι θα ξεχνούσαν σύντομα. 565 00:35:52,067 --> 00:35:55,403 είπε η Μάντι στην Κάσι να φορέσει την καλύτερή της στολή. 566 00:35:55,445 --> 00:35:57,322 Θα της συστήσει σε κάποιους φίλους. 567 00:36:03,703 --> 00:36:05,830 Το απόθεμα είχε εξαντληθεί 568 00:36:05,872 --> 00:36:07,540 και μου τελείωνε ο χρόνος. 569 00:36:15,799 --> 00:36:18,218 Φαίνεσαι ωραία, σκύλα. 570 00:36:22,222 --> 00:36:23,973 Κύριε, πάμε. 571 00:36:46,329 --> 00:36:48,039 Αυτό είναι Το σπίτι του Μπράντον Φοντέιν. 572 00:36:48,081 --> 00:36:51,000 - Έχει 20 εκατομμύρια ακόλουθους. - Ουάου. 573 00:36:51,042 --> 00:36:52,544 Ο στόχος είναι απλός. 574 00:36:52,585 --> 00:36:56,047 Βάλτε τον να δημοσιεύσει ένα βίντεο σας δείχνει ζεστό απόψε. 575 00:37:17,193 --> 00:37:19,529 Και ποιος ξέρει αν η DEA θα με προστάτευε κιόλας. 576 00:37:41,885 --> 00:37:44,846 Το μόνο που τον νοιάζει είναι το μουνί. 577 00:37:44,888 --> 00:37:46,890 Θα τον δελεάσεις με μουνί, 578 00:37:46,931 --> 00:37:48,600 δεν θα του δώσεις μουνί. 579 00:37:48,641 --> 00:37:51,227 Γιατί τη στιγμή που το κάνεις, δεν θα σου ξαναμιλήσει ποτέ. 580 00:37:52,103 --> 00:37:53,563 Μην εμπιστεύεστε αυτά τα κορίτσια. 581 00:37:53,605 --> 00:37:56,274 Αυτές οι σκύλες είναι σκυλιά. Αδέσποτα σκυλιά. 582 00:37:56,316 --> 00:37:59,194 Και σε κοιτάζουν σαν μια γαμημένη Pomeranian. 583 00:37:59,235 --> 00:38:01,070 Η νέα χαριτωμένη σκύλα. 584 00:38:01,112 --> 00:38:04,949 Γι' αυτό μείνετε ευκρινείς, μείνετε συγκεντρωμένοι. Ας κερδίσουμε. 585 00:38:06,242 --> 00:38:07,911 Αισθάνεται σαν θα πάμε σε πόλεμο. 586 00:38:10,413 --> 00:38:11,414 Ερχομαι. 587 00:38:53,331 --> 00:38:54,999 Λοιπόν, τι θα θέλατε; 588 00:40:49,405 --> 00:40:50,615 Γιά, Μάτζικ, σήκωσες. 589 00:40:50,657 --> 00:40:52,408 Αλήθεια, και τι κάνεις νομίζεις ότι κάνω; 590 00:41:14,180 --> 00:41:18,059 Τώρα, ήρθε η ώρα να ανακοινώσουμε ο δημιουργός περιεχομένου του μήνα, 591 00:41:18,101 --> 00:41:19,894 που δεν είναι άλλος από τον Ricky D! 592 00:41:19,936 --> 00:41:22,397 Ρίκυ, πού είσαι, Ρίκυ; 593 00:41:22,438 --> 00:41:23,648 Ο Ρίκι μόλις κέρδισε. 594 00:41:23,690 --> 00:41:25,733 Πώς το ξέρεις Μπρέντον Φοντέιν; 595 00:41:25,775 --> 00:41:28,236 Αχ, του καλύτερου μου φίλου, όπως, οι καλύτεροι φίλοι μαζί του. 596 00:41:28,277 --> 00:41:31,280 - Α, ποιος είναι ο καλύτερός σου φίλος; - Μάντι Πέρες. 597 00:41:31,322 --> 00:41:32,907 Είναι μάνατζερ 598 00:41:32,949 --> 00:41:34,575 σε όλα αυτά σούπερ διάσημους ηθοποιούς. 599 00:41:34,617 --> 00:41:36,911 Ναι, ξέρω τη Μάντι. Λατρεύω τη Μάντυ. 600 00:41:36,953 --> 00:41:38,329 Είναι εδώ; 601 00:41:39,038 --> 00:41:41,165 Ε, αυτή είναι... 