1 00:03:58,960 --> 00:04:00,002 7:15! 2 00:04:01,504 --> 00:04:03,088 ... inta lagu guda jiro suudhka waxqabadka fasalka 3 00:04:03,298 --> 00:04:07,217 lid ku ah shirkadda hooyada ee Serenity, markabkii ku degay xeebaha Belgium-ka. 4 00:04:08,220 --> 00:04:11,473 Qoysaska magdhaw u raadinaya lumin dadka ay jeclaayeen ayaa la kulmay jidgooyo. 5 00:04:11,682 --> 00:04:14,768 Mid ka mid ah qoysaskaas, Pieters, ma ahayn ... 6 00:04:21,317 --> 00:04:22,777 Maxaad alaabtayda ugu dhex maraysaa? 7 00:04:23,527 --> 00:04:27,073 Markii aan yaraa, taasina waxay ahayd 100 sanado kahor waligaa da'geyga ma ahaan doontid, 8 00:04:28,096 --> 00:04:29,992 laakiin, run ahaantii waxaan... 9 00:04:30,953 --> 00:04:34,039 wuxuu qaatay kaadhka warbixinta oo uu geeyay guriga waalidiinteena si ay u arkaan. 10 00:04:34,706 --> 00:04:36,916 Hooyo waligeed ma dhex marin alaabtayda. 11 00:04:37,709 --> 00:04:40,169 Hagaag, waxaan ula jeedaa, hooyo ma ihi. Haa, ma jirto! 12 00:04:40,879 --> 00:04:41,557 Haye! 13 00:04:42,422 --> 00:04:44,090 Ma heli karo filtarradayda 14 00:04:44,508 --> 00:04:46,510 Hagaag, haddii aad ahaan lahayd filtar halkeed joogi lahayd? 15 00:04:46,970 --> 00:04:48,428 Xitaa ma garanayo waxa ay taasi ka dhigan tahay. 16 00:04:49,305 --> 00:04:50,973 Haddii aan filtar ahaan lahaa... 17 00:04:53,101 --> 00:04:56,019 Waxaan noqon lahaa golaha wasiirada, khaanadda labaad. 18 00:04:59,774 --> 00:05:02,609 Kuuma hadhimayo semesterkan, gabadh yar! 19 00:05:03,988 --> 00:05:05,488 caanahaas ma ku jiraan? 20 00:05:07,199 --> 00:05:09,701 Aabbe, enzymes caanuhu waxay keenaan xasaasiyadda cuntada. 21 00:05:10,369 --> 00:05:11,786 Hooyo had iyo jeer waxay isticmaali jirtay soy. 22 00:05:11,996 --> 00:05:14,539 Waxaad jeclaan lahayd inaad cabto a digirta hidde ahaan wax laga beddelay? 23 00:05:16,458 --> 00:05:17,625 Sax. 24 00:05:18,460 --> 00:05:22,298 Ma heshay noocaan oo kale buundooyinka Gobolada? Maya 25 00:05:25,635 --> 00:05:28,345 Amy, haddii aan samayn doonno shaqadan, Labadeenaba waa inaan isku daynaa. 26 00:05:29,806 --> 00:05:31,056 Taasi waa Sadie, waa inaan tago. 27 00:05:31,767 --> 00:05:34,560 Waa waqtigii abaal-marinahaygii horeba caawa. Lama ilaawi karo 28 00:05:40,485 --> 00:05:42,194 Waa hagaag. Ha daahin, waayahay? 29 00:05:42,403 --> 00:05:44,864 Hagaag, ka dibna waan tagi doonaa ka hadal kaadhkan warbixinta. 30 00:05:46,365 --> 00:05:47,199 Waa maxay? 31 00:05:47,575 --> 00:05:49,326 Ma i dhunkan doontid nabad galyo? 32 00:05:51,370 --> 00:05:52,955 Hubaal, dabcan waan ahaa, waan u socday. 33 00:06:17,691 --> 00:06:18,774 Bonjour, Walter. 34 00:06:24,572 --> 00:06:27,199 Waxaan ku helay laba sonkorood markan. Ah, mahadsanid, Mudane Logan! 35 00:06:37,670 --> 00:06:41,006 Waxaan u maleeyay in Halgate uu leeyahay aaladaha amniga ayaanu tijaabinaynaa. 36 00:06:41,632 --> 00:06:43,174 Waxaan u baahanahay inaad tan fiiriso. 37 00:06:44,427 --> 00:06:46,511 Ma akhriday lambarka? Hadda, eeg. 38 00:06:49,098 --> 00:06:51,329 Waxaan ka hubiyay shatiga iskaanka iris si aad u aragto 39 00:06:51,330 --> 00:06:53,560 haddii schematic asalka ah muujin wax kasta oo daciif ah. 40 00:06:53,769 --> 00:06:55,646 Ma garanaysaa waxaan helay? 41 00:06:55,772 --> 00:06:57,858 Qof baa qaldamay annagu ma lihin shatiga. 42 00:06:57,859 --> 00:06:59,609 Maya, sidee taasi noqon kartaa? 43 00:07:00,152 --> 00:07:03,321 Waa inaan leenahay qalabkan. Hubi shatiyada kale, sax? 44 00:07:12,457 --> 00:07:13,707 Aan tagno. 45 00:07:14,751 --> 00:07:18,128 Waxaad naga codsatay inaan dib u eegno qalabka amniga ee cilladaha, si... 46 00:07:18,671 --> 00:07:22,341 haddii aadan haysan lambarka aqoonsiga oo waxaan rabaa inaan ku jabiyo jidkaaga ... 47 00:07:24,302 --> 00:07:27,429 qufulkayaga caqliga leh ayaa gubanaya polymer adag halkan, 48 00:07:27,597 --> 00:07:29,890 kaas oo si joogto ah u ilaaliya qufulka. Waayahay? 49 00:07:30,266 --> 00:07:32,477 Waanu jabsan kari waynay baaska codes, algorithms kuwan 50 00:07:32,478 --> 00:07:34,687 waxay ahaayeen qaar ka mid ah kuwa ugu badan ammaan ah ayaan la kulannay. 51 00:07:34,855 --> 00:07:36,356 Laakiin, waanu helnay 52 00:07:36,565 --> 00:07:38,233 in haddii marka hore aad isku durto... 53 00:07:38,442 --> 00:07:40,527 waa isku dhaf bleach guriga caadiga ah 54 00:07:40,736 --> 00:07:43,321 iyo iskudhis baaruud ah oo ku jira habka... 55 00:07:45,866 --> 00:07:46,951 Oh, eeg, waan ka xumahay, Derek. 56 00:07:47,701 --> 00:07:49,286 Fadlan, horay u soco 57 00:07:49,996 --> 00:07:51,455 Qufulku wuxuu noqdaa mid aan faa'iido lahayn, 58 00:07:51,665 --> 00:07:53,499 marka waa inaan helnaa xal aan ahayn 59 00:07:53,667 --> 00:07:56,585 oo ay wax u dhimayso warankiilo guriga caadiga ah. 60 00:07:58,213 --> 00:07:59,046 Xiga. 61 00:07:59,256 --> 00:08:00,465 Mr. Kohler? Hadii aad fadlan... 62 00:08:00,924 --> 00:08:02,633 Nidaamka ugu dambeeya. 63 00:08:02,843 --> 00:08:04,802 Halgate iskaanka biometric, model H1P, 64 00:08:05,262 --> 00:08:09,015 siinta amniga heerka 3 ee U.S. xarumaha ciidamada ee dhul weynaha Yurub. 65 00:08:09,726 --> 00:08:13,270 Hadda, waxaan isku daynay noocyo kala duwan werarada lagu jabsado, iyo... 66 00:08:13,938 --> 00:08:17,607 Midkani wuxuu ahaa mid adag, laakiin mid ayaa cadeeyay inuu guulaystay. Waxaan leenahay montage... 67 00:08:18,901 --> 00:08:21,903 oo ah 50 irises gaar ah qaab kooxeed gaar ah. 68 00:08:27,327 --> 00:08:29,787 Oo waxaad ku jirtaa! Kaliya xoog cad. 69 00:08:31,290 --> 00:08:33,750 Aad u fiican, Ben. Sida had iyo jeer. 70 00:08:34,001 --> 00:08:35,710 Aynu si degdeg ah u saxno cilladahan, oo... 71 00:08:35,878 --> 00:08:38,171 fadlan ii soo dir muuqaalka oo ay la socdaan warbixintaada. 72 00:08:38,338 --> 00:08:40,506 Waxaan hubin doonaa in dadkayagu ay tan sidoo kale helaan. 73 00:08:40,924 --> 00:08:42,175 Mahadsanid 74 00:08:42,968 --> 00:08:44,054 Derek, waxaad heshay ilbiriqsi? 75 00:08:44,158 --> 00:08:45,044 Haa, hubaal, Ben. 76 00:08:45,639 --> 00:08:47,786 Waxaan filayaa inay jiraan wax ay tahay inaad ogaato. 77 00:08:47,788 --> 00:08:49,933 Qof baa ilaaway inuu fayl gareeyo shatiyada alaabtan. 78 00:08:50,393 --> 00:08:51,852 Patents? Sidee ku garanaysaa? 79 00:08:52,312 --> 00:08:55,940 Hagaag, waxaan u soo jiidnay schematics-kii asalka ahaa arag haddii aan ogaan karno wax daciifnimo ah, iyo... 80 00:08:56,733 --> 00:09:00,465 Shaqaalaha aduunka oo dhan waxay ku tiirsan yihiin xaqiiqda in qalabkeenu yahay mid sugan 81 00:09:00,466 --> 00:09:02,551 iyo in amnigu yahay u tanaasulay qof... 82 00:09:02,552 --> 00:09:04,199 Waan ogahay waxa ay ka dhigan tahay, Ben. 83 00:09:04,617 --> 00:09:07,661 Sidee u xun tahay? Hagaag, waxaanu helnay dad eegaya. 84 00:09:07,933 --> 00:09:08,871 Waayahay, waayahay... 85 00:09:09,163 --> 00:09:13,333 Ku sii wad, ila socodsii. naga dhex ilaali. 86 00:09:13,501 --> 00:09:16,461 Waxaan kaa sugayaa buuxda warbixinta bandhiga caawa. 87 00:09:16,921 --> 00:09:18,797 Caawa? Derek, gabadhayda... 88 00:09:18,965 --> 00:09:21,759 Fadlan, Ben, fadlan. 89 00:09:24,388 --> 00:09:26,013 Immisa goor ayay qaybta xigta halkan imanaysaa? 90 00:09:27,808 --> 00:09:30,768 8 subaxnimo Maya, taasi waa fiican tahay, halkaan ayaan joogi doonaa. 91 00:09:39,404 --> 00:09:41,822 Hey, Floyd! Ma fiicantahay inaad xidhid? 92 00:09:43,032 --> 00:09:44,491 Walter waa sameyn doonaa. Waayahay 93 00:09:45,076 --> 00:09:47,536 Waa siddeed! Mr. Logan, waa inaad guriga aadaa. 94 00:09:48,371 --> 00:09:49,288 Oh, xaar. 95 00:09:50,331 --> 00:09:51,748 Haye, Mudane Logan! 96 00:09:52,876 --> 00:09:54,585 Anderlecht guul? Maya 97 00:09:54,794 --> 00:09:56,086 Mar kale way luminayaan! 98 00:09:56,462 --> 00:09:59,215 Courier ayaa taas u soo qaadaya xafiiska madaxa saacad gudaheed. Waayahay 99 00:10:25,786 --> 00:10:26,994 Si fiican baad u samaysay, Rosie! 100 00:10:28,830 --> 00:10:31,540 Hagaag hadda, abaalmarinta koowaad! 101 00:10:31,833 --> 00:10:36,922 Jeeg 250 euro ah qormada sawir ee ugu fiican. 102 00:10:37,715 --> 00:10:40,592 Amy Logan, "Dhulka Hooyo". 103 00:10:56,318 --> 00:10:58,694 Oh, hi, Mr. Logan. Hi, Sadie. 104 00:10:58,987 --> 00:11:00,613 Amy ayaa guuleysatay! Way guulaysatay? 