1 00:00:42,040 --> 00:00:44,247 - Ebben a kötegben 75 elem van, igaz? - Helyes. 2 00:00:46,440 --> 00:00:48,442 -75 plusz 75, 150. 3 00:00:52,360 --> 00:00:54,931 75-tel tartozunk a múlt hétről... - Igen. 4 00:01:00,600 --> 00:01:02,648 - Összesen 225. 'limes... 5 00:01:04,440 --> 00:01:08,445 A 30. pont egyenlő: 292,50. 6 00:01:10,960 --> 00:01:13,725 Előleget kötöttél? - Kaptam 50 lírát. 7 00:01:13,960 --> 00:01:15,166 - Igen, 50. 8 00:01:16,240 --> 00:01:18,368 292,50 mínusz... 9 00:01:18,920 --> 00:01:19,920 50... 10 00:01:20,680 --> 00:01:21,806 242,50. 11 00:01:45,520 --> 00:01:46,521 Itt írd alá. 12 00:01:47,280 --> 00:01:48,280 - Itt? 13 00:01:51,560 --> 00:01:54,211 Jó napot kívánok. - Jó napot kívánok. 14 00:01:57,680 --> 00:01:58,680 - Emine! 15 00:01:59,440 --> 00:02:00,851 mit keresel itt? 16 00:02:01,280 --> 00:02:04,329 - Leadtam a kézimunkát. - A kézimunka? 17 00:02:06,240 --> 00:02:07,844 csak meg vagyok lepve. 18 00:02:10,120 --> 00:02:11,167 Hogy van Cemal? 19 00:02:12,040 --> 00:02:13,246 - Jól van. 20 00:02:13,960 --> 00:02:17,043 - Úgy hallottam, külföldön van. Visszajött? - Ő az. 21 00:02:19,080 --> 00:02:21,447 - Biztosan sietsz. - Viszlát. 22 00:02:21,640 --> 00:02:23,130 - Köszönj Cemalt. - Megteszem. 23 00:02:23,400 --> 00:02:26,006 - Mi újság, Emine? - Jól vagyok Remzi. 24 00:02:26,280 --> 00:02:27,280 - Jó napot kívánok. 25 00:02:32,520 --> 00:02:33,726 - Ki az a lány? 26 00:02:36,040 --> 00:02:39,283 - Meséltem már róla Cemal, az öreg munkavezető. 27 00:02:39,600 --> 00:02:40,931 - Igen? Ő a felesége. 28 00:02:41,040 --> 00:02:43,361 Régebben nekem dolgozott. - Szóval? 29 00:02:44,280 --> 00:02:45,280 - Mit? 30 00:02:45,320 --> 00:02:47,527 - Miért az izgalom? 31 00:02:48,360 --> 00:02:50,362 - Csak meglepődtem 32 00:02:51,440 --> 00:02:53,761 Tényleg neked dolgozik? - Nem ismerem. 33 00:02:53,840 --> 00:02:57,162 Kézimunkát csinál. - Furcsa. 34 00:02:59,280 --> 00:03:01,521 - Nemrég halt meg a férje? 35 00:03:02,360 --> 00:03:03,964 - Ez honnan jött? 36 00:03:04,840 --> 00:03:06,639 - Hallottam már ilyesmit. 37 00:03:06,640 --> 00:03:09,769 - Épp most kérdeztem róla. Azt mondta, jól van. 38 00:03:10,520 --> 00:03:12,249 - Biztos össze vagyok zavarodva. 39 00:03:12,960 --> 00:03:14,849 - Kérsz ​​egy kávét? 40 00:03:16,520 --> 00:03:17,520 - Persze. 41 00:03:18,400 --> 00:03:19,400 - Két kávét! 42 00:03:52,400 --> 00:03:55,563 - Volt kabátod. - Bahar, hozd a kabátját. 43 00:03:59,800 --> 00:04:02,849 - Lányok, miért nem jössz ma este? - Majd meglátjuk. 44 00:04:03,200 --> 00:04:04,679 Köszönöm. - Szívesen. 45 00:04:04,680 --> 00:04:07,763 - Elhozták a kézimunkát. - Oké, kedvesem. 46 00:05:01,680 --> 00:05:02,966 - Minden rendben lesz. 47 00:05:03,040 --> 00:05:05,327 - Ne hazudj. - Nem hazudok. 48 00:05:06,160 --> 00:05:07,400 - Te bunkó vagy. 49 00:05:07,800 --> 00:05:10,804 - Mindenkit bántottál. Nézd, mit tettél a családoddal. 50 00:05:11,400 --> 00:05:14,882 Azt mondtad, minden egyenes lesz. 51 00:05:15,280 --> 00:05:17,009 Az asszony beteg. 52 00:05:17,400 --> 00:05:19,641 Nem vál el tőlem. 53 00:05:24,600 --> 00:05:25,249 �Van? 54 00:05:25,560 --> 00:05:27,642 - Emine, én vagyok az, Remzi? aludtál? 55 00:05:28,120 --> 00:05:29,121 - Nem, nem voltam. 56 00:05:30,040 --> 00:05:32,691 - Megpróbáltuk elérni Cemalt. 57 00:05:32,920 --> 00:05:37,369 Biztos megváltozott a száma. Beszélhetek vele? - Kint van. 58 00:05:37,920 --> 00:05:39,888 {tan megadod a számát? 59 00:05:41,760 --> 00:05:42,760 Helló? 60 00:05:43,360 --> 00:05:44,964 Emine, hallasz? 61 00:05:46,320 --> 00:05:47,924 Emine, valami baj van? 62 00:05:51,640 --> 00:05:52,801 - Nem jössz be? 63 00:05:57,200 --> 00:05:58,565 - Mi újság, Musa testvér? 64 00:05:59,680 --> 00:06:00,329 - Rendben. 65 00:06:00,520 --> 00:06:04,047 - A barátod már várt rád. - Sétáltam egyet. 66 00:06:04,520 --> 00:06:06,329 - Beinvitáltam, de visszautasította. 67 00:06:06,560 --> 00:06:08,403 Jó éjszakát. - Jó éjszakát. 68 00:06:51,120 --> 00:06:52,281 - Ez jó idő? 69 00:06:53,240 --> 00:06:54,401 - Igen, hajrá. 70 00:07:03,200 --> 00:07:05,885 Kaptam egy hívást, de a vonal megszakadt... 71 00:07:06,560 --> 00:07:08,210 – Mielőtt meghallottam volna. 72 00:07:10,080 --> 00:07:14,404 Felhívtam az Igazságügyi Minisztériumot és a romániai török nagykövetség. 73 00:07:15,680 --> 00:07:18,286 Azt mondták, megoldják, de soha nem hívott vissza. 74 00:07:18,920 --> 00:07:20,649 - Miért nem hallottunk róla? 75 00:07:21,000 --> 00:07:22,684 - Kitől hallanád? 76 00:07:26,880 --> 00:07:28,325 - Micsoda fickó, az a Cemal. 77 00:07:29,160 --> 00:07:31,686 Mit csinálna Romániában? 78 00:07:33,720 --> 00:07:35,245 - El kellett mennie. 79 00:07:36,000 --> 00:07:38,162 - Vissza kellett volna jönnie hozzánk. 80 00:07:40,440 --> 00:07:42,329 - Azt hiszem, túl büszke volt. 81 00:07:52,280 --> 00:07:53,566 - Mi a baj a gyerekkel? 82 00:07:54,960 --> 00:07:57,042 - Kék lett, 83 00:07:58,160 --> 00:07:59,685 ezért bevittem a kórházba. 84 00:08:00,640 --> 00:08:03,291 Lyuk van a szívében. Azt mondják, műtétre van szüksége. 85 00:08:03,520 --> 00:08:05,363 - Azóta vársz? 86 00:08:07,000 --> 00:08:10,846 - A biztosításunkat felmondták. Azt mondták, vegyek egy jóléti kártyát. 87 00:08:11,400 --> 00:08:14,839 A kórház nem tud időpontot adni. Hihetetlen. 88 00:08:14,840 --> 00:08:17,605 Szívbetegség nem lehet ilyen sokáig elhanyagolták. 89 00:08:20,600 --> 00:08:21,965 Bárcsak elmondanád. 90 00:08:25,440 --> 00:08:26,440 Különben is. 91 00:08:27,080 --> 00:08:31,802 Most egy jó kórházat kell találnunk. Mindent megteszünk, amit meg kell tenni. 92 00:08:32,280 --> 00:08:34,965 Aludj jól ma este. És ne aggódj. 93 00:08:36,200 --> 00:08:38,123 Hamarosan értesítjük. 94 00:08:40,840 --> 00:08:41,840 Emine. 95 00:08:42,040 --> 00:08:44,850 Hallottad, amit mondtam? - Igen, hallottam. 96 00:08:45,560 --> 00:08:47,050 - Indulnunk kellene. 97 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 Menjünk. 98 00:08:58,280 --> 00:09:01,170 Van bármit is tennünk addig? - Nem, köszönöm. 99 00:09:01,640 --> 00:09:02,971 - Ha bármire szüksége van, hívjon minket. 100 00:09:03,440 --> 00:09:05,090 Ne légy félénk. - Rendben. 101 00:09:05,960 --> 00:09:07,246 (viszlát- (viszlát- 102 00:09:07,560 --> 00:09:08,800 (viszlát- (viszlát- 103 00:09:45,680 --> 00:09:46,681 - Most jobban érzed magad? 104 00:09:47,440 --> 00:09:49,841 - Igen. Csak Mete miatt vagyok elfoglalva. 105 00:09:50,520 --> 00:09:53,330 - Nincs miért aggódni. A műtét sikeres volt. 106 00:09:53,640 --> 00:09:55,529 Az egész személyzet őt figyeli. 107 00:09:56,680 --> 00:09:57,680 - Tudom. 108 00:10:09,200 --> 00:10:11,123 - Nem is tudtam, hogy van gyereked. 109 00:10:11,840 --> 00:10:13,205 - Honnan tudhattad? 110 00:10:21,720 --> 00:10:24,007 - Emlékszem arra a napra, amikor Cemal megpofozott. 