602 00:41:42,792 --> 00:41:45,128 Είναι κάπου εδώ. 603 00:41:45,169 --> 00:41:47,005 - Αχ! - Τι συμβαίνει; 604 00:41:47,046 --> 00:41:49,173 - Τι συμβαίνει; - Γεια! 605 00:41:50,717 --> 00:41:52,760 Γεια, παιδιά θέλετε να έχετε λίγο πιο διασκεδαστικό; 606 00:41:52,802 --> 00:41:54,012 Έχω λίγο κόκα κόλα. 607 00:41:54,053 --> 00:41:56,180 Θεέ μου, μου αρέσει η κόκα κόλα. 608 00:41:56,222 --> 00:41:58,141 Λατρεύει την κόκα κόλα. 609 00:41:58,182 --> 00:41:59,559 Εντάξει, έλα, έλα, έλα. 610 00:42:58,785 --> 00:43:01,037 Πώς τα πάει; 611 00:43:01,079 --> 00:43:03,289 - Αξίζει τα λεφτά της; - Ναι. 612 00:43:13,091 --> 00:43:15,343 Σαν στο σπίτι σας. 613 00:43:15,384 --> 00:43:17,178 - Ουάου. - Mi casa es su casa. 614 00:43:17,220 --> 00:43:19,680 Δεν μπορώ να πιστέψω πραγματικά ζεις εδώ. 615 00:43:19,722 --> 00:43:21,265 Είναι ναρκωτικά, σωστά; 616 00:43:21,974 --> 00:43:23,851 Πόσο καιρό έχετε παιδιά γνωριζόμαστε; 617 00:43:23,893 --> 00:43:25,728 -Μμ, εμείς... - Για πάντα. 618 00:43:28,147 --> 00:43:29,440 Η Maddy σε αντιπροσωπεύει; 619 00:43:31,067 --> 00:43:32,235 Ναι. 620 00:43:32,276 --> 00:43:33,736 Αυτό είναι περίεργο. 621 00:43:51,170 --> 00:43:52,421 Cass; 622 00:43:54,757 --> 00:43:56,050 Cass. 623 00:43:56,092 --> 00:43:57,343 Ελάτε να το πάρετε. 624 00:44:00,847 --> 00:44:04,308 - Το δοκίμασες αυτό; - Είναι το συνηθισμένο μου βύσμα, είναι μια χαρά. 625 00:44:04,350 --> 00:44:05,893 Είσαι σίγουρος; 626 00:44:05,935 --> 00:44:07,645 - Ναι. - Εντάξει, όχι, συγγνώμη. 627 00:44:07,687 --> 00:44:09,981 Δεν θέλω να πεθάνω ούτε τίποτα. 628 00:44:10,022 --> 00:44:12,275 Αγαπώ πάρα πολύ τη ζωή μου, ξέρεις; 629 00:44:14,068 --> 00:44:17,655 Εμ, δεν θα το κάνεις να μου το προσφέρεις πρώτα; 630 00:44:17,697 --> 00:44:20,158 Νόμιζα ότι ήσουν κύριος. 631 00:44:25,288 --> 00:44:26,372 Οι κυρίες πρώτα. 632 00:44:27,290 --> 00:44:28,624 Σας ευχαριστώ. 633 00:44:47,894 --> 00:44:50,104 Ωχ! 634 00:44:52,982 --> 00:44:56,485 Ω, Θεέ μου! Ωχ! 635 00:44:58,988 --> 00:45:01,824 Κάνε με, κάνε με, κάνε με, κάνε με. Ωχ! 636 00:45:05,077 --> 00:45:06,662 Α, εδώ, εδώ. 637 00:45:06,704 --> 00:45:08,164 - Εκεί ακριβώς; -Εκεί. 638 00:45:08,206 --> 00:45:09,874 Νομίζω ότι είναι η σειρά μου. 639 00:45:09,916 --> 00:45:11,542 - Η σειρά του. - Σειρά μου. 640 00:45:11,584 --> 00:45:14,170 - Μωρό μου, σειρά μου. - Σειρά σου. 641 00:45:14,212 --> 00:45:15,213 Μμ-χμμ. 642 00:45:16,923 --> 00:45:20,051 Γιο, Σμίλεζ. Πάρτε το διάολο εδώ. 643 00:45:22,595 --> 00:45:24,639 Α, μου αρέσει και εμένα. 