105 00:11:00,781 --> 00:11:02,240 Haa, waxay ku guulaysatay abaalmarinta koowaad! 106 00:11:03,450 --> 00:11:04,951 Aaway iyada? Ma halkaas ayay joogtaa? 107 00:11:05,119 --> 00:11:06,786 Waxay la joogtaa saaxiibo. 108 00:11:09,331 --> 00:11:10,415 Sug! 109 00:11:28,893 --> 00:11:29,728 Aamiin! 110 00:11:31,418 --> 00:11:31,939 Haye! 111 00:11:34,066 --> 00:11:35,358 Haye, waa inaan tagaa. 112 00:11:35,526 --> 00:11:37,152 Waa maxay? waa inaan tago 113 00:11:38,571 --> 00:11:40,030 is arag is arag danbe 114 00:11:48,999 --> 00:11:50,750 Xidho suunkaaga. 115 00:11:54,004 --> 00:11:55,338 Yaa ahaa kaas? 116 00:11:55,839 --> 00:11:57,006 Nabiil. 117 00:11:57,424 --> 00:11:58,758 Wuu i caawinayaa. 118 00:11:58,926 --> 00:12:01,844 Haa, maxaa kaa caawinaya? "Cod la'aan." 119 00:12:02,054 --> 00:12:03,804 Waa qormadayda sawirka xigta. 120 00:12:04,014 --> 00:12:07,643 Waad ogtahay, dadka halkan ku samaynaya nolosha sababtoo ah wadan kasta oo ay ka soo jeedaan waanu isku dirnay. 121 00:12:08,520 --> 00:12:10,938 Yaan la isku qabsan dhibaatooyinka dadka kale. 122 00:12:11,439 --> 00:12:14,025 Wiiloow, maxay adduun tani noqon lahayd haddii qof walba sidaada u maleeyay! 123 00:12:14,152 --> 00:12:17,739 Oo ma aha in aad halkaas ka soo laalaadato. Oo waa inaad soo baxdaa markaad tiraahdo waad sameyn doontaa. 124 00:12:22,408 --> 00:12:24,201 Ma haysaa wax aad cunto? 125 00:12:25,079 --> 00:12:26,496 Ma ogtahay waxa? 126 00:12:26,664 --> 00:12:29,332 Mei Ling ayaa kuu keenay buskud 127 00:12:30,125 --> 00:12:34,045 Waxaan u maleeyay inaanan cunin macmacaanka. Waa wax walba oo aan haysto. 128 00:12:35,798 --> 00:12:37,674 Waxaan helay biilka telefoonka maanta. 129 00:12:38,592 --> 00:12:40,593 300 euro oo wicitaan ah awoowgaa? 130 00:12:41,095 --> 00:12:43,013 Tani ma ku dhex heshay lawska? 131 00:12:44,391 --> 00:12:45,850 Aad uma fiicna, aabe. 132 00:12:46,518 --> 00:12:48,227 ma fiicantahay? Maya 133 00:12:48,478 --> 00:12:49,156 Haa? Maya! 134 00:12:50,272 --> 00:12:51,147 Hagaag, sii wad 135 00:13:05,747 --> 00:13:07,247 Waad arki kartaa iyada. 136 00:13:11,669 --> 00:13:13,962 Doc wuxuu yidhi waad noolaanaysaa. 137 00:13:16,883 --> 00:13:19,927 Waxaan kuu sheegay in aan xasaasiyad ka qabo lawska. waan ka xumahay 138 00:13:20,554 --> 00:13:22,346 Waxay ahayd inaan weydiiyo. 139 00:13:25,684 --> 00:13:28,352 Waa inaan aadnaa xafiiska oo soo qaado. 140 00:13:29,396 --> 00:13:30,813 Ma dheeraan doono. 141 00:13:33,442 --> 00:13:36,152 Ma ku idhi meel baan helay waxaan daawan karnaa baseball? 142 00:13:36,570 --> 00:13:38,572 Magaalada Ghent. Bulshada Dhoofinta. 143 00:13:40,075 --> 00:13:42,076 Waxaan mooday inaan halkaas aadi karno, iska joog. madadaalo 144 00:13:43,203 --> 00:13:44,495 Waan necbahay baseball 145 00:13:48,667 --> 00:13:51,503 Markii ugu horeysay ee aniga iyo hooyadaa is baranay, Waxaan aadi jirnay ciyaaraha mar walba. 146 00:13:52,253 --> 00:13:54,546 Haa, haddii ay sidaas u weyn tahay, hadaba maxaad u baxday? 147 00:14:04,600 --> 00:14:05,434 Bonjour, Walter. 148 00:14:09,814 --> 00:14:10,439 Bonjour! 149 00:14:18,365 --> 00:14:19,095 Walter? 150 00:14:33,130 --> 00:14:34,339 Aabbe? 151 00:14:35,174 --> 00:14:37,801 Ma waxaan joognaa dabaqa saxda ah? Halkan kaalay! 152 00:15:24,935 --> 00:15:26,352 Yaad wacaysaa? 153 00:15:27,395 --> 00:15:28,438 Lambarka xafiiskayaga halkan. 154 00:15:37,323 --> 00:15:38,156 Xaar 155 00:16:25,374 --> 00:16:26,750 Maxaa dhacaya? 156 00:16:29,378 --> 00:16:32,130 Nooc ka mid ah isfaham la'aanta. Kaalay 157 00:16:34,300 --> 00:16:36,885 Aabbe, shirkaddaadu ma kari karto soo qaado oo bax. 158 00:16:38,888 --> 00:16:41,681 Hagaag, haddii aad ahaan lahayd shirkad, xageed ku qarin lahayd? 159 00:16:41,849 --> 00:16:43,059 Ha bilaabin. 160 00:16:44,519 --> 00:16:46,103 Waxaan aadeynaa Brussels. 161 00:16:47,105 --> 00:16:48,272 Waa maxay? 162 00:16:49,107 --> 00:16:51,567 Hal saac in aan halkaas tago, saacad si aad tan u nadiifiso, 163 00:16:51,735 --> 00:16:53,653 waxaan ku soo laaban doonaa qadada. 164 00:16:53,820 --> 00:16:55,237 Aabe, waxaan leeyahay dugsi 165 00:16:56,114 --> 00:16:57,823 Waxaad heshay maalinta fasaxa. 166 00:17:11,589 --> 00:17:15,300 Kooxda Halgate: Ganacsi caalami ah oo keenaya kii ugu dambeeyay 167 00:17:15,510 --> 00:17:19,764 horumarka tignoolajiyada ee maraakiibta, dhismaha iyo injineernimada. 168 00:17:20,745 --> 00:17:21,579 Bonjour. Bonjour. 169 00:17:22,017 --> 00:17:24,436 Waxaan halkaan u imid inaan arko Derek Kohler, fadlan. Hal daqiiqo, fadlan. 170 00:17:24,438 --> 00:17:25,478 Mahadsanid 171 00:17:26,730 --> 00:17:28,064 Sawiro ma jiraan, gabadh yar. 172 00:17:29,942 --> 00:17:31,276 Waan ka xumahay. 173 00:17:33,821 --> 00:17:36,406 Xogta kaydku ma muuqato Derek Kohler, mudane. 174 00:17:36,657 --> 00:17:39,201 Taasi macquul maaha. Ma jiraa magac kale oo aad rabto in aan isku dayo? 175 00:17:39,327 --> 00:17:43,226 Haa, fadlan isku day mar kale Waa K-O-L-H-E-R. 176 00:17:43,290 --> 00:17:45,292 Iga raali noqo! Aad bay muhiim u tahay, fadlan, kaliya... 177 00:17:45,459 --> 00:17:47,397 Waan ogahay inuu ku jiro kaydka xogta. Iga raali noqo! 178 00:17:47,419 --> 00:17:48,378 Isku day mar kale, miyaad doonaysaa? 179 00:17:48,379 --> 00:17:49,461 Amniga! 180 00:17:50,797 --> 00:17:52,756 Ma garanayo sida tan loo sheego, Mudane Logan. 181 00:17:53,049 --> 00:17:58,263 Laakiin ma aad samayn, mana aadan shaqayn weligaa shirkad hoos timaada. 182 00:17:58,806 --> 00:17:59,974 Xataa ma samayno noocan oo kale ah 183 00:18:00,183 --> 00:18:02,934 nidaamyada amniga. Weligayna ma aannu shaqayn... 184 00:18:03,895 --> 00:18:05,061 Derek Kohler. 185 00:18:05,438 --> 00:18:06,354 I maqal. 186 00:18:07,482 --> 00:18:11,151 Shirkad fadhigeedu yahay New York oo lagu magacaabo "Placement Xalka" ayaa ii yimid saddex bilood ka hor, 187 00:18:11,319 --> 00:18:14,614 ayaa sheegay inay rabeen inay furaan mid cusub Kooxda Halgate ee Yurub, 188 00:18:14,782 --> 00:18:17,450 qayb ka mid ah kaaga ganacsiga gaarka ah ee amniga. 189 00:18:17,618 --> 00:18:21,913 Mr. Logan, waxaad joogtaa Yurub Xarunta Kooxda Halgate. 190 00:18:22,915 --> 00:18:25,708 Waxaan si toos ah u maamulnaa dhammaan shaqaalaysiintayada. 191 00:18:27,503 --> 00:18:28,961 Waxaan u baahanahay batterigaaga 192 00:18:29,505 --> 00:18:31,005 Aniga ayaa dhintay. 193 00:18:31,215 --> 00:18:32,800 Waxaan rabaa inaan ku tuso iimaylkayga 194 00:18:34,511 --> 00:18:35,386 Mahadsanid 195 00:18:50,568 --> 00:18:53,947 Waa waraaqaha ganacsigayga. Waa siddeed toddobaad oo shaqo ah. 196 00:18:58,077 --> 00:19:01,287 Warqadaha ganacsigaaga? Waa sax. 197 00:19:03,457 --> 00:19:06,626 BlackBerry kaaga madhan 198 00:19:11,550 --> 00:19:14,093 Waxaan wadnay taariikh is hubso, Mudane Logan. 199 00:19:14,595 --> 00:19:17,763 Waxaad mooddaa inaad ku noolayd Antwerp hadda, siddeed toddobaad, 200 00:19:17,973 --> 00:19:19,557 sidaad sheegtay. 201 00:19:20,017 --> 00:19:24,145 Laakin kaa diiwangeliyay ugu danbeyay cinwaankiisu wuxuu ahaa New York, 202 00:19:24,313 --> 00:19:25,730 14 sano ka hor. 203 00:19:26,523 --> 00:19:30,068 Intaa ka hor, Washington D.C. 1989kii. 204 00:19:30,236 --> 00:19:31,278 Tan iyo markaas, 205 00:19:31,613 --> 00:19:34,156 ma jiraan wax diiwaan ah oo nooc kasta ah oo kuu jira. 206 00:19:34,908 --> 00:19:37,951 Waxaad u shaqaynaysay Halgate hoosaad aan jirin. 207 00:19:38,119 --> 00:19:39,412 Tijaabinta alaabta aynaan samayn. 208 00:19:39,433 --> 00:19:41,893 U sheegida sarkaal waligeen maan shaqayn. 209 00:19:41,956 --> 00:19:43,874 Waxaan kaa helay jeegag mushahar. 210 00:19:45,251 --> 00:19:49,088 Waxaan helay hawlgab, caymiska caafimaadka, caymiska baabuurta. 211 00:19:49,340 --> 00:19:50,174 Mudane Logan... 212 00:19:50,716 --> 00:19:52,133 Haddii aad kabahayga ku jirtay, 213 00:19:52,426 --> 00:19:54,511 dhageysiga sheekadaada, 214 00:19:55,971 --> 00:19:57,430 maxaad samayn lahayd 215 00:20:07,984 --> 00:20:11,488 Waa inuu jiraa nooc khalad ah. My mushahar bixinta, waa inay halkan ku qoran yihiin. 216 00:20:11,822 --> 00:20:15,032 Waxaan ka baqayaa in tani ay tahay waxa aan haysano oo dhan, waxaas oo dhan ayaa jira. 217 00:20:15,700 --> 00:20:18,702 Wax dhaqdhaqaaq ah ma jiro akoonkaaga 218 00:20:18,912 --> 00:20:20,496 maadaama aad furtay. 