1 00:00:00,000 --> 00:00:03,226 - سابقًا في الأسرة الحاكمة... - ميا؟ من بين جميع الحانات في أتلانتا، 2 00:00:03,261 --> 00:00:04,866 أنت تمشي في الألغام. 3 00:00:04,943 --> 00:00:06,409 أحب مواعدة الطبيب سرا. 4 00:00:06,420 --> 00:00:09,037 - شركتي في ورطة. - زواجنا في ورطة. 5 00:00:09,048 --> 00:00:10,580 ناقلات النفط كارينجتون أتلانتيك 6 00:00:10,591 --> 00:00:12,874 يتم احتجازهم في ممرات الشحن المولدافية. 7 00:00:12,951 --> 00:00:15,877 نحن في الواقع مسافرون إلى مولدافيا لمحاولة إنقاذ بليك وأندرس 8 00:00:15,954 --> 00:00:17,546 من الخاطفين بدون أن نقتل أنفسنا. 9 00:00:17,622 --> 00:00:20,090 لقد كنت على حق. لقد أنقذت بليك للتو 10 00:00:20,101 --> 00:00:21,883 وليام من السجن. 11 00:00:21,894 --> 00:00:23,894 ماذا قال للتو؟ 12 00:00:26,584 --> 00:00:29,432 لذا، سألت ليام، إذا كان والده في خطر مميت 13 00:00:29,443 --> 00:00:31,518 وفي أحد سجون مولدوفا، ألا يريد أن يعرف؟ 14 00:00:31,595 --> 00:00:34,113 ثم ذكرني بذلك والده مات وكان أيضا 15 00:00:34,189 --> 00:00:36,115 علاقة غرامية وطفل مع صديقة ابنه 16 00:00:36,191 --> 00:00:38,275 لذا ربما لا، الذي لم يكن حقا النقطة. 17 00:00:38,285 --> 00:00:39,734 لا، النقطة هي أن ولم يمت أحد من آبائنا، 18 00:00:39,811 --> 00:00:41,403 لذلك أنا لا أعرف لماذا أنت مستاء. 19 00:00:41,479 --> 00:00:43,996 أنا مستاء لأن ليام أبقى هذا الاختطاف مني 20 00:00:44,031 --> 00:00:44,865 لأنه قال أنا لقد ذهبت إلى البحر 21 00:00:44,941 --> 00:00:46,449 وجعل كل شيء أسوأ، وهو ما يعني 22 00:00:46,460 --> 00:00:49,244 إنه لا يثق بي بالغ أو مسؤول. 23 00:00:49,321 --> 00:00:51,454 حسنًا، أنا سعيد لأنه لم يخبرني أحد، لأنني كنت سأصبح حطامًا. 24 00:00:51,465 --> 00:00:53,747 نعم، كنت قد مطوية مثل أكورديون رخيص تحت الضغط. 25 00:00:53,782 --> 00:00:55,205 لحسن الحظ، لقد تم التعامل مع أشياء مثل هذا 26 00:00:55,240 --> 00:00:56,244 منذ أن كنت أرتدي نيسيس بحروف كبيرة. 27 00:00:56,261 --> 00:00:59,045 ومع ذلك، أنقذهم الرجال في نهاية اليوم. 28 00:00:59,056 --> 00:01:00,430 لماذا لا تزال تدافع عنه؟ 29 00:01:00,507 --> 00:01:02,465 هل ليس لديهم رمز الفتاة في أستراليا؟ 30 00:01:02,476 --> 00:01:04,593 لحسن الحظ، لقد فهمت كل شيء. 31 00:01:04,669 --> 00:01:07,929 لقد كان المحامين الخاصين بي العمل على القليل من ما قبل الزواج. 32 00:01:08,006 --> 00:01:09,764 كما تعلمون، قواعد زواجنا. 33 00:01:09,841 --> 00:01:11,984 في الغالب ليام. مثل أن نكون شركاء حقيقيين 34 00:01:12,060 --> 00:01:15,604 وعدم حفظ الأسرار و عاملني كشخص بالغ مسؤول 35 00:01:15,680 --> 00:01:17,439 في كل الأمور ذات الأهمية. 36 00:01:17,515 --> 00:01:19,941 صحيح، إذن هو عقد؟ ينبغي أن تسير الأمور بشكل جيد. 37 00:01:20,018 --> 00:01:21,776 هل تعرف ماذا يا كيربي؟ لقد بدأت أشعر 38 00:01:21,853 --> 00:01:23,162 تم الهجوم قليلاً الآن، 39 00:01:23,238 --> 00:01:25,113 لذا سأمنع المزيد من حديث ليام 40 00:01:25,124 --> 00:01:26,990 حتى بعد يوم العلاج بالتجزئة لدينا. 41 00:01:28,194 --> 00:01:30,928 صحيح، أم، انتظر، لقد نسيت نظارتي الشمسية. 42 00:01:30,963 --> 00:01:32,087 سأقابلك في الخارج. 43 00:01:33,823 --> 00:01:36,008 - لا! - لا تقل كلمة واحدة. 44 00:01:36,084 --> 00:01:39,461 نعم، رأيت الزهور. إنهم جميلون، شكرًا لك. 45 00:01:39,537 --> 00:01:41,087 حسنا، عندما أعود، أستطيع أن أريك 46 00:01:41,164 --> 00:01:42,797 حتى أن بعض التحركات أكثر بخارًا. 47 00:01:43,610 --> 00:01:46,635 ماذا فاتني خلال يومين في مولدافيا؟ 48 00:01:46,711 --> 00:01:49,012 هل أخبرك أحد من قبل أنك جيدة بشكل غريب في الكامنة؟ 49 00:01:49,023 --> 00:01:51,139 إذن أنت ترى شخص ما الآن؟ 50 00:01:51,150 --> 00:01:53,545 نعم، ولكن من فضلك لا تضغط لي في الحديث عن ذلك. 51 00:01:53,580 --> 00:01:54,434 ما زال الوقت مبكرًا. 52 00:01:54,511 --> 00:01:57,771 بالطبع. ستخبرني عندما تكون مستعدًا. 53 00:01:57,847 --> 00:01:59,698 تأتي مرحلة في حياة كل أب 54 00:01:59,775 --> 00:02:01,700 حيث عليه أن يتعلم إلى الثقة والاحترام 55 00:02:01,777 --> 00:02:04,036 قرارات ابنته عن حياتها العاطفية. 56 00:02:07,187 --> 00:02:08,097 حسنا، 57 00:02:08,163 --> 00:02:10,283 - محادثة جيدة، ولكن لدي رحلة للحاق بها. - ماذا؟ 58 00:02:10,360 --> 00:02:13,086 - إلى أين أنت ذاهب؟ - الثقة والاحترام. يتذكر؟ 59 00:02:15,198 --> 00:02:18,217 كارينجتون أتلانتيك وكان بين يدي حق 60 00:02:18,293 --> 00:02:20,794 وبطريقة أو بأخرى تمكن بليك لانتزاعها بعيدا. 61 00:02:20,870 --> 00:02:22,545 ربما كان ينبغي لي ذلك تركه في مولدافيا. 62 00:02:22,556 --> 00:02:24,723 وأكدت الإنقاذ ما كنت أعرف عنه طوال الوقت. 63 00:02:24,800 --> 00:02:26,800 إنه وحش قاسي بلا قلب. 64 00:02:26,876 --> 00:02:29,302 هذا بالضبط ما وصفته له في ملفات الطلاق الخاصة بي. 65 00:02:29,379 --> 00:02:31,054 حسنًا، لقد كنت على حق، كالعادة، 66 00:02:31,065 --> 00:02:33,848 ولهذا السبب أنا مستعد لمواصلة هذه المعركة. 67 00:02:33,925 --> 00:02:35,684 بقدر ما يكون إخلاصك مثيرًا، 68 00:02:35,760 --> 00:02:39,070 لست متأكدا من أن لدينا أي شيء التحركات المتبقية في هذه الحرب. 69 00:02:39,105 --> 00:02:41,398 اه اه اه. لدي بعض الأخبار الجيدة. 70 00:02:41,408 --> 00:02:44,159 خمن من الذي ذكره بليك للتو باعتباره الرجل الثاني في C. A. 71 00:02:45,579 --> 00:02:47,237 نعم. هذا الرجل. 72 00:02:47,248 --> 00:02:49,406 لقد دفنت الرصاص حقا. 73 00:02:49,416 --> 00:02:52,200 الآن، لا أعتقد أننا نستطيع ذلك خذ سي.أ. بعيدا عنه. 74 00:02:52,277 --> 00:02:55,829 ولو مع بلدي جدا الابن الذكي من الداخل 75 00:02:55,905 --> 00:03:00,041 ربما يمكننا تدميره و سحق بليك في هذه العملية. 76 00:03:00,118 --> 00:03:02,719 لا يزال لديك اتصالات في أتلانتا جورنال-الدستور، أليس كذلك؟ 77 00:03:04,748 --> 00:03:08,258 أنت لا تفلت من هذا. سأقتلك. 78 00:03:08,269 --> 00:03:09,551 أوه، هيا. إنها الطريقة المثالية 79 00:03:09,627 --> 00:03:10,844 لبدء حفلة توديع العزوبية. 80 00:03:10,920 --> 00:03:13,054 فإنه يحصل على ضخ معدل ضربات القلب. 81 00:03:13,131 --> 00:03:14,664 مرحبًا فالون. 82 00:03:14,741 --> 00:03:17,225 ماذا يفعل مساعدي هنا أم أنني لا أزال أهلوس 83 00:03:17,302 --> 00:03:19,602 من كيس البوليستر كان ذلك على وجهي؟ 84 00:03:19,613 --> 00:03:21,438 لقد دعوت أليسون لتكون جليسة أطفال. 85 00:03:21,448 --> 00:03:22,897 أفضّل "الوصيفة". 86 00:03:22,974 --> 00:03:24,098 يجب على شخص ما التأكد من أننا لا نفعل ذلك، 87 00:03:24,176 --> 00:03:26,249 - كما تعلمون، احلقوا رؤوسنا. - ما هذا؟ 88 00:03:26,284 --> 00:03:27,736 هل هناك أي شخص لم تدعوه؟ 89 00:03:27,812 --> 00:03:29,571 أعني، هل حبيبات ليام السابقات على وشك الظهور؟ 90 00:03:29,647 --> 00:03:31,957 حسناً، لقد قابلت كريستال في الفندق، 91 00:03:32,034 --> 00:03:34,117 وكانت تأكل هناك بمفردها، 92 00:03:34,128 --> 00:03:37,120 وأيضا، أنا لم أر قط أي شخص مضغه للأسف الشديد. 93 00:03:37,131 --> 00:03:39,289 لكنها كذبت علي فقط بقدر ما فعل ليام. 94 00:03:39,300 --> 00:03:41,708 لا تقلق، سأبقى بعيدا عن طريقك. 95 00:03:41,785 --> 00:03:44,961 أنا فقط بحاجة للهروب من حياتي وأتركها. 96 00:03:45,613 --> 00:03:47,589 أوه، واو. هذه بداية رائعة. 97 00:03:47,665 --> 00:03:48,670 إنه زواجي الثالث. 98 00:03:48,717 --> 00:03:49,883 فهمت. 99 00:03:49,959 --> 00:03:51,551 كريستال يحتاج فقط بعض الوقت السلمي بعيدا 100 00:03:51,628 --> 00:03:53,887 لتدرك أنها لا تفعل ذلك تريد حقا أن تترك. 101 00:03:53,963 --> 00:03:56,222 حتى ذلك الحين، يمكنني التركيز على كارينجتون أتلانتيك. 102 00:03:56,808 --> 00:03:57,857 طالما أنك بخير. 103 00:03:58,295 --> 00:03:59,309 أنا عظيم. 104 00:03:59,344 --> 00:04:01,653 الناقلات أون الطريق إلى مصفاة لدينا، 105 00:04:01,730 --> 00:04:04,489 وأنا أبدأ الجديد سي.أ. مع مؤتمر صحفي 106 00:04:04,566 --> 00:04:06,491 الإعلان عن أن بليك كارينجتون 107 00:04:06,568 --> 00:04:08,109 هو الرئيس التنفيذي مرة أخرى. 108 00:04:08,186 --> 00:04:09,828 أعتقد أنك يجب أن تكون هناك بجانبي. 109 00:04:09,905 --> 00:04:11,196 لا أحب شيئا أكثر من ذلك. 110 00:04:11,206 --> 00:04:12,364 آسف للمقاطعة، سيدي. 111 00:04:12,440 --> 00:04:13,740 أنا متأكد من أنه سيء، 112 00:04:13,817 --> 00:04:15,334 منذ أن كنت أبدا يقاطع بالأخبار الجيدة. 113 00:04:15,410 --> 00:04:17,911 حسنا، الأخبار الجيدة يمكن أن تنتظر. الأخبار السيئة تحتاج إلى التعامل معها. 114 00:04:17,987 --> 00:04:19,287 - مم هم. - في هذه الحالة، 115 00:04:19,298 --> 00:04:22,082 حصلت الصحافة على الريح بأنك سرقت النفط 116 00:04:22,158 --> 00:04:23,958 من دولة مولدافيا الصغيرة. 117 00:04:24,035 --> 00:04:26,294 الآن وزارة الطاقة بدأت تحقيقا 118 00:04:26,371 --> 00:04:29,130 إلى ج.