644 00:45:24,680 --> 00:45:26,515 Ω, γάμα. 645 00:45:26,557 --> 00:45:29,435 - Του αρέσει πολύ. - Α, ναι. το κάνω, το κάνω. 646 00:45:32,188 --> 00:45:34,482 Δεν μπορώ να ανοίξω την πόρτα και πρέπει να μπω εκεί. 647 00:45:36,025 --> 00:45:37,317 Μπράντον. 648 00:45:37,318 --> 00:45:38,694 Νομίζω ότι είναι η σειρά μου. 649 00:45:40,196 --> 00:45:41,656 - Ω. - Α, ναι. 650 00:45:41,697 --> 00:45:42,865 Α, το κατάλαβα. 651 00:45:43,950 --> 00:45:45,243 Ωχ! 652 00:45:45,284 --> 00:45:47,161 Είσαι μια γαμημένη τρελή σκύλα, δεν είσαι; 653 00:45:47,203 --> 00:45:48,704 Γαμημένο άγριο. 654 00:45:48,746 --> 00:45:51,499 - Δεν είσαι καλός. - Δεν είμαι καλά. 655 00:45:54,543 --> 00:45:56,712 έχουμε να κάνουμε με κλειδωμένη πόρτα εδώ. 656 00:45:56,754 --> 00:45:58,923 Ω, γάμα. 657 00:46:02,969 --> 00:46:04,011 Ω, γάμα. 658 00:46:07,556 --> 00:46:09,183 Ω, γάμα. 659 00:46:10,810 --> 00:46:13,062 Κοντεύει να γίνει viral. 660 00:46:19,402 --> 00:46:21,612 - Εγώ... Πρέπει να πάρω λίγο νερό. - Εντάξει. 661 00:46:21,654 --> 00:46:22,905 Είσαι καλά; 662 00:46:25,574 --> 00:46:27,326 Ω, όχι. 663 00:46:29,078 --> 00:46:31,122 - Είναι άρρωστη. - Είναι άρρωστη. 664 00:46:31,163 --> 00:46:33,540 Γυμνάζει. 665 00:46:33,541 --> 00:46:36,210 Ω, γάμα. 666 00:46:38,963 --> 00:46:40,715 Θέλω να σου βγάλω τα μυαλά. 667 00:46:40,756 --> 00:46:43,551 - Αλήθεια; - Αλήθεια. Πραγματικά. 668 00:46:43,592 --> 00:46:44,885 - Αυτή τη στιγμή; -Αυτή τη στιγμή. 669 00:46:50,308 --> 00:46:52,435 Γεια σου, Μπράντον, ποιος είναι ο νέος σου φίλος; 670 00:46:52,476 --> 00:46:54,145 Γιο, γιο, γιο, γιο, γιο. 671 00:46:54,186 --> 00:46:55,730 Είμαι μόνο εγώ, Κάσι. 672 00:46:55,771 --> 00:46:58,107 Και αυτό είναι το χερούλι μου. 673 00:47:10,619 --> 00:47:11,620 Γεια σου. 674 00:47:18,878 --> 00:47:20,463 Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. 675 00:47:25,801 --> 00:47:27,345 Έχεις άλλη κεταμίνη; 676 00:47:29,972 --> 00:47:31,223 τα πας καλα? 677 00:47:32,641 --> 00:47:33,726 Καλά. 678 00:47:35,853 --> 00:47:36,979 Αυτοί οι τύποι... 679 00:47:38,189 --> 00:47:41,025 μήπως… σε πλήγωσαν; 680 00:47:55,873 --> 00:47:58,709 Εμ, ξέρεις, Είδα τι έγινε. 681 00:48:02,046 --> 00:48:04,256 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνεις αυτό; 682 00:48:06,342 --> 00:48:08,219 Είναι σαν να... σε αναγκάζουν; 683 00:48:14,100 --> 00:48:15,434 Μου αρέσει να χορεύω. 684 00:49:23,461 --> 00:49:24,587 Είσαι καλά; 685 00:49:25,963 --> 00:49:27,047 Ναι. 686 00:49:27,089 --> 00:49:28,674 Απλώς, κάνω ένα τηλεφώνημα. 687 00:49:34,430 --> 00:49:35,764 Γαμώ. 688 00:49:54,116 --> 00:49:56,076 Μιλήστε αγγλικά. 