219 00:20:36,180 --> 00:20:38,014 Mr. Logan. Floyd! 220 00:20:38,474 --> 00:20:40,892 Ma ku faraxsanahay inaan ku arko! Maxaad halkan ka qabanaysaa? 221 00:20:41,437 --> 00:20:43,563 Shirkadda. Wax walba way tageen! Maxaa dhacaya? 222 00:20:43,731 --> 00:20:48,276 Ma garanayo. E-mailkayga, bayaanada bangiga, diiwaankaygii, wax walba way tageen. 223 00:20:49,069 --> 00:20:50,987 Cod ha samayn. Dhaqdhaqaaq lama filaan ah 224 00:20:51,196 --> 00:20:52,363 Haye, ma kaash iga siin kartaa... 225 00:20:54,867 --> 00:20:56,117 hubi? 226 00:21:00,165 --> 00:21:03,250 Maxaad sidan u samaynaysaa, Floyd? Soo fuul wadada. 227 00:21:12,886 --> 00:21:13,802 xagee u soconaa 228 00:21:14,387 --> 00:21:15,846 Gacmaha giraangiraha. 229 00:21:17,850 --> 00:21:19,976 Waan samayn doonaa sidaad tidhi. 230 00:21:23,314 --> 00:21:25,106 Floyd, maxaa ku dhacay shirkadda? 231 00:21:26,692 --> 00:21:28,193 ila hadal, Floyd. 232 00:21:31,489 --> 00:21:33,324 ila hadal, habaar. Maxaad sidan u samaynaysaa? 233 00:21:34,575 --> 00:21:35,825 Indhaha jidka! 234 00:21:36,035 --> 00:21:37,536 Ha ku dhufan isaga. Aamus! 235 00:21:38,288 --> 00:21:39,789 Waa caadi, dhallaan. 236 00:21:40,666 --> 00:21:41,540 Dib u fadhiiso. 237 00:21:46,651 --> 00:21:47,777 Amay? 238 00:21:48,715 --> 00:21:51,134 Waxaan u maleeyay inaan ku idhi had iyo jeer suunkaaga xidho. 239 00:21:52,886 --> 00:21:54,638 Qaado bixidda saddexaad. 240 00:21:55,849 --> 00:21:57,140 Maxaad sameyn doontaa? 241 00:21:57,725 --> 00:21:59,101 Yaad u shaqaynaysaa? 242 00:22:01,354 --> 00:22:03,689 Waxay ahayd inaad taladayda qaadato, Ben. 243 00:22:04,440 --> 00:22:06,650 Waxaan ku idhi guriga tag. 244 00:22:07,402 --> 00:22:10,362 Hadda waxay iga dhigeen inaan ku raadiyo. Labadiinaba. 245 00:22:11,072 --> 00:22:12,531 Qaado bixitaan. 246 00:22:13,200 --> 00:22:14,951 Ka bixitaan bixitaan! Qaado! 247 00:22:15,995 --> 00:22:17,078 Waa caadi, Amy. 248 00:22:22,209 --> 00:22:23,418 gaabis! Aabbe, aayar! 249 00:22:24,962 --> 00:22:25,650 gaabis! 250 00:22:28,361 --> 00:22:30,174 gaabis! 251 00:22:47,861 --> 00:22:48,694 Aabe, iska jir! 252 00:22:49,989 --> 00:22:50,822 Aabe! 253 00:23:02,376 --> 00:23:04,628 Aabbe, giraangiraha! 254 00:23:41,626 --> 00:23:42,501 Aabe! 255 00:24:01,981 --> 00:24:03,399 Yaad u shaqaynaysaa, Floyd? 256 00:24:05,569 --> 00:24:07,320 Waxaan rabaa jawaabo, Floyd. 257 00:24:08,280 --> 00:24:10,448 Maxaa guriga igu sugayay? 258 00:24:12,117 --> 00:24:15,119 Yaad u shaqaynaysaa? Yaad u shaqaynaysaa? 259 00:24:29,802 --> 00:24:30,969 Allaw! 260 00:24:44,151 --> 00:24:45,693 Aabbe, booliiska, way na caawin karaan. 261 00:24:46,070 --> 00:24:47,530 Nama caawin karaan. Haa, way awoodaan! 262 00:24:47,780 --> 00:24:48,905 Maya, ma awoodaan. 263 00:25:04,339 --> 00:25:05,422 Kaalay 264 00:25:13,932 --> 00:25:14,765 Soo noqo! 265 00:25:40,461 --> 00:25:41,294 Dib u joog 266 00:26:00,732 --> 00:26:02,317 Haye, kaalay halkan, waad dhaawacday? Ma awoodno... 267 00:26:02,318 --> 00:26:04,985 Halkan ma joogi karno, aabe, kani waa guri qof! 268 00:26:05,195 --> 00:26:06,570 Halkan kuma sii jiri doono. 269 00:26:06,780 --> 00:26:07,905 Sawir daahyada. 270 00:26:24,715 --> 00:26:25,799 Adigaa dilay. 271 00:26:26,968 --> 00:26:28,343 Is-difaaca, Amy. 272 00:26:28,844 --> 00:26:30,638 Maya, aabbe, tani waa khariban. 273 00:26:31,390 --> 00:26:32,556 Tani aad bay u qasan tahay! 274 00:26:32,724 --> 00:26:34,350 Waxaan u baahanahay inaad i caawiso hadda, sax? 275 00:26:36,103 --> 00:26:38,688 Dusha sare, agagaarka suulka. 276 00:26:39,398 --> 00:26:41,774 Waxaan wali aadi karnaa booliiska, aabe. Way na caawin karaan. 277 00:26:43,235 --> 00:26:45,695 Waxay ahayd in aan xalay guriga joogno. 278 00:26:45,862 --> 00:26:47,738 Wuxuu rabay inaan guriga aadno. 279 00:26:47,906 --> 00:26:49,116 waa maxay taasi? 280 00:26:49,742 --> 00:26:51,159 Waxay u egtahay furaha sanduuqa 281 00:26:51,619 --> 00:26:52,619 "A.C" 282 00:26:53,454 --> 00:26:54,580 "Antwerp Central." 283 00:26:54,873 --> 00:26:57,834 Waxaad u shaqayn jirtay Waaxda Gobolka. Maxaad qof ugu wici weyday? 284 00:26:57,835 --> 00:27:00,377 Oo maxaad u sheegtaa? Qof ayaa tirtiray ii-maylkayga, 285 00:27:01,588 --> 00:27:04,006 diiwaanka bangiga, noloshayda? 286 00:27:12,203 --> 00:27:12,933 Aamiin! 287 00:27:13,517 --> 00:27:15,935 Maxaad u doonaysaa qof la shaqee isku day inaad na disho? 288 00:27:18,063 --> 00:27:20,732 Amy, i maqal. Ma garanayo waxa halkan ka socda. 289 00:27:21,859 --> 00:27:23,443 Halkan kaalay 290 00:27:24,361 --> 00:27:26,947 Meesha ugu nabdoon ee aad joogi karto, hadda, 291 00:27:27,115 --> 00:27:30,951 waa dhankayga oo waxa aan kuu sheego ku dhegaysanayo. 292 00:27:31,119 --> 00:27:32,578 Taas ma ii samaynaysaa? 293 00:27:34,790 --> 00:27:36,749 Ma i aamini doontaa? 294 00:28:32,809 --> 00:28:34,059 Soo noqo 295 00:28:35,437 --> 00:28:37,062 Ma aragtaa kamaradahaas meeshaas yaal? 296 00:28:38,983 --> 00:28:40,775 Madaxaaga hoos baad u dhigaysaa. 297 00:28:41,277 --> 00:28:44,487 Kuma aqoonsan karaan haddii ma heli karaan profile buuxa. 298 00:28:46,699 --> 00:28:49,659 Waxaan aadayaa sanduuqyada halkan igu sug 299 00:28:50,119 --> 00:28:52,412 Geesyadu waa badbaado. Aabbe? 300 00:28:52,580 --> 00:28:54,998 Ma ogolaan doono inay wax kugu dhacaan. 301 00:31:19,777 --> 00:31:22,946 Xageed ka keentay taas? Laga soo bilaabo sanduuqa Floyd. 302 00:31:23,948 --> 00:31:24,824 Mei Ling. 303 00:31:30,747 --> 00:31:32,164 Waa ayo? 304 00:31:33,709 --> 00:31:35,251 Dadka aan la shaqeeyo. 305 00:31:41,508 --> 00:31:42,843 Kaasi waa sawirkayga 306 00:31:45,096 --> 00:31:47,681 Kaasi waa sawirka awoowe iyo aniga oo jooga New Haven. 307 00:31:50,143 --> 00:31:51,977 Sidee ninkani alaabtan ku helay? 308 00:31:52,520 --> 00:31:55,522 Sidee buu ninkani sawir u yeelan karaa aniga oo afar bilood ka hor ah? 309 00:31:58,651 --> 00:32:00,485 Sideed u deganaan kartaa? 310 00:32:00,653 --> 00:32:03,448 Sababtoo ah taasi waa habka kaliya ee aan nahay waxaan ogaan doonaa waxa dhacaya. 311 00:32:04,283 --> 00:32:05,950 Kaliya ii oggolow inaan tan ka shaqeeyo, sax? 312 00:32:10,539 --> 00:32:12,123 Xasan. 313 00:32:13,542 --> 00:32:14,459 John's. 314 00:32:17,463 --> 00:32:19,422 Kani waa ciwaanka Mei Ling 315 00:32:20,008 --> 00:32:22,885 Dhammaantood waxay ku noolaayeen meel shan mayl u jirta. 316 00:32:25,138 --> 00:32:27,306 Waa maxay isbitaalka ugu dhow halkan? 317 00:32:27,891 --> 00:32:30,226 Xagee joognaa? Isla halkan. 318 00:32:31,895 --> 00:32:33,729 St. Korneliyos, halkaas. 319 00:32:33,897 --> 00:32:36,315 St. Korneliyos, shaqo wanaagsan! 320 00:32:47,245 --> 00:32:50,455 Mei Ling Hom. Lambarka 452. 321 00:32:51,082 --> 00:32:52,541 Yaad sheegtay inay ahayd? 322 00:32:54,710 --> 00:32:56,128 Maan yeelin. 323 00:33:04,972 --> 00:33:06,013 Halkan ayaad ku sugaysaa Maya 324 00:33:08,809 --> 00:33:10,893 Tani waa qolka meydka, Amy. 325 00:33:11,562 --> 00:33:13,479 Hadda, sawirkaygu wuxuu ku jiray faylkaas sidoo kale. 326 00:33:13,689 --> 00:33:16,817 ma imanaysaa mise waa maxay? Halkan laguma arki karo! 327 00:33:23,450 --> 00:33:25,743 Shalay ayay ahayd sida iibka dabka. 328 00:33:26,077 --> 00:33:28,996 farabadan oo mayd ah, soo socda saacad kasta oo kale. 329 00:33:29,831 --> 00:33:32,082 Waxaa laga helay iyadoo dul sabaynaysa Scheldt. 330 00:33:35,504 --> 00:33:38,673 Heerka khamriga dhiigga: Shan jeer xadka. 331 00:33:38,841 --> 00:33:42,135 Ma jiro qaraabo. Wali ku nool Faransiiska. 332 00:33:42,637 --> 00:33:43,470 Faransiiska? 333 00:33:44,305 --> 00:33:48,266 Waxay ahayd degane aan sharci lahayn. Soo galooti sharci darro ah. 334 00:33:51,270 --> 00:33:53,105 Waxaad haysataa 10 daqiiqo 335 00:34:01,698 --> 00:34:03,199 Ciise! 336 00:34:04,576 --> 00:34:06,410 Dhaawacyo qarsoon 337 00:34:11,834 --> 00:34:14,962 Korontada, qarqidda, wadna xanuunka metro. 338 00:34:19,133 --> 00:34:22,135 Waa ayo dadkani? Shaqaalaheyga 339 00:34:23,346 --> 00:34:25,180 Muhaajiriinta sharci darada ah. 340 00:34:40,447 --> 00:34:42,741 Haddii aan guriga aadi lahayn tan ayaa nagu dhacday? 