أ. لسوء السلوك المحتمل. 119 00:04:29,207 --> 00:04:31,327 هذا أمر مثير للسخرية. أنا لم أسرق أي شيء. 120 00:04:31,362 --> 00:04:33,018 ليس خطأي ذلك لورا فان كيرك أوقعت بي. 121 00:04:33,095 --> 00:04:35,020 نعم، فقط لأن الملك قرر تأميم النفط 122 00:04:35,097 --> 00:04:37,597 لا يعني أنهم يستطيعون أخذ ما شركتنا دفعت بالفعل ثمنها. 123 00:04:37,674 --> 00:04:39,808 حسنًا، لسوء الحظ، حتى وزارة الطاقة 124 00:04:39,884 --> 00:04:43,186 يوافق رسميًا على تقييمك، كل ج.أ. العمليات 125 00:04:43,197 --> 00:04:45,522 تم تجميدها. 126 00:04:45,532 --> 00:04:48,492 كيف فعلت الصحافة بحق الجحيم حتى معرفة هذا؟ 127 00:04:48,568 --> 00:04:50,819 ربما ينبغي لنا أن نلغي المؤتمر الصحفي. 128 00:04:50,895 --> 00:04:52,871 رقم لا، لا يمكننا أن نبدو وكأننا مذعورين. 129 00:04:52,948 --> 00:04:54,864 - إذن ماذا نفعل؟ - الذعر. 130 00:04:54,941 --> 00:04:57,367 أنتقل إلى الأصدقاء في عالية الأماكن التي يمكن أن تساعد في القتل 131 00:04:57,378 --> 00:04:59,786 هذا التحقيق. 132 00:05:00,678 --> 00:05:03,623 مرحبًا بكم في المقر الرئيسي للعزوبية في فالون. 133 00:05:03,700 --> 00:05:07,219 لدينا إطلالات، خدمة الخادم الشخصي على مدار 24 ساعة، 134 00:05:07,295 --> 00:05:08,837 مدلكة عند الطلب 135 00:05:08,913 --> 00:05:11,965 ومن أجل تجربة حقيقية في نيو أورليانز، 136 00:05:12,041 --> 00:05:14,175 عشيقة دلفين, 137 00:05:14,252 --> 00:05:16,177 صانع السحر، صانع الجرعات. 138 00:05:16,254 --> 00:05:18,063 - أوه، لذلك فهي نادل. - مم هم. 139 00:05:18,140 --> 00:05:19,681 حسنًا، هذا جيد، لأنه لا يزال لدي 140 00:05:19,757 --> 00:05:22,058 صداع عملاق بحجم ليام يجب محوه. 141 00:05:22,069 --> 00:05:24,018 سآخذ كل ما لديها. 142 00:05:24,095 --> 00:05:25,404 إذا كنت سأصاب بالجنون، فسوف أحتاج 143 00:05:25,480 --> 00:05:26,738 أكثر قليلاً من شاردونيه المعتاد. 144 00:05:26,815 --> 00:05:29,408 حسنًا، حسنًا، اجعل قوتي أكثر قوة، 145 00:05:29,484 --> 00:05:30,817 لأنني أشعر نفسي بعد إنقاذ الأرواح 146 00:05:30,828 --> 00:05:33,245 وسامي هو سيخرج الليلة. 147 00:05:33,321 --> 00:05:34,779 اه، هل يمكنك جعل خاصتي ثلاثية؟ 148 00:05:34,856 --> 00:05:36,248 - سآخذ واحدة من هؤلاء أيضا. - ماذا؟ 149 00:05:36,324 --> 00:05:37,740 لا، أنت المرافقة. 150 00:05:37,751 --> 00:05:39,033 ♪ نعم ♪ 151 00:05:39,520 --> 00:05:41,753 شكرا لك. أوه، أوه، قبل أن نشرب، 152 00:05:41,830 --> 00:05:43,580 بعض القواعد الأساسية، حسنًا؟ 153 00:05:43,590 --> 00:05:45,757 لا نوادي التعري مبتذلة، لا توجد دمى منفوخة مبتذلة، 154 00:05:45,834 --> 00:05:48,084 لا أوشحة عازبة قبيحة... اه ولا صور 155 00:05:48,095 --> 00:05:50,086 في حال تبين أنها مبتذلة وقبيحة. 156 00:05:50,097 --> 00:05:54,507 بخلاف ذلك، هنا ليلة غير مبتذلة لنتذكرها. 157 00:06:06,188 --> 00:06:08,938 ثعبان على الأرض! ثعبان على سطح الارض... 158 00:06:10,951 --> 00:06:12,325 ماذا بحق الجحيم؟ 159 00:06:14,312 --> 00:06:15,370 ماذا حدث لوجهك؟ 160 00:06:20,794 --> 00:06:22,869 ومن هذه الملابس؟ 161 00:06:22,946 --> 00:06:25,038 من أين حصلت على تلك القلادة الماسية؟ 162 00:06:31,621 --> 00:06:32,962 مرحبًا؟ 163 00:06:32,973 --> 00:06:34,964 مرحبًا؟ 164 00:06:34,975 --> 00:06:36,883 حسنًا، من سرق خاتم خطوبتي؟ 165 00:06:36,960 --> 00:06:38,435 ماذا حدث بحق الجحيم الليلة الماضية؟ 166 00:06:42,075 --> 00:06:43,081 أوه. 167 00:06:43,717 --> 00:06:47,227 حسنًا، على ما يبدو، لقد تزوجت. 168 00:06:47,303 --> 00:06:49,395 وأنا أفترض أنه لم يكن ليام. 169 00:07:11,974 --> 00:07:15,029 ماذا بحق الجحيم سنفعل؟ هذا ليس جيدا. 170 00:07:15,049 --> 00:07:19,658 لا، لا، أم، انها في الواقع سيئة للغاية. 171 00:07:19,735 --> 00:07:22,327 على الأقل عرفت بريتني سبيرز الذي كانت تتزوجه في فيغاس. 172 00:07:22,404 --> 00:07:24,830 ذكرني بعدم دعوتك إلى حفلة توديع العزوبية القادمة. 173 00:07:24,907 --> 00:07:28,667 أشعر وكأن هناك قلب يضرب داخل رأسي، 174 00:07:28,744 --> 00:07:32,337 وصراخك هو مما تسبب في نوبة قلبية. 175 00:07:32,414 --> 00:07:34,557 - أوه، رأسك يؤلمك؟ - نعم. 176 00:07:34,633 --> 00:07:36,142 صراخي يجعل الأمر أسوأ؟ 177 00:07:36,218 --> 00:07:38,561 - هل تريد أن تأخذ قيلولة؟ لا! - آه! 178 00:07:38,637 --> 00:07:41,221 يمكننا تجميع هذا معًا، حسنًا؟ 179 00:07:41,232 --> 00:07:43,307 ما كان أول شيء كان من المفترض أن نفعل؟ 180 00:07:43,383 --> 00:07:45,476 أعتقد أنه كان لدينا تحفظات لأنطوان. 181 00:07:45,552 --> 00:07:47,478 أنا لا أتذكر حتى تناول الطعام الليلة الماضية. 182 00:07:48,186 --> 00:07:49,354 وأنا كذلك. 183 00:07:49,431 --> 00:07:52,575 كل شيء ضبابي بعد تلك المشروبات التي تناولناها هنا. 184 00:07:52,651 --> 00:07:54,276 أنا فقط بحاجة للحصول على هاتفي. 185 00:07:54,353 --> 00:07:55,861 لدي خط سير الرحلة كله هناك. 186 00:07:55,938 --> 00:07:57,905 هل يمكن لأحد أن يطلق عليه؟ و-و من فضلك، 187 00:07:57,915 --> 00:07:59,915 هل يمكنك التوقف عن التنفس بصوت عال؟ 188 00:08:02,754 --> 00:08:05,037 أنا لا أعرف أين هو الألغام. 189 00:08:05,113 --> 00:08:06,830 لا أحد منا لديه هواتفنا. 190 00:08:08,909 --> 00:08:10,667 لا أستطيع العثور على حقيبتي. 191 00:08:10,744 --> 00:08:11,835 أو محفظتي. 192 00:08:11,912 --> 00:08:14,096 حسنًا، هذا هو الجزء 193 00:08:14,173 --> 00:08:16,548 أين يا رفاق تقولوا لي هذا هو كل نوع من، كما تعلمون، 194 00:08:16,625 --> 00:08:19,843 نكتة نفسية مريضة لنرى كيف أتصرف تحت الضغط. 195 00:08:19,920 --> 00:08:22,095 أخبرني أن هناك كلمة آمنة. هناك كلمة آمنة، أليس كذلك؟ 196 00:08:22,106 --> 00:08:23,388 انتظر، أعتقد أنني وجدت شيئا. 197 00:08:23,465 --> 00:08:24,598 يا إلهي. 198 00:08:24,609 --> 00:08:26,099 قلت لك، لا الزنانير. 199 00:08:26,176 --> 00:08:28,769 نعم، ولكن هذا واحد لديه اسم شريط عليه. 200 00:08:28,780 --> 00:08:31,113 ربما ذهبنا إلى هناك؟ 201 00:08:32,224 --> 00:08:33,774 أوه، لقد عاد السيد كولبي. 202 00:08:33,785 --> 00:08:35,609 رائع. لدي شيء مهم لأخبره به 203 00:08:35,620 --> 00:08:37,861 انتظري يا سيدة كولبي، أعتقد أنه في منتصف شيء ما. 204 00:08:37,938 --> 00:08:39,288 جيف، أنا... 205 00:08:41,275 --> 00:08:43,534 ولا حتى جورب الباب كتحذير؟ 206 00:08:43,610 --> 00:08:46,203 (أليكسيس)، فقط أمهلنا دقيقة حسنًا؟ 207 00:08:53,304 --> 00:08:54,470 سأقابلها الليلة. 208 00:08:54,547 --> 00:08:56,138 نأمل أن يؤدي هذا إلى نهاية سريعة 209 00:08:56,215 --> 00:08:58,298 إلى التحقيق ونحن يمكن العودة إلى العمل. 210 00:08:58,309 --> 00:09:00,217 في هذه الأثناء، أحتاج إلى ملف تعريف عن آدم، 211 00:09:00,294 --> 00:09:01,760 للمؤتمر الصحفي. 212 00:09:01,837 --> 00:09:03,929 كما تعلمون، القصص التي تظهر أنه قائد جيد 213 00:09:04,006 --> 00:09:05,667 في حين لا يزال أنسنة له. 214 00:09:05,702 --> 00:09:07,316 أنا أتحدث عن الميدالية الذهبية في صيد سمك السلمون المرقط، 215 00:09:07,393 --> 00:09:10,394 قائد فريق البيسون, مهما كان ما يفعله الأطفال في مونتانا. 216 00:09:10,470 --> 00:09:11,821 حسنا، أنا متأكد هذا بالضبط ما يفعلونه، 217 00:09:11,897 --> 00:09:13,897 ولكنني سأقوم بالتحقق مرة أخرى. 218 00:09:13,974 --> 00:09:17,067 لقد كنت أفكر في الخاص بك خطة لقتل التحقيق 219 00:09:17,144 --> 00:09:18,452 وباعتبارك اليد اليمنى لك، 220 00:09:18,529 --> 00:09:19,778 لدي مخاوف. 221 00:09:19,855 --> 00:09:21,071 هل تعرف حتى ما هي الخطة؟ 222 00:09:21,148 --> 00:09:24,491 أفترض أنه ينطوي الابتزاز و/أو الرشوة. 223 00:09:24,502 --> 00:09:25,909 كارينجتون 101. 224 00:09:25,986 --> 00:09:27,494 حسنًا، الآن، هذا كارينجتون 102. 225 00:09:27,505 --> 00:09:29,997 كارينجتون 101 الحصول على أشخاص مهمين 226 00:09:30,007 --> 00:09:32,675 أن أدين لك بالفضل، خصيصا لمثل هذه الأوقات. 227 00:09:32,751 --> 00:09:34,501 الآن حان الوقت لاستدعاء واحد. 228 00:09:34,578 --> 00:09:35,919 صحيح، ولكن ماذا لو تم القبض عليك 229 00:09:35,996 --> 00:09:37,346 لقاء مع هذا الشخص؟ 230 00:09:37,423 --> 00:09:39,348 أو ماذا لو كان فخاً؟ كنت... 231 00:09:39,425 --> 00:09:42,092 سأشعر براحة أكبر إذا ذهب شخص آخر، مثلي. 232 00:09:42,169 --> 00:09:45,095 حسناً، أنا أقدر العرض، ولكن هذا يستدعي الكلب الكبير. 233 00:09:45,172 --> 00:09:46,930 إنها تثق بي. 234 00:09:47,007 --> 00:09:49,099 نحن نلتقي في مكان مهجور مبنى المكاتب في وقت لاحق. 235 00:09:49,176 --> 00:09:50,517 سيكون الأمر على ما يرام. 236 00:09:50,528 --> 00:09:52,027 لقد عرفتها منذ سنوات. 237 00:09:52,104 --> 00:09:54,771 تمام. دعونا نتناول رشفة من الويسكي إذن 238 00:09:54,848 --> 00:09:56,476 للاحتفال بنجاحنا الوشيك. 