689 00:49:56,118 --> 00:49:59,121 Ρώτησε την Κίτυ αν κάποιος την ανάγκαζε να δουλέψει εδώ. 690 00:50:02,458 --> 00:50:04,126 Δεν εμπιστεύομαι αυτή τη σκύλα. 691 00:50:52,925 --> 00:50:53,926 Γεια σου. 692 00:50:57,888 --> 00:50:59,181 εγω... 693 00:51:01,225 --> 00:51:02,851 Μόλις ξέχασα το τηλέφωνό μου. 694 00:51:09,191 --> 00:51:10,901 Σας αφήνω να παραβιάσετε έναν από τους κανόνες μου. 695 00:51:17,032 --> 00:51:19,076 Κανείς δεν μπαίνει μόνος του στο γραφείο μου. 696 00:51:32,464 --> 00:51:34,383 Εγώ... δεν ξέρω γιατί τηλεφωνεί. 697 00:51:34,425 --> 00:51:35,718 Πρέπει να είναι σημαντικό. 698 00:51:40,222 --> 00:51:41,932 Δ-Σε πειράζει αν... 699 00:51:52,234 --> 00:51:53,944 - Μαμά; - Άκου πολύ προσεκτικά. 700 00:51:53,986 --> 00:51:56,739 Προσποιήσου ότι είμαι η μαμά σου. Ρωτήστε με για τη γιαγιά. 701 00:51:57,823 --> 00:52:00,534 Α, περίμενε. Τι είπες για τη γιαγιά; 702 00:52:00,576 --> 00:52:01,952 Είσαι συμβιβασμένος. 703 00:52:01,994 --> 00:52:03,370 Το κορίτσι εκεί μέσα μόλις το είπες στο αφεντικό σου 704 00:52:03,412 --> 00:52:04,747 ότι σκέφτεται ότι είσαι μοχθηρός. 705 00:52:04,788 --> 00:52:06,582 Πρέπει να βρεις τρόπο να την απαξιώσει. 706 00:52:12,755 --> 00:52:13,756 Καλά. 707 00:52:21,805 --> 00:52:23,432 Λοιπόν, χαίρομαι που είναι καλά. 708 00:52:24,767 --> 00:52:26,185 Αγαπώ κι εσένα. 709 00:52:29,188 --> 00:52:31,482 Κλείστε την πόρτα. Πρέπει να μιλήσουμε. 710 00:52:46,121 --> 00:52:48,957 Τραβήξατε την προσοχή τους. Τώρα πρέπει να το κρατήσεις. 711 00:52:54,505 --> 00:52:57,174 Όχι, νομίζω ότι είναι πολύ ξεκάθαρο τι στο διάολο συμβαίνει εδώ. 712 00:52:57,216 --> 00:52:58,967 Γιατί αυτός ο Ισπανός hoodrat 713 00:52:59,009 --> 00:53:02,096 ζηλεύει το νέο κορίτσι. 714 00:53:02,137 --> 00:53:04,473 Hoodrat. Hoodrat. Αυτός είσαι. 715 00:53:04,515 --> 00:53:06,600 Ξεκάθαρα ψέματα. 716 00:53:08,644 --> 00:53:09,853 Ψεύτης. Ψεύτης. 717 00:53:09,895 --> 00:53:11,270 δεν ξερω... Δεν ξέρω τι λες. 718 00:53:11,271 --> 00:53:12,523 Δεν... δεν ξέρω αυτό που λέει. 719 00:53:24,159 --> 00:53:26,370 - Ταυτότητες; - Ναι, το κατάλαβα εδώ. 720 00:53:26,412 --> 00:53:28,288 Στρώνουμε το κόκκινο χαλί, μαμά! 721 00:53:28,330 --> 00:53:29,957 Καλά. Εντάξει, ουα, ουα, ουα! 722 00:53:29,998 --> 00:53:31,500 Δεν μπορώ να καταλάβω... Δεν μπορώ να σε καταλάβω. 723 00:53:31,542 --> 00:53:32,876 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Γεια σου. 724 00:53:32,918 --> 00:53:34,128 - Δεν ξέρω τι λέει. - Λοιπόν, λες 725 00:53:34,169 --> 00:53:35,879 δεν μίλησες ποτέ στην Kitty; 726 00:53:35,921 --> 00:53:38,173 Όχι, γαμώ... της μίλησα, 727 00:53:38,215 --> 00:53:40,843 αλλά εγώ... απλά είπα, όπως, ξέρεις, "Είσαι καλά;" 728 00:53:40,884 --> 00:53:42,970 Που είναι η δουλειά μου. Δεν είναι; 729 00:53:43,011 --> 00:53:45,222 - Πρόσεχε τα κορίτσια, σωστά; - Μαλακίες. 