341 00:34:48,790 --> 00:34:50,499 Walter halkan ma joogo. 342 00:34:56,882 --> 00:34:58,132 Hello, ma ku caawin karaa? 343 00:34:58,341 --> 00:35:00,301 ma aragteen dadkan? 344 00:35:04,222 --> 00:35:05,515 ma fiicantahay? 345 00:35:08,519 --> 00:35:09,811 waan fiicanahay 346 00:35:09,979 --> 00:35:11,646 Aan tagno, Amy. 347 00:35:15,068 --> 00:35:16,651 ma fiicantahay? 348 00:35:16,819 --> 00:35:18,612 Aan qaato boorsadaada. 349 00:35:20,948 --> 00:35:22,741 Amy, halkan kaalay, ila hadal. 350 00:35:23,786 --> 00:35:25,411 iga deg! 351 00:35:26,330 --> 00:35:28,122 Waxaad ku dili kartaa nin gacmahaaga qaawan. 352 00:35:28,290 --> 00:35:31,752 Waxaad dhex mari kartaa goob dadku ku badan yihiin iyadoon booliisku xitaa ogaan inaad halkaas joogto. 353 00:35:31,753 --> 00:35:33,878 Waxaad u hadli kartaa sida, Ruush! Croatian 354 00:35:34,046 --> 00:35:35,798 Maya, waxaad eegi kartaa farabadan sawiro, iyo 355 00:35:35,799 --> 00:35:37,842 si dareen leh u ogow meesha waxaad heli doontaa meydadka. 356 00:35:38,042 --> 00:35:40,085 Aabbehee kara waxyaalahaas samayn kara? Aan sharaxo. 357 00:35:40,086 --> 00:35:41,052 Maya, sharax tan: 358 00:35:41,762 --> 00:35:44,807 Waxaad u shaqaynaysay shirkad taasi waxay shaqaalaysiinaysay muhaajiriinta, 359 00:35:44,808 --> 00:35:46,517 yaa hadda dhintay! 360 00:35:47,633 --> 00:35:48,165 Aamiy... 361 00:35:48,561 --> 00:35:50,396 Maxaan xitaa halkan u imid? Aamiin! 362 00:35:52,941 --> 00:35:54,817 Maxaan xitaa u lahaa inaan ka tago awoowe. 363 00:35:54,985 --> 00:35:58,278 Waxaad ii sheegtay inaan ku aamino! Xataa ma garanayo qofka aad tahay! 364 00:36:01,367 --> 00:36:02,200 Walter! 365 00:36:13,796 --> 00:36:14,629 Hoos! 366 00:36:34,151 --> 00:36:35,026 Kaalay! 367 00:38:23,141 --> 00:38:24,516 Aabe! 368 00:38:28,856 --> 00:38:30,315 halkaan waan kaa saarayaa 369 00:38:34,987 --> 00:38:35,987 Kaalay! 370 00:38:46,166 --> 00:38:48,584 Aan arko. Iska jir! 371 00:38:49,711 --> 00:38:50,920 Aabe, waxaad leedahay... 372 00:38:53,423 --> 00:38:55,092 Waa dhaawac hilib ah, waad fiicnaan doontaa. 373 00:39:03,642 --> 00:39:04,476 Halkan. 374 00:39:07,939 --> 00:39:09,565 Aad daaqadda Aad daaqadda! 375 00:39:15,780 --> 00:39:17,489 Furan! Booliiska! 376 00:39:17,699 --> 00:39:19,449 Fur albaabka! 377 00:39:39,472 --> 00:39:40,638 Soo gal 378 00:39:59,327 --> 00:40:01,578 Halkan, qaado kan. Ku hay gacantaada ku cadaadi. 379 00:40:28,941 --> 00:40:29,982 Waad fiicnaan doontaa. 380 00:40:42,747 --> 00:40:44,456 Tani waxay noqon doontaa wax yar, okay. 381 00:40:46,584 --> 00:40:48,168 Gacanta ii qabo 382 00:40:49,587 --> 00:40:51,547 Gacantaada kor u qaad halkan. 383 00:40:53,591 --> 00:40:56,928 Ma doonaysaa inaad ogaato sida aan u helay maydadka? Ma kaasaa? 384 00:41:04,770 --> 00:41:08,023 Sanduuqa Floyd wuxuu ahaa dhibic badbaado leh. 385 00:41:08,316 --> 00:41:10,734 Faylkaasi wuxuu ahaa liis la beegsaday. 386 00:41:11,485 --> 00:41:14,363 Floydna wuxuu ahaa dilaa xirfadle ah. 387 00:41:14,990 --> 00:41:17,366 Raac nooc ka mid ah nidaamka tababarka dowladda. 388 00:41:29,004 --> 00:41:30,838 Taasi ma hagaagsan tahay? Aad uma cidhiidhi? 389 00:41:36,471 --> 00:41:37,846 Maxay hooyo iiga sheegtay? 390 00:41:39,307 --> 00:41:42,893 In aad ku maqnayd arrimaha siyaasadda dibadda ee Wasaaradda Arrimaha Dibadda. 391 00:41:46,481 --> 00:41:48,232 Hooyadaa... 392 00:42:09,506 --> 00:42:11,590 Waxaan u shaqaynayey CIA. 393 00:42:20,016 --> 00:42:22,476 War-murtiyeedka ku saabsan Pan-African Council, Anna. 394 00:42:23,520 --> 00:42:26,063 Way fiicantahay, waxa aan u baahanahay. 395 00:42:26,607 --> 00:42:28,567 Waxaa loogu talagalay kooban maalinlaha ah. 396 00:42:35,700 --> 00:42:38,618 Floyd Remi, hawl-wadeen hore oo maxalli ah, lagu dilay waddo dhinaceeda. 397 00:42:38,953 --> 00:42:40,454 Banaanka Brussels. 398 00:42:42,081 --> 00:42:44,708 Walter Smet, hanti kale oo hore. 399 00:42:45,002 --> 00:42:49,172 Waxaa lagu dilay isbitaal ku yaala Antwerp kaliya dhowr saacadood ka hor. 400 00:42:50,340 --> 00:42:52,925 Ben Logan, mid ka mid ah hawlwadeenadaada, Anna. 401 00:42:54,261 --> 00:42:56,763 Waxaan u maleyneynaa inuu labadoodaba dilay. 402 00:42:57,431 --> 00:43:00,391 Ben ayaa shaqada laga joojiyay lix bilood ka hor. Xilka laga qaaday? 403 00:43:00,726 --> 00:43:03,562 Waa maxay sababtu? Damiir buu koray. 404 00:43:03,772 --> 00:43:05,773 Joojiyay amarrada. 405 00:43:06,232 --> 00:43:09,568 Guddiga la socodka ayaa go'aamiyay si aan tusaale uga dhigo. 406 00:43:10,070 --> 00:43:12,072 Adiga ayaan warbixintiisa dul dhigay miiska markii ay dhacday. 407 00:43:12,073 --> 00:43:13,989 Maxaa guriga loo keeni waayay? 408 00:43:14,366 --> 00:43:16,408 Wuxuu damcay inuu guriga aado. 409 00:43:16,618 --> 00:43:19,828 Laakiin Guddigu wuu ciqaabay, isagoo hubinaya inuusan waligiis awoodin. 410 00:43:20,538 --> 00:43:22,082 Marna kuma soo laaban karo U.S. 411 00:43:22,291 --> 00:43:24,376 Miyuu isku dayay inuu kula soo xidhiidho? 412 00:43:27,088 --> 00:43:29,090 Lamaan hadlin Ben mar haddii aanu ka goynnay. 413 00:43:29,966 --> 00:43:31,675 Maxaa dhacaya? 414 00:43:32,301 --> 00:43:34,719 Kani waa khasnaddayada madow ee Brussels. 415 00:43:34,929 --> 00:43:38,098 Waxaan u isticmaali jirnay kayd ahaan dukumentiyada xasaasiga ah. 416 00:43:38,849 --> 00:43:41,310 Waxa la dhacay laba habeen ka hor, qof jabin kara 417 00:43:41,353 --> 00:43:43,604 Nidaamkeena amniga ugu horumarsan. 418 00:43:43,814 --> 00:43:46,399 Daasaddaas ayaa ku jirtay dukumentiyada sirta ah 419 00:43:46,608 --> 00:43:49,027 waxaan u ururinaynay magaca ee Wasaaradda Cadaaladda 420 00:43:49,028 --> 00:43:51,030 iyada oo la socota Adeegga sirta ee Belgium. 421 00:43:51,154 --> 00:43:52,530 Uruurinta caddaynta maxay tahay? 422 00:43:53,323 --> 00:43:56,117 Waxay la xiriirtaa ficil fasalka dayaca ka jira Belgium 423 00:43:56,326 --> 00:43:58,579 ka dhanka ah Kooxda Halgate. 424 00:43:59,122 --> 00:44:01,832 Mid ka mid ah maraakiibtooda ganacsiga quustay lix bilood ka hor. 425 00:44:02,333 --> 00:44:05,127 Qoysaska shaqaalaha markabka magdhow rabaan. 426 00:44:05,461 --> 00:44:07,505 Halgate waa diyaar dego, laakiin hal qoys baa leh 427 00:44:07,506 --> 00:44:09,548 intay is hayaan oo arrintooda meel isugu geeyaan. 428 00:44:09,757 --> 00:44:12,134 Baarayaasha qareenada qoyska 429 00:44:12,468 --> 00:44:15,304 helay wax ka weyn marka loo eego ficil fasalka, 430 00:44:15,471 --> 00:44:16,848 wax ka muuqda markabka. 431 00:44:17,099 --> 00:44:19,142 Halgate wax u dhimaya? 432 00:44:19,894 --> 00:44:23,813 Amarka tooska ah ee Aqalka Cad, tani waa baaritaan sir ah oo heer sare ah. 433 00:44:26,984 --> 00:44:29,068 Maxaa helay? 434 00:44:29,612 --> 00:44:31,154 Qoriga sigaarka. 435 00:44:32,198 --> 00:44:34,241 In Kooxda Halgate ay ahayd maraakiibta hubka sharci darrada ah 436 00:44:35,076 --> 00:44:38,329 in ay xasilooni darro ka abuurto dalalka faa'iidadooda dhaqaale. 437 00:44:38,538 --> 00:44:41,874 Dabcan, Aqalka Cad ayaa u maleynaya waa shaqadeena in aan wadamada khalkhal galino. 438 00:44:42,584 --> 00:44:44,293 Qof ayaa xaday qorigaaga sigaarka. 439 00:44:44,503 --> 00:44:47,129 Qof baa galay CIA-da. 440 00:44:48,715 --> 00:44:50,633 Halgate waa dambiile. 441 00:44:50,926 --> 00:44:55,889 Caddaymahaas la'aanteed, baaritaanka lid ku ah Kooxda Halgate way dumin doontaa. 442 00:44:56,057 --> 00:44:57,516 Saamiyada ayaa aad u sarreeya. 443 00:44:57,934 --> 00:45:01,186 Waxa kaliya ee ay tahay inaan sii wadno waa Logan, oo ah khabiir dhinaca amniga ah, 444 00:45:01,354 --> 00:45:03,855 waxa uu ku sugnaa dalka Belguim xiliga la kala baxayay. 445 00:45:04,107 --> 00:45:05,357 Ma heli kartaa isaga? 446 00:45:07,193 --> 00:45:10,153 Wax qarsoodi ah maaha inaad si hoose u taqaannay. 447 00:45:11,155 --> 00:45:12,573 waan dul mari doonaa 448 00:45:24,795 --> 00:45:25,628 Derek? 449 00:45:25,838 --> 00:45:28,005 Waxaad tidhi tani ma dhacayso. 450 00:45:29,425 --> 00:45:31,427 Maxaa dhici doona? 451 00:45:31,678 --> 00:45:33,846 Waxaad tidhi qofna ma dhimanayo. 452 00:45:34,639 --> 00:45:35,889 Tani waxay ahayd dhammaan khalad! 