1
00:02:31,792 --> 00:02:32,875
はい？
2
00:02:33,083 --> 00:02:36,875
- 悪いニュースだよ、友達。
- ダミアーノ、遅れました。何？
3
00:02:37,083 --> 00:02:39,792
昨夜言いましたね
幸運な夜でした。
4
00:02:40,000 --> 00:02:42,125
- そしてあなたはちょうど家に帰りました。
- それで？
5
00:02:42,333 --> 00:02:46,083
ついに寝ました
伝説のベアトリス・プラナ。
6
00:02:46,292 --> 00:02:49,083
-どこにいるの？
- 私は彼女をペントハウスに連れて行きました。
7
00:02:49,292 --> 00:02:50,750
個人的な交渉用のもの。
8
00:02:51,375 --> 00:02:55,167
私は我慢できずに彼女に言った
私はここに住んでいます、つまり引っ越します。
9
00:02:56,083 --> 00:02:58,417
彼女は魅力的ですが、少し気が狂っています。
10
00:02:58,625 --> 00:03:04,583
彼女は朝食を買いに出発し、
誤って私をロックアウト、つまり閉じ込めてしまいました。
11
00:03:05,083 --> 00:03:06,542
わかりましたか?
12
00:03:07,167 --> 00:03:08,917
- こんにちは、ミーテ?
- はい。
13
00:03:09,333 --> 00:03:11,583
彼女が戻ってくるまで待たなければなりません。
14
00:03:11,792 --> 00:03:14,208
また別荘で会いましょう。
15
00:03:14,875 --> 00:03:16,250
わかりましたか?
16
00:03:16,500 --> 00:03:19,583
- 彼女が戻ってくるかどうかわかりません。
- なぜそんなことを言うのですか？
17
00:03:19,792 --> 00:03:24,417
今夜彼女は私を自分の家に招待してくれました
居心地の良い夜のために。
18
00:03:24,583 --> 00:03:26,458
- もちろん、ノーと言いました。
- 彼女はまともに考えていません。
19
00:03:26,667 --> 00:03:29,458
もちろんです。でも、どうやってわかるのでしょう？
20
00:04:13,167 --> 00:04:16,333
...育て、導き、
そして子供たちを教育し、
21
00:04:16,583 --> 00:04:18,958
そして彼らを励ますために
22
00:04:20,333 --> 00:04:22,250
彼らの夢をかなえるために。
23
00:04:22,625 --> 00:04:26,625
セルジオ・フェッリ、あなたは食べますか？
ヴィルナ・ラレーナ・コロムが奥さん？
24
00:04:27,542 --> 00:04:28,583
私はします。
25
00:04:28,792 --> 00:04:32,458
あなたは、ヴィルナ・ラレーナ・コロム、
セルジオ・フェリを夫に迎えますか？
26
00:04:33,083 --> 00:04:34,125
私はします。
27
00:04:34,625 --> 00:04:37,542
私に与えられた力によって、
私は今あなたを夫と妻と宣言します。
28
00:04:43,792 --> 00:04:45,708
幸せなカップルに万歳！
29
00:04:49,583 --> 00:04:51,792
メーテ、こっちに来て！
30
00:04:53,458 --> 00:04:55,542
盆栽、なんて甘いんだろう！
31
00:04:56,083 --> 00:04:56,917
ありがとう！
32
00:04:57,417 --> 00:04:59,417
驚きをありがとう。
33
00:05:00,042 --> 00:05:01,875
キスをしてください。
34
00:05:42,208 --> 00:05:48,458
ドリフターズ
35
00:06:24,333 --> 00:06:27,417
私はあなたに言いました
ヴィルナの場所は一時しのぎだ。
36
00:06:27,917 --> 00:06:31,792
ブルーノと仕事を始めたばかりですが、
整理中です...すぐに出発します。
37
00:06:32,542 --> 00:06:34,792
頭がおかしいよ、どこに行くの？
38
00:06:35,375 --> 00:06:37,375
そこにいてもいいよ
あなたが望む限り。
39
00:06:37,792 --> 00:06:40,208
ヴィルナのものは私のものです
そして私のものはあなたのものです。
40
00:06:41,667 --> 00:06:44,000
- その左サイドバックを買うつもりですか？
- すでにそうしました。
41
00:06:44,208 --> 00:06:45,750
- 誰が？
- 誰が...
42
00:06:46,375 --> 00:06:49,417
- 状況はどうなっているのですか？
- 良い年になりますように...
43
00:06:49,792 --> 00:06:51,458
「良い年になりますように」
しかしその後...
44
00:06:52,458 --> 00:06:55,792
- もっと水といつものワイン?