111 00:10:25,120 --> 00:10:26,690 Otthagytad az állásodat. 112 00:10:27,160 --> 00:10:29,561 Mondtam az embereimnek, hogy hozzanak vissza. 113 00:10:30,040 --> 00:10:31,405 És szidtam Cemalt. 114 00:10:32,160 --> 00:10:34,003 Meggyőzték, hogy gyere vissza. 115 00:10:35,520 --> 00:10:37,760 Megnéztem, hátha a sokkal jobb volt a helyzet. 116 00:10:38,200 --> 00:10:40,168 Mindketten úgy dolgoztatok, mint a méhek. 117 00:10:41,440 --> 00:10:44,079 Abban a pillanatban ez jutott eszembe hogy ti ketten összeházasodnátok. 118 00:10:44,080 --> 00:10:45,366 És megtetted. 119 00:10:51,320 --> 00:10:53,402 - Kóstold meg. Nagyon finom. 120 00:10:59,080 --> 00:11:01,162 - Tényleg az. Mi az? - Hummusz. 121 00:11:02,240 --> 00:11:05,323 Ez pépesített csicseriborsó. Hozzáadják a joghurtot. 122 00:11:06,240 --> 00:11:08,607 Bocs, ez nem joghurt. Ez tahini. 123 00:11:10,720 --> 00:11:12,404 - Megkóstoltam a csicseriborsót. 124 00:11:13,080 --> 00:11:14,286 Nagyon finom. 125 00:11:15,840 --> 00:11:18,320 - A srácod, Selahattin is szereti. 126 00:11:19,200 --> 00:11:21,965 - A pasim? Nem is ismerem őt. 127 00:11:22,560 --> 00:11:24,005 - Ez csak egy vicc. 128 00:11:41,760 --> 00:11:44,809 Még mindig nem értem, hogy egy férfi mint ahogy Cemal ilyesmire képes. 129 00:11:45,760 --> 00:11:47,285 - Hogy érted? 130 00:11:48,000 --> 00:11:50,731 - Ambiciózus és merev. De okos gyerek. 131 00:11:51,960 --> 00:11:54,691 A dolgok elromolhatnak. Meg tudom érteni, 132 00:11:55,200 --> 00:11:57,521 de hogyan lehet külföldre menni? 133 00:11:57,920 --> 00:12:00,605 Hogyan okozhat bárki ennyi baja van a családjának? 134 00:12:01,280 --> 00:12:03,009 - Én sem zselésítettem. 135 00:12:04,360 --> 00:12:06,249 - Miért zárta be a műhelyt? - Nem tudom. 136 00:12:06,760 --> 00:12:09,684 Egyik este azt mondta: �Csődben vagyok. Bezárom a műhelyt. 137 00:12:10,320 --> 00:12:12,641 - Mi történt valójában? - Nem mondta. 138 00:12:13,560 --> 00:12:15,369 Sokáig munkanélküli volt. 139 00:12:15,560 --> 00:12:18,689 Aztán egyik este azt mondta, hogy elmegy Romániába. 140 00:12:27,000 --> 00:12:30,288 - Ha feltennék egy kérdést, nyíltan válaszolna? - Hát persze. 141 00:12:32,520 --> 00:12:33,965 - Hibáztatott valaha? 142 00:12:35,000 --> 00:12:36,000 - Minek? 143 00:12:36,600 --> 00:12:39,683 - Úgy értem, mi történt vele? 144 00:12:40,720 --> 00:12:42,802 - Miért tenné? 145 00:12:43,520 --> 00:12:45,329 - Nincs miért félénk lenni. Tudom, hogy megtette. 146 00:12:46,880 --> 00:12:51,966 Éreztem, hogy valami nincs rendben a kettő között ti ketten, de soha nem mondott semmit. 147 00:12:52,280 --> 00:12:54,009 - Hogyan érzékelted? 148 00:12:54,680 --> 00:12:57,047 Például soha nem beszélt rólad. 149 00:12:57,760 --> 00:13:00,206 Témát váltana amikor szóba került a neved. 150 00:13:05,720 --> 00:13:08,291 Kérdezhetek valamit? - Hát persze. 151 00:13:09,400 --> 00:13:11,243 - Miért téged hibáztatott Cemal? 152 00:13:11,880 --> 00:13:13,689 Mi történt köztetek? 153 00:13:13,920 --> 00:13:16,321 - Inkább nem nyitom meg ezt a témát. - De már megtetted. 154 00:13:17,160 --> 00:13:19,401 - Sokáig tűnődöm. 155 00:13:26,720 --> 00:13:29,371 - Nem tudom, hogyan kezdjem. 156 00:13:30,920 --> 00:13:36,404 Hallottam, hogy azt mondja, hogy oda repültem akadályozza meg műhelyének megnyitásában. 157 00:13:37,240 --> 00:13:40,369 Hallottam mást is. Nem vettem komolyan. 158 00:13:41,840 --> 00:13:44,002 Aztán összefutottam vele egy barátom irodájában. 159 00:13:44,400 --> 00:13:48,644 Megkérdeztem, hogyan volt és kezet akart fogni vele. 160 00:13:50,080 --> 00:13:51,161 Nem válaszolt. 161 00:13:51,680 --> 00:13:53,967 Csak úgy távozott, hogy rám sem nézett. 162 00:13:55,000 --> 00:13:56,445 Utána nem láttam. 163 00:13:57,240 --> 00:13:58,730 - Ezt nem értem. 164 00:13:59,400 --> 00:14:01,164 Cemal nem egy hálátlan ember. 165 00:14:01,440 --> 00:14:03,886 És te nem vagy ilyen ember 166 00:14:05,360 --> 00:14:06,360 - Ezt honnan tudod? 167 00:14:07,920 --> 00:14:09,081 Talán megtettem. 168 00:14:10,400 --> 00:14:11,925 - Ezt nem hinném el. 169 00:14:16,800 --> 00:14:18,040 Nem fogsz válaszolni? 170 00:14:21,240 --> 00:14:22,810 - Őszinte legyek? - Persze. 171 00:14:27,080 --> 00:14:28,320 - Ez az egész csak a tiéd volt. 172 00:14:38,440 --> 00:14:40,044 Nem kérdezed meg, miért? 173 00:14:44,240 --> 00:14:45,969 Amit most mondtam, az egy baromság. 174 00:14:46,880 --> 00:14:48,723 Ez egy mentség arra, ami valójában történt. 175 00:14:51,640 --> 00:14:53,722 Cemal azt hitte, szerelmes vagyok beléd. 176 00:14:54,200 --> 00:14:55,770 Pokolian féltékeny volt. 177 00:14:56,800 --> 00:14:59,610 Mivel nem tudta úgy elmondani, ahogy volt, 178 00:15:00,200 --> 00:15:01,770 mindenféle kifogást talált ki. 179 00:15:02,440 --> 00:15:03,566 Ez az igazi történet. 180 00:15:06,560 --> 00:15:09,564 Cemal biztosan tudja Soha nem tenném ezeket a dolgokat. 181 00:15:17,880 --> 00:15:18,881 Én idegesítettem? 182 00:15:20,960 --> 00:15:21,960 - Nem. 183 00:15:24,280 --> 00:15:25,280 De... 184 00:16:45,280 --> 00:16:46,850 - Emine, csörög a telefonod. 185 00:16:58,400 --> 00:17:00,079 - Halló, Ziya? - Ez jó idő? 186 00:17:00,080 --> 00:17:03,163 - Igen. Hogy vagy? - Csak ellenőrizni akartalak. 187 00:17:03,400 --> 00:17:06,370 - Jól vagyok. Mindent neked köszönhetően sikerült. 188 00:17:06,760 --> 00:17:08,922 - Mete? - Teljesen felépült. 189 00:17:10,240 --> 00:17:11,730 - Hogy megy a munka? 190 00:17:13,400 --> 00:17:16,688 Nagy! Isten áldja őt, Selahattin nagyon segítőkész. 191 00:17:18,000 --> 00:17:22,005 - Vacsorázunk. Köszönt. - Mondd meg neki, hogy köszöntem. 192 00:17:22,840 --> 00:17:23,840 - Persze. 193 00:17:24,240 --> 00:17:27,130 Kell valami? - Nem. Isten éltessen. 194 00:17:28,520 --> 00:17:30,124 - Akkor rendben. felveszem a kapcsolatot. 195 00:17:30,720 --> 00:17:32,882 Hívjon, ha szüksége van valamire. - Megteszem. Köszönöm. 196 00:17:33,440 --> 00:17:34,965 - Akkor jó éjszakát. - Jó éjszakát. 197 00:19:05,920 --> 00:19:06,920 Helló. Ziya? 198 00:19:09,080 --> 00:19:10,080 Helló? 199 00:19:12,960 --> 00:19:14,007 Ziya, hallasz? 200 00:19:15,600 --> 00:19:16,600 - Igen. 201 00:19:17,600 --> 00:19:18,761 - Valami baj van? 202 00:19:22,000 --> 00:19:23,000 - Emine... 203 00:19:24,080 --> 00:19:25,320 látni akarlak. 204 00:19:44,800 --> 00:19:45,800 - Itt van. 205 00:20:01,440 --> 00:20:05,161 - Túl sokat ittam és érzelmes lett. sajnálom. 206 00:20:06,280 --> 00:20:08,123 Nincs semmi baj. 207 00:20:15,360 --> 00:20:17,010 - Dohányozhatok? - Persze. 208 00:21:54,160 --> 00:21:55,160 - Ziya! 209 00:21:57,760 --> 00:21:58,760 Stop. 210 00:22:10,080 --> 00:22:11,080 Stop. 211 00:22:12,240 --> 00:22:13,240 Stop. 212 00:22:14,520 --> 00:22:15,726 Kérlek, engedj el. 213 00:22:42,360 --> 00:22:43,805 Ne engedj el! 214 00:24:18,560 --> 00:24:21,450 - Emlékszel mit mondtál aznap este vacsora közben? 