730 00:53:45,264 --> 00:53:47,975 Κοίτα, αν θέλεις να πιστέψεις Αυτός ο γαμημένος ναρκομανής, αυτό εξαρτάται από εσάς. 731 00:53:48,016 --> 00:53:50,102 Λοιπόν, τσακωθήκαμε στο πίσω πάρκινγκ. 732 00:53:55,524 --> 00:53:57,568 Δεν έκλεψα όχι γαμημένα ναρκωτικά, εντάξει; 733 00:53:57,609 --> 00:53:59,319 - Μάτζικ, κάτσε τον κώλο σου! - Εντάξει, ας ανοίξουμε 734 00:53:59,361 --> 00:54:01,320 το γαμημένο ντουλάπι τότε, γιατί ξέρω τι στο διάολο είδα. 735 00:54:01,321 --> 00:54:03,157 - Ναι; Πήγαινε να το ελέγξεις. Ναι, πήγαινε να το ελέγξεις. - Ναι! Θα πάω να το ελέγξω. 736 00:54:03,198 --> 00:54:05,409 Το μόνο που ξέρω είναι ένα από εσάς σκύλες λέει ψέματα. 737 00:54:05,451 --> 00:54:07,327 Τι;! Λέει ψέματα. Είναι ψεύτρα. 738 00:54:07,369 --> 00:54:08,828 - Είναι η σκύλα που λέει ψέματα! - Τι;! 739 00:54:08,829 --> 00:54:10,830 Είναι αυτή με το γαμημένο ψεύτικο στήριγμα λαιμού, 740 00:54:10,831 --> 00:54:12,583 - και εγώ είμαι αυτός που λέει ψέματα. Αυτό είναι ξεκαρδιστικό. Τίμια. - Τι;! 741 00:54:12,624 --> 00:54:14,209 δεν με νοιάζει... 742 00:54:14,251 --> 00:54:17,045 Γεια, ουά, ούα, ουά! Δεν θα το έκανα, μαμά. 743 00:54:17,087 --> 00:54:19,256 - Κάτσε. - Χέρια! Χέρια! 744 00:54:19,298 --> 00:54:21,550 Χέρια όπου μπορώ να τα δω. 745 00:54:22,551 --> 00:54:24,386 Τώρα, φαντάζομαι έχεις χρηματοκιβώτιο εκεί μέσα; 746 00:54:25,637 --> 00:54:28,348 Έχεις καμιά γαμημένη ιδέα ποιον κλέβεις; 747 00:54:28,390 --> 00:54:30,768 Λοιπόν, αυτό είναι το συναρπαστικό μέρος. 748 00:54:30,809 --> 00:54:32,519 Ανοίγω το χρηματοκιβώτιο, είμαι νεκρός. 749 00:54:32,561 --> 00:54:34,021 Θα πεθάνεις εδώ ή θα πεθάνεις αργότερα. 750 00:54:34,062 --> 00:54:36,523 Μη σου φαίνεται γαμημένος Δύσκολη απόφαση για μένα, αγόρι. 751 00:54:36,565 --> 00:54:38,901 με σκοτώνεις, δεν θα το ανοίξεις ποτέ. 752 00:54:43,614 --> 00:54:44,823 Στη συνέχεια πυροβολήστε τα κορίτσια. 753 00:54:47,409 --> 00:54:49,453 Καλώς. Έλα εδώ. 754 00:54:53,749 --> 00:54:55,541 Α, αχ, αχ, αχ, αχ. Τσ-τσ-τσ-τσ. 755 00:54:55,542 --> 00:54:57,920 Ω, κοίτα. 756 00:54:57,961 --> 00:54:59,296 Δύο πουλιά, μια πέτρα. 757 00:54:59,338 --> 00:55:02,216 Έχεις πέντε δευτερόλεπτα, αγόρι. 758 00:55:02,257 --> 00:55:05,469 Πέντε! Τέσσερα! Τρία! 759 00:55:05,511 --> 00:55:07,721 - Ω, Θεέ, σε παρακαλώ. - Συνέχισε να προσεύχεσαι, μωρό μου. 760 00:55:07,763 --> 00:55:08,764 Δυο! 761 00:55:09,932 --> 00:55:12,142 Είσαι ψυχρή μαμά; Ενας. 762 00:55:13,936 --> 00:55:15,771 Κεραία! 