239 00:09:56,511 --> 00:09:57,533 الآن، هناك فكرة جيدة. 240 00:09:57,610 --> 00:09:58,617 مم-هممم. 241 00:10:02,417 --> 00:10:03,735 _ 242 00:10:08,070 --> 00:10:10,621 - هتافات. - هتافات. 243 00:10:10,697 --> 00:10:14,875 النقطة المهمة هي أن كل ما علينا فعله استمر هو هذا الوشاح البشع. 244 00:10:14,886 --> 00:10:16,668 أعتذر إذا كانت أختك هي من صممتها. 245 00:10:16,745 --> 00:10:19,546 لكنني كنت آمل أن تتمكن من ذلك أخبرنا بأي شيء تتذكره 246 00:10:19,557 --> 00:10:21,381 - من الليلة الماضية؟ - انتظر، أنت جاد؟ 247 00:10:21,392 --> 00:10:23,342 مثل، أنت لا تتذكر ركوب الثور الميكانيكي؟ 248 00:10:23,418 --> 00:10:25,969 أوه. هل هذا هو السبب في بلدي الفخذين يقتلونني؟ 249 00:10:27,036 --> 00:10:28,681 يجب أن أقول، أنا مرتاح قليلا. 250 00:10:28,716 --> 00:10:31,183 آخر شيء يتذكره أي منا هو تناول المشروبات في جناحنا. 251 00:10:31,259 --> 00:10:33,810 نعم نعم. من صنع هذا المجنون... 252 00:10:33,887 --> 00:10:36,647 مثل، امرأة الفودو محب يرتدي زي الهالوين, 253 00:10:36,723 --> 00:10:38,065 عشيقة شيء؟ 254 00:10:38,075 --> 00:10:40,480 عشيقة دلفين. همم. 255 00:10:40,515 --> 00:10:42,903 نعم، إنها، إنها مشهورة لخلطاتها العشبية السرية. 256 00:10:42,914 --> 00:10:44,529 التي تعمل في الأساس 257 00:10:44,606 --> 00:10:45,915 - مثل الأسطح. - رائع. 258 00:10:45,991 --> 00:10:47,574 فحص الخلفية لطيفة. 259 00:10:47,585 --> 00:10:50,085 تمام. على الأقل نحن نعرف من لديه هواتفنا ومحافظنا. 260 00:10:50,162 --> 00:10:51,370 في الواقع، أنا... 261 00:10:51,446 --> 00:10:53,255 لديك أحد الهواتف الخاصة بك. 262 00:10:53,661 --> 00:10:55,883 - هذا لي! - انتظر، لماذا تمتلك هاتفك؟ 263 00:10:55,960 --> 00:10:57,668 لأن هذا الشيء لصقها عمليا على يدي. 264 00:10:57,744 --> 00:11:00,420 - حتى سحر السيدة دلفين لم يتمكن من لمسه. - ولكنك تركته هنا. 265 00:11:00,497 --> 00:11:02,275 حسنا، لا يسمح بالهواتف أثناء ركوب صوفي. 266 00:11:02,367 --> 00:11:04,591 حسنًا، لا توجد صور بسبب قواعدك، 267 00:11:04,668 --> 00:11:06,176 ولكن يبدو أننا أخذنا Lyft 268 00:11:06,253 --> 00:11:08,428 إلى مكان يسمى السيد رينود. 269 00:11:08,439 --> 00:11:11,056 لم أقصد أن تفعل ذلك تعرف على ميا من هذا القبيل. 270 00:11:11,133 --> 00:11:14,059 ولكن منذ القطة خارج الحقيبة، أم... 271 00:11:14,136 --> 00:11:15,727 أريد الطلاق. 272 00:11:15,804 --> 00:11:17,354 رائع. 273 00:11:17,431 --> 00:11:19,356 شكرا لكونك حساسة جدا. 274 00:11:19,433 --> 00:11:21,900 أنا آسف، لكننا بحاجة لمواجهة الحقائق، الكسيس. 275 00:11:21,977 --> 00:11:23,276 لقد فشل انتقامنا. 276 00:11:23,287 --> 00:11:24,736 لقد فقدنا سي.أ. 277 00:11:24,813 --> 00:11:26,780 - انتهت اللعبة. - هذا ما جئت لأخبرك به. 278 00:11:27,561 --> 00:11:29,366 لا تزال هناك طريقة لذلك الحصول على ما يريد كل منا. 279 00:11:29,443 --> 00:11:30,626 لدي خطة جديدة. 280 00:11:30,703 --> 00:11:32,127 ألا تنفد خططك أبدًا؟ 281 00:11:32,204 --> 00:11:33,286 لا. 282 00:11:34,948 --> 00:11:36,540 انظر، عندما رأيتك لأول مرة في أوروبا 283 00:11:36,616 --> 00:11:38,542 وأعادنا الاتصال اعتقدت أنني أموت. 284 00:11:38,552 --> 00:11:41,044 لذا فإن التركيز على الانتقام كان منطقيًا. 285 00:11:41,121 --> 00:11:43,714 ولكن لدي كبد جديد وعقد إيجار جديد للحياة. 286 00:11:43,790 --> 00:11:46,308 أريد فقط المضي قدمًا، هل تعلم؟ 287 00:11:46,385 --> 00:11:48,552 ربما تستقر و... 288 00:11:48,628 --> 00:11:50,646 أنا حقا أحب ميا. 289 00:11:50,723 --> 00:11:51,763 مم-هممم. 290 00:11:51,840 --> 00:11:53,315 كان لدينا صفقة. 291 00:11:53,392 --> 00:11:57,933 سنة واحدة من النعيم الزوجي في المقابل لشهادتي ضد بليك. 292 00:11:57,968 --> 00:11:59,822 نعم شهادة على ذلك تبين أنها لا قيمة لها. 293 00:11:59,898 --> 00:12:01,627 انظر، أعدك، 294 00:12:01,662 --> 00:12:03,650 سأعطيك جدا تسوية سخية 295 00:12:03,661 --> 00:12:05,661 لإنهاء صفقتنا في وقت مبكر. 296 00:12:05,738 --> 00:12:07,779 - تمام؟ - ما امتلكنا 297 00:12:07,856 --> 00:12:10,615 ليأتي إلى هذا التفريغ في منتصف الليل؟ 298 00:12:10,692 --> 00:12:11,992 أوه، مرحبا. 299 00:12:12,003 --> 00:12:13,660 أنا آسف... فالون كارينجتون. 300 00:12:13,671 --> 00:12:15,120 - أنا أحب متجرك. - مم. 301 00:12:15,197 --> 00:12:18,007 هل يحدث أن تتذكر لنا من الليلة الماضية؟ 302 00:12:18,083 --> 00:12:19,791 أنتم مجموعة يصعب نسيانها. 303 00:12:20,518 --> 00:12:21,918 إلا أين الرابع؟ 304 00:12:21,995 --> 00:12:25,130 إنها... إنها بالخارج تحاول ألا تقذف. 305 00:12:25,741 --> 00:12:26,682 بالحديث عن الليلة الماضية، 306 00:12:26,759 --> 00:12:29,134 عندما جئنا إلى هنا، هل كان معنا رجل؟ 307 00:12:29,211 --> 00:12:32,179 أم، ربما وسيم جدا. مادة الزوج . 308 00:12:32,189 --> 00:12:33,805 لا، ولكنك تحدثت عن حفل زفاف 309 00:12:33,882 --> 00:12:35,599 لشخص اسمه العقرب. 310 00:12:36,676 --> 00:12:37,761 العقرب؟ 311 00:12:38,717 --> 00:12:41,188 لقد تزوجت رجلاً لديه علامة الفلكية لاسم. 312 00:12:41,198 --> 00:12:43,106 اسمحوا لي أن تظهر لك لقطات المراقبة. 313 00:12:43,183 --> 00:12:44,566 - ربما هذا سوف يساعد. - نعم! - نعم! 314 00:12:45,508 --> 00:12:47,244 يا إلهي. من يستمر بالاتصال بي؟ 315 00:12:48,405 --> 00:12:49,613 "رقم غير معروف." 316 00:12:50,362 --> 00:12:51,764 انخفاض. 317 00:12:54,903 --> 00:12:56,661 يا إلهي! 318 00:12:56,738 --> 00:12:58,497 - إذن... - فالون. 319 00:12:58,573 --> 00:13:00,707 - أنا أحبه! - أوه. 320 00:13:00,718 --> 00:13:02,334 حسناً، ذلك القميص... 321 00:13:02,410 --> 00:13:04,386 هل يمكننا حذف هذا بعد أن ننتهي؟ 322 00:13:06,748 --> 00:13:08,006 كم أنفقت؟ 323 00:13:08,083 --> 00:13:09,341 انتظر، لا أعرف إذا كنت أريد... 324 00:13:09,417 --> 00:13:10,967 - هل لديك محفظتك؟ - لا. 325 00:13:11,044 --> 00:13:13,062 - سيدي، هل يمكننا دفع ثمنها غدا؟ - هل يمكننا أن نعود غدا؟ 326 00:13:13,138 --> 00:13:14,554 لا، لا، لا. 327 00:13:14,631 --> 00:13:16,398 يا! 328 00:13:16,830 --> 00:13:17,875 يا! 329 00:13:19,719 --> 00:13:20,769 أم... 330 00:13:21,654 --> 00:13:23,855 - هل نحن... - سرقة متجري الليلة الماضية؟ 331 00:13:23,932 --> 00:13:25,023 نعم. 332 00:13:25,100 --> 00:13:26,241 حسنا، كان مضرب بيسبول 333 00:13:26,318 --> 00:13:27,784 - ضروري حقا؟ - استمع، 334 00:13:27,861 --> 00:13:29,694 سوف ندفع ثمن كل هذا بمجرد أن نحصل على محافظنا. 335 00:13:29,771 --> 00:13:31,530 لقد ضربت المنبه الصامت 336 00:13:31,606 --> 00:13:33,865 بمجرد أن رأيتك تعود. 337 00:13:33,942 --> 00:13:35,367 سوف آخذ ذلك مرة أخرى الآن. 338 00:13:35,443 --> 00:13:37,202 ولا تنسى المرأة الذي يتقيأ في الخارج. 339 00:13:37,279 --> 00:13:39,830 مرحبًا فالون، لدي اسم جديد لك: 340 00:13:39,906 --> 00:13:41,715 فيلون كارينجتون. 341 00:13:42,784 --> 00:13:44,384 قبيح! 342 00:13:47,323 --> 00:13:49,469 - اه يا سيدي؟ - نعم؟ اجعلها سريعة. 343 00:13:49,546 --> 00:13:51,855 - لا أستطيع أن أتأخر. - المحقق الخاص بي 344 00:13:51,932 --> 00:13:54,808 تم النظر في آدم الطفولة في مونتانا 345 00:13:54,884 --> 00:13:56,851 - لهذا الملف الشخصي الذي كنت تتحدث عنه. - مم هم. 346 00:13:56,862 --> 00:13:59,646 وبينما وجدوا لحظة رائعة أو اثنتين، 347 00:13:59,723 --> 00:14:02,816 كما وجدوا مختومة سجلات محكمة الأحداث. 348 00:14:02,892 --> 00:14:04,818 نعم، حسنًا، من ليس لديه سجلات المحكمة المختومة، هاه؟ 349 00:14:04,894 --> 00:14:06,319 - الأولاد سوف يكون الأولاد. - سيد. 350 00:14:06,396 --> 00:14:09,823 لقد دفعت قسطا من المال للحصول عليه تلك السجلات المكشوفة، 351 00:14:09,899 --> 00:14:11,533 واكتشف ذلك الشاب آدم 352 00:14:11,544 --> 00:14:13,326 كان له تاريخ من النوبات العنيفة، 353 00:14:13,403 --> 00:14:15,328 وخاصة تجاه والدته بالتبني. 354 00:14:15,405 --> 00:14:17,163 حسنا، هذا ليس بالضبط خبر عاجل، أليس كذلك؟ 355 00:14:17,240 --> 00:14:20,333 نعلم أن آدم عصبي المزاج... لقد أحرق كرمتي. 356 00:14:20,410 --> 00:14:23,178 إنه ابن جيد. لقد أنقذ حياتنا بشكل أساسي. 357 00:14:24,965 --> 00:14:26,281 ننسى الملف الشخصي. 358 00:14:26,358 --> 00:14:28,517 - نحن لسنا في حاجة إليها. - سأجعل رجالي يعودون إلى المنزل. 359 00:14:31,643 --> 00:14:33,355 أعتقد أنهم مطلوبون ليعطينا الطعام قريبا. 360 00:14:34,909 --> 00:14:37,350 ماذا؟ أحاول أن أنظر إلى الجانب المشرق. 361 00:14:38,001 --> 00:14:39,069 لا أعتقد أنك 362 00:14:39,146 --> 00:14:41,405 ينبغي أن يكون مسؤولا عن الترفيه بعد الآن. 363 00:14:41,481 --> 00:14:44,074 لقد أخبرتني أنك تريد الحفلة لتكون مجنونة للغاية، 364 00:14:44,151 --> 00:14:47,027 لأنك كنت غاضباً من ليام لا أثق بك، حسنًا؟ لذا... 365 00:14:47,103 --> 00:14:50,080 أنا لم أطلب منك أن يكون لنا تم تخديره وإلقائه في السجن. 366 00:14:50,157 --> 00:14:52,612 أوه، لا، إنه على حق، رغم ذلك. بدأ هذا الأمر برمته 367 00:14:52,647 --> 00:14:55,160 لأنك كنت غاضبة من ليام عندما كان كل ما فعله هو إنقاذ والدك. 368 00:14:55,236 --> 00:14:56,587 التوقف عن الوقوف إلى جانبه. 369 00:14:56,663 --> 00:14:58,079 أنا لا أقف إلى جانبه. 370 00:14:58,090 --> 00:14:59,914 أنا في الواقع أقف بجانب آدم، لأن... 371 00:14:59,925 --> 00:15:01,875 - لا تقل ذلك حتى. - هذا ليس الوقت المناسب، كيربي. 372 00:15:01,951 --> 00:15:03,001 نحن نرى بعضنا البعض. 373 00:15:03,078 --> 00:15:04,595 آه! رائع. 374 00:15:04,671 --> 00:15:06,671 حسنا، حظا سعيدا في ذلك. كان عليك دعوة آدم أيضاً. 375 00:15:06,748 --> 00:15:08,265 أعني أن كريستال هنا. 376 00:15:08,342 --> 00:15:10,842 أنا هنا لأنني اعتقدت ستكون طريقة لطيفة للعرض 377 00:15:10,919 --> 00:15:13,437 أنه بغض النظر عما يحدث مع بليك، لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء. 378 00:15:13,513 --> 00:15:14,929 لا، لقد قلت أنك هنا 379 00:15:15,006 --> 00:15:16,681 حتى تتمكن من شرب (بليك) في غياهب النسيان. 380 00:15:16,758 --> 00:15:18,266 يمكنني أن أفعل ذلك في أي مكان. 381 00:15:18,277 --> 00:15:20,894 الآن بدأت أفهم وجهة نظر ليام. 382 00:15:20,970 --> 00:15:22,687 كيف يمكنه أن يثق بك؟ 383 00:15:22,764 --> 00:15:25,307 أنت تبالغ في كل شيء. 384 00:15:25,342 --> 00:15:27,776 أنت غاضب من ليام، تتزوج من شخص آخر. 385 00:15:27,786 --> 00:15:29,861 أنت غاضب مني، أنت تجمدني. 386 00:15:29,938 --> 00:15:32,197 ربما أعطيتني هذه العين السوداء! 387 00:15:32,273 --> 00:15:33,624 حسناً، إذا فعلت ذلك، صدقني 388 00:15:33,700 --> 00:15:36,284 هذا هو الشيء الوحيد أتمنى أن أتذكر. 389 00:15:36,295 --> 00:15:37,961 يا إلهي، أنت الأكثر... 390 00:15:38,038 --> 00:15:40,205 ناكر للجميل، حاقد... 391 00:15:40,281 --> 00:15:41,465 اصمت! 392 00:15:41,541 --> 00:15:43,008 مرحبًا؟ 393 00:15:44,470 --> 00:15:46,086 اه الحمد لله. 394 00:15:46,162 --> 00:15:47,462 ط ط ط ط ط! 395 00:15:47,539 --> 00:15:49,047 ط ط ط. 396 00:15:50,065 --> 00:15:50,882 شكرا للقاء 397 00:15:50,959 --> 00:15:53,802 وإعطائي فرصة للاعتذار في وقت سابق. 398 00:15:53,812 --> 00:15:56,146 أؤكد لك أنني فوجئت فقط. 399 00:15:56,223 --> 00:15:58,765 كنت سأشعر بالذهول أيضًا. 400 00:15:58,842 --> 00:16:00,642 هذا لطف منك أن تفهم. 401 00:16:00,653 --> 00:16:02,477 قال جيف أنك لطيف. 402 00:16:02,488 --> 00:16:03,561 لقد فعل؟ 403 00:16:03,572 --> 00:16:06,228 إنه متفوق عليك. 404 00:16:06,263 --> 00:16:08,158 وأنا سعيد جدًا لقد وجد أخيرًا شخصًا ما 405 00:16:08,235 --> 00:16:10,443 إنه يفكر بجدية أكبر. 406 00:16:10,520 --> 00:16:14,072 يمكن أن يكون رجلاً صعبًا لتحديد ذلك واحد. 407 00:16:15,080 --> 00:16:17,283 لقد كان دائمًا لاعبًا نوعًا ما. 408 00:16:17,360 --> 00:16:20,662 - مم. - لكنكما أفلاطونيان، أليس كذلك؟ 409 00:16:20,673 --> 00:16:22,831 مثل، أنا لا أدوس على أي شيء؟ 410 00:16:22,841 --> 00:16:24,499 ليس لديك ما يدعو للقلق. 411 00:16:24,510 --> 00:16:25,519 أوه! 412 00:16:25,585 --> 00:16:26,668 أوه! 413 00:16:26,745 --> 00:16:29,754 الكسيس، اه، أنت أخرق جدا. 414 00:16:29,831 --> 00:16:31,256 أوه. 415 00:16:31,332 --> 00:16:33,850 القليل من الماء الصودا، وسوف يأتي على الفور. 416 00:16:33,927 --> 00:16:37,303 أوه، أعتقد أنه... سوف يستغرق أكثر من ذلك، يا عزيزي. 417 00:16:37,981 --> 00:16:38,989 أتعلم؟ 418 00:16:39,200 --> 00:16:41,099 لماذا لا تأخذ الألغام؟ 419 00:16:41,176 --> 00:16:43,193 - لا. هذا جيد. إنه-لا بأس. - لا، لا، 420 00:16:43,270 --> 00:16:45,028 لا، أنا أصر. 421 00:16:45,105 --> 00:16:47,605 لا يمكنك الركض مدينة مع جيف كولبي, 422 00:16:47,682 --> 00:16:50,942 يحمل محفظة تبدو وكأنها لقد سُرقت من حوض السمك. 423 00:16:52,520 --> 00:16:54,955 اعتبرها هدية "للتعرف عليك". 424 00:16:57,402 --> 00:16:58,406 شكرًا لك. 425 00:16:58,461 --> 00:16:59,501 شكرا لك، وهذا يعني الكثير. 426 00:17:01,088 --> 00:17:02,620 إذن، كيف عرفت أننا كنا هنا؟ 427 00:17:02,697 --> 00:17:04,122 حسنا، اتصل كيربي. 428 00:17:04,199 --> 00:17:06,675 لأنه على ما يبدو، لن تتصل بـ(ليام). 429 00:17:06,752 --> 00:17:08,877 لا تقل لي أنك لا تزال غاضب من شيء مولدافيا؟ 430 00:17:08,887 --> 00:17:12,179 لقد صنع حياة أو موت القرار نيابة عني 431 00:17:12,214 --> 00:17:14,130 بسبب الطريقة التي كان بها افترضت أنني سأتفاعل. 432 00:17:14,165 --> 00:17:16,134 أعني، هل هذا كيف سيكون زواجنا؟ 433 00:17:16,211 --> 00:17:18,219 أنا متأكد من أنه كان يعتقد ذلك القيام بما هو أفضل بالنسبة لك. 434 00:17:18,230 --> 00:17:19,896 حسناً، أنا لم أطلب منه أن... وهذا هو السبب 435 00:17:19,973 --> 00:17:21,473 كل شيء يذهب إلى مرحلة ما قبل الزواج. 436 00:17:21,549 --> 00:17:24,142 انا ذاهب لإجباره أن تفكر بي على قدم المساواة 437 00:17:24,219 --> 00:17:26,964 وليس بعض غير معقول الطفل الذي يجب عليه كبح جماحه. 438 00:17:26,999 --> 00:17:29,022 فالون، أنا متأكد من أنه لا يعتقد ذلك. 439 00:17:29,768 --> 00:17:31,368 وإذا فعل، 440 00:17:31,403 --> 00:17:33,234 ثم هذا شيء أنتما بحاجة إلى العمل. 441 00:17:34,585 --> 00:17:36,237 أحببته أكثر عندما كرهته. 442 00:17:36,248 --> 00:17:37,405 لا يزال ليس معجبًا كبيرًا. 443 00:17:37,482 --> 00:17:38,915 حسنًا، يجب أن أعود 444 00:17:38,992 --> 00:17:40,584 - وأعاد للفريق طائرته. - تمام. 445 00:17:40,660 --> 00:17:42,578 نحن على ما يرام. شكرا على هذا. 446 00:17:42,613 --> 00:17:44,734 بالطبع. ما هي النقطة من وجود الطائرة الخاصة بك 447 00:17:44,769 --> 00:17:46,089 إذا كنت لا تستطيع استخدامه على حافز اللحظة؟ 448 00:17:46,166 --> 00:17:48,708 أنا أعتبر أن كل ما تستطيع اجعله في المنزل بنفسك. 449 00:17:48,785 --> 00:17:50,585 ولكن لماذا ليس لدي لإنقاذ أليسون؟ 450 00:17:50,596 --> 00:17:53,263 - وقالت أنها لم ينتهي القادمة؟ - أليسون؟ 451 00:17:53,340 --> 00:17:55,381 - لقد نسينا أليسون. - وماذا لو ضاعت؟ 452 00:17:55,458 --> 00:17:56,758 أو الاستلقاء في خندق في مكان ما، 453 00:17:56,769 --> 00:17:58,885 وهي تحاول ذلك اتصل بنا مراراً وتكراراً، 454 00:17:58,962 --> 00:18:00,512 وصوتها بدأ يضعف 455 00:18:00,588 --> 00:18:02,606 - وهي تصل إلى هاتفها ... - صه، صه، صه. 456 00:18:02,682 --> 00:18:04,015 - أعطني هاتفك. - ماذا؟ 457 00:18:04,092 --> 00:18:06,267 أعتقد أنها كانت تحاول للاتصال بنا مرارا وتكرارا. 458 00:18:06,278 --> 00:18:09,562 - ماذا؟ - الرقم المجهول، الذي يجب أن يكون لها. 459 00:18:09,639 --> 00:18:11,022 أليسون؟ 460 00:18:12,267 --> 00:18:13,545 تمام. أين أنت؟ 461 00:18:13,677 --> 00:18:16,236 تمام. حسنًا، حسنًا، حسنًا. حسنًا، سنكون هناك على الفور. 462 00:18:16,312 --> 00:18:17,695 كيف عرفت أنها هي؟ 463 00:18:17,706 --> 00:18:19,239 حسنا، الاستماع إلى قصة الرعب الخاصة بك الآن 464 00:18:19,249 --> 00:18:21,032 جعلني أفكر في العودة إلى هذا الصباح في الغرفة 465 00:18:21,109 --> 00:18:22,784 عندما ظل الهاتف يرن ثم أدركت 466 00:18:22,795 --> 00:18:24,536 الشخص الوحيد المزعج يكفي للاتصال كل ساعة 467 00:18:24,612 --> 00:18:26,963 - أليسون. - إذن أين هي؟ 468 00:18:27,040 --> 00:18:28,873 - إنها في المستشفى. - ماذا؟ - أنا فقط أصلي 469 00:18:28,950 --> 00:18:30,425 تتذكر شيئًا عن حفل زفافي. 470 00:18:31,586 --> 00:18:33,253 وأنها بخير. 471 00:18:33,329 --> 00:18:35,263 - بالطبع. - شكرًا لك. 472 00:18:37,458 --> 00:18:39,142 أحتاج إلى حكم سريع ومفيد. 473 00:18:39,219 --> 00:18:41,052 والتي ينبغي أن تكون بسيطة، منذ قسمك هو التعامل 474 00:18:41,129 --> 00:18:43,313 - التحقيق في قضية C.A. - أعلم أنني مدين لك، بليك، 475 00:18:43,390 --> 00:18:44,639 لكنك تطلب الكثير. 476 00:18:44,650 --> 00:18:46,391 هذه قضية رفيعة المستوى بالنسبة لنا. 477 00:18:46,467 --> 00:18:48,226 حسنًا، فكر في الأمر بهذه الطريقة. 478 00:18:48,303 --> 00:18:50,728 كلما كنت أقوى، كلما زاد التأثير الذي سأحصل عليه 479 00:18:50,805 --> 00:18:53,982 لمساعدتك في الحصول على هذا السكرتير بقعة الطاقة يوم واحد. 480 00:18:53,992 --> 00:18:56,442 هذا لا يحدث إذا لا يمكنك إصلاح هذا بالنسبة لي. 481 00:18:56,519 --> 00:18:59,204 أنت تجعل نقطة جيدة جدا. 482 00:19:00,435 --> 00:19:01,505 ماذا...؟ 483 00:19:03,151 --> 00:19:04,668 من هنا. 484 00:19:05,745 --> 00:19:08,004 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 485 00:19:19,956 --> 00:19:21,088 هل أنت بخير؟ 