215 00:24:21,880 --> 00:24:24,804 Az a Cemal azt hitte, hogy az vagy szerelmes belém? - Igen? 216 00:24:25,800 --> 00:24:26,800 - Te voltál? 217 00:24:28,000 --> 00:24:31,243 - Nem tudtad? - Honnan tudtam volna? 218 00:24:35,320 --> 00:24:36,731 Mondd el! te voltál? 219 00:24:38,760 --> 00:24:39,886 - Mint egy őrült. 220 00:24:41,360 --> 00:24:43,124 - Miért nem láttam soha? 221 00:24:43,280 --> 00:24:45,009 - Ezt tőlem kérdezed? 222 00:24:48,160 --> 00:24:49,207 - És most mi lesz? 223 00:24:50,960 --> 00:24:52,007 - Nem látod? 224 00:24:56,400 --> 00:24:59,085 - Le kéne szállnom innen mielőtt belép a környékre. 225 00:24:59,840 --> 00:25:01,410 Jó éjszakát. - Jó éjszakát. 226 00:26:06,240 --> 00:26:07,810 - Mi újság? - Jól vagyok. 227 00:26:25,080 --> 00:26:26,241 hova megyünk? 228 00:26:27,880 --> 00:26:29,370 - Nem tudom. Csak megy. 229 00:26:32,440 --> 00:26:34,647 Mi történt? - Hogy érted? 230 00:26:37,440 --> 00:26:38,805 - Idegesnek tűnsz. 231 00:26:40,120 --> 00:26:41,929 - ideges vagyok. - Miért? 232 00:26:45,960 --> 00:26:47,239 - Hová megyünk? 233 00:26:47,240 --> 00:26:51,211 - Miért kérdezed folyton? - Tudni akarom, hová megyünk. 234 00:26:57,360 --> 00:27:01,160 Mete sittre hívott. Már sírt. 235 00:27:01,760 --> 00:27:04,127 Mennem kell, mielőtt késő lesz. 236 00:27:14,080 --> 00:27:15,445 - Fogj egy taxit és menj. 237 00:27:20,080 --> 00:27:21,080 RENDBEN. Megy. 238 00:27:21,560 --> 00:27:22,891 Majd máskor beszélünk. 239 00:27:30,080 --> 00:27:33,607 - Nincs már erőm. Nem akarok több gondot. 240 00:27:34,560 --> 00:27:35,560 - Mi baj? 241 00:27:38,960 --> 00:27:39,960 Nézz rám. 242 00:27:41,960 --> 00:27:43,291 Emine, nézz rám! 243 00:27:46,880 --> 00:27:48,166 nagyon szeretlek. 244 00:27:48,520 --> 00:27:51,649 Bármit megteszek érted, de ne bánj velem így. 245 00:27:51,920 --> 00:27:56,050 - Már így is túl sokat tettél értem. Soha nem tudom visszafizetni. 246 00:28:04,800 --> 00:28:08,566 - Nézd. Három gyerekem van. Én legalább annyit szenvedtem, mint te. 247 00:28:08,920 --> 00:28:11,048 Ezért meg tudom érteni az érzett hálát. 248 00:28:11,280 --> 00:28:15,649 De az, hogy felhoztad ezt a problémát, megnyugtat egy piszkos hitelező pozíciójában. 249 00:28:16,120 --> 00:28:17,804 Lehet, hogy öntudatlanul csinálod, 250 00:28:18,280 --> 00:28:19,930 de nem bírom tovább. 251 00:28:20,800 --> 00:28:23,565 Lehet, hogy nem akarsz engem. Vagy megbántad. 252 00:28:23,840 --> 00:28:25,729 Ha ez a helyzet, mondd meg őszintén. 253 00:28:26,120 --> 00:28:27,770 Megteszem, amit kell... 254 00:28:28,720 --> 00:28:30,688 de ne kezelj hitelezőként. 255 00:28:31,800 --> 00:28:34,121 - Sajnálom. Eszembe sem jutott. 256 00:28:39,640 --> 00:28:41,085 - Mindent elmondtam a feleségemnek. 257 00:28:42,320 --> 00:28:43,845 Természetesen nem neveztelek. 258 00:28:46,240 --> 00:28:48,846 - Ez nem fontos, de nem is szép. 259 00:28:50,000 --> 00:28:52,162 - Mi nem szép? - Azt mondtad a feleségednek. 260 00:28:52,920 --> 00:28:55,207 - Mit kellett volna tennem? - Nem tudnám, 261 00:28:55,720 --> 00:28:58,883 de biztos vagyok benne, hogy nagyon fájdalmas a feleségednek. 262 00:28:59,400 --> 00:29:01,607 - Nem itt a helyed sajnáld a feleségemet. 263 00:29:02,280 --> 00:29:03,884 mit próbálsz tenni? 264 00:29:04,800 --> 00:29:05,801 mit akarsz? 265 00:29:06,360 --> 00:29:07,964 Mondom, beszéltem a feleségemmel. 266 00:29:09,040 --> 00:29:12,567 Még Romániába is elmennék, és beszélnék Cemallal. - Ez nem lehet. 267 00:29:13,440 --> 00:29:15,681 - Mi nem lehet? - Nem teszem ezt Cemallal. 268 00:29:16,120 --> 00:29:19,329 - Mit jelent ez? - Nem hagyhatom el, ha bajban van. 269 00:29:19,560 --> 00:29:22,882 - De elhagyott téged? - Nem szívesen. 270 00:29:23,320 --> 00:29:26,879 Elment, hogy vigyázhasson ránk, de Isten megmutatta neki a másik arcát. 271 00:29:26,880 --> 00:29:30,771 - Most Istent hibáztatod? - Csak úgy mondom, ahogy van. 272 00:29:33,440 --> 00:29:35,886 Te feleséged, gyerekeid vagy Cemal... Nem postázza. 273 00:29:36,680 --> 00:29:39,729 Nem akarok feleségül venni senki terhét. 274 00:31:15,000 --> 00:31:16,000 - Emine? 275 00:31:17,920 --> 00:31:18,920 �Van? 276 00:31:19,120 --> 00:31:21,282 {tan adsz egy törölközőt? - Persze. 277 00:31:27,600 --> 00:31:29,204 Főzzek teát? - Igen. 278 00:33:44,920 --> 00:33:45,920 Hol van Mete? 279 00:33:48,520 --> 00:33:50,284 Csak kidobom. 280 00:33:53,960 --> 00:33:55,121 RENDBEN. Viszlát. 281 00:34:38,040 --> 00:34:39,963 mit nézel? - Mit? 282 00:34:40,640 --> 00:34:42,051 - Mit nézel? 283 00:34:43,120 --> 00:34:44,884 - Semmit. Csak nézel. 284 00:34:50,680 --> 00:34:53,081 Csatornát válthatsz. - Nem kell. 285 00:34:58,400 --> 00:34:59,925 mit csináltál ma? 286 00:35:00,960 --> 00:35:01,961 - Semmit. 287 00:35:03,960 --> 00:35:07,521 délig aludtam. Aztán kivettem Metét. - Jó. 288 00:35:08,960 --> 00:35:09,960 Ne rohanj. 289 00:35:10,720 --> 00:35:12,165 Előtte pihenj egy jót. 290 00:35:16,160 --> 00:35:17,207 - Mi előtt? 291 00:35:18,640 --> 00:35:20,210 - Mielőtt elkezdené a munkát... 292 00:35:26,280 --> 00:35:27,805 valami baj van? 293 00:35:29,680 --> 00:35:30,680 - Mint mi? 294 00:35:31,120 --> 00:35:33,168 - Idegesnek tűnsz. - Mit? 295 00:35:34,320 --> 00:35:36,004 - Idegesnek tűnsz. 296 00:35:54,520 --> 00:35:57,524 Ne dohányozzon itt; a gyerek köhög éjszaka. 297 00:36:27,520 --> 00:36:29,329 - Milyen műtéten esett át Mete? 298 00:36:31,560 --> 00:36:33,050 - Lyuk volt a szívében. 299 00:36:34,800 --> 00:36:36,404 De most már jól van. 300 00:36:40,040 --> 00:36:43,965 Ki mondta neked? - Láttam a heget a mellkasán 301 00:36:49,520 --> 00:36:51,568 A heg maradandó? - Nem. 302 00:36:52,400 --> 00:36:54,846 Kisebb lesz a zselés. 303 00:36:55,640 --> 00:36:57,608 Aztán plasztikai műtét lesz. 304 00:36:58,400 --> 00:37:00,243 Azt mondják, a heg eltűnik. 305 00:37:02,960 --> 00:37:04,644 Aggódsz emiatt? 306 00:37:09,800 --> 00:37:12,610 Ha igen, nincs miért aggódni. 307 00:37:33,760 --> 00:37:35,410 - Hogyan találtad meg a pénzt? 308 00:37:41,240 --> 00:37:43,004 Megkérdeztem, hogyan találtad meg a pénzt. 309 00:37:45,080 --> 00:37:46,366 - Nem találtam. 310 00:37:51,120 --> 00:37:53,248 - Hogyan fizettél ki 16 ezer lírát? 311 00:38:04,640 --> 00:38:08,087 Emine, csak azt kérdezem, hogy vagy megtalálta a pénzt. miért sírsz? 312 00:38:31,920 --> 00:38:33,445 Hogyan találtad meg a pénzt? 313 00:38:39,880 --> 00:38:42,281 Emine, azt kérdezem, hogyan megtaláltad a pénzt! 314 00:38:47,720 --> 00:38:49,643 Emine, hogy találtad meg a pénzt! 315 00:39:02,680 --> 00:39:03,680 - Cemal! 316 00:39:06,880 --> 00:39:08,848 Cemal! Cemal, állj! 317 00:39:11,240 --> 00:39:13,004 - Hogy találtad meg a pénzt! 