763 00:55:25,364 --> 00:55:27,491 Ωωωωω! 764 00:55:37,501 --> 00:55:39,127 - Το άκουσες; - Τι; 765 00:55:43,131 --> 00:55:45,259 Μεγάλη έκρηξη; 766 00:55:45,300 --> 00:55:46,301 Όχι. 767 00:55:57,145 --> 00:55:59,898 Τι πρέπει να κάνουμε για να σε πείσουμε να ανοίξω το χρηματοκιβώτιο; 768 00:56:03,652 --> 00:56:06,280 Τι λέτε να ξεσπάσουμε εκείνο το πουλί του γάιδαρου; 769 00:56:08,532 --> 00:56:10,576 - Τι λέτε να το σβήσουμε αυτό το πράγμα; - Ουου, οου! 770 00:56:14,496 --> 00:56:17,124 Είναι είτε οι μπάλες σου ή το γαμημένο χρηματοκιβώτιο, φίλε. 771 00:56:17,165 --> 00:56:19,001 Τι θα γίνει, σκυλί; 772 00:56:21,670 --> 00:56:23,547 - Ε; - Πίσω από τον πίνακα. 773 00:56:24,715 --> 00:56:25,841 Τι είναι αυτό; 774 00:56:27,843 --> 00:56:29,469 Είναι πίσω από τον πίνακα. 775 00:56:29,511 --> 00:56:31,054 Δεν ήταν τόσο δύσκολο, τώρα, ήταν; 776 00:56:32,097 --> 00:56:33,140 Ανοίξτε το. 777 00:56:33,181 --> 00:56:34,683 Συνέχισε, πάρε. 778 00:56:42,024 --> 00:56:43,692 Προχωρώ. 779 00:57:00,959 --> 00:57:02,044 Προχωρώ. 780 00:57:04,046 --> 00:57:05,839 Μοιάζει να είσαι σκατά τα συρτάρια σας. 781 00:57:26,818 --> 00:57:27,986 Πώς φαινόμαστε; 782 00:57:29,071 --> 00:57:30,697 Σύνολο στοιχημάτων. 783 00:57:33,742 --> 00:57:35,953 Πάω! Πόρτα, πόρτα, πόρτα! 784 00:57:37,496 --> 00:57:39,581 Ω, σκατά. Γαμημένο... 785 00:57:40,749 --> 00:57:43,168 φίλησε τον άσπρο μου κώλο, μαμάδες! 786 00:57:46,588 --> 00:57:48,256 Ναι! 787 00:57:48,298 --> 00:57:50,050 Ωχ! 788 00:57:50,092 --> 00:57:52,385 Γι, Επίσκοπε, νομίζω ότι χρειαζόμαστε να τον πάω στο νοσοκομείο, φίλε. 789 00:57:52,386 --> 00:57:54,888 Μπορεί να περιμένει. Κυλήστε πίσω το υλικό. 790 00:57:54,930 --> 00:57:55,973 Γεια σου. 791 00:57:59,685 --> 00:58:00,852 Αυτοί σε ένα φορτηγό. 792 00:58:01,937 --> 00:58:03,605 Μεγέθυνση στα πιάτα. 793 00:58:06,441 --> 00:58:08,110 Γεια σου, φίλε. Ερχομαι. 794 00:58:08,151 --> 00:58:10,112 Ερχομαι. Μείνε όρθιος αδερφέ. 795 00:58:12,114 --> 00:58:13,782 Δεν υπάρχουν πιάτα. 796 00:58:13,824 --> 00:58:15,701 Μπορείτε να δείτε το πρόσωπο κάποιου; 797 00:58:17,119 --> 00:58:18,954 Είναι καλυμμένοι. 798 00:58:18,996 --> 00:58:20,330 Ακόμα και ο οδηγός; 799 00:58:26,878 --> 00:58:28,130 Νομίζω ότι το κατάλαβα. 800 00:58:29,464 --> 00:58:30,799 Τι βλέπετε; 801 00:58:32,634 --> 00:58:33,844 Είναι γυναίκα. 802 00:58:35,137 --> 00:58:37,180 Έχει τεράστια χείλη. 803 00:58:44,312 --> 00:58:45,397 Την ξέρεις; 804 00:58:47,649 --> 00:58:49,693 Είναι ένα... είναι ένα κορίτσι που το λένε Φαίη. 805 00:58:51,236 --> 00:58:52,487 Δουλεύει για τη Laurie.