453 00:45:36,099 --> 00:45:39,309 Taasna macnaheedu waa maxay? Waxay la macno tahay inay wada dhinteen. 454 00:45:41,563 --> 00:45:44,481 Shirkadda, dhammaan shaqaalaha. 455 00:45:44,691 --> 00:45:47,860 Iyaguna way i dili doonaan. Waxaad sheegtay in tani ay ku dhammaan doonto silbashooyinka casaanka ah. 456 00:45:48,194 --> 00:45:49,988 Tani ma ahayn silbashooyinka casaanka ah! 457 00:45:50,197 --> 00:45:53,533 Waxba ma ahayn inay socdaan hoos anigoon ogolaan 458 00:45:53,743 --> 00:45:55,243 Waxay kaa gooyeen isla'egta. 459 00:45:55,536 --> 00:45:57,245 Yaa bixiyay amarka? 460 00:45:57,496 --> 00:45:58,788 Braymer. 461 00:46:04,128 --> 00:46:05,295 Aaway Logan? 462 00:46:09,718 --> 00:46:11,427 Derek, ila hadal! 463 00:46:13,826 --> 00:46:14,452 Derek! 464 00:46:15,724 --> 00:46:17,099 Ma hubsatay xamuulka? 465 00:46:19,519 --> 00:46:23,898 Haa, waan hayaa. Laakiin hadda, tani wuxuu ku ciyaari doonaa shuruudahayga. 466 00:46:31,115 --> 00:46:33,993 U sheeg qunsuliyadda Brussels inaan ahay soo gal oo kor u qaad koox maxalli ah. 467 00:46:34,160 --> 00:46:34,993 Hadda! 468 00:46:38,414 --> 00:46:40,499 Aniga iyo hooyadaa waxaan isku daynay inaan ku difaacno. 469 00:46:40,708 --> 00:46:42,000 Haa, runta. 470 00:46:45,923 --> 00:46:47,507 awoowe ma ogaa? 471 00:46:47,967 --> 00:46:50,218 Haa, mar walba wuu ogaa. 472 00:46:51,220 --> 00:46:52,762 Maxaad u qabatay CIA? 473 00:46:56,183 --> 00:47:00,478 Waxaan dadka soo galiyay oo ka baxay... 474 00:47:01,689 --> 00:47:03,607 xaalado adag. 475 00:47:04,985 --> 00:47:07,403 Waan ka xumahay inaan been kuu sheegnay. 476 00:47:18,707 --> 00:47:20,667 Hooyadaa ayaa sawirkaas qaadatay. 477 00:47:20,835 --> 00:47:22,502 Haa, way ii sheegtay. 478 00:47:24,088 --> 00:47:26,256 Waxay arki kartaa waxyaabo aanan waligey awoodin. 479 00:47:32,513 --> 00:47:34,473 iyadana waan u xiisay. 480 00:47:37,894 --> 00:47:41,314 Maxaad shaqadaada uga tagtay? Inuu aabbe noqdo. 481 00:47:43,609 --> 00:47:45,902 Aad uma fiicna shaqo ka mid ah, ma aniga? 482 00:47:46,820 --> 00:47:50,531 Ma garan lahaa Oh, runtii? 483 00:47:51,742 --> 00:47:54,744 Guriga kuma laaban karno, miyaanay karnaa? Maya 484 00:47:56,205 --> 00:47:58,040 Waxaan ku laabanaa guriga... 485 00:47:58,917 --> 00:48:01,460 Dadkani waxay na heleen laba jeer, mar kale ayay na heli doonaan. 486 00:48:01,836 --> 00:48:03,087 Waa ayo dadkani? 487 00:48:03,254 --> 00:48:06,465 Ma hubo. Waxaan filayaa in la i isticmaalay 488 00:48:07,092 --> 00:48:09,218 Dhammaan waan ogahay, alaabooyinkaasi waxay ahaayeen kuwo dhab ah. 489 00:48:09,386 --> 00:48:12,388 Haddaanu Halgate samaynayn. markaas qof kale ayaa ahaa. 490 00:48:13,223 --> 00:48:14,848 Qof ayaa rabay in la tanaasulo. 491 00:48:16,852 --> 00:48:18,103 Bal tan eeg. 492 00:48:18,896 --> 00:48:21,147 Taasi waa nambarka patent-ka. 493 00:48:21,253 --> 00:48:24,673 Waxay ku qotontaa qaar ka mid ah alaabta. Waa inaan ogaano waxa ay taasi ku saabsan tahay. 494 00:48:24,674 --> 00:48:26,194 Markaa waxaa jirta goobta shaqadayda. 495 00:48:26,404 --> 00:48:28,279 Cinwaanadu waxay leeyihiin mulkiilayaal, tilmaamo. 496 00:48:28,823 --> 00:48:32,158 Waxa kaliya ee aan sameyno waa inaan ogaano halka aan ku hoyano caawa. 497 00:48:34,913 --> 00:48:36,747 Ma heli karaa xoogaa isbeddel ah? 498 00:48:52,389 --> 00:48:54,266 Nabiil wuxuu sheegay inuu caawin doono. 499 00:48:54,309 --> 00:48:54,934 Haa? 500 00:48:56,686 --> 00:48:58,312 Kaalay 501 00:49:11,494 --> 00:49:13,411 Karim, kani waa aabahay. 502 00:49:13,662 --> 00:49:15,997 Aabe, kani waa Nabiil walaalkii, Karim. 503 00:49:16,624 --> 00:49:17,707 Hello, Kariim. 504 00:49:17,917 --> 00:49:19,209 Waa wax lagu farxo. 505 00:49:19,710 --> 00:49:22,086 Nabiil waxa uu yidhi waad caawin doontaa. 506 00:49:23,923 --> 00:49:25,840 Waxaan ku idhi waan ka fekerayaa. 507 00:49:26,133 --> 00:49:28,218 Waxaad naga heshay meel Brussels? 508 00:49:28,969 --> 00:49:32,848 Ma caawiyo dambiilayaasha. Taasi waa fiican tahay, 'sababtoo ah ma nihin dambiilayaal. 509 00:49:33,934 --> 00:49:36,560 Haddana waxaad tihiin baxsad. Dhibanayaasha duruufaha. 510 00:49:37,187 --> 00:49:39,271 2000 oo Yuuro. 511 00:49:39,648 --> 00:49:42,316 Lacag caddaan ah. Hadda kala badh, laba habeen. 512 00:49:43,902 --> 00:49:45,152 Gimme lacagta. 513 00:49:50,743 --> 00:49:54,246 Nabiil wuxuu yidhi walaashaa way haysaa dhamaan lacag oo dabadaagii ayaad ku jirtaa. 514 00:49:55,164 --> 00:49:56,873 Nabiil af weyn buu leeyahay. 515 00:49:58,418 --> 00:50:01,086 Waxaan kuu soo jeedinayaa inaad adiguna beddesho. 516 00:50:12,891 --> 00:50:14,225 Kaalay, ina keen. 517 00:50:19,773 --> 00:50:24,110 Gabadhaydu waa saaxiib uun mise waxaad rabtaa inaad wax ii sheegto? 518 00:50:25,447 --> 00:50:26,697 Maya, waa... 519 00:50:28,533 --> 00:50:31,410 Haye, cadaalad maya, maxaad tidhi? Tag isaga weydii. 520 00:50:37,208 --> 00:50:39,334 Abdul wuxuu hubin doonaa inaad meel hesho. 521 00:50:39,753 --> 00:50:42,756 Waxayna iila muuqataa adiga malaha waxan uga baahanahay in ka badan aniga. 522 00:50:42,965 --> 00:50:44,758 Dhammaanteen ma nihin calooshood u shaqeystayaal. 523 00:50:47,178 --> 00:50:48,053 Waa ayo? 524 00:50:48,471 --> 00:50:49,931 Kaligaa ma tihid orod. 525 00:50:52,642 --> 00:50:53,850 Nasiib wacan. 526 00:51:59,463 --> 00:52:00,713 Waa caadi, waad joogi kartaa 527 00:52:00,922 --> 00:52:04,216 muddo laba maalmood ah qolalka carruurta. sax? 528 00:52:04,426 --> 00:52:05,593 Mahadsanid 529 00:52:40,297 --> 00:52:42,173 Markii ay xanuunsatay, 530 00:52:43,509 --> 00:52:45,802 adiga uun bay ka hadashay. 531 00:53:04,739 --> 00:53:06,031 Waxaan filayaa... 532 00:53:09,202 --> 00:53:11,538 Waxaan filayaa inay wali ku jeclayd. 533 00:53:38,108 --> 00:53:40,735 Waan ka xumahay inaan idin kiciyo nimanyahow saacadan. 534 00:54:02,425 --> 00:54:04,551 Wax kasta oo aan ka helnay gurigiisa. 535 00:54:11,779 --> 00:54:12,457 Hello? 536 00:54:13,145 --> 00:54:14,854 Maxaa helay? 537 00:54:15,981 --> 00:54:19,776 Waxa uu ahaa qurba joog ku nool Antwerp iyo gabadhiisa. 538 00:54:20,861 --> 00:54:24,824 Diiwaanada ayaa muujinaya, wuxuu u guuray halkan laba bilo ka hor fiisaha ganacsiga. 539 00:54:25,617 --> 00:54:28,577 Ha welwelin. waan heli doonaa isaga. 540 00:54:38,171 --> 00:54:40,090 Dareenkaygu waa jiraa runtii looma baahna in la cadaadiyo 541 00:54:40,091 --> 00:54:42,008 qodista doonta. 542 00:54:42,176 --> 00:54:44,261 Is-gubida waa a khatarta caadiga ah markaad dhoofinayso 543 00:54:44,429 --> 00:54:45,887 qalabka dhismaha. 544 00:54:46,264 --> 00:54:49,850 Waxaan hubaa inaan heli karno dariiq loo maro magdhawga dhacdadan naxdinta leh. 545 00:54:50,226 --> 00:54:52,727 Tani maaha lacag, Mudane Braymer. 546 00:54:53,688 --> 00:54:55,313 Waxaan rabaa Mudane Halgate 547 00:54:55,857 --> 00:54:58,900 inuu halkan ka soo muuqdo shaqsi ahaan indhahana iga eeg. 548 00:55:00,529 --> 00:55:03,531 Waxaana ka rabaa inuu raali galiyo dhimashada wiilkayga. 549 00:55:10,289 --> 00:55:11,122 xagee joogtaa 550 00:55:12,541 --> 00:55:14,083 Xagee kula tahay? 551 00:55:14,877 --> 00:55:17,503 Waxaad ii sheegtay in CIA ay haysato wax aad rabtay. 552 00:55:17,671 --> 00:55:19,465 Waxaan isku diyaariyey inaan helo. 553 00:55:19,632 --> 00:55:23,177 maxaad dadkaan u laysay? Aan kulano. 554 00:55:23,386 --> 00:55:24,720 Hal saac. 555 00:55:33,938 --> 00:55:35,564 Waxaad burburisay hawlgalkii qarsoonaa 556 00:55:35,774 --> 00:55:37,359 waan kuu ordayay. 557 00:55:37,526 --> 00:55:39,944 Waxaad u adeegsatay wakiilladayda dilka. 558 00:55:40,363 --> 00:55:43,366 Waxaad Logan ka dhigtay mowduuca ugaarsiga! Maxaa ku dhacay? 559 00:55:43,451 --> 00:55:45,495 Wuxuu ku sigtay inuu ogaado shirkadu waxay ahayd been abuur. 560 00:55:45,993 --> 00:55:48,536 Waxay ahayd go'aan fulineed. 561 00:55:48,996 --> 00:55:51,498 Logan waxa uu eegayay shatiyada. 562 00:55:51,707 --> 00:55:54,834 Weydiinta su'aalo ku saabsan cidda lahaan jiray nidaamyada amniga. 563 00:55:55,044 --> 00:55:58,798 Maxaa kugu kalifay inaad ku lug yeelato? Sababtoo ah waxaad rabtay in si degdeg ah wax loo qabto! 564 00:55:58,966 --> 00:56:00,299 Oo isagu waa kan ugu fiican ee jira. 565 00:56:01,260 --> 00:56:03,636 Ii sheeg ugu yaraan inaad hayso caddaynta. 