486 00:19:21,165 --> 00:19:22,456 ليس حقيقيًا. 487 00:19:22,534 --> 00:19:25,134 من الواضح أن لديك المولدافية الإرهابيين من بعدك. 488 00:19:25,145 --> 00:19:26,886 لا أريد أن تكون حياتي في خطر. 489 00:19:26,963 --> 00:19:28,179 إنها مجرد علبة دخان. 490 00:19:28,256 --> 00:19:29,597 أعتقد أنه من الواضح أنهم هنا 491 00:19:29,674 --> 00:19:31,140 وهم غاضبون. 492 00:19:31,151 --> 00:19:33,267 وأنا لم أفعل حتى أي شيء بالنسبة لك حتى الآن. 493 00:19:33,344 --> 00:19:35,561 من يدري إلى أي مدى سيصلون اذهب إذا كنت فعلا مساعدة؟ 494 00:19:35,638 --> 00:19:36,979 لا يمكنك فعل هذا يا أوليفيا. 495 00:19:36,990 --> 00:19:38,273 أريدك أن تنهي هذا التحقيق. 496 00:19:38,346 --> 00:19:41,108 الجو حار جدًا الآن، وأنا لن أفعل أي شيء 497 00:19:41,185 --> 00:19:43,236 لتعريض حياتي المهنية أو عائلتي للخطر. 498 00:19:43,312 --> 00:19:44,820 أنا آسف. نحن بحاجة إلى الانتظار 499 00:19:44,831 --> 00:19:46,831 حتى يبرد كل شيء. 500 00:19:47,909 --> 00:19:50,076 لذا، أي خطط كبيرة غدا؟ 501 00:19:50,152 --> 00:19:52,504 مم...الذهاب إلى العمل، 502 00:19:52,580 --> 00:19:55,340 اليوغا، إعداد الوجبات للأسبوع. 503 00:19:56,465 --> 00:19:57,842 لا شيء أيضًا مجنون، أليس كذلك؟ 504 00:19:57,919 --> 00:20:00,456 أعتقد أنني قد تجاوزت المجنون في حياتي 505 00:20:00,491 --> 00:20:03,014 أوه، انتظر. في بعض الأيام أتخطى صالة الألعاب الرياضية. 506 00:20:03,091 --> 00:20:04,423 هذا جنون، أليس كذلك؟ 507 00:20:04,500 --> 00:20:05,604 بري. 508 00:20:08,180 --> 00:20:10,304 مم. تلك المارتيني قوية. 509 00:20:10,315 --> 00:20:12,524 الآن أريد أن أذهب لزيارة غرفة السيدات. 510 00:20:22,532 --> 00:20:25,152 ميا، هاه؟ لقد كنت في مواعيد قليلة معها أيضًا. 511 00:20:25,229 --> 00:20:27,372 لقد استخدمت تطبيق Sugar4Hire، أليس كذلك؟ 512 00:20:28,108 --> 00:20:29,365 Sugar4Hire؟ 513 00:20:29,376 --> 00:20:31,042 كلانا يعرف من هي. 514 00:20:31,119 --> 00:20:33,211 ميا تواعد الأثرياء فقط. 515 00:20:33,288 --> 00:20:36,464 الأذواق باهظة الثمن ، ولكن ... يستحق كل بنس. 516 00:20:38,641 --> 00:20:40,209 يا. استمتع يا رجل. 517 00:20:40,286 --> 00:20:41,761 أنا متأكد من ذلك. 518 00:21:00,056 --> 00:21:03,524 كل شيء على ما يرام، توني، لقد وجدت ذلك. 519 00:21:03,601 --> 00:21:06,360 فقط ابنتي سوف تستخدم عمل فني لا يقدر بثمن 520 00:21:06,437 --> 00:21:08,746 لإيواء الحشائش الشائعة. همم. 521 00:21:16,505 --> 00:21:18,513 _ 522 00:21:26,791 --> 00:21:29,383 نعم. تجاهل مكالمتي الهاتفية السابقة. 523 00:21:29,460 --> 00:21:31,936 اه، استمر في التحقيق مع آدم كارينجتون. 524 00:21:32,013 --> 00:21:34,764 الذهاب عميقا حسب الضرورة. 525 00:21:34,774 --> 00:21:37,600 تقرير مرة أخرى بالنسبة لي فقط. 526 00:21:38,359 --> 00:21:39,944 هل سمعت يومًا عن Sugar4Hire؟ 527 00:21:40,021 --> 00:21:42,688 هل هو توصيل الطعام؟ لأن هذا Crudité لا قطع عليه. 528 00:21:42,765 --> 00:21:44,357 إنها خدمة ذلك يطابق النساء الأصغر سنا 529 00:21:44,433 --> 00:21:45,900 مع الرجال الأغنياء حتى الآن. 530 00:21:45,976 --> 00:21:47,660 أنا لست يائسًا إلى هذا الحد، جيف. 531 00:21:48,771 --> 00:21:50,363 لقد وجدت ملف تعريف ميا هناك. 532 00:21:50,439 --> 00:21:51,781 تبين أنها حفار الذهب. 533 00:21:51,791 --> 00:21:53,074 فقط بعد لي لأموالي. 534 00:21:53,150 --> 00:21:55,034 أنا آسف جدًا. 535 00:21:55,636 --> 00:21:57,078 لا يمكنك أن تقول عن بعض الناس. 536 00:21:57,154 --> 00:22:00,748 أوه، وكان ينبغي عليك أن ترى هذا حقيبة بقيمة 20 ألف دولار كانت تحملها. 537 00:22:00,825 --> 00:22:02,800 وعندما ذكرت ذلك، لقد اختلقت هذه القصة المجنونة 538 00:22:02,877 --> 00:22:04,043 أنك أعطيتها لها. 539 00:22:04,539 --> 00:22:05,572 ماذا؟ 540 00:22:05,621 --> 00:22:07,254 أعني أننا التقينا لتناول المشروبات، 541 00:22:07,331 --> 00:22:09,715 لكنني لن أفعل ذلك حتى أعط فالون تلك الحقيبة. 542 00:22:09,792 --> 00:22:12,885 لا، لا بد أنها حصلت عليه من واحد من هؤلاء الآباء السكر. 543 00:22:12,962 --> 00:22:16,251 تلك العاهرة. إنها لا تستحقك. 544 00:22:17,225 --> 00:22:20,059 - حسنًا، يمكنك ترك الفعل. - ما الفعل؟ 545 00:22:20,136 --> 00:22:22,061 هل اعتقدت حقا أنني لن معرفة ذلك؟ 546 00:22:22,138 --> 00:22:24,063 أنا ملياردير التكنولوجيا، الكسيس. 547 00:22:24,140 --> 00:22:26,824 لقد قمت بفحص الخلفية ميا حتى قبل أن نخرج. 548 00:22:26,901 --> 00:22:28,984 لم يظهر ملف تعريف طفل السكر هذا أبدًا. 549 00:22:28,995 --> 00:22:30,569 لذلك قمت بالاختراق حساب بطاقتك الائتمانية. 550 00:22:30,580 --> 00:22:32,121 وهذا انتهاك لخصوصيتي. 551 00:22:32,198 --> 00:22:33,204 هل ستتصل بالشرطة؟ 552 00:22:33,241 --> 00:22:34,415 هاه؟ على أية حال، 553 00:22:34,492 --> 00:22:36,667 رأيت أنك اشتريت تلك الحقيبة هذا الصباح. 554 00:22:36,744 --> 00:22:38,994 لماذا بحق الجحيم تحاول لتدمير علاقتي؟ 555 00:22:39,005 --> 00:22:40,088 لأن... 556 00:22:42,408 --> 00:22:43,666 ...أنا زوجتك. 557 00:22:43,676 --> 00:22:45,084 بالترتيب. 558 00:22:45,161 --> 00:22:47,678 ليس هناك سبب بالنسبة لنا للبقاء متزوجا بعد الآن. 559 00:22:47,755 --> 00:22:52,016 أحب أن أكون السيدة كولبي، حسنا؟ 560 00:22:52,093 --> 00:22:55,177 إنه يمنحني طابعًا معينًا في المجتمع 561 00:22:55,188 --> 00:22:57,513 والتعرف على اسم البودكاست الخاص بي. 562 00:22:58,541 --> 00:23:00,516 أتعلم؟ لقد اكتفيت من هذا. 563 00:23:00,527 --> 00:23:02,693 سأقدم طلب الطلاق في الصباح. 564 00:23:08,868 --> 00:23:11,652 اعتقدت أنني سأحضر المفضلة لديك. أنا على ثقة أن الاجتماع سار على ما يرام؟ 565 00:23:12,578 --> 00:23:13,620 في الواقع، لم يحدث ذلك. 566 00:23:13,857 --> 00:23:16,374 الحكومة المولدافية أرسل أحداً لمهاجمتنا 567 00:23:16,451 --> 00:23:18,325 ماذا؟ أ-هل أنت بخير؟ 568 00:23:18,402 --> 00:23:21,120 نعم، أنا بخير. لقد كان أكثر من مجرد تحذير، حقا. 569 00:23:21,197 --> 00:23:24,123 لم يصب أحد بأذى. حصلت عيني حمراء قليلا. 570 00:23:24,200 --> 00:23:27,668 لذلك، الاتصال الخاص بك، هل ما زالوا سيساعدون أم...؟ 571 00:23:27,745 --> 00:23:30,129 لا، لقد كانت، لقد اهتزت. 572 00:23:30,206 --> 00:23:32,173 مستاء حقا. 573 00:23:32,249 --> 00:23:35,226 ولكن الرجل العجوز كان قادرا لتغيير الأمور. 574 00:23:35,998 --> 00:23:36,635 كنت؟ 575 00:23:36,712 --> 00:23:40,806 نعم. حسنا الهجوم أعطاني فكرة عظيمة. 576 00:23:40,883 --> 00:23:43,184 كما تعلمون، إنها مجرد قفزة قصيرة من الكهوف 577 00:23:43,260 --> 00:23:45,236 للإرهابيين للعمل معهم. 578 00:23:45,313 --> 00:23:47,521 لذلك سألت ووكر ما لها سوف يفكر رئيسه إذا كانت كذلك 579 00:23:47,598 --> 00:23:49,240 في الأعمال التجارية مع المولدافيين. 580 00:23:49,317 --> 00:23:51,400 سيكون من السهل جدًا جعلها تبدو كما لو كانت تحصل على عمولات 581 00:23:51,411 --> 00:23:52,985 منهم إلى المسمار 582 00:23:53,062 --> 00:23:56,831 أمريكي مستقيم مواطن مثلي . 583 00:23:58,234 --> 00:24:01,076 هذه المرة غدا، سي.أ. سوف يعود على الانترنت، 584 00:24:01,087 --> 00:24:02,920 تلك الناقلات ستكون في مصافينا، 585 00:24:02,997 --> 00:24:05,247 في الوقت المناسب للمؤتمر الصحفي. 586 00:24:05,258 --> 00:24:06,674 هذه هي الطريقة التي نقوم بها. 587 00:24:11,172 --> 00:24:13,214 إسقاط الحلوى. نحن بحاجة للحديث. 588 00:24:13,290 --> 00:24:15,433 ماذا تتذكر عن الليلة الماضية؟ 589 00:24:15,510 --> 00:24:16,759 والأهم من ذلك، هل تتذكر 590 00:24:16,769 --> 00:24:18,311 - من تزوجت؟ - تزوجت شخص ما؟ 591 00:24:18,387 --> 00:24:20,221 يا إلهي. كان من المفترض ليكون هو المسؤول. 592 00:24:20,297 --> 00:24:21,764 أنا آسف جدا. 593 00:24:21,774 --> 00:24:24,058 أخبرتني الممرضة أنني سقطت من الثور الميكانيكي. 594 00:24:24,134 --> 00:24:25,893 أظن أن أحداً منكم لم يلاحظ لأن غريبا 595 00:24:25,970 --> 00:24:27,520 أحضرني إلى هنا مصابًا بارتجاج في المخ. 596 00:24:27,596 --> 00:24:29,021 لقد تركناك هناك للتو؟ 597 00:24:29,098 --> 00:24:30,856 نعم، ولكن لا تشعر بالسوء. 598 00:24:30,933 --> 00:24:33,108 لقد خرجت من راحتي المنطقة وقضيت وقتا رائعا. 599 00:24:33,119 --> 00:24:34,285 أفترض. 600 00:24:34,362 --> 00:24:35,736 حسنًا، الآن أشعر بالسوء. 601 00:24:36,556 --> 00:24:38,852 ليس بسببك، كثيرًا، 602 00:24:38,887 --> 00:24:40,282 ولكن لأننا سنغادر غدًا، 603 00:24:40,359 --> 00:24:42,126 ويجب أن أخبر ليام، 604 00:24:42,203 --> 00:24:47,081 خطيبي الذي تزوجته شخص آخر لأنني غضبت. 605 00:24:47,157 --> 00:24:48,257 وهو ما يثبت وجهة نظره فقط. 606 00:24:48,334 --> 00:24:50,793 أنا طفل. لماذا يجب أن أثق؟ 607 00:24:50,803 --> 00:24:52,211 أنا أذهب إلى البحر. 608 00:24:52,288 --> 00:24:55,089 حسنًا، أعني أننا جميعًا ذهبنا إلى البحر. 