318 00:39:14,160 --> 00:39:16,003 Hogyan találtad meg a pénzt! 319 00:41:02,360 --> 00:41:03,360 - Gyere be. 320 00:41:07,240 --> 00:41:08,240 Nézd, Emine... 321 00:41:08,360 --> 00:41:10,442 El fogod mondani hogyan találtad meg a pénzt. 322 00:41:12,200 --> 00:41:13,361 Nincs más út. 323 00:41:15,040 --> 00:41:16,087 Ígérem neked, 324 00:41:16,320 --> 00:41:19,961 bármit csináltál, egy szót sem szólok. 325 00:41:20,880 --> 00:41:23,087 Alacsony életű vagyok, ha csinálok valamit. 326 00:41:25,120 --> 00:41:28,249 Mert ezt megérdemlem. Még ennél is többet érdemelnék... 327 00:41:29,960 --> 00:41:32,167 de most meg kell, hogy mi az. 328 00:41:33,760 --> 00:41:35,569 Ne félj és mondd el. 329 00:41:40,240 --> 00:41:41,730 Hogyan találtad meg a pénzt? 330 00:41:49,880 --> 00:41:51,325 - Ziyától kaptam. 331 00:41:57,360 --> 00:41:59,044 - Ezért nem mondtad el? 332 00:41:59,360 --> 00:42:00,360 - Igen. 333 00:42:02,320 --> 00:42:05,290 Féltem, hogy a büszkeséged megsérül. 334 00:43:29,280 --> 00:43:30,280 - Az ii hajótest? 335 00:43:30,600 --> 00:43:31,601 .;\ kevés- 336 00:43:32,320 --> 00:43:33,731 Nem fontos. 337 00:43:55,120 --> 00:43:56,360 - Nézd, ki van itt! 338 00:43:57,680 --> 00:43:58,680 Cemal! 339 00:43:59,280 --> 00:44:01,169 Felbukkantál, mi? Hogy vagy? 340 00:44:01,440 --> 00:44:03,966 - Jól vagyok. mi van veled? - Ahogy elmentél. 341 00:44:04,600 --> 00:44:06,409 - Isten hozott, Cemal. Hogy vagy? 342 00:44:07,200 --> 00:44:08,929 - Jól vagyok. mi van veled? 343 00:44:09,160 --> 00:44:11,128 A vasalóprés elromlott. 344 00:44:11,840 --> 00:44:13,729 Amint látod, itt nem változott semmi. 345 00:44:14,080 --> 00:44:16,890 Menjünk az irodába. Meg lehet javítani? 346 00:44:17,920 --> 00:44:19,843 - Kicseréltem a nyomószivattyúkat. 347 00:44:20,040 --> 00:44:22,008 Ellenőriztem az ellenállást; jónak tűnik. 348 00:44:22,360 --> 00:44:25,170 - Ha az ellenállással volt probléma, a lámpák kialszanak. - Pontosan. 349 00:44:25,640 --> 00:44:28,450 - Mit tegyünk? - Nem tudom, Mr. Ziya. 350 00:44:30,560 --> 00:44:32,688 Még egy utolsó dolgot megpróbálok. 351 00:44:33,120 --> 00:44:35,122 Akkor el kell küldenünk szervizbe. 352 00:44:36,200 --> 00:44:37,645 - Remzi, mit mond ez a srác? 353 00:44:37,960 --> 00:44:39,962 Nem te vagy a műszaki szervizes? 354 00:44:41,920 --> 00:44:42,921 - Istenem! 355 00:44:47,920 --> 00:44:50,685 {tan nézzem meg? - Persze. 356 00:45:11,640 --> 00:45:12,971 {tan átmegy a tesztelőn? 357 00:45:25,320 --> 00:45:27,448 A főkapcsolóhoz tudsz menni? - Persze. 358 00:45:33,560 --> 00:45:34,560 - Kapcsold be. 359 00:45:35,960 --> 00:45:36,960 Le. 360 00:45:53,920 --> 00:45:54,920 On. 361 00:45:56,680 --> 00:45:58,967 kész. Befejezheted. 362 00:45:59,720 --> 00:46:00,960 - Ez így van megcsinálva! 363 00:46:02,600 --> 00:46:05,604 Ha Cemal nem lenne itt, arra késztetnél, hogy kidobjam a sajtót. 364 00:46:06,280 --> 00:46:08,089 Remzi, kérj kávét. - Rendben. 365 00:46:08,600 --> 00:46:10,728 - Megyek kezet mosok. - Persze. 366 00:46:11,160 --> 00:46:13,401 - Cemal, ideteszem a kabátodat. - Rendben. 367 00:46:17,560 --> 00:46:20,564 - A nettó terület 1200 négyzetméter. 368 00:46:21,600 --> 00:46:24,968 A régió legmodernebb műhelye. 369 00:46:25,800 --> 00:46:31,125 Az elrendezés így fog kinézni amik a médiatereken vannak. 370 00:46:31,880 --> 00:46:34,724 Tilos a dohányzás, csevegés, nem hallgatok arabeszk zenét... 371 00:46:35,200 --> 00:46:37,885 Zene lesz, de csak klasszikus vagy jazz. 372 00:46:38,240 --> 00:46:42,564 Szuper textil lesz EU szabványoknak megfelelő gyártóközpont. 373 00:46:43,520 --> 00:46:46,171 Már megkötöttük az üzleteket három exportcéggel. 374 00:46:46,360 --> 00:46:49,330 Később kezdjük a sajátunkat saját exportosztály. 375 00:46:50,560 --> 00:46:52,244 Miért mondom el mindezt? 376 00:46:53,280 --> 00:46:59,162 Kezelni tudó művezetőt keresünk a műhely felelőssége. 377 00:47:00,080 --> 00:47:03,050 Őszintén szólva nem tudtam senki másra gondolni. 378 00:47:04,080 --> 00:47:06,526 Szeretnénk egy ajánlatot tenni. 379 00:47:07,320 --> 00:47:09,971 Ha elfogadja, elszámoljuk az összes tartozását, 380 00:47:10,440 --> 00:47:13,091 minden IOU-t, mindent, ami zavar. 381 00:47:14,120 --> 00:47:16,202 Megfontolnád? 382 00:47:18,800 --> 00:47:20,450 - Nem tudom, mit mondjak. 383 00:47:21,960 --> 00:47:23,883 Azért jöttem, hogy megköszönjem... 384 00:47:24,760 --> 00:47:26,762 és beszélni az adósságomról. - Cemal! 385 00:47:27,560 --> 00:47:28,891 Hagyja az adósságkérdést. 386 00:47:29,240 --> 00:47:33,450 Azt mondom, minden problémáját megoldjuk és még mindig az adósságodról beszélsz. 387 00:47:33,880 --> 00:47:35,848 Hadd mondjak el valamit nyíltan. 388 00:47:36,880 --> 00:47:41,090 Nem tartozol nekem semmivel, még ha nem is fogadja el ajánlatunkat. 389 00:47:42,200 --> 00:47:45,283 Tekintsd megtérülésnek az eltöltött éveket. 390 00:47:46,320 --> 00:47:49,324 Bármi is történt közöttünk, megtörtént. megfeledkeztem róla. 391 00:47:49,720 --> 00:47:51,290 Egyeztetett? 392 00:47:52,760 --> 00:47:55,127 - Ne gyakorolj rá nyomást. Rengeteg időnk van. 393 00:47:55,520 --> 00:47:58,330 Megint beszélünk, megint iszunk... 394 00:47:58,800 --> 00:47:59,926 Egészségére! 395 00:48:00,240 --> 00:48:02,527 - Nincs nyomás. Csak nyugodtan. 396 00:48:02,960 --> 00:48:04,769 Nem sértődünk meg, ha nemet mondasz 397 00:48:05,320 --> 00:48:07,641 de ha elfogadod, a többit bízd ránk. 398 00:48:08,040 --> 00:48:09,849 RENDBEN? - Rendben. Köszönöm. 399 00:48:33,200 --> 00:48:34,440 - Itt túl nagy a csend. 400 00:48:35,240 --> 00:48:37,891 Remzi, játssz valamit. - Mit kell játszani? 401 00:48:38,720 --> 00:48:40,643 - Játszani fogsz velem? Bunkó! 402 00:48:40,920 --> 00:48:43,969 Csak játssz valamit! - Ziya, ugye? sokáig keresed Remzit? 403 00:48:44,640 --> 00:48:46,369 Nagyon furcsa srác. 404 00:48:47,280 --> 00:48:49,248 Remzi, te honnan vagy? - Adana. 405 00:48:50,320 --> 00:48:52,891 - Az adanai férfiak, Isten emberei! 406 00:48:55,280 --> 00:48:57,726 - Adanában az utak kőből vannak, 407 00:48:58,840 --> 00:49:01,650 te vagy az, aki elcsábított 408 00:49:06,920 --> 00:49:09,048 Cemal testvér! ennyi, mi? 409 00:49:09,880 --> 00:49:11,370 - Mit? - Ez az. 410 00:49:12,320 --> 00:49:13,970 Úgy értem, az élet kemény. 411 00:49:32,880 --> 00:49:35,201 - Jó éjszakát. - Jó éjszakát, Cemal testvér. 412 00:49:45,760 --> 00:49:47,410 - Mire készülsz? 413 00:49:48,440 --> 00:49:51,046 Először is iszol a srác és ajánlj neki munkát, 414 00:49:51,400 --> 00:49:54,051 akkor titokban találkozol a feleségével. 415 00:49:54,960 --> 00:49:56,610 {gyere, Selahattin! 416 00:49:57,760 --> 00:50:00,366 A nő az ajánlatunkról akart beszélni. 417 00:50:01,080 --> 00:50:03,959 - Mi köze hozzá az ajánlatnak? Ő a menedzsere? 