- 大丈夫。
45
00:07:06,250 --> 00:07:07,625
メテ、
46
00:07:09,167 --> 00:07:13,542
過去を置いてもいいですか
私たちの後ろにいますか？
47
00:07:15,250 --> 00:07:16,750
いいえ。
48
00:07:20,333 --> 00:07:22,667
どこへ行くの？
49
00:07:26,042 --> 00:07:27,250
みて！
50
00:07:27,458 --> 00:07:30,042
親愛なる神様、もう何年も経ちました！
51
00:07:30,542 --> 00:07:32,625
アルフォンソさん…
52
00:07:33,083 --> 00:07:35,333
- 調子はどうですか？
- 元気ですか？
53
00:07:35,542 --> 00:07:38,958
あなたのお母さんのことを聞いたのですが、
遅ればせながらお悔やみ申し上げます。
54
00:07:39,500 --> 00:07:41,333
もう何年も彼女に会っていなかった。
55
00:07:41,792 --> 00:07:46,500
でも、ヴィルナさんも素敵な女性ですよ
彼女じゃないですか？
56
00:07:46,708 --> 00:07:49,625
- 彼らはよくここに来ますか?
- 毎週日曜日。
57
00:07:51,625 --> 00:07:53,708
あなたのお母さんはよく何て言ってましたか？
58
00:07:53,917 --> 00:07:58,500
「マテを釣れ、
でも、まずは見てみたいです。」
59
00:07:58,917 --> 00:08:01,333
彼女は私の判断を決して信用しませんでした。
覚えて？
60
00:08:03,750 --> 00:08:07,042
- いいえ、私はしません。
- そうですね、あなたはとても小さかったですね。
61
00:08:09,167 --> 00:08:11,833
- あなたのお父さんに挨拶に行きます。
- わかった。
62
00:08:25,333 --> 00:08:27,958
「サインはかなり丸みを帯びていますが、
63
00:08:28,167 --> 00:08:32,333
どちらも個々の手紙で
そしてそれらが結合される方法。
64
00:08:33,250 --> 00:08:35,708
筆圧はかなり強めです。
65
00:08:35,917 --> 00:08:39,708
両方のサイン
フルネームを掲載します。」
66
00:08:41,250 --> 00:08:43,125
どう思いますか？
67
00:08:43,583 --> 00:08:47,458
彼はほとんどの時間を海で過ごしましたが、
または湿気のある場所。
68
00:08:47,667 --> 00:08:49,917
- それは関係ありません。
- しかし、それは正しいです。
69
00:08:50,125 --> 00:08:52,542
――レポートに関しては…
- ちょっと待ってください。
70
00:08:53,333 --> 00:08:55,292
なぜそれを持ち出したのですか？
71
00:08:55,792 --> 00:08:58,083
彼はペンを持つのが困難で、
72
00:08:58,583 --> 00:09:01,542
彼は関節炎を患っている
何年もの間。
73
00:09:02,500 --> 00:09:06,083
それは明らかだから
デ・アンジェリスさんは穏やかな人でしたが、
74
00:09:06,583 --> 00:09:08,667
彼の字は丸かった、
意図的に。
75
00:09:08,875 --> 00:09:12,417
彼の書き込みがどれほど読みやすいかわかりますか?
76
00:09:13,042 --> 00:09:14,750
それで？
77
00:09:15,125 --> 00:09:17,500
-まるで...
- えっ？
78
00:09:18,583 --> 00:09:21,917
-まるで息が切れているかのようだ。
- 関節炎ではないでしょうか?
79
00:09:22,125 --> 00:09:24,625
弁護士さん、賢くなろうとするのはやめましょう。
80
00:09:24,875 --> 00:09:27,250
いいえ、関節炎は明らかです
前と後。
81
00:09:30,000 --> 00:09:31,792
なんというか、あるんですけど…
82
00:09:32,375 --> 00:09:35,583
緊急性があるので、
まるで急いでいるかのように。
83
00:09:36,417 --> 00:09:38,375
たぶん彼はちょうど家に帰ったところだった
84
00:09:38,583 --> 00:09:41,500
そして彼は書き直しを急いでいた
彼の意志。しかし、なぜ？
85
00:09:42,167 --> 00:09:45,375
- 良い点ですね。なぜ？
- 私たちの仕事はここで終わります。
86
00:09:45,583 --> 00:09:48,542
- 理由を探す必要はありません。
- もちろん。
87
00:10:17,292 --> 00:10:19,792
- そこには誰がいますか？
- メテ、おはようございます。
88
00:10:20,000 --> 00:10:22,875
- 私です、キッチンにいます。
- こんにちは、奥様。
89
00:10:23,917 --> 00:10:27,250
- 水曜日じゃないですよね？
- いいえ、ヴィルナ先生が私を送ってくれました。
90
00:10:27,917 --> 00:10:32,167
ローストミート、ラザニアを持ってきました、
ナスとエンドウ豆のソース。
91
00:10:35,708 --> 00:10:37,500
いや、これは不公平です...