609 00:24:55,165 --> 00:24:56,641 انها ليست فقط عليك. 610 00:24:56,717 --> 00:24:58,676 نعم. 611 00:24:58,752 --> 00:25:01,979 انظروا يا شباب، أنا آسف لأنني صرخت عليك 612 00:25:02,056 --> 00:25:04,056 عندما كنت تحاول فقط افعل ما أردت منك أن تفعله 613 00:25:04,133 --> 00:25:05,975 وتكون قبيلة عروس جيدة. 614 00:25:05,985 --> 00:25:07,393 والأصدقاء الجيدين. 615 00:25:08,693 --> 00:25:11,272 أتعلم؟ لا يهم من هو الخطأ. 616 00:25:11,348 --> 00:25:15,493 ما يهم هو أننا هربنا من السجن، الثيران الممتطينة. 617 00:25:15,570 --> 00:25:17,828 - المجوهرات المسروقة. - الأناكوندا المتصارعة. 618 00:25:17,905 --> 00:25:19,508 لذلك يمكننا بالتأكيد معرفة ذلك 619 00:25:19,543 --> 00:25:22,500 هذا الوضع العقرب معا. 620 00:25:22,577 --> 00:25:23,826 أو... 621 00:25:23,836 --> 00:25:26,003 نحن فقط نتأكد من أن ليام لن يفعل ذلك أبدًا 622 00:25:26,080 --> 00:25:27,997 يكتشف ذلك من أي وقت مضى. 623 00:25:28,007 --> 00:25:29,016 رمز الفتاة، أليس كذلك؟ 624 00:25:29,083 --> 00:25:30,541 يمكنني المساعدة بمجرد أن أتغير. 625 00:25:30,618 --> 00:25:32,176 هل يستطيع أحد التراجع عن هذا الشيء؟ 626 00:25:32,253 --> 00:25:34,053 - لا، ليس عملي. - آه، تعال هنا. 627 00:25:37,139 --> 00:25:39,809 - أوه. - ما هذا؟ هل هو سيء؟ 628 00:25:43,172 --> 00:25:44,176 "العقرب"؟ 629 00:25:44,223 --> 00:25:46,640 "نادي الأناكوندا"؟ 630 00:25:46,717 --> 00:25:48,934 - لماذا يبدو ذلك مألوفا؟ - إنه نادي التعري. 631 00:25:49,011 --> 00:25:51,153 أوه، هيا. تزوجت متجرد؟ 632 00:25:56,366 --> 00:25:58,471 أخبرني الموظفون أنك هنا. 633 00:25:58,547 --> 00:25:59,972 من الجميل أن يسمح لك بليك أحيانًا بذلك 634 00:26:00,049 --> 00:26:01,599 خارج المنزل لبعض الهواء. 635 00:26:01,675 --> 00:26:03,476 الآن، لماذا أدين بهذا الصداع، 636 00:26:03,552 --> 00:26:05,956 لأنني حقا لست في مزاج. 637 00:26:05,991 --> 00:26:09,699 لقد اكتشفت للتو أن بلدي ابنتك تواعد ابنك. 638 00:26:09,776 --> 00:26:11,692 حقًا؟ 639 00:26:11,703 --> 00:26:15,830 حسنا، الذوق السليم لم يكن أبدا إحدى بدلات آدم القوية. 640 00:26:17,876 --> 00:26:20,284 أستطيع أن أقول الشيء نفسه عن كيربي. 641 00:26:20,361 --> 00:26:22,119 لكني كنت أبحث في ماضي آدم، 642 00:26:22,196 --> 00:26:23,713 وأنا قلقة بعض الشيء. 643 00:26:23,790 --> 00:26:26,207 لقد ترك أثرا كبيرا من خلفه العنف 644 00:26:26,217 --> 00:26:29,376 الآن، أنا أعرفكما لقد كانت دائما قريبة، 645 00:26:29,387 --> 00:26:30,961 ولكن هل سبق له أن يؤذيك؟ 646 00:26:32,590 --> 00:26:35,883 آدم هو ولد ماما من خلال وعبر. 647 00:26:35,894 --> 00:26:37,551 وقال انه لن يؤذيني أبدا. 648 00:26:37,562 --> 00:26:39,386 لقد أنقذ حياتي بالفعل عندما تعثرت 649 00:26:39,397 --> 00:26:41,555 في المدفأة وأحرق وجهي. 650 00:26:42,616 --> 00:26:46,393 كما تعلمون، لقد تساءلت دائما، كيف يمكن للمرء أن يدخل إلى المدفأة؟ 651 00:26:47,456 --> 00:26:50,564 والاستلقاء هناك لفترة كافية لكي يذوب وجههم؟ 652 00:26:50,575 --> 00:26:52,817 حسنا، كنت أعتقد ردود الافعال الخاصة بك سوف تبدأ. 653 00:26:52,893 --> 00:26:56,913 حسنا، كانت ردود أفعالي تباطأ من كثرة النبيذ. 654 00:26:56,989 --> 00:26:59,156 أنا محظوظ يا ابني وصل عندما فعل 655 00:26:59,233 --> 00:27:03,077 وهذا كل ما هناك لهذه القصة، وأخشى. 656 00:27:04,059 --> 00:27:06,923 نعم، حسنًا، ربما أنا فقط كونه أبًا مفرطًا في الحماية. 657 00:27:08,367 --> 00:27:09,926 سأظهر نفسي. 658 00:27:14,623 --> 00:27:16,048 ♪ مهلا، أنت لا تريد أي... مشكلة ♪ 659 00:27:16,125 --> 00:27:17,934 ♪ كما تعلم، اه اه... ♪ 660 00:27:18,010 --> 00:27:19,769 قلت لك لا نوادي التعري. 661 00:27:19,846 --> 00:27:21,604 حسناً، لقد كنت تحت التأثير. 662 00:27:21,681 --> 00:27:23,764 ولكن ما مدى روعة هذا المكان؟ 663 00:27:25,092 --> 00:27:26,275 قف، قف، قف. 664 00:27:26,352 --> 00:27:28,227 أنا لا أعتقد ذلك. تمام؟ خارج. 665 00:27:28,304 --> 00:27:30,354 - خارج. - قف. ماذا تقصد بالخروج؟ 666 00:27:30,431 --> 00:27:31,781 - وصلنا للتو هنا. - لا، لا، لا. 667 00:27:31,858 --> 00:27:33,707 لقد تم منعك من النادي الليلة الماضية. 668 00:27:33,742 --> 00:27:34,900 ماذا؟ لماذا؟ 669 00:27:34,977 --> 00:27:36,193 قفزت على خشبة المسرح 670 00:27:36,270 --> 00:27:37,903 من أجل رقصة الحضن، لكن وجهها اعترض الطريق 671 00:27:37,980 --> 00:27:39,530 من الكوع متجرد. 672 00:27:39,607 --> 00:27:41,123 كان علينا أن نركلك كل شيء من أجل الصخب. 673 00:27:41,200 --> 00:27:43,242 - أنا آسف لأنني اتهمتك بلكمي. - مم هم. 674 00:27:43,319 --> 00:27:45,953 ثم تسللتم جميعًا إلى الداخل، وهربت مع آندي. 675 00:27:45,964 --> 00:27:48,080 لن أهرب أبدًا مع آندي. 676 00:27:48,157 --> 00:27:49,206 تمام؟ 677 00:27:49,283 --> 00:27:52,260 انتظر، هل آندي أناكوندا؟ 678 00:27:52,336 --> 00:27:55,137 أتعلم؟ فقط اخرج من هنا، حسنًا؟ قبل أن أتصل بالشرطة. 679 00:27:55,214 --> 00:27:57,715 لا...حسنا، هيا. لا نحتاج للذهاب إلى السجن مرة أخرى. 680 00:27:57,791 --> 00:27:59,559 لا يمكننا أن نستسلم فحسب. نحن بحاجة إلى معجزة نيو أورليانز. 681 00:28:01,145 --> 00:28:02,937 ماذا؟ 682 00:28:06,818 --> 00:28:07,892 نعم يا عزيزي! 683 00:28:07,968 --> 00:28:09,602 - أليسون... - مهلا! جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بي! 684 00:28:09,678 --> 00:28:11,103 - اذهب، أليسون! - دعنا نذهب. 685 00:28:11,114 --> 00:28:12,989 عليك أن تعطي تلك الفتاة علاوة. 686 00:28:13,065 --> 00:28:14,481 عجل! 687 00:28:14,558 --> 00:28:16,483 لقد أخافتها القنبلة الدخانية، ولكن بطريقة أو بأخرى بليك 688 00:28:16,494 --> 00:28:18,611 لا تزال قادرة على التحدث معها في ذلك. 689 00:28:18,687 --> 00:28:22,204 لقد كانت خطة جيدة، ولكن والدك يدير دائما 690 00:28:22,239 --> 00:28:23,710 ليخرج طريقه من المشاكل 691 00:28:23,745 --> 00:28:25,492 حسنًا، لذلك سنكتشف طريقة أخرى. 692 00:28:25,503 --> 00:28:27,077 طريقة غير سهلة. 693 00:28:28,706 --> 00:28:30,623 بين هذه الخطة الفاشلة 694 00:28:30,699 --> 00:28:32,833 وجيف يريد الطلاق... 695 00:28:33,822 --> 00:28:35,261 ربما حان الوقت للمضي قدما. 696 00:28:38,832 --> 00:28:40,391 هل تريد التحدث عن ذلك؟ 697 00:28:42,020 --> 00:28:43,928 أنا لست في مزاج بعد. 698 00:28:44,004 --> 00:28:46,513 عظيم، ولا أنا، ولكن هذا هو الشيء. 699 00:28:46,590 --> 00:28:48,858 أنت الذي علمت لي أن أستسلم أبدا. 700 00:28:48,935 --> 00:28:51,352 كان بليك قد غادر لي أن تتعفن في زنزانة 701 00:28:51,362 --> 00:28:53,646 فقط لإنقاذ CA. كان سيمنعك من أطفالك. 702 00:28:53,722 --> 00:28:55,606 ولهذا السبب نواصل القتال 703 00:28:55,683 --> 00:28:58,233 لكل ما نريد. 704 00:28:58,310 --> 00:29:01,820 هذه هي المرة الأولى التي قمت فيها من أي وقت مضى أعطاني حديثا حماسيا. 705 00:29:01,897 --> 00:29:03,205 انظر إلى ابني. 706 00:29:03,282 --> 00:29:04,949 كلهم كبروا. 707 00:29:04,959 --> 00:29:07,618 حسنًا، ولدك لديه خطة جديدة. 708 00:29:07,695 --> 00:29:10,129 وكل ما أحتاجه هو ثقتك. 709 00:29:11,573 --> 00:29:12,940 والقليل من المال. 710 00:29:17,790 --> 00:29:20,723 - هل هذا كل ما في الأمر؟ - نعم، إنه ملفها الطبي بأكمله 711 00:29:20,800 --> 00:29:22,642 من ليلة سقوطها في النار. 712 00:29:32,094 --> 00:29:34,478 ♪ أشعر بالحركة، مجرد الإعداد... ♪ 713 00:29:38,100 --> 00:29:40,025 كيف نعرف من هو برج العقرب؟ 714 00:29:40,102 --> 00:29:42,236 يبدو أنهم جميعا على قدم المساواة... الزيتية. 715 00:29:42,702 --> 00:29:44,497 حسنا، ربما لديهم أسمائهم مكتوبة 716 00:29:44,573 --> 00:29:46,082 على ملابسهم الداخلية الصغيرة. 717 00:29:48,160 --> 00:29:49,910 أعتقد أننا سنحتاج تفتيش أقرب. 718 00:29:51,011 --> 00:29:52,029 حسنًا، سأفعل ذلك. 719 00:29:52,830 --> 00:29:55,374 والآن... اللحظة التي كنت تنتظرها. 720 00:29:55,451 --> 00:29:58,210 دعونا نتخلى عن العقرب! 721 00:30:15,446 --> 00:30:17,780 يا إلهي، يا إلهي، هذا هو... انه يرتدي خاتمي! 722 00:30:17,857 --> 00:30:19,857 حسنًا، ليس لدينا الكثير من الوقت. وقد يعود الأمن 723 00:30:19,933 --> 00:30:22,284 في أي لحظة... اذهب، اذهب وتحدث معه. 724 00:30:22,361 --> 00:30:24,528 عفواً، عفواً، عفوا عفوا... 725 00:30:24,605 --> 00:30:27,289 العقرب؟ برج العقرب... من فضلك لوح بدولاراتك 726 00:30:27,366 --> 00:30:30,075 في بعض أرجوحة الموز أخرى، حسنًا، هذا زوجي! 727 00:30:30,152 --> 00:30:32,795 العقرب! العقرب، هنا! 728 00:30:32,872 --> 00:30:34,246 اصعد هناك يا فالون! 729 00:30:34,323 --> 00:30:38,375 ♪ رن الهاتف تقريبًا من على الحائط... ♪ 730 00:30:38,386 --> 00:30:40,586 - البوب تلك الغنيمة! - لا أستطيع المشاهدة. 