418 00:50:03,960 --> 00:50:07,248 - Biztos van valami köze hozzá vele, mivel beszélni akar. 419 00:50:09,360 --> 00:50:11,362 - Szeretnék kérdezni valamit. - Persze. 420 00:50:12,960 --> 00:50:14,200 - Basszod? 421 00:50:15,120 --> 00:50:16,531 - Miféle beszéd ez? 422 00:50:17,080 --> 00:50:20,368 - Fiatal ember vagy. - Selahatttin! Ne légy abszurd. 423 00:50:20,960 --> 00:50:23,611 - Elválik a feleségedtől, bemuse oi neki? - Selahattin! 424 00:50:24,560 --> 00:50:26,767 - Csak azt mondom, hogy légy óvatos. 425 00:50:36,600 --> 00:50:37,886 - Mikor van az ebédszünet? 426 00:50:39,760 --> 00:50:41,649 Munkára késztetik az embereket ebédszünet nélkül? 427 00:50:41,960 --> 00:50:43,166 - Nemsokára itt lesz. 428 00:50:45,920 --> 00:50:46,920 Itt van. 429 00:50:47,760 --> 00:50:48,760 Jön! 430 00:50:51,680 --> 00:50:52,680 Jön! 431 00:51:00,280 --> 00:51:01,850 Helyezze magát kényelembe. 432 00:51:09,800 --> 00:51:11,211 - Szia. - Szia. 433 00:51:14,200 --> 00:51:15,361 - Miért nem ülsz le? 434 00:51:22,200 --> 00:51:24,771 Hogy vagy? - Jól vagyok. mi van veled? 435 00:51:25,600 --> 00:51:26,726 - Én is jól vagyok. 436 00:51:28,320 --> 00:51:30,402 - Mert hogy van? - Mete. Ó, persze, Mete. 437 00:51:31,680 --> 00:51:34,047 - Teljesen felépült. - Jó. 438 00:51:36,840 --> 00:51:39,079 Ennek ellenére óvatosnak kell lenni. 439 00:51:39,080 --> 00:51:41,242 - Mindent megteszünk. 440 00:51:47,520 --> 00:51:51,241 - El kellene kezdened. Menned kell ebédelni. - Ez nem fontos. 441 00:51:56,760 --> 00:51:58,364 Ön állást ajánlott Cemalnek. 442 00:51:58,960 --> 00:51:59,960 - Igen. 443 00:52:01,600 --> 00:52:02,965 Valami baj van? 444 00:52:04,160 --> 00:52:06,242 - Nem. Csak egy kicsit meglepődtem. 445 00:52:07,040 --> 00:52:09,281 Őszintén szólva, félek. - Miért? 446 00:52:11,640 --> 00:52:12,687 - Nem tudom... 447 00:52:13,720 --> 00:52:15,449 Tudod az okát. 448 00:52:17,520 --> 00:52:20,171 - Úgy érted, ami történt? Cemal és köztem? 449 00:52:21,960 --> 00:52:23,246 - Erre gondolok. 450 00:52:23,800 --> 00:52:25,962 - Mindent megbeszéltünk. 451 00:52:27,320 --> 00:52:28,810 - Mégis, igaz? 452 00:52:30,000 --> 00:52:31,684 - Szerinted ez baj? 453 00:52:33,360 --> 00:52:34,566 - Nem tudom. 454 00:52:39,440 --> 00:52:40,930 Beszéljünk őszintébben? 455 00:52:42,000 --> 00:52:43,286 - Ezt akarom. 456 00:52:44,280 --> 00:52:48,729 - Ha ez aggaszt, megbeszéltük és mindent megoldottunk. 457 00:52:49,920 --> 00:52:53,208 Ha félsz mitől közted és köztem történt, 458 00:52:54,360 --> 00:52:55,850 ez mind a múlté. 459 00:52:56,760 --> 00:52:58,125 A téma számomra lezárva. 460 00:52:59,840 --> 00:53:01,729 Új műhelyt indítunk, 461 00:53:02,520 --> 00:53:05,126 művezetőt keresünk amilyen tehetséges. 462 00:53:05,440 --> 00:53:08,046 Nincs miért aggódnod. 463 00:53:13,880 --> 00:53:15,962 Valami rosszat mondtam? - Nem. 464 00:53:17,040 --> 00:53:20,840 Éppen ellenkezőleg, megindító ezt hallani minden történt ellenére. 465 00:53:21,080 --> 00:53:22,080 - Akkor? 466 00:53:23,840 --> 00:53:25,729 - Úgy értem, nincs semmi baj. 467 00:53:29,960 --> 00:53:30,961 - Úgy érted? 468 00:53:31,520 --> 00:53:33,170 - Mi lehet a baj? 469 00:53:34,960 --> 00:53:37,725 - Akkor hadd mondjak még valamit. 470 00:53:40,840 --> 00:53:43,969 Nagyon mérges voltam rád, amikor elhagytál. 471 00:53:45,400 --> 00:53:47,004 De amikor belegondoltam, 472 00:53:47,360 --> 00:53:49,886 Úgy döntöttem, jól döntöttél. 473 00:53:50,520 --> 00:53:51,931 le voltam nyűgözve. 474 00:53:54,120 --> 00:53:55,963 Lehet, hogy ambíciókkal rendelkező ember vagyok, 475 00:53:56,920 --> 00:53:59,048 de nem vagyok lelkiismeret nélkül. 476 00:54:00,400 --> 00:54:04,724 nagyon szerettelek. Minden, amit mondtam neked, igaz volt. 477 00:54:06,040 --> 00:54:07,963 Mindenre kész voltam. 478 00:54:10,160 --> 00:54:13,687 De ez a dolog csak valamit jelent ha az érzések kölcsönösek. 479 00:54:15,320 --> 00:54:18,767 Különben az egyetlen dolog megteheti, hogy elfogadja a valóságot. 480 00:54:20,840 --> 00:54:22,001 És megtettem. 481 00:54:22,960 --> 00:54:24,121 mindent elfelejtettem... 482 00:54:27,160 --> 00:54:29,447 Nem hibáztatlak, és nem ítéltelek el. 483 00:54:32,280 --> 00:54:33,850 Azt akarom, hogy ezt tudd. 484 00:54:35,120 --> 00:54:36,120 RENDBEN? 485 00:54:39,520 --> 00:54:41,045 Most jobban érzed magad? 486 00:54:47,560 --> 00:54:49,210 - Megint félreértettél. 487 00:54:51,960 --> 00:54:53,246 Soha nem kételkedtem benned. 488 00:55:06,200 --> 00:55:07,565 - Mit akartál mondani? 489 00:55:09,160 --> 00:55:10,161 - Nem fontos. 490 00:55:11,680 --> 00:55:13,409 Mert úgy gondolkodsz, ahogy. 491 00:55:17,560 --> 00:55:19,722 - Emine, próbálkozol? hogy mondj valamit? 492 00:55:20,920 --> 00:55:21,920 - Nem. 493 00:55:22,440 --> 00:55:24,807 Nem fogom megmondani, mit gondoljon. 494 00:55:25,240 --> 00:55:26,571 - Mit jelent ez? 495 00:55:30,240 --> 00:55:31,571 - Mennem kellene. 496 00:55:39,800 --> 00:55:40,926 - Nézz rám? 497 00:55:44,640 --> 00:55:45,971 Emine, rám nézel? 498 00:56:03,320 --> 00:56:05,288 Talán van valami, amit figyelmen kívül hagytam. 499 00:56:07,920 --> 00:56:10,082 - Azt hiszem, nem tudom jól elmagyarázni. 500 00:56:10,760 --> 00:56:12,250 - Magyarázd el, mit? 501 00:56:14,840 --> 00:56:16,729 - Teljes szívemből hiszek neked. 502 00:56:18,000 --> 00:56:20,048 A leghalványabb kétségem sincs. 503 00:56:21,360 --> 00:56:22,360 De... 504 00:56:22,880 --> 00:56:24,882 Cemal... - Mi van Cemallal? 505 00:56:27,120 --> 00:56:29,441 - Nem fogok rossz szájjal bánni vele, 506 00:56:31,120 --> 00:56:35,284 de szerintem most úgy érzi alacsonyabb rendű veled szemben. 507 00:56:36,440 --> 00:56:38,602 Mintha szoptatná ezt a haragot. 508 00:56:39,280 --> 00:56:40,441 Ez megijeszt. 509 00:56:42,160 --> 00:56:45,323 Ez a bosszúvágy volt az övé, ami minden bajunkat okozta. 510 00:56:46,040 --> 00:56:48,805 Nem csak te vagy. Ő mindig ilyen. 511 00:56:50,160 --> 00:56:51,764 Lehet, hogy nem kedvel téged, 512 00:56:52,600 --> 00:56:55,046 talán irigy rád. Nem tudom. 513 00:56:55,760 --> 00:56:58,411 De a munkád ötlete együtt megijeszt. 514 00:56:59,680 --> 00:57:04,129 Ráadásul nem értem miért ragaszkodik ahhoz, hogy felajánlja neki ezt a munkát. 515 00:57:05,200 --> 00:57:07,851 mit csináltál volna ha nem tért volna vissza? 516 00:57:13,160 --> 00:57:14,446 - Mit tegyek? 517 00:57:15,160 --> 00:57:16,844 Mit akarsz, mit tegyek? 518 00:57:18,960 --> 00:57:21,122 - Nem tudom. Én is megértem őt. 519 00:57:22,560 --> 00:57:24,210 Próbálkozik. 520 00:57:25,960 --> 00:57:29,965 De attól tartok, bosszúállóbb lesz ha együtt dolgoztok. 521 00:57:30,640 --> 00:57:32,165 Lehet, hogy túlzok. 522 00:57:32,600 --> 00:57:34,090 Talán minden a jóindulatban múlik. 523 00:57:35,960 --> 00:57:39,089 De nem akarok átmenni ugyanazok a dolgok újra és újra. 524 00:57:39,760 --> 00:57:41,808 Nem vagyok már elég erős. 525 00:59:29,880 --> 00:59:31,370 (viszlát- (viszlát- 526 01:00:38,440 --> 01:00:39,440 - Cemal! 