566 00:56:04,471 --> 00:56:05,931 Ma ogtahay waxa ku jira weelka? 567 00:56:06,807 --> 00:56:09,100 Ma haysaa? Waanu ka shaqaynaynaa 568 00:56:09,309 --> 00:56:14,064 Kohler ayaa haysta weelka laakiin ma helin isaga, kama jawaabayo telefoonkiisa, wuu... 569 00:56:15,233 --> 00:56:16,358 Wuu tagay 570 00:56:17,485 --> 00:56:19,027 Ma haysatid Kohler. 571 00:56:19,362 --> 00:56:21,154 Caddaymaha ma haysatid. 572 00:56:21,531 --> 00:56:23,616 Haddii Logan ogaado waxa isaga ayaanu ka qayb qaadanay... 573 00:56:23,617 --> 00:56:24,658 Isagu waa uun injineer. 574 00:56:24,993 --> 00:56:29,288 CIA Black Ops, doqon yahow. Ingineero ma samayno. 575 00:56:30,248 --> 00:56:33,293 Loo-shaqeeyahayagu ma aanu hubin adiga dareenka gaarka ah ee Logan 576 00:56:33,586 --> 00:56:36,546 sow xukunkaaga mugdi gelin maayo samaynta wicitaanada adag. 577 00:56:38,382 --> 00:56:40,925 Halgate haduu hoos u dhaco waan soo dhaadhacay. 578 00:56:41,135 --> 00:56:44,263 Si kasta oo ammaanku kuugu hareeraysan yahay Laftigaaga haddii Logan ogaado, 579 00:56:44,388 --> 00:56:46,764 wuu kuu iman doonaa. Waan hagaajin karaa tan! 580 00:56:47,433 --> 00:56:50,351 Soo hel Kohler, keen caddaynta. 581 00:56:50,896 --> 00:56:52,730 Waxaan ku heli doonaa meeshii ugu dambaysay ee la yaqaan. 582 00:56:52,939 --> 00:56:53,856 Ka waran Ben? 583 00:56:54,065 --> 00:56:56,484 Taasi waanu daboolnay. Waxaan keennay khabiir. 584 00:58:02,053 --> 00:58:03,491 I sii lambarka. Waayahay 585 00:58:03,972 --> 00:58:04,806 Xaji, xaji. 586 00:58:09,604 --> 00:58:11,563 Waa hagaag. I sii lambarka patent-ka hadda. Waayahay 587 00:58:11,731 --> 00:58:13,565 X-D-N 588 00:58:14,066 --> 00:58:15,442 3-6-7. 589 00:58:18,946 --> 00:58:20,572 Mei Ling waa sax. 590 00:58:22,910 --> 00:58:27,622 Halgate ma laha patent-ka. Waxaa iska leh Amniga Guud ee New York. 591 00:58:28,874 --> 00:58:32,251 Ku qor: 785506. 592 00:58:34,140 --> 00:58:36,016 Hay’adda Sirdoonka Dhexe, ma ku caawin karaa? 593 00:58:49,833 --> 00:58:52,397 Hay’adda Sirdoonka Dhexe, ma ku caawin karaa? 594 00:58:58,238 --> 00:58:59,656 Hagaag, diyaar ma u tahay tan? 595 00:59:00,616 --> 00:59:05,203 Cinwaanka xafiiskaaga, ciwaanka loogu talagalay Nidaamka Nabadgelyada Halgate waxa uu ahaa mid kooban 596 00:59:05,412 --> 00:59:08,748 lix bilood ka hor shirkad loo yaqaan Markus Wolf Investments. 597 00:59:08,916 --> 00:59:11,210 Shirkaddaasi waxay kaloo leedahay mid kale cinwaanka deegaanka ka diiwaan gashan 598 00:59:11,377 --> 00:59:14,629 by isla dhabta ah, halkan Brussels. 599 00:59:16,173 --> 00:59:19,218 Hantiilaha ayaa kan kuu sheegay? Haa, waan ogahay, waxay u dhimanayaan inay kiraystaan. 600 00:59:19,344 --> 00:59:22,805 Waa inaan degdegnaa, sababtoo ah waa Sabti oo hantiiluhu wuu mashquulaa. 601 00:59:23,181 --> 00:59:25,474 Tan waxaan dhigay daawashada 30 daqiiqo gudahood. 602 00:59:25,725 --> 00:59:28,060 Kumaad u malaynayso inaad tahay, Sherlock Holmes? 603 00:59:28,854 --> 00:59:30,813 Waxaan aadayaa inaan soo qaato boorsadayda 604 01:00:01,221 --> 01:00:03,639 Ka warran deggenigii hore, Weligaa ma la kulantay isaga? 605 01:00:03,807 --> 01:00:06,851 Mr. Wolf, wuu ordayaa shirkad maalgashi. 606 01:00:17,197 --> 01:00:19,365 Ma jeclaan lahayd inaad na siiso hal daqiiqo? 607 01:00:19,532 --> 01:00:20,574 Hubaal. 608 01:00:21,159 --> 01:00:23,202 Baabuurka ayaan fuuli doonaa Mahadsanid 609 01:00:45,184 --> 01:00:47,227 Isha ma ku aragtay? Haa. 610 01:00:49,481 --> 01:00:53,276 Waa kuma Markus Wolf? Waa sayid basaasiin dagaal qabow oo Jarmal ah. 611 01:00:53,610 --> 01:00:55,319 Qof fikradiisa kaftan. 612 01:00:55,529 --> 01:01:00,032 Sug, markaa xitaa ma noola? Maya, wuu dhintay 5 sano ama wax ka badan. 613 01:01:00,409 --> 01:01:02,703 Waxay u egtahay inaan u shaqeynayey nooc ka mid ah lahaanshaha. 614 01:01:02,869 --> 01:01:04,328 Waa maxay lahaanshaha? 615 01:01:04,350 --> 01:01:06,748 Waa shirkad qolof leh, loo abuuray inuu sameeyo hal shay, 616 01:01:06,853 --> 01:01:10,085 marka xaqiiqda, waxa ay samaynaysaa wax gabi ahaanba ka duwan. 617 01:01:10,295 --> 01:01:12,879 Markaa sug, maxay CIA-du u fayl-garayn lahayd shatiyada shirkad qolof ah? 618 01:01:13,047 --> 01:01:16,800 Amy, iska dhaaf su'aalaha hal daqiiqo, okay? 619 01:01:23,099 --> 01:01:25,142 Xidhiidhka goyntu weli ma dhicin. 620 01:02:09,107 --> 01:02:10,357 Bingo! 621 01:02:11,776 --> 01:02:14,236 Waxaan kor u qaaday diiwaanka qofka soo wacaya Markus Wolf Investments. 622 01:02:14,404 --> 01:02:16,154 Haddaba, xafiiskaas shalay wuu xidhnaa. 623 01:02:16,364 --> 01:02:19,574 laakiin waxaa jiray baaq ka yimid halkaas qiyaastii saacad ka hor. 624 01:02:35,175 --> 01:02:36,300 Ben. 625 01:02:37,803 --> 01:02:39,137 Waa inaan dhaqaaqnaa. 626 01:02:54,821 --> 01:02:57,197 Markus Wolf, suite 619. 627 01:02:58,159 --> 01:03:01,494 Indhahaaga fur. Iyada oo muraayadaha. 628 01:03:01,704 --> 01:03:04,664 Xusuusnow... Geesyadu waa badbaado. 629 01:03:05,291 --> 01:03:06,708 Ha noqon dameer caqli badan. 630 01:03:07,084 --> 01:03:08,336 Waxaad tahay indhahayga iyo dhegahayga, sax? 631 01:04:03,894 --> 01:04:05,187 Markus Wolf waa magacaaga, huh? 632 01:04:05,604 --> 01:04:07,939 Taasi waa qurux. Maxaa xiga, Mata Hari? 633 01:04:30,402 --> 01:04:32,048 Waxaad samaynaysaa qalad weyn! 634 01:04:34,051 --> 01:04:37,012 Wax badeeco ah ma jirin kooxda horumarinta, ma jiray, Derek? 635 01:04:41,809 --> 01:04:44,728 Ma jirin nidaamyada amniga ee Halgate! 636 01:04:45,313 --> 01:04:47,230 Waxaad naga heshay jabsiga CIA! 637 01:04:47,398 --> 01:04:48,649 Kaalay 638 01:04:56,658 --> 01:04:57,617 Waa maxay sababtu? 639 01:04:58,285 --> 01:05:00,025 Maxaa loogu talagalay? 640 01:05:19,891 --> 01:05:21,642 Yaad u shaqaynaysaa? 641 01:05:23,895 --> 01:05:25,689 Ka bax halkan inta aad weli awooddo, Ben. 642 01:05:26,399 --> 01:05:27,816 Halkee u tag ina xiniinyahaw! 643 01:05:55,846 --> 01:05:57,555 Waa inaad bilowdaa hadalka, saaxiib. 644 01:05:59,266 --> 01:06:02,561 Nafta gabadhayda ayaad halis gelisay. Waxaan rabaa jawaabo! 645 01:06:17,452 --> 01:06:19,411 Waxay sheegtay inuu ahaa qaliin fudud. 646 01:06:19,787 --> 01:06:22,498 waa tuma Waxay ku tidhi ha ku shaqaaleeyaan. 647 01:06:28,214 --> 01:06:30,757 Waxay tidhi waligay ma soo kabsanayno dukumeentiyada adiga la'aantaa. 648 01:06:32,343 --> 01:06:33,344 Soo kabsado waa maxay dukumentiyada? 649 01:06:45,753 --> 01:06:47,233 Soo kabsado waa maxay dukumentiyada? Aabe! 650 01:06:47,442 --> 01:06:49,318 Ku jira qasaca sariirta saaran. 651 01:06:49,528 --> 01:06:51,320 dibadda ku sug Sii wad! 652 01:06:52,864 --> 01:06:54,657 Dibadda ku sug, sii wad! 653 01:06:57,119 --> 01:06:58,578 Waxaan helay qoys sidoo kale. 654 01:06:59,705 --> 01:07:01,331 Tani waxay noqon doontaa hawlgabkayga. 655 01:07:05,044 --> 01:07:08,171 Haddii aan dhinto, waxay ilaalin doonaan qoyskayga. Yaa ilaalin doona qoyskaaga? 656 01:07:08,339 --> 01:07:09,589 Wakaalada. 657 01:07:09,799 --> 01:07:11,842 Waxaad ahayd CIA? I toog! 658 01:07:12,301 --> 01:07:13,760 Aabe! I toog! 659 01:07:26,692 --> 01:07:28,443 Halkan kaalay 660 01:07:41,916 --> 01:07:43,584 Qolka ha la baadho. 661 01:07:46,379 --> 01:07:47,421 Ben! 662 01:07:57,350 --> 01:07:58,475 Dib u noqo! 663 01:08:06,692 --> 01:08:07,942 Tag! Halkan ka daawo! 664 01:08:13,116 --> 01:08:14,243 Kac! Kaalay, ka gudub! 665 01:08:34,472 --> 01:08:35,973 Istaag! 666 01:08:37,225 --> 01:08:40,352 Waxaan ku idhi, istaag! Isagu waa inaga mid, Masiix dartiis! 667 01:08:47,235 --> 01:08:48,497 Ben? 668 01:08:51,615 --> 01:08:54,868 Wax kasta oo socda, waan garan karnaa. 669 01:09:03,419 --> 01:09:05,169 Waan ku ilaalin karnaa 670 01:09:06,423 --> 01:09:07,798 Labadiina. 671 01:09:19,352 --> 01:09:20,082 Ben? 672 01:09:23,210 --> 01:09:23,836 Ben? 673 01:09:26,819 --> 01:09:27,652 Dib uga noqo! 674 01:09:29,113 --> 01:09:30,071 Hoos u dhig! 675 01:09:30,406 --> 01:09:31,907 Dib u istaag 676 01:09:33,159 --> 01:09:34,868 Ka laad! 677 01:09:37,288 --> 01:09:40,123 Maxaa iga galay, Anna? 678 01:09:42,168 --> 01:09:43,503 Waxaas oo dhan waad khaldantay. 