731 00:30:40,662 --> 00:30:42,546 ♪ هذا المساء ♪ 732 00:30:42,623 --> 00:30:45,174 ♪ أحتاج إلى بعض الأشياء الساخنة، حبيبي، الليلة... ♪ 733 00:30:45,697 --> 00:30:48,093 مهلا. نعم. 734 00:30:49,253 --> 00:30:50,260 العقرب؟ 735 00:30:51,315 --> 00:30:52,406 العقرب؟ 736 00:30:52,416 --> 00:30:53,766 هل هذا برج العقرب؟ 737 00:30:54,335 --> 00:30:56,643 تمام. استمع يا سيدي، أعتقد أن لديك خاتمي. 738 00:30:56,654 --> 00:30:57,770 العقرب؟ 739 00:30:58,939 --> 00:31:00,230 سأعود لاحقا. 740 00:31:00,307 --> 00:31:01,440 يبدو مشغولا. 741 00:31:01,517 --> 00:31:02,582 أوه! 742 00:31:03,327 --> 00:31:05,986 - أوه! - ♪ أشياء ساخنة... ♪ 743 00:31:05,997 --> 00:31:07,738 ستكون والدتك فخورة جدًا. 744 00:31:07,815 --> 00:31:10,499 أهلاً. أم، إذا كان بإمكاني التحدث فقط لك لثانية واحدة.. 745 00:31:10,576 --> 00:31:11,742 حقا؟ تمام. 746 00:31:14,154 --> 00:31:15,245 لو كان بإمكاني فقط... 747 00:31:15,322 --> 00:31:17,206 ♪ أشياء ساخنة... ♪ 748 00:31:19,352 --> 00:31:20,801 نعم. نحن نحب ذلك. 749 00:31:21,736 --> 00:31:23,295 جيد جدًا. هل انتهيت؟ 750 00:31:25,874 --> 00:31:29,051 حسنًا، دعونا نسمعها مرة أخرى للعقرب! 751 00:31:29,711 --> 00:31:32,930 واو، هذا هو رسميا أفضل حفلة توديع العزوبية على الإطلاق. 752 00:31:33,006 --> 00:31:34,681 لا تتحدث عن هذا مرة أخرى. 753 00:31:34,692 --> 00:31:36,642 أهلاً. أخيراً. 754 00:31:36,718 --> 00:31:38,644 - فالون كارينجتون. - نعم أعرف. 755 00:31:38,720 --> 00:31:40,312 كنت أتساءل عندما كنت كان الرجال يعودون. 756 00:31:40,389 --> 00:31:42,439 أوه. تقصد، عندما كنا سنعود، 757 00:31:42,516 --> 00:31:45,275 أو عندما يمكنك التسجيل بعض بلينغ أكثر حرية؟ 758 00:31:46,045 --> 00:31:47,277 على ما يبدو، أنا زوجتك. 759 00:31:47,354 --> 00:31:48,487 زوجتي؟ 760 00:31:48,498 --> 00:31:51,532 لا، اه، أنا لم أتزوجك. 761 00:31:51,542 --> 00:31:52,908 لقد تزوجته. 762 00:31:52,919 --> 00:31:54,201 ♪ شيء ما في الهواء الليلة... ♪ 763 00:31:54,212 --> 00:31:55,503 ماذا؟ 764 00:32:04,949 --> 00:32:05,996 ماذا الآن؟ 765 00:32:06,450 --> 00:32:08,799 أنا لست مستعدا للعطاء على زواجنا. 766 00:32:09,773 --> 00:32:11,552 حتى لو كان ذلك يعني وجود لأقول لك الحقيقة 767 00:32:11,562 --> 00:32:14,888 عن مشاعري و السماح لك برؤية حقيقي لي. 768 00:32:14,899 --> 00:32:17,233 حسنا، هذا نوع من أنت الثالث الحقيقي، 769 00:32:17,309 --> 00:32:18,609 لكني فهمت ذلك. 770 00:32:21,661 --> 00:32:23,897 لم أحب رؤيتك مع تلك الفتاة 771 00:32:25,165 --> 00:32:26,575 أعتقد أن هناك شيئًا بيننا، 772 00:32:26,652 --> 00:32:29,245 وأنت تعرف ذلك أيضًا. 773 00:32:29,321 --> 00:32:32,698 كنت أول شخص ل زيارتي بعد الحادث الذي تعرضت له. 774 00:32:33,568 --> 00:32:35,200 لقد حاولت أن تحميني من آدم، 775 00:32:35,277 --> 00:32:37,494 وأنت جئت لرؤيتي 776 00:32:37,571 --> 00:32:39,413 عندما ظننت أنك تموت. 777 00:32:39,423 --> 00:32:42,166 إذا كان كل ذلك لا يعني شيئا، 778 00:32:43,076 --> 00:32:44,918 سأعطيك الطلاق. 779 00:32:44,929 --> 00:32:49,339 ربما هناك بذرة لشيء ما بيننا. 780 00:32:49,416 --> 00:32:51,925 لكن إذا ذهبنا إلى هناك، فسيصبح الأمر فوضويًا. 781 00:32:51,936 --> 00:32:54,344 أنت كثير يا ألكسيس. 782 00:32:54,421 --> 00:32:55,929 انظر إلى الحيلة التي قمت بها مع ميا. 783 00:32:55,940 --> 00:32:57,723 هذا ليس ما أحتاجه الآن. 784 00:32:57,799 --> 00:32:58,891 ما لا تحتاجه 785 00:32:58,967 --> 00:33:02,853 ميا بسيطة وغير معقدة. 786 00:33:02,930 --> 00:33:04,855 وقالت انها سوف تجعلك مملة. 787 00:33:04,932 --> 00:33:07,616 وفي أحد الأيام، سوف تفعل شيئًا أسوأ. 788 00:33:07,693 --> 00:33:09,902 سوف تحملك. 789 00:33:09,978 --> 00:33:11,862 في بعض الأحيان، يريد الرجل فقط أن يأخذ 790 00:33:11,939 --> 00:33:14,364 الطريق السهل والمعبّد جيدًا. 791 00:33:14,441 --> 00:33:16,950 ليس جيف كولبي. 792 00:33:17,684 --> 00:33:20,204 نعم، لقد سحبت تلك الحيلة. 793 00:33:20,280 --> 00:33:22,080 أبقيك على أصابع قدميك. 794 00:33:22,157 --> 00:33:24,800 وإذا كان لديك عقد إيجار جديد للحياة، 795 00:33:24,877 --> 00:33:29,513 لماذا لا تختار حياة أكثر إثارة للاهتمام؟ 796 00:33:47,639 --> 00:33:50,402 يعني أول ما دخلنا.. 797 00:33:50,479 --> 00:33:53,037 كان الجميع ضائعين جدًا. خصوصا أنت. 798 00:33:53,072 --> 00:33:54,106 سمعت. 799 00:33:54,183 --> 00:33:56,450 لكني - أنا لست كذلك، حقًا. 800 00:33:56,527 --> 00:33:59,078 حسنا، عادة. أنا-لدي الكثير مما يحدث. 801 00:33:59,154 --> 00:34:01,247 على أية حال، اه، في كل هذه الفوضى، 802 00:34:01,323 --> 00:34:03,249 لقد تركت هواتفكم والمحافظ هنا، لذلك... 803 00:34:03,325 --> 00:34:04,667 - أوه، شكرا لك. - نعم بالطبع. 804 00:34:04,677 --> 00:34:07,336 إذن، متى بالضبط تقدمت لخطبتي؟ 805 00:34:07,347 --> 00:34:09,838 أعني أنني أفترض أنني كنت كذلك الشخص الذي اقترح، أليس كذلك؟ 806 00:34:09,849 --> 00:34:11,966 نعم فعلت. اه، على ما يبدو، 807 00:34:12,042 --> 00:34:14,593 ذهبت إلى الحانة وتم نقلك 808 00:34:14,670 --> 00:34:17,179 من خلال بعض القصة التي فالون كان يقول للجميع 809 00:34:17,190 --> 00:34:20,140 عن الزواج الاجمالي غريب والوقوع في الحب. 810 00:34:20,217 --> 00:34:21,433 - أوه، نعم! نعم! - نعم؟ 811 00:34:21,510 --> 00:34:23,352 أنا و ليام. عذرًا. 812 00:34:23,363 --> 00:34:24,687 يا لها من قصة حلوة. 813 00:34:24,763 --> 00:34:26,480 هل ترى؟ في بعض الأحيان، الذهاب إلى البحر يؤتي ثماره. 814 00:34:26,557 --> 00:34:29,108 - إذن، ماذا قال أيضًا؟ - ليس دورك. 815 00:34:29,184 --> 00:34:31,202 إذن، لا بد أننا ذهبنا إلى ذلك المتجر 816 00:34:31,279 --> 00:34:32,945 لشراء ملابس الزفاف، أليس كذلك؟ 817 00:34:33,022 --> 00:34:34,196 أو سرقتهم. 818 00:34:34,207 --> 00:34:36,323 حسنًا، لقد عدت بكامل زينتك 819 00:34:36,400 --> 00:34:38,784 ونزل على ركبته مع خاتم فالون. 820 00:34:38,861 --> 00:34:41,704 رائع. لا أستطيع أن أصدق أنني اسمح لك باستعارة خاتمي 821 00:34:41,714 --> 00:34:42,955 لاقتراح متجرد. 822 00:34:43,032 --> 00:34:44,707 حسنا، لقد طلبت مني كضمان. 823 00:34:44,717 --> 00:34:46,717 حسنا، على الأقل إحساسي التجاري 824 00:34:46,794 --> 00:34:49,044 لا تزال سليمة عندما كنت في حالة سكر فقدان الوعي. 825 00:34:49,055 --> 00:34:51,547 اه، لذلك، وهذا من شأنه أن يفسر حلقة آلة العلكة هذه 826 00:34:51,557 --> 00:34:52,798 - أنا أرتدي. - نعم. 827 00:34:52,875 --> 00:34:54,883 لقد تزوجنا في كنيسة صغيرة طوال الليل. 828 00:34:54,894 --> 00:34:58,679 رائع. التعتيم لي هو الرحيل أيقظني عاجزًا عن الكلام. 829 00:34:59,070 --> 00:35:01,473 حسنًا، بقدر ما كنت مفيدًا، 830 00:35:01,550 --> 00:35:03,567 العقرب، أود، اه، 831 00:35:03,644 --> 00:35:05,269 - مثل خاتمي الخلفي. - أوه نعم. 832 00:35:05,346 --> 00:35:07,521 - ها أنت ذا. - يا رجل. يجب أن أقول لك، 833 00:35:07,598 --> 00:35:10,241 أنا سعيد حقًا لأننا لسنا متزوجين، 834 00:35:10,318 --> 00:35:12,568 لأن ذلك سيكون سيئا. نعم. 835 00:35:12,578 --> 00:35:14,194 - الوداع. ًشكراً جزيلا. - الوداع. 836 00:35:14,271 --> 00:35:15,904 - شكرًا لك. - كان من اللطيف مقابلتك حقًا. 837 00:35:15,915 --> 00:35:17,331 - نعم. الوداع. - الوداع. 838 00:35:19,487 --> 00:35:21,201 لذا، يمكننا الحصول على إلغاء سهل، 839 00:35:21,278 --> 00:35:22,536 - أليس كذلك؟ - نعم. 840 00:35:22,613 --> 00:35:24,863 بالطبع. لكن مهلا، هل يمكنني... 841 00:35:24,898 --> 00:35:27,374 هل يمكنني الاتصال بك إذا كنت في أتلانتا؟ 842 00:35:27,451 --> 00:35:30,761 الليلة الماضية كانت ممتعة جدًا حقًا. 843 00:35:30,838 --> 00:35:33,756 كما تعلمون، ربما يمكننا أن نبدأ بموعد. 844 00:35:35,153 --> 00:35:37,343 أم، انظر، أنت تبدو رائعًا حقًا، 845 00:35:37,419 --> 00:35:40,554 ولكن، أم، أنا في الواقع أحاول الاحتفاظ بها cas. 846 00:35:40,631 --> 00:35:42,556 كما تعلمون، لا أتطلع حقًا إلى الاستقرار. 847 00:35:42,633 --> 00:35:44,233 يمين. 848 00:35:46,143 --> 00:35:47,227 حسنا، 849 00:35:47,304 --> 00:35:50,898 فقط في حالة تغيير رأيك، ها هو. 850 00:35:50,974 --> 00:35:53,192 - ريان؟ - مم هم. 851 00:35:53,202 --> 00:35:55,119 الحمد لله أن اسمك ليس برج العقرب. 852 00:36:02,986 --> 00:36:05,537 لا أستطيع أن أخبرك كيف أنا فخور وسعيد 853 00:36:05,614 --> 00:36:07,873 لإعادة الشركة إلى العائلة 854 00:36:07,950 --> 00:36:10,084 وأن يصبح الرئيس التنفيذي مرة أخرى، 855 00:36:10,160 --> 00:36:12,803 هذه المرة مع ابني باعتباره رقم اثنين. 856 00:36:12,880 --> 00:36:15,139 الآن، تعلمون جميعا أن كارينجتون أتلانتيك 857 00:36:15,216 --> 00:36:16,757 هي بالفعل شركة مربحة للغاية، 858 00:36:16,834 --> 00:36:18,357 لكني أخطط ل... 859 00:36:18,719 --> 00:36:19,927 - هل ترى هذا؟ - السيد كارينجتون؟ 860 00:36:20,003 --> 00:36:21,303 سيد كارينجتون؟ 861 00:36:21,314 --> 00:36:22,471 سيد كارينجتون، ماذا يمكنك أن تخبرنا؟ 862 00:36:22,482 --> 00:36:24,473 عن انفجار المصفاة؟ 863 00:36:24,484 --> 00:36:26,767 كيف ستكون خسارة 500 مليون دولار في النفط 864 00:36:26,844 --> 00:36:28,102 - تؤثر على C.A.؟ - ذلك... 865 00:36:32,125 --> 00:36:32,731 ما هذا بحق الجحيم؟ 866 00:36:32,808 --> 00:36:34,492 - هل هذا واحد منا؟ - كان. 867 00:36:34,568 --> 00:36:36,827 على ما يبدو، كان النفط المولدافي ملوثًا. 868 00:36:36,904 --> 00:36:39,446 تسبب في انفجار في المصفاة. ليس هناك ضحايا، 869 00:36:39,523 --> 00:36:42,157 لكنه سيكون كابوسا ماليا وعلاقات عامة. 870 00:36:42,168 --> 00:36:43,617 سوف يخرجون من أجل الدم. 871 00:36:43,694 --> 00:36:45,953 نعم، أعرف ذلك. 872 00:36:46,986 --> 00:36:48,071 سيد كارينجتون؟ 873 00:36:48,431 --> 00:36:50,082 انتهى المؤتمر الصحفي. لا توجد أسئلة. 874 00:36:50,159 --> 00:36:53,001 - السيد كارينجتون. السيد كارينجتون! - السيد كارينجتون. السيد كارينجتون! 875 00:36:53,012 --> 00:36:55,003 - السيد كارينجتون! - سيد كارينجتون، انتظر! 876 00:36:55,014 --> 00:36:57,423 لقد كنت على حق. كانت فكرة ما قبل الزواج فكرة سيئة. 877 00:36:57,499 --> 00:36:59,350 كما تعلمون، وعلى الرغم من ذلك لم أتزوج ماجيك مايك، 878 00:36:59,427 --> 00:37:02,344 أنا قادر على أن أكون مجنونًا قليلاً. 879 00:37:02,355 --> 00:37:04,012 إذن أنت تقول أن ليام كان على حق؟ 880 00:37:04,023 --> 00:37:05,398 لا، لا، لا. أنا لا أقول أنه كان على حق. 881 00:37:05,474 --> 00:37:07,808 أنا أقول أنني أفهم لماذا اتخذ هذا القرار. 882 00:37:07,885 --> 00:37:09,643 وربما تحدث كولهان 883 00:37:09,720 --> 00:37:11,103 - القليل من المعنى في لي. - أوه. 884 00:37:11,180 --> 00:37:13,814 أعتقد أنني لا أستطيع الحصول على كل السيطرة في الشراكة. 885 00:37:13,891 --> 00:37:15,941 هل تتخلى عن السيطرة؟ 886 00:37:16,018 --> 00:37:17,484 - ها! - شباب؟ 887 00:37:17,561 --> 00:37:18,636 لقد وجدت للتو بعض الصور 888 00:37:18,638 --> 00:37:20,863 - من رحلتنا الأولى إلى نادي التعري. - ماذا؟ 889 00:37:20,939 --> 00:37:22,540 - أريد أن أرى. - ونعم لقد كسرت 890 00:37:22,616 --> 00:37:24,616 قاعدة "لا توجد صور" الخاصة بك، ولكن ماذا كنت تتوقع؟ 891 00:37:24,693 --> 00:37:25,868 تم إرسال بعض هؤلاء 892 00:37:25,878 --> 00:37:27,420 - بواسطة ريان. - حفل الزفاف الخاص بك! 893 00:37:27,496 --> 00:37:28,454 أوه. 894 00:37:28,530 --> 00:37:30,122 - أوه! - نعم يا عاهرة. 895 00:37:30,199 --> 00:37:32,166 - عمل. - آه! 896 00:37:32,242 --> 00:37:34,552 - أوه. - حسنًا يا أليسون. 897 00:37:34,628 --> 00:37:36,670 - عذرًا. - لا لا لا لا لا لا لا لا. 898 00:37:36,747 --> 00:37:38,547 - هذا مقرف. - أرسلها لي. 899 00:37:38,624 --> 00:37:39,840 أوه. 900 00:37:39,917 --> 00:37:41,467 أوه، العسل. 901 00:37:41,543 --> 00:37:43,135 أعني ما قلته في السجن. 902 00:37:43,695 --> 00:37:44,698 أتمنى أن نبقى أصدقاء، 903 00:37:44,755 --> 00:37:47,139 بغض النظر عما يحدث معي ومع والدك. 904 00:37:47,216 --> 00:37:48,640 لا تقلق. 905 00:37:48,717 --> 00:37:51,143 سوف تكون دائما لي زوجة الأب الشريرة الثانية. 906 00:37:52,209 --> 00:37:53,245 لطيف. 907 00:37:56,082 --> 00:37:58,150 أوه، مرة أخرى مع الكامنة. 908 00:37:59,033 --> 00:38:00,402 أعلم أنك تواعدين آدم. 909 00:38:00,413 --> 00:38:02,404 عليك أن تبقى بعيدا عنه. 910 00:38:03,210 --> 00:38:05,249 ماذا حدث للثقة لي مع حياتي العاطفية الخاصة؟ 911 00:38:05,326 --> 00:38:07,918 سأفعل لو لم أهتم بك. 912 00:38:07,995 --> 00:38:09,503 ما الذي أنت عليه حتى؟ 913 00:38:09,580 --> 00:38:11,079 آدم خطير. 914 00:38:11,156 --> 00:38:13,933 لديه تاريخ في إيذاء الناس. 915 00:38:13,968 --> 00:38:16,752 أنا-في الواقع، أليكسيس لم يسقط في المدفأة 916 00:38:16,762 --> 00:38:18,420 لقد دفعها فيه. 917 00:38:18,431 --> 00:38:20,756 لقد أحرقها. إنه مختل. 918 00:38:20,832 --> 00:38:22,382 وأنت تصدق تلك العاهرة الكاذبة؟ ادعت 919 00:38:22,459 --> 00:38:24,384 أنني أحرقت القصر إلى الأسفل حتى ترسلني بعيدًا. 920 00:38:24,461 --> 00:38:26,011 نعم، مرة أخرى، أنا آسف لذلك. 921 00:38:26,088 --> 00:38:28,388 لكنني تحققت من هذا مع سجلات المستشفى. 922 00:38:28,465 --> 00:38:30,849 ادعت أليكسيس أنها كانت في حالة سكر. لهذا السبب تعثرت. 923 00:38:30,926 --> 00:38:33,060 لكن تقرير السموم الخاص بها عاد نظيفاً 924 00:38:33,136 --> 00:38:34,728 كانت تعاني من كدمات ظهرها ورقبتها، 925 00:38:34,805 --> 00:38:36,447 كما لو كان شخص ما يمسكها. 926 00:38:36,524 --> 00:38:39,107 مرحبًا؟ أنت واحد هذا يبدو مشوشا. 927 00:38:39,118 --> 00:38:40,951 من الواضح أنك لا تفعل ذلك هكذا أواعد آدم، 928 00:38:41,028 --> 00:38:42,194 وأنت تستخدم الأكاذيب لتفريقنا. 929 00:38:42,271 --> 00:38:43,654 لو فقط استمعت لي... 930 00:38:43,730 --> 00:38:45,206 أوه، لقد انتهيت من الاستماع. 931 00:38:51,986 --> 00:38:54,623 لذا، أفترض أن اتفاقنا قد عاد 932 00:38:54,634 --> 00:38:58,043 وسوف نبقى متزوجين بقية العام؟ 933 00:38:58,120 --> 00:39:01,088 هل يمكننا أن نأخذها يوما بعد يوم؟ 934 00:39:01,164 --> 00:39:02,798 ط ط ط. أستطيع أن أفعل ذلك. 935 00:39:02,808 --> 00:39:05,425 لكنني أعتقد أنك ستفعل نريد تمديد عقدنا 936 00:39:05,502 --> 00:39:07,436 بعد أن ترى هذا. 937 00:39:08,648 --> 00:39:10,472 قام آدم برشوة قبطان السفينة 938 00:39:10,483 --> 00:39:13,225 لتسميم ناقلة النفط بمحلول سام، 939 00:39:13,302 --> 00:39:14,893 وبمجرد وصولها إلى المصفاة.. 940 00:39:16,397 --> 00:39:18,981 بليك خسر نصف مليار دولار 941 00:39:18,991 --> 00:39:21,575 وهذه مجرد البداية. 942 00:39:23,812 --> 00:39:26,321 أنا معجب بمرونتك يا ألكسيس. 943 00:39:26,332 --> 00:39:30,158 وسأدعمك إذا كان الأمر كذلك ما تريد التركيز عليه. 944 00:39:30,169 --> 00:39:31,994 لكني قصدت ما قلته. 945 00:39:32,004 --> 00:39:35,581 الحياة أقصر من أن نضيعها إنه ينتقم من الماضي. 946 00:39:35,657 --> 00:39:39,343 في الوقت الحالي، أريد فقط أن أستمتع بنفسي. 947 00:39:41,422 --> 00:39:43,347 يمكنني المساعدة في ذلك أيضًا. 948 00:39:44,289 --> 00:39:46,183 مهلا، كريستال. أم... 949 00:39:47,165 --> 00:39:48,352 نعم، أعلم أنني لم أتصل بك. 950 00:39:48,429 --> 00:39:51,814 اه، ولكن أردت فقط لإعطائك بعض المساحة. 951 00:39:53,267 --> 00:39:55,809 و أم ... 952 00:39:55,886 --> 00:39:58,821 لقد كان يوما سيئا حقا. 953 00:40:01,227 --> 00:40:02,816 نعم، لقد كنت الرئيس التنفيذي لمدة أسبوع فقط، 954 00:40:02,893 --> 00:40:05,786 والشركة بالفعل على حافة الهاوية ماليا. 955 00:40:10,284 --> 00:40:12,209 من الصعب حقًا أن تثق بأي شخص 956 00:40:12,286 --> 00:40:13,752 عندما تكون من عائلة كارينجتون. 957 00:40:15,822 --> 00:40:19,708 <ط> ومن الصعب السماح بذلك تحب نفسك أحياناً. 958 00:40:19,719 --> 00:40:22,628 لكنك تجاوزت كل دفاعاتي. 959 00:40:22,704 --> 00:40:25,047 <ط> أنت الوحيد الذي أريد التحدث إليه 960 00:40:25,057 --> 00:40:27,883 وكن معهم عندما تصبح الأمور صعبة. 961 00:40:27,893 --> 00:40:29,885 لذا... 962 00:40:29,895 --> 00:40:32,721 هل من الممكن أن تعود؟ 963 00:40:33,332 --> 00:40:34,403 ما هو الخطأ؟ 964 00:40:35,425 --> 00:40:37,976 والدي لا يحب أن أراك. 965 00:40:38,841 --> 00:40:40,020 حقًا؟ أم... 966 00:40:40,097 --> 00:40:41,355 لقد قال لي أنك خطير 967 00:40:41,431 --> 00:40:44,191 واستمر في ذلك بهذه القصة المجنونة 968 00:40:44,267 --> 00:40:46,568 حول كيفية دفعك الكسيس في الموقد؟ 969 00:40:46,579 --> 00:40:48,570 ماذا؟ 970 00:40:49,380 --> 00:40:50,581 هل أخبرته والدتي بذلك؟ 971 00:40:51,448 --> 00:40:52,583 لا يوجد دليل. 972 00:40:52,660 --> 00:40:54,251 كل ما أعرفه هو أنه أمر مثير للسخرية. 973 00:40:54,328 --> 00:40:56,328 - لا أعرف لماذا طرحت هذا الأمر. - أنا-إنه كذلك. 974 00:40:56,405 --> 00:40:58,664 إنه أمر سخيف تماما. لا... 975 00:40:58,740 --> 00:41:01,708 لا تفكر في ذلك. 976 00:41:01,785 --> 00:41:04,503 أيا كان. لقد كانت 48 ساعة مجنونة 977 00:41:04,579 --> 00:41:06,880 منذ آخر مرة رأيتك فيها، ولقد وعدتك 978 00:41:06,957 --> 00:41:08,924 - بعض التحركات الجديدة المثيرة. - مم هم. 979 00:41:13,738 --> 00:41:14,780 كريم أم سكر؟ 980 00:41:14,856 --> 00:41:16,723 أنا بخير. شكرًا لك. 981 00:41:16,800 --> 00:41:18,600 إذن، ماذا ستذهب أن تفعل في الشمال؟ 982 00:41:18,611 --> 00:41:19,935 بعض الصيد بالذبابة؟ 983 00:41:20,671 --> 00:41:23,405 - أشبه بالصيد. - همم. 984 00:41:24,117 --> 00:41:26,750 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة sot26 -