527 01:00:42,280 --> 01:00:46,205 - Mi a backgammon pontszám? - Négy három, de jött a felesége. 528 01:00:46,800 --> 01:00:48,962 - Zuhal? - Hát persze, Zuhal. 529 01:00:49,960 --> 01:00:51,450 Kellenek egy darabig. 530 01:00:52,160 --> 01:00:54,640 Hadd vegyek valamit enni. - Rendben. 531 01:00:59,440 --> 01:01:02,011 Nem tiszteltelek valaha? 532 01:01:02,360 --> 01:01:06,809 hibáztam valaha? Ahelyett, hogy megjutalmazna, kidob. 533 01:01:11,360 --> 01:01:12,646 Fizetni foglak. 534 01:01:13,400 --> 01:01:15,607 Összetéveszted a kegyelmet a gyengeséggel. 535 01:01:16,120 --> 01:01:17,929 Tárgyalás vagy bíróság! 536 01:01:18,080 --> 01:01:20,082 Mindent számon kérek. 537 01:01:20,320 --> 01:01:23,847 - Mit mondasz? Nem beszéltünk erről? 538 01:01:24,200 --> 01:01:27,170 Milyen bíróság? Kit kérsz számon? 539 01:01:28,520 --> 01:01:31,000 - A dolgok nem úgy alakulnak, ahogy szeretnéd. 540 01:01:31,200 --> 01:01:34,568 Gondolod, hogy az ajtódnál könyörögjek? 541 01:01:35,720 --> 01:01:38,291 - Nem egyeztem bele? mindent, amit kértél? 542 01:01:38,920 --> 01:01:41,161 Honnan jön ez az egész? 543 01:01:42,080 --> 01:01:45,766 - Majd meglátod, honnan jön. - Mindegy! Tedd meg, amit tenned kell. 544 01:01:48,760 --> 01:01:54,642 Ha inkább bízik valaki más igazságosságában a gyermekei apja, ez a te döntésed. 545 01:01:55,360 --> 01:01:59,809 Jogosult vagy. De akkor, Jogom lesz ennek megfelelően eljárni. 546 01:02:17,120 --> 01:02:18,167 hogy vannak a gyerekek? 547 01:02:20,560 --> 01:02:21,560 - Jól vannak. 548 01:02:22,960 --> 01:02:24,883 - Ne húzd ezt a cuccot amikor a közelben vannak. 549 01:02:25,200 --> 01:02:26,964 Ne csavard el az elméjüket. 550 01:02:29,000 --> 01:02:31,002 - Ugye nem fogsz prédikálni? 551 01:02:38,080 --> 01:02:41,766 Nem tudom, ki adja neked ezeket az ötleteket, de hibát követsz el. 552 01:02:42,760 --> 01:02:45,809 Ez is elmúlik és idővel minden megoldódik. 553 01:02:46,080 --> 01:02:49,209 Akkor megbánod, de már késő lesz. 554 01:02:50,920 --> 01:02:53,446 Most pedig menj el, mielőtt rontasz a helyzeten. 555 01:02:54,280 --> 01:02:56,760 Majd újra beszélünk, ha megnyugszol. 556 01:02:57,120 --> 01:03:00,010 Soha többé ne mondj ilyeneket. 557 01:03:17,440 --> 01:03:18,440 Ziya? 558 01:03:19,360 --> 01:03:20,360 �van? 559 01:03:26,520 --> 01:03:28,443 - Miért csinálod ezt velünk? 560 01:04:04,240 --> 01:04:05,240 Ziya? 561 01:04:12,680 --> 01:04:13,680 Ziya? 562 01:04:15,160 --> 01:04:16,286 - Voltál itt? 563 01:04:16,960 --> 01:04:18,644 - Valami baj van? 564 01:04:19,240 --> 01:04:22,323 - Itt volt a feleségem. Kicsit ez foglalkoztat. 565 01:04:22,440 --> 01:04:23,965 - Zuhal? - Igen. 566 01:04:24,400 --> 01:04:25,686 - Valami baj van? 567 01:04:26,400 --> 01:04:28,084 - Mindegy. Foglaljon helyet. 568 01:04:28,600 --> 01:04:30,568 - Nem tudok. Túl sok a tennivaló. 569 01:04:31,040 --> 01:04:32,565 E heti beszámoló. 570 01:04:42,040 --> 01:04:44,247 - Ez jól néz ki, mi? - Igen. 571 01:04:45,880 --> 01:04:48,360 - Selahattin látta ezt? - Megvan. 572 01:04:49,680 --> 01:04:51,808 - Biztosan boldog. - Igen, ő. 573 01:05:00,200 --> 01:05:01,645 - Minden jól megy? 574 01:05:02,360 --> 01:05:03,360 - Hogy érted? 575 01:05:03,960 --> 01:05:06,281 - Minden rendben? - Igen, hála Istennek. 576 01:05:07,640 --> 01:05:09,722 - Hogy vannak a férfiak? - Mete. - Ó, Mete. 577 01:05:10,320 --> 01:05:11,890 - Jól van. Felnőni. 578 01:05:12,440 --> 01:05:13,440 - Rendben. 579 01:05:25,040 --> 01:05:27,884 Ha nincs más, én vissza kellene mennie dolgozni. - Persze. 580 01:05:28,360 --> 01:05:29,360 Köszönöm. 581 01:05:29,720 --> 01:05:31,131 Nyugi. - Köszönöm. 582 01:05:58,280 --> 01:05:59,280 Nézz fájlt kölyök! 583 01:06:10,960 --> 01:06:12,246 - Ne menj oda. 584 01:06:18,680 --> 01:06:20,569 Megsérülsz, ha leesel. 585 01:06:44,360 --> 01:06:45,360 mi a baj. 586 01:06:45,560 --> 01:06:46,560 - Semmit. 587 01:06:47,000 --> 01:06:48,206 Csak rád nézek. 588 01:06:48,760 --> 01:06:50,330 - Ezt kérdezem. 589 01:06:52,840 --> 01:06:55,002 - Mostanában olyan szép lettél. 590 01:06:55,920 --> 01:06:56,967 - Hogy érted? 591 01:06:58,400 --> 01:06:59,811 - Gyönyörű vagy. 592 01:07:08,760 --> 01:07:10,922 Azt hiszem, nem tetszett, amit mondtam. 593 01:07:12,200 --> 01:07:13,200 - Mit? 594 01:07:56,880 --> 01:07:57,880 Cemal? 595 01:08:02,160 --> 01:08:04,320 Cemal, miért csinálod ezt? mit tettem veled? 596 01:08:04,400 --> 01:08:07,404 - Mit tehetsz velem, mi? Kibaszott kurva! 597 01:08:12,080 --> 01:08:13,650 mit tettem veled? 598 01:08:14,320 --> 01:08:16,880 - Mit tehetnél velem? - Akkor miért viselkedsz így? 599 01:08:16,920 --> 01:08:21,005 - Hogyan? - Mondom, hogy gyönyörű vagy. Szarként bánsz velem. 600 01:08:21,280 --> 01:08:25,001 Zavarlak? - Miért zavarnál? 601 01:08:25,760 --> 01:08:28,240 Félénk lettem és megfordultam menjen el, ez minden. 602 01:08:28,400 --> 01:08:31,324 Esküszöm, észre sem vettem. - Nézd! 603 01:08:52,800 --> 01:08:53,800 Mi ez? 604 01:08:54,120 --> 01:08:55,167 Mi ez? 605 01:08:57,240 --> 01:08:58,651 Ezt varrásnak hívod? 606 01:08:59,200 --> 01:09:01,009 Ha nem tudod megtenni, vedd a francba innen. 607 01:09:01,200 --> 01:09:03,248 Ez nem egy próba és hiba játék. 608 01:09:03,400 --> 01:09:06,244 Ezt nézd meg! Mintha zsákokat varrsz. 609 01:09:06,520 --> 01:09:08,249 Baszd meg a munkát, amit csinálsz! 610 01:09:08,680 --> 01:09:10,728 Most ezekkel mit csináljak? 611 01:09:12,160 --> 01:09:14,527 Hogyan fogom ezt elszámolni? 612 01:09:16,960 --> 01:09:21,409 Nem lehetsz kötő csak azért, mert te ülj a géphez. Figyel! 613 01:09:38,080 --> 01:09:39,080 - Cemal mester? 614 01:09:40,320 --> 01:09:42,766 Mr. Selahattin látni akarja magát. - Jövök. 615 01:09:49,840 --> 01:09:51,763 - Cemal, mi folyik itt? - Mi a probléma? 616 01:09:52,080 --> 01:09:54,686 - Egy fiatal lánnyal bánsz így. 617 01:09:55,400 --> 01:09:59,564 Szegény kis híján elájult. - Igen joga van tönkretenni a darabokat? 618 01:09:59,720 --> 01:10:03,327 Láttad varrni? - Cemal, ez nem jó. 619 01:10:04,000 --> 01:10:07,971 Nem lehet úgy bánni egy munkással ezt bármilyen körülmények között. 620 01:10:09,440 --> 01:10:12,842 - Azt csinálhatok, amit akarok. Senki nem tudja megmondani, mit tegyek. 621 01:10:13,440 --> 01:10:17,525 Ez a lány az én felelősségem. - Bassza meg a felelősségét. 622 01:10:18,280 --> 01:10:19,930 Bajt keresel? 623 01:10:22,760 --> 01:10:27,402 Most kérdeztem, hogy mi a probléma. miért vagy mérges? 624 01:10:31,280 --> 01:10:32,930 Mondja el, mi a probléma. 625 01:10:34,920 --> 01:10:35,967 Ez pénz? 626 01:10:37,160 --> 01:10:38,160 - Nem. 627 01:10:38,520 --> 01:10:40,560 - Van valami? közted és Ziya között? 628 01:10:41,160 --> 01:10:43,686 - Mi történhet köztünk? - Akkor mi van? 629 01:10:45,680 --> 01:10:47,091 Menj vissza dolgozni... 630 01:11:08,400 --> 01:11:09,400 - Mete! 631 01:11:10,240 --> 01:11:11,241 Nyeld le. 632 01:11:13,760 --> 01:11:14,761 Nyisd ki a szád. 633 01:11:16,760 --> 01:11:17,522 Mém! 634 01:11:17,680 --> 01:11:19,409 - Kinyitottam! - Nem, nem tetted. 635 01:11:28,720 --> 01:11:29,926 Cemal! - Mit? 636 01:11:31,360 --> 01:11:32,691 - Kelj fel és feküdj le. 637 01:12:12,840 --> 01:12:13,840 - Emine. 638 01:12:22,440 --> 01:12:23,440 �Van? 639 01:12:25,520 --> 01:12:27,841 - A műhelyben maradok egy darabig. 640 01:12:28,680 --> 01:12:29,680 Ugyan!? 641 01:12:30,960 --> 01:12:32,325 - Túl sok a tennivaló. 642 01:12:32,600 --> 01:12:36,127 A munka és az ingázás megvisel. kimerültem. 643 01:12:37,640 --> 01:12:40,166 Jobb lesz így amíg a munka megkönnyebbül. 644 01:12:40,520 --> 01:12:44,366 - Nem lesz nehéz? - Van más megoldása? 645 01:13:00,000 --> 01:13:01,604 Az én Eminem. 646 01:13:58,760 --> 01:13:59,966 'W! te vagy (bögre Mm'!? 647 01:14:01,080 --> 01:14:02,366 - Nem csinálok semmit. 648 01:14:03,080 --> 01:14:05,845 igyekszem ritka téged és a gyerekünket. 649 01:14:07,200 --> 01:14:10,170 - Azzal, hogy nem jön haza és nem válaszol a mérföldemre? 650 01:14:11,360 --> 01:14:13,966 - Ebben az órában jöttél ide? feltenni nekem ezeket a kérdéseket? 651 01:14:14,240 --> 01:14:16,322 - Nem, beszélni jöttem. 652 01:14:18,360 --> 01:14:19,885 - Akkor beszélj. 653 01:14:24,120 --> 01:14:25,406 - Válni akarok. 654 01:14:31,320 --> 01:14:32,320 - Rendben. 655 01:14:33,400 --> 01:14:35,368 Holnap beszélek egy ügyvéddel. 656 01:14:38,920 --> 01:14:39,920 Még valami? 657 01:14:41,080 --> 01:14:43,162 - Szóval ilyen egyszerű, mi? - Még valami? 658 01:14:44,840 --> 01:14:45,840 - Ez az. 659 01:14:54,160 --> 01:14:55,400 mennem kellene. 660 01:16:27,200 --> 01:16:28,200 - Mi történt? 661 01:16:29,400 --> 01:16:30,400 - Semmit. 662 01:16:31,120 --> 01:16:33,168 beszélgettünk. Nem, beszéltem. 663 01:16:34,440 --> 01:16:36,568 - Elmondtad neki? - Igen. 664 01:16:37,640 --> 01:16:39,324 - Mit mondott? - Egyetértett. 665 01:16:40,240 --> 01:16:42,129 - Hogy egyezett bele? - Csak beleegyezett. 666 01:16:42,560 --> 01:16:44,881 Mondtam neki, hogy szeretnék a válás, és azt mondta, hogy "jó". 667 01:16:45,600 --> 01:16:47,762 - Nem kérdezett? - Nem tette. 668 01:16:52,000 --> 01:16:54,401 - Lehet, hogy a srác elveszti az eszét. - Miért? 669 01:16:55,120 --> 01:16:57,009 - Ez normális reakció Cemal esetében? 670 01:16:57,240 --> 01:16:59,925 Elvárnám, hogy megtámadjon és megöljön. 671 01:17:06,800 --> 01:17:08,040 - Most mit csináljunk? 672 01:17:12,320 --> 01:17:14,084 Hagyjuk a dolgokat úgy, ahogy vannak? 673 01:17:14,800 --> 01:17:15,800 - Hogyan? 674 01:17:16,160 --> 01:17:17,969 - Talán nem kéne neki drukkolnunk. 675 01:17:18,640 --> 01:17:21,959 - Akkor mi lesz? - Lehet, hogy a dolgok maguktól megoldódnak. 676 01:17:21,960 --> 01:17:24,008 - Még mindig nem ismered Cemalt. 677 01:17:24,600 --> 01:17:27,319 Nem hagyna el mielőtt megtudná, mi történik. 678 01:17:27,320 --> 01:17:29,891 Meg fog őrülni és meg fog téged is megőrjít. 679 01:17:29,960 --> 01:17:33,885 Ez nem Cemal. Fogadok, hogy van valami a fejében. 680 01:17:34,200 --> 01:17:36,521 - Akkor miért ilyen közömbös? 681 01:17:37,440 --> 01:17:38,805 - A büszkesége miatt. 682 01:17:40,680 --> 01:17:42,284 Lehet, hogy úgy tesz. 683 01:17:46,600 --> 01:17:47,931 - Mit tegyünk? 684 01:17:50,440 --> 01:17:53,091 - A legjobb dolog az beszélj vele nyíltan. 685 01:17:59,520 --> 01:18:00,885 {tan csinálod? 686 01:18:02,200 --> 01:18:03,804 - Van más mód? 687 01:18:13,960 --> 01:18:16,611 - Mete a szomszédnál van. Mennünk kellene. 688 01:18:54,200 --> 01:18:55,200 (tome. 689 01:18:59,640 --> 01:19:01,722 Hogy vagy, Cemal? - Jól vagyok, testvér. 690 01:19:02,680 --> 01:19:05,559 Kevés a készlet, Csak tudatni akartam veled. 691 01:19:05,560 --> 01:19:08,962 A teherautó fél óra múlva itt lesz. - Remek. 692 01:19:09,640 --> 01:19:13,087 Féltem, hogy kimerítjük a készleteket. - Miért nem ülsz le? 693 01:19:13,160 --> 01:19:15,561 Kér egy teát? - Persze. 694 01:19:18,840 --> 01:19:19,966 - Két tea. 695 01:19:21,960 --> 01:19:23,371 - Mit csinálsz ma este? 696 01:19:23,800 --> 01:19:24,800 - Itt vagyok. 697 01:19:24,840 --> 01:19:28,003 Fel kell készülnöm a hétfői szállításra. 698 01:19:29,120 --> 01:19:31,851 - Nem viszel túlzásba? 699 01:19:33,840 --> 01:19:36,366 - Hogyan? - Kimerítetted magad. 700 01:19:36,960 --> 01:19:39,167 Olyan régóta nem voltál otthon. 701 01:19:39,600 --> 01:19:40,601 - Ez probléma? 702 01:19:40,880 --> 01:19:42,962 - Csak aggódunk érted. 703 01:19:44,560 --> 01:19:47,006 Bármi. Ma este megyünk vacsorázni. 704 01:19:47,800 --> 01:19:49,848 - Nem baj, ha nem jöttem? - Nem. 705 01:19:50,160 --> 01:19:51,730 Hetek óta itt vagy. 706 01:19:52,240 --> 01:19:53,969 Pihenjen, szocializálódjon. 707 01:19:55,040 --> 01:19:57,088 Attól tartunk, hogy beteg leszel. 708 01:19:58,440 --> 01:20:01,569 És van valami szeretnék beszélni veled. 709 01:20:39,920 --> 01:20:41,365 Valaki hívott. 710 01:20:49,960 --> 01:20:51,166 - Selahattin vagyok. 711 01:20:52,320 --> 01:20:54,641 Már itt kell lenniük. 712 01:21:02,520 --> 01:21:04,409 Selahattin. hol vagy? 713 01:21:06,440 --> 01:21:07,440 Ó, nem! 714 01:21:09,960 --> 01:21:11,371 De jól vagy, igaz? 715 01:21:13,240 --> 01:21:14,446 Jóság! 716 01:21:15,960 --> 01:21:17,928 Bármi. Értem. 717 01:21:19,440 --> 01:21:21,681 Ebben az esetben Azt hiszem, nem éred el, mi? 718 01:21:22,400 --> 01:21:24,448 Jól. Remzi jól van? 719 01:21:26,880 --> 01:21:27,880 Rendben van. 720 01:21:29,120 --> 01:21:30,724 OK, jó éjt. 721 01:21:34,600 --> 01:21:36,921 Volt egy kisebb balesetük. 722 01:21:37,800 --> 01:21:41,247 - Jól vannak, fény? - Igen, de nem érnek rá. 723 01:21:42,120 --> 01:21:44,202 Egy másik este megtesszük. 724 01:21:57,960 --> 01:22:00,247 Testvér, mi voltál? beszélni fog velem? 725 01:22:01,600 --> 01:22:02,600 - Mit? 726 01:22:04,440 --> 01:22:07,284 - Azt mondtad, hogy beszélni fogsz velem. 727 01:22:09,240 --> 01:22:10,924 - Ezt nem mondtam. 728 01:22:12,360 --> 01:22:13,360 - Furcsa. 729 01:22:13,920 --> 01:22:15,251 - Ezt mondtam? 730 01:22:17,080 --> 01:22:19,162 - Most nem lehetek biztos benne, 731 01:22:20,120 --> 01:22:21,929 de emlékszem, hogy ezt mondtad. 732 01:22:22,720 --> 01:22:23,720 - Ó, nem. 733 01:22:24,160 --> 01:22:28,927 - Nem akartál jönni. Azt hiszem, meg akartalak kísérteni. 734 01:22:31,840 --> 01:22:33,729 - Akkor félreértettem. 735 01:22:35,840 --> 01:22:38,684 Azt hittem, beszélni akarsz velem valami privát dologról. 736 01:22:39,000 --> 01:22:40,000 - Nem. 737 01:22:40,560 --> 01:22:43,166 Ezért vagy feszült? - Mit? 738 01:22:43,560 --> 01:22:48,122 - Egész este úgy néztél ki vártál valamit. 739 01:22:48,800 --> 01:22:50,564 - Nem, nem igazán... 740 01:22:52,280 --> 01:22:54,169 Csak ez járt a fejemben. 741 01:22:55,520 --> 01:22:58,285 Azt hittem, talán bajod van velem. 742 01:22:58,680 --> 01:23:02,571 Tudod, én a műhelyben maradok. - Egyáltalán nem. 743 01:23:02,960 --> 01:23:07,648 Nem fogadjuk el, hogy itt maradsz műhelyben, de csak azért, mert aggódunk érted. 744 01:23:07,680 --> 01:23:12,368 Nem felesleges, ha van otthonod? Különben semmi gond. 745 01:23:23,240 --> 01:23:24,810 Hová tegyem le? 746 01:23:25,960 --> 01:23:26,960 - A műhelyben. 747 01:23:27,960 --> 01:23:29,724 - Szóval nem mész haza. 748 01:23:36,160 --> 01:23:38,731 Te tudod a legjobban, de szerintem hagyd abba ezt. 749 01:23:39,360 --> 01:23:41,044 A családokban történnek dolgok. 750 01:23:41,640 --> 01:23:43,244 Házasság, párkapcsolat... 751 01:23:44,520 --> 01:23:46,841 Nem úgy alakulnak, ahogy várjuk. 752 01:23:47,160 --> 01:23:49,242 Nehéz őket működésre bírni. 753 01:23:51,600 --> 01:23:55,161 Ilyenkor türelmesebbnek kell lenni. 754 01:23:58,680 --> 01:23:59,966 Talán hallottad, 755 01:24:00,840 --> 01:24:05,050 a feleségemmel és nekem voltak rossz napjaink. Elmentünk a tárgyalásra, sok mindenen mentünk keresztül. 756 01:24:06,800 --> 01:24:08,450 Az ember egyszerűen nem tudja elejteni. 757 01:24:09,400 --> 01:24:11,164 Három gyerekről van szó, 758 01:24:12,040 --> 01:24:15,806 társadalmi körök és a valóság. 759 01:24:22,920 --> 01:24:26,527 - Nem akartál elválni? - Nem. 760 01:24:27,920 --> 01:24:30,241 Úgy döntöttünk, dolgozunk rajta, és kijavítjuk. 761 01:24:31,960 --> 01:24:35,959 Nem olyan egyszerű ezek után sok év és három gyerek. 762 01:24:35,960 --> 01:24:37,530 Egyáltalán nem könnyű... 763 01:24:48,520 --> 01:24:49,521 Mit takarít meg? 764 01:24:50,760 --> 01:24:51,760 - Mit? 765 01:24:52,680 --> 01:24:54,808 - Azt mondtam, hogy kell tedd otthon. 766 01:25:04,720 --> 01:25:06,961 Jó éjszakát. - Jó éjszakát. 767 01:25:11,960 --> 01:25:12,960 - Cemal! 768 01:25:13,920 --> 01:25:14,920 �Van? 769 01:25:15,720 --> 01:25:17,643 - Gondolj arra, amit mondtam. 770 01:25:56,400 --> 01:25:57,640 - Lefekszel? 771 01:25:59,800 --> 01:26:01,723 - Nem, megöllek egy darabig. 772 01:26:05,200 --> 01:26:06,440 - Valami baj van? 773 01:26:09,880 --> 01:26:10,881 Mint mi? 774 01:26:12,920 --> 01:26:15,924 - Napokkal később visszajöttél mintha mi sem történt volna. 775 01:26:18,560 --> 01:26:19,925 Tudnom kellett volna? 776 01:26:21,560 --> 01:26:23,403 - Jobb lett volna. 777 01:26:40,120 --> 01:26:41,531 - Sírsz? 778 01:27:04,960 --> 01:27:07,850 - A személy, akit hívsz jelenleg nem elérhető. 779 01:27:30,240 --> 01:27:33,050 - Mit keresel itt? - Dohányzom. 780 01:27:35,640 --> 01:27:37,529 - Megyek aludni. - Rendben. 781 01:28:18,840 --> 01:28:19,840 - Emine? 782 01:28:24,200 --> 01:28:25,247 alszol? 783 01:28:26,960 --> 01:28:27,960 - Nem. 784 01:28:33,520 --> 01:28:34,931 - Kérdezek valamit. 785 01:29:22,160 --> 01:29:23,400 Igen, Selahattin? 786 01:29:27,960 --> 01:29:29,530 mindjárt jövök. 787 01:29:58,360 --> 01:29:59,691 - Mi történt? 788 01:30:24,760 --> 01:30:26,171 - Ziya balesetet szenvedett. 789 01:30:28,240 --> 01:30:29,730 Lehet, hogy meghalt. 790 01:33:16,080 --> 01:33:21,120 - Hé, mit csinálsz itt egyedül? - Játszom. 791 01:33:25,040 --> 01:33:26,040 - Emine! 792 01:34:45,680 --> 01:34:46,680 - Emine! 793 01:35:02,480 --> 01:35:03,480 - Emine! 794 01:35:46,760 --> 01:35:48,285 - Ön Isztambul 112-t hívja. 795 01:35:48,800 --> 01:35:50,643 Minden hívásunkat rögzítjük. 796 01:35:51,440 --> 01:35:52,965 Kérem, ölje meg a vonalat. 797 01:35:56,960 --> 01:35:58,405 - Helló! 112! - Helló! 798 01:35:58,960 --> 01:36:01,247 - Igen, uram. - Ez a segélyszolgálat? 799 01:36:01,800 --> 01:36:03,404 - Igen, uram. hallgatok. 800 01:36:04,920 --> 01:36:07,048 - Azért hívlak... - Gyerünk. 801 01:36:08,880 --> 01:36:10,086 Uram, ott van? 802 01:36:10,920 --> 01:36:11,920 Helló? 803 01:36:13,960 --> 01:36:14,960 Helló? 804 01:37:26,880 --> 01:37:28,769 Romaniasport! Gyere ide. 805 01:37:32,000 --> 01:37:36,767 Aztán leültünk és megittuk a sörünket. Hihetetlen történetet mesélt el nekem. 806 01:37:37,280 --> 01:37:43,640 Élő kamerával beszélgetett és önkielégítés, amikor beléptem. 807 01:37:44,240 --> 01:37:48,290 Nyilván találkozik egy széles online és cseveg vele. 808 01:37:48,440 --> 01:37:51,559 Ha biztonságosnak tartja, találkoznak. 809 01:37:51,560 --> 01:37:54,639 Ha a széles csúnya, azt mondja hogy elbassza magát. 810 01:37:54,640 --> 01:37:57,962 Esküszik, hogy kibaszott négyet nők hat hónap alatt. 811 01:37:58,360 --> 01:38:01,170 Vajon igazat mond a dög? 812 01:38:01,960 --> 01:38:03,644 - Honnan kellene tudnom? 813 01:38:04,400 --> 01:38:06,129 Rossz fickót kérdezel. 814 01:38:11,680 --> 01:38:13,364 - Hadd mondjak valamit. 815 01:38:15,280 --> 01:38:17,044 Imádni fogod. 816 01:38:17,240 --> 01:38:19,368 Hadd menjek először a mosdóba. 817 01:39:14,440 --> 01:39:15,930 - Hogy vagy? 818 01:39:16,600 --> 01:39:18,090 hányingerem van. 819 01:39:20,200 --> 01:39:21,884 - Azt mondják, ez normális. 820 01:39:25,680 --> 01:39:27,808 - Hogy van Mete? Havvát hívtad? 821 01:39:28,880 --> 01:39:32,009 - Azt mondta, ne aggódjon. Mete jól van. 822 01:39:33,440 --> 01:39:35,329 Köszöntött. 823 01:40:00,760 --> 01:40:03,730 Várjuk a teszt eredményét. 824 01:40:04,920 --> 01:40:07,730 Azt mondják, csak kell a pár nap pihenés otthon. 825 01:40:20,680 --> 01:40:22,762 És két hónapos terhes vagy. 826 01:40:39,680 --> 01:40:40,727 - Leila, Leila, Leila... 827 01:40:49,560 --> 01:40:51,562 Soha nem beszéltél nekem a punciról. 828 01:41:05,600 --> 01:41:06,600 tesó! 829 01:41:07,000 --> 01:41:08,560 Menjek vissza az Oké játékhoz? - Igen. 830 01:41:13,600 --> 01:41:14,726 Befejezett? 831 01:41:15,360 --> 01:41:16,441 - Nem, még nem. 832 01:42:29,520 --> 01:42:32,251 - Hol voltál? - Rendben van. 833 01:42:34,080 --> 01:42:35,206 éhesek vagyunk? 834 01:42:35,600 --> 01:42:38,570 - Nem. Lezuhanyozom. Cigarettaszagot érzek. 835 01:43:41,360 --> 01:43:42,771 - Elég meleg volt a víz? 836 01:43:44,560 --> 01:43:46,688 - Egy ideig hideg lett közben, de rendben volt. 837 01:43:47,240 --> 01:43:49,720 - A fűtőelem eltörhetett. 838 01:43:51,400 --> 01:43:55,086 - Holnap megnézem. Felhívom a szerelőt, ha nem tudom megjavítani. 839 01:44:17,160 --> 01:44:18,571 Hol van a fehérneműm? 840 01:44:19,760 --> 01:44:20,807 - Csak egy perc. 841 01:44:37,280 --> 01:44:38,611 Ez Mete? 842 01:44:40,400 --> 01:44:42,129 - Nem hallottam semmit. 843 01:45:01,200 --> 01:45:02,281 Hol van a pizsamám? 844 01:45:49,720 --> 01:45:51,609 - Lekapcsolom a villanyt. - Rendben. 845 01:45:54,609 --> 01:45:58,609 Előzetes a www.titlovi.com oldalon