92
00:10:40,792 --> 00:10:43,625
ディフェンスが前に出すぎている。
93
00:10:44,583 --> 00:10:47,958
ベッッチが一人で遊んでる…
彼をマークしてください！
94
00:10:54,083 --> 00:10:56,708
-ミート、調子はどう？
- 腹が立った。
95
00:10:56,917 --> 00:11:00,458
なぜ彼女は引っ越してくるのですか？
スヴェトラーナは残業中です。
96
00:11:00,667 --> 00:11:05,500
-約束したじゃないか、くそー。
- それはわかっていますが、彼女の心はそれに向けられています。
97
00:11:06,250 --> 00:11:08,750
- 数日間だけです。
- 何？
98
00:11:09,792 --> 00:11:12,667
- あなたを信頼できないことはわかっていました。
- 合理的であること。
99
00:11:13,542 --> 00:11:17,292
彼女はあなたの妹です。それは彼女の場所でもあります、
彼女は町にいたいのです。
100
00:11:17,958 --> 00:11:20,792
彼女はここはあまりにも混沌としていると言っています
準備を整えて...
101
00:11:21,500 --> 00:11:24,458
それに...彼女と話してもいいかもしれません。
102
00:11:25,083 --> 00:11:27,375
- どうですか？
- 彼女と話してください。
103
00:11:28,125 --> 00:11:31,333
彼女は落ち込んでいます。
彼女は学校で問題を起こした。
104
00:11:31,667 --> 00:11:35,125
私は彼女に三回会いました、
私は彼女のことをほとんど知りません。
105
00:11:36,500 --> 00:11:38,417
率直に申し上げたいと思います。
106
00:11:39,292 --> 00:11:42,917
彼らは彼女がジョイントを吸うと言った。
107
00:11:43,708 --> 00:11:45,542
メロドラマはやめてください。
108
00:11:46,292 --> 00:11:49,750
今はあまり選択肢がありません、
でも私はできるだけ早くここから出ます。
109
00:11:55,083 --> 00:11:57,042
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫。
110
00:11:57,917 --> 00:12:00,833
彼はあなたに感謝しています
ソースとナスに。
111
00:12:01,167 --> 00:12:04,042
- ガスパチョはどうですか？
- 彼はそれについては言及しませんでした。
112
00:12:04,375 --> 00:12:05,750
まさか…
113
00:12:14,583 --> 00:12:17,583
- これはいくらですか?
- 1,400ユーロ。
114
00:12:18,417 --> 00:12:19,750
忘れて。
115
00:12:21,125 --> 00:12:23,625
- これも...
- 1,800。
116
00:12:23,958 --> 00:12:25,167
しかし、それは交渉可能です。
117
00:12:25,375 --> 00:12:28,958
それは良い取引です、
カルロッタの部屋もあります。
118
00:12:30,000 --> 00:12:33,167
1,400 にはありませんか?
119
00:12:34,917 --> 00:12:36,917
- アレンジ可能です。
- よかったです。
120
00:12:37,125 --> 00:12:40,583
- イゾレ通りにあります。知っていますか？
- いいえ、気にしません。
121
00:12:40,792 --> 00:12:43,458
郊外ではないのですが、
それは主要な大通りです。
122
00:12:44,000 --> 00:12:48,000
でも、どれくらいの長さか知っていますか
家賃逃れのための立ち退きはかかるのか？
123
00:12:48,333 --> 00:12:50,833
12ヶ月！
すべては見知らぬ人の犠牲の上にあります。
124
00:12:53,167 --> 00:12:55,625
誰もがそれをします。
125
00:12:56,500 --> 00:12:59,292
そうじゃないですか、ミーテ？
126
00:12:59,958 --> 00:13:03,333
立ち退きが助けになるとは思えない
男が子供の親権を得る。
127
00:13:03,542 --> 00:13:04,875
その通り。
128
00:13:05,083 --> 00:13:09,958
しかし、それとは別に、
私はあなたを10年前から知っています
129
00:13:10,583 --> 00:13:13,083
そしてあなたはいつもこう言います：
「みんなやってるよ。」
130
00:13:14,167 --> 00:13:17,208
- それはどういう意味ですか？
- それはただの表現だよ、ブルーノ。
131
00:13:17,625 --> 00:13:19,458
「ダブルパーク、みんなやってるよ。」
132
00:13:19,667 --> 00:13:24,292
「ズルい、みんなやってるよ。」
彼はみんなが不誠実だと思っている。
133
00:13:24,500 --> 00:13:27,875
ブルーノ、私はあなたを助けようとしています、いいですか？
134
00:13:28,708 --> 00:13:