679 01:09:46,673 --> 01:09:48,633 Waa inaad i aamintaa. Aabe gal! 680 01:09:49,927 --> 01:09:51,386 Soo noqo! 681 01:09:52,096 --> 01:09:53,554 Way ku heli doonaan. 682 01:09:53,722 --> 01:09:55,224 Way ku dilayaan. Way dili doonaan iyada! 683 01:09:56,392 --> 01:09:58,601 Waan kaa caawin karaa inaad guriga tagto. Aabbe, fuul baabuurka! 684 01:09:58,811 --> 01:10:00,937 Maya, i maqal, fadlan! Waa maxay sababtu? 685 01:10:01,106 --> 01:10:03,857 Waxaad garab istaagtay lix bilood ka hor iyo daawaday Guddidii i gubtay. 686 01:10:04,025 --> 01:10:07,986 ag istaagey? Waxaad ka mid ahayd haddii koox dilaa ah! Waxaad su'aal galisay amarradaadii! 687 01:10:08,488 --> 01:10:10,614 Aniga ayaa ahaa kii joojiyay inay ku dilaan. 688 01:10:10,824 --> 01:10:11,824 Aabbe, fuul baabuurka! 689 01:10:11,992 --> 01:10:13,909 I sii bacda, Ben. 690 01:10:14,536 --> 01:10:15,661 Waad fiican tahay Anna. 691 01:10:15,996 --> 01:10:17,871 Aad baad u fiican tahay. 692 01:10:19,625 --> 01:10:20,251 Ben! 693 01:10:20,835 --> 01:10:21,824 Tag! 694 01:10:35,808 --> 01:10:37,767 Waa tuma? Yaa ku baray wadista? 695 01:10:37,978 --> 01:10:39,145 Maya, waa tuma? 696 01:10:39,313 --> 01:10:41,355 Kaliya qof aan la shaqayn jiray. 697 01:10:47,362 --> 01:10:48,404 CIA. 698 01:10:56,831 --> 01:11:00,208 Maxaad qabanaysaa? Been ha ii sheegin, doqon ma ihi, waan ku arkay. 699 01:11:04,339 --> 01:11:05,756 tartiib, Amy. 700 01:11:06,674 --> 01:11:11,053 Waa maxay kooxda wax dila? Waa maxay kooxda wax dila? 701 01:11:14,390 --> 01:11:15,892 tartiib, Amy! 702 01:11:19,438 --> 01:11:21,064 Aamiy, biriiga! 703 01:11:38,792 --> 01:11:40,501 Dad baan dilaa. 704 01:11:42,337 --> 01:11:44,672 Taasi waa waxa kooxda wax dila ay ku saabsan tahay, dadka laaya. 705 01:11:44,840 --> 01:11:46,340 Shaqada wasakhda ah. 706 01:11:47,467 --> 01:11:49,468 Waxyaabaha ay tahay in la sameeyo. 707 01:11:50,637 --> 01:11:52,848 Waxyaabaha uusan qofna rabin inuu sameeyo. 708 01:11:54,851 --> 01:11:56,560 Waxaan sameeyay waxyaalahan. 709 01:12:00,773 --> 01:12:03,191 Marna ma rabin in gabadheyda ogaato. 710 01:12:06,237 --> 01:12:08,029 iima aadan soo noqon. 711 01:12:10,951 --> 01:12:11,993 waan sameeyay! 712 01:12:12,661 --> 01:12:16,748 Waad ii timid, sababtoo ah meel kale oo aad tagto ma aadan haysan. 713 01:12:19,168 --> 01:12:21,043 Waxaan lahaa saaxiibo. 714 01:12:21,879 --> 01:12:23,629 Waxaan lahaa nolol, aabe! 715 01:12:29,262 --> 01:12:30,679 Adaa ii keentay 716 01:12:31,014 --> 01:12:32,890 wadan shisheeye, 717 01:12:35,185 --> 01:12:37,895 been sheegay, si aan halkan ii keeno. 718 01:12:39,064 --> 01:12:40,939 Wax walba been baad iiga sheegtay. 719 01:12:43,902 --> 01:12:46,529 Maxaad iga tagi wayday kaligay? 720 01:12:49,784 --> 01:12:50,409 Aamiin! 721 01:12:51,452 --> 01:12:52,078 Aamiin! 722 01:12:56,874 --> 01:12:57,500 Aamiin! 723 01:13:00,941 --> 01:13:01,566 Aamiin! 724 01:13:05,530 --> 01:13:06,155 Aamiin! 725 01:13:41,170 --> 01:13:42,839 Waxaan u baahanahay telefoon 726 01:13:43,903 --> 01:13:44,738 Telefoon. 727 01:13:55,999 --> 01:13:56,729 Hello? 728 01:13:57,646 --> 01:13:58,688 Awoowe? 729 01:13:58,981 --> 01:14:02,151 Amy, ilaahow, ma fiicantahay? 730 01:14:04,446 --> 01:14:07,031 Waxaan isku dayay inaan ku soo waco xagee joogtaa 731 01:14:11,369 --> 01:14:13,537 Abaayo, waxaan rabaa inaan imaado guriga 732 01:14:15,207 --> 01:14:18,167 Waxaad u egtahay mid laga cabsado. Wax walba ma hagaagsan yihiin? 733 01:14:21,297 --> 01:14:23,548 Amay? Hello? 734 01:15:31,120 --> 01:15:32,601 Haye, adiga! waan kula hadlayaa! 735 01:15:32,706 --> 01:15:35,167 Horta ayay walaalkay ku dileen ina abtiday shan jir ah! 736 01:15:35,250 --> 01:15:37,930 Way ku raadinayeen! Waxaan rabaa magacyadooda! 737 01:15:37,982 --> 01:15:39,942 Waxaan rabaa inaan ogaado kuwa ay yihiin! Waxaan rabaa inay dhinteen! 738 01:15:42,174 --> 01:15:43,674 Sidoo kale anigu. 739 01:15:45,218 --> 01:15:46,844 Waxay qaateen Amy. 740 01:15:49,139 --> 01:15:50,515 Gaadhiga fuul! 741 01:16:39,025 --> 01:16:41,694 Altheon X-135 xaalad adag. 742 01:16:44,906 --> 01:16:47,409 "Xyston TA-20" Polemarch. 743 01:16:47,577 --> 01:16:48,952 Waa maxay "Polemarch"? 744 01:16:50,246 --> 01:16:51,621 Polemarch. 745 01:16:52,832 --> 01:16:54,124 Waa nidaamka raadraaca raadaarka. 746 01:17:01,966 --> 01:17:05,011 Waa qaybo ka mid ah nidaamka difaaca ee IAT. 747 01:17:06,430 --> 01:17:09,265 Markabkaas oo siday U.S. hub laga dhigay. 748 01:17:10,184 --> 01:17:12,060 Mozambique. 749 01:17:20,319 --> 01:17:22,446 Shuruudaha lagama maarmaanka ah si loo sugo ganacsiga 750 01:17:23,448 --> 01:17:24,656 Lithium 751 01:17:25,909 --> 01:17:28,827 Waa maxay Lithium? Farsamada jiilka soo socda. 752 01:17:29,579 --> 01:17:30,913 Awooda nukliyeerka. 753 01:17:32,874 --> 01:17:36,668 Isgaarsiinta mobilada, baabuurta korontada, wax caynkaas ah. 754 01:17:37,087 --> 01:17:38,295 Kooxda Halgate. 755 01:17:41,342 --> 01:17:42,509 Anna. 756 01:17:56,232 --> 01:17:57,357 Ka warran Amy? 757 01:17:58,901 --> 01:18:01,070 Waxaan u maleeyay inaan isku dayeyno inaan helno. 758 01:18:01,905 --> 01:18:04,448 "James Halgate III." 759 01:18:07,536 --> 01:18:09,287 Waanu samaynay. 760 01:18:13,354 --> 01:18:14,136 Hello? 761 01:18:14,209 --> 01:18:15,459 Ma garanaysaa waxaan haysto? 762 01:18:19,007 --> 01:18:19,881 waan dhagaysanayaa 763 01:18:20,174 --> 01:18:23,719 Gare du Nord, Platform 4, hal saac. 764 01:19:07,265 --> 01:19:07,891 Hello? 765 01:19:08,391 --> 01:19:10,768 Waxaa jira tareen, Platform 5. 766 01:19:12,437 --> 01:19:13,730 Ku gal. 767 01:19:14,190 --> 01:19:15,899 Gaariga hore. 768 01:19:21,030 --> 01:19:22,739 Tag! Halkaas! 769 01:19:28,746 --> 01:19:30,705 Ka deg tareenka, hadda. 770 01:19:45,514 --> 01:19:47,682 Waxaa jira tareen soo jiidaya Platform 8. 771 01:19:48,475 --> 01:19:50,060 Degdeg 772 01:19:51,980 --> 01:19:53,647 Qolka dambe. 773 01:20:33,690 --> 01:20:35,858 Taasi waa Anna waan ogahay. 774 01:20:44,493 --> 01:20:47,704 Waxaan arkaa inaad iibinaysay kaaga adeegyada Kooxda Halgate. 775 01:20:51,167 --> 01:20:53,794 Halgate intee jirtay gaaritaanka CIA? 776 01:20:54,587 --> 01:20:57,047 intee jirtay sariirta isaga la, Anna? 777 01:20:57,423 --> 01:20:59,091 Soo noqoshadii Soomaaliya oo dhan? 778 01:20:59,154 --> 01:20:59,780 Maya 779 01:21:03,118 --> 01:21:03,743 Maya 780 01:21:10,813 --> 01:21:14,399 Waligay ma ilaawi doono kii hore maalintii aad Soomaaliya ka soo muuqatay. 781 01:21:15,526 --> 01:21:17,735 U diyaar ah inuu adduunka dab qabadsiiyo. 782 01:21:19,989 --> 01:21:21,866 Wax baan u istaagnay. 783 01:21:23,743 --> 01:21:26,036 Waxaan rumaysnahay inaan wax ka beddeli karno adduunka. 784 01:21:27,873 --> 01:21:29,915 Maxaad hadda aaminsan tahay Anna? 785 01:21:30,125 --> 01:21:32,334 Waxaan aaminsanahay inay ahayd inaad i dhegaysato. 786 01:21:32,752 --> 01:21:34,170 Waxaan kuu sheegay, 787 01:21:34,421 --> 01:21:38,257 Dadkani waxba ma ku karootaan si ay u helaan waxay rabaan. 788 01:21:38,592 --> 01:21:41,428 Sidee ku noqotay wax walba waan la dagaalnay? 789 01:21:44,515 --> 01:21:45,849 Waa ganacsi kaliya, Ben. 790 01:21:46,642 --> 01:21:48,810 Waa nolosha gabadhayda! 791 01:21:50,188 --> 01:21:52,022 Kaliya sii waxay rabaan. 792 01:21:52,982 --> 01:21:55,692 Oh, waa, waa. Kadibna waanu nabad geli doonaa, huh? 793 01:21:57,132 --> 01:21:57,758 Haa. 794 01:21:58,405 --> 01:21:59,822 Ma awoodo. 795 01:22:04,661 --> 01:22:08,956 Waxaan rabaa inaad u tagto madaxaaga, kaaga madaxda dhabta ah, fariin leh. 796 01:22:10,459 --> 01:22:12,126 Waan garanayaa qofka uu yahay. 797 01:22:13,379 --> 01:22:15,379 Waan ogahay meesha uu noqon doono. 798 01:22:15,798 --> 01:22:18,092 Hadduu qabo iyada, waan rabaa. 799 01:22:19,094 --> 01:22:20,844 Haddii uu iyada wax u geystay, 800 01:22:21,972 --> 01:22:23,597 wuu dhintay. 801 01:22:57,426 --> 01:22:58,884 Waxay ahayd midda kaliya ee aan heli karay. 802 01:22:59,094 --> 01:23:00,198 Ma yeeli lahayd? 803 01:23:02,201 --> 01:23:02,983 Oh, haa. 804 01:23:03,515 --> 01:23:05,433 Mahadsanid Nabiil. Taasi waa kaamil 805 01:23:45,976 --> 01:23:47,936 James Halgate III ayaa leh soo gaaray Belgium 806 01:23:48,145 --> 01:23:50,856 maxkamadda maanta dadaal si loo dejiyo muddada dheer 807 01:23:51,066 --> 01:23:54,151 Dacwad heersare ah oo ka dhan ah shirkadiisa. Suudhka ayaa la soo dhigay 808 01:23:54,361 --> 01:23:56,946 Qoysaskii ay ka geeriyoodeen kuwii waayay eheladooda, 809 01:23:57,155 --> 01:24:00,199 marka markabka uu leeyahay Kooxda Halgate, Nabadgelyada, 810 01:24:00,408 --> 01:24:02,117 ku degtay xeebaha Belgium. 811 01:24:02,285 --> 01:24:05,788 150 qof ayaa ku dhintay masiibadan. 812 01:24:10,461 --> 01:24:11,628 Marwo Pieters, 813 01:24:11,921 --> 01:24:14,798 Aad baan uga xumahay khasaarahaaga. 814 01:24:15,174 --> 01:24:18,051 Waxaan rajeynayaa inaad aqbali doonto taageeradayada 815 01:24:18,261 --> 01:24:20,512 Saacadda baahidaada. 816 01:24:24,434 --> 01:24:26,644 Degaan aanan garanayn baa jirta? 817 01:24:47,709 --> 01:24:49,084 Maya, waan ka xumahay, waxba kama faalloon. 818 01:24:57,552 --> 01:25:00,637 Waan ka xumahay, faallo ma leh. Aad baad u mahadsantahay. 819 01:25:12,693 --> 01:25:13,985 Waan ku qaban doonaa hadhow. 820 01:25:15,696 --> 01:25:16,696 Adiga! 821 01:25:17,990 --> 01:25:19,867 dib ayaan kula hadli doonaa Aad baad u mahadsantahay. 822 01:25:20,369 --> 01:25:22,078 Madaxaaga ayaa keligiis yimaada. 823 01:25:23,080 --> 01:25:25,623 Markaan ogahay inay nabad qabto, waxaad heli doontaa caddayntaada. 824 01:25:27,209 --> 01:25:28,042 waan dhagaysanayaa 825 01:25:28,460 --> 01:25:31,921 Taleefankan adiga ha kugu hayo. Waxaan kuu soo diri doonaa waqti iyo meel. 826 01:25:51,359 --> 01:25:52,484 Qabo! 827 01:26:16,386 --> 01:26:18,221 Waxaan ku idhi sug! Waxaan u baahanahay inaan la hadlo isaga. 828 01:26:18,389 --> 01:26:21,017 Wuxuu la macaamilayaa madaxweynaha gobolka. Waxba ma bixiyo. 829 01:26:21,018 --> 01:26:23,184 Ma la kulmo caawimada. 830 01:26:29,941 --> 01:26:30,774 Anna! 831 01:26:34,238 --> 01:26:35,363 Mudane Halgate? 832 01:26:35,948 --> 01:26:39,409 - Maan garwaaqsan in aan haysano hal saac. - Way baxaysay uun. 833 01:26:39,869 --> 01:26:41,661 Wuu ku dilayaa. 834 01:26:42,330 --> 01:26:45,373 Waa inaad tahay mercurial Anna Brandt. 835 01:26:45,541 --> 01:26:46,958 waa la ii sharfay! Inanta ayaad kaxaysatay. 836 01:26:47,168 --> 01:26:48,502 Aaway iyada? 837 01:26:49,524 --> 01:26:52,840 Dhibaato badan sababtoo ah hal shil yar! 838 01:26:53,050 --> 01:26:55,802 Sababtoo ah hal markab oo yar ayaa quusaya. 839 01:26:57,805 --> 01:27:01,641 Waxaan dib ugu duulayaa Chicago afar saacadood gudahood. 840 01:27:02,768 --> 01:27:04,477 Waxaan u baahanahay tan in la hagaajiyo ka hor inta aanan bixin. 841 01:27:04,728 --> 01:27:06,687 Aan sameeyo beddelka. Waan garanayaa Ben. 842 01:27:07,064 --> 01:27:10,400 Waxaad u muuqataa mid aad u walaacsan ku saabsan daryeelkiisa, Anna. 843 01:27:10,694 --> 01:27:13,862 Waxaan kuu dhimay shaqadayda oo dhan adiga. 844 01:27:14,072 --> 01:27:16,031 Lacag ku jirta a xisaab ma taaban karo 845 01:27:16,241 --> 01:27:17,658 haddii ay tani qarxiso. 846 01:27:17,826 --> 01:27:21,995 Waxaan samayn doonaa wax kasta oo loo baahan yahay in la sameeyo si loo dhexdhexaadiyo xaaladda. 847 01:27:22,914 --> 01:27:25,249 Aniga iyo adiga ayaa naga go'ay isla marada, Anna. 848 01:27:25,917 --> 01:27:28,460 Waan ognahay waxa aan rabno iyo sida loo helo. 849 01:27:29,130 --> 01:27:32,590 Waxaan awood u leenahay inaan samayno wicitaanada adag marka loo baahdo. 850 01:27:32,967 --> 01:27:34,677 Jim, waxaad tidhi waanu samayn karnaa tan nafteena. 851 01:27:38,431 --> 01:27:39,764 Waa Logan. 852 01:27:40,057 --> 01:27:42,851 Taallada uu ku yaal Qasriga Cadaaladda. 853 01:27:43,060 --> 01:27:43,935 Saddexda. 854 01:27:44,895 --> 01:27:46,980 Baabuurka ayaan helayaa Looma baahna 855 01:27:47,566 --> 01:27:50,526 Sababta kaliya ee aan u imid biyahan dambe, 856 01:27:50,694 --> 01:27:54,822 waxay ahayd inaan hubiyo inaan ku jiro diyaarad gurigayga oo wata cadaymahayga. 857 01:27:55,574 --> 01:27:57,700 Anna waa ii heli doontaa. 858 01:30:09,674 --> 01:30:10,840 Orod, Amay! 859 01:30:11,258 --> 01:30:12,592 Orod! 860 01:30:35,869 --> 01:30:37,911 Hadda ma heli karaa baabuurka? 861 01:31:33,388 --> 01:31:35,097 Waxaan mooday inaan ku idhi kaligaa kaalay. 862 01:31:35,264 --> 01:31:38,642 Mr. Braymer wuxuu halkan u joogaa inuu u adeego danteenna wadaaga ah. 863 01:31:38,851 --> 01:31:41,104 Waxaa laga yaabaa inuu ii sheego inta ay le'eg tahay waa qaali in la iibsado CIA? 864 01:31:41,354 --> 01:31:43,522 Ma si guud baa mise waa shabag? 865 01:31:44,857 --> 01:31:45,899 Aaway iyada? 866 01:31:46,067 --> 01:31:49,612 Waxaad na siisaa waxaan rabno, waxaad heli doontaa waxaad rabto. 867 01:31:51,031 --> 01:31:53,449 Waxaad hurinaysaa dagaal sokeeye. 868 01:31:53,867 --> 01:31:56,744 Hubka laga iibinayo qolo qolo. 869 01:31:56,912 --> 01:32:00,998 Maxaa loogu talagalay? Helitaanka macdanta lithium? Ilaalinta danteena. 870 01:32:01,166 --> 01:32:04,460 Waxay dadkani sameeyeen wakhtigoodii firaaqada, waxay ahayd ganacsi iyaga u gaar ah. 871 01:32:04,670 --> 01:32:07,715 Haa, marka laga reebo Waaxda Caddaaladda waan ku ogaan lahaa. 872 01:32:07,882 --> 01:32:10,010 Markaa waxaad shaqaalaysiisay farabadan soo galootiga si ay shaqada u qabtaan. 873 01:32:10,011 --> 01:32:11,480 Dabadeed markay khadka ka baxaan... 874 01:32:11,553 --> 01:32:13,804 Mudane Logan! Dad baa dhintay! 875 01:32:14,180 --> 01:32:16,140 Markaa waxaad dabooli kartaa raadadkaaga. 876 01:32:17,809 --> 01:32:19,059 Kalsooni, 877 01:32:19,269 --> 01:32:20,477 Mr. Logan, 878 01:32:21,271 --> 01:32:23,523 Waa kheyraad qaali ah. 879 01:32:49,343 --> 01:32:50,926 I sii dukumentiyada, Ben. 880 01:32:52,971 --> 01:32:55,765 Ha lumin aragtida dhabta ah, sidii Anna oo kale. 881 01:32:57,059 --> 01:33:00,229 Aaway Anna? Aynu nidhaahno iyadu may ahayn ciyaartoy kooxeed. 882 01:33:00,605 --> 01:33:03,212 Akhlaaqdaada sharafta leh ha u ogolaan kombusku jidka gal, Ben. 883 01:33:03,213 --> 01:33:05,817 xagee ku helay? 884 01:33:07,195 --> 01:33:08,487 waxba ma haysatid. 885 01:33:09,239 --> 01:33:10,322 Shaqo la'aan. 886 01:33:10,865 --> 01:33:12,199 Lacag la'aan. 887 01:33:13,743 --> 01:33:15,202 Dal ma leh. 888 01:33:15,995 --> 01:33:17,829 I sii gabadhayda. Maya 889 01:33:19,708 --> 01:33:21,584 Waa inay noqotaa adiga, 890 01:33:21,794 --> 01:33:23,419 iyada. 891 01:33:24,630 --> 01:33:27,632 Heshiis baa na dhex maray. Hadda waxaan ka gorgortamaynaa shuruudo. 892 01:33:27,800 --> 01:33:30,218 Oh, waan hubaa inaad awooddo faham mawqifkayaga. 893 01:34:14,224 --> 01:34:16,768 ma fiicantahay? Miyay ku xumeeyeen? 894 01:34:19,855 --> 01:34:21,230 Ku eeg. 895 01:34:30,449 --> 01:34:32,993 kan qaado. Maxaa dhacaya? 896 01:34:33,536 --> 01:34:34,703 Waad fiicnaan doontaa. 897 01:34:35,080 --> 01:34:38,082 waxaan rabaa in aad baxdo iyo fogow inta aad awooddo. 898 01:34:38,979 --> 01:34:39,605 Maya 899 01:34:41,211 --> 01:34:42,294 Waa inaan halkaan joogo. 900 01:34:45,256 --> 01:34:47,633 Maya, taas ma samayn kartid, adigu... Wax doorasho ah ma hayo. 901 01:34:48,677 --> 01:34:50,512 Tani waa qofka aan ahay. Maya, maya! 902 01:34:50,680 --> 01:34:52,806 Sidan ayaan isbeddel ku sameeyaa. 903 01:35:02,191 --> 01:35:03,149 Tag 904 01:35:29,721 --> 01:35:31,513 Ha ka fikirin wax labaad. 905 01:35:32,182 --> 01:35:34,558 Waligeed xor ma noqon doonto haddii aad samayso. 906 01:35:35,643 --> 01:35:38,520 Waxaan aaminsanahay inaad wax illowday. 907 01:35:50,576 --> 01:35:52,660 Uma ekayn CIA. 908 01:35:53,204 --> 01:35:55,496 maxaad tahay Ingiriis? MI6? 909 01:35:56,332 --> 01:35:57,540 KGB? 910 01:36:09,971 --> 01:36:11,430 U sheeg madaxaaga inuu gabal ilaabay. 911 01:36:11,807 --> 01:36:13,808 Si dhab ah uma sii deyn kartid gabadha. 912 01:36:14,518 --> 01:36:18,187 Todobaad. U dir qof qaado daryeelka awoowga sidoo kale. 913 01:37:08,533 --> 01:37:10,284 I soo wac marka aad halkaas tagto, okay? 914 01:37:14,831 --> 01:37:16,081 Tag 915 01:37:44,905 --> 01:37:47,073 Hello! Mahadsanid 916 01:38:02,048 --> 01:38:05,175 Wicitaankii ugu dambeeyay ee duulimaadka FWA 714 ee ku socda New York. 917 01:38:05,677 --> 01:38:08,845 Dhammaan rakaabka haray, fadlan hadda fuul. 918 01:38:21,652 --> 01:38:28,950 Istaag, rakaabka Markus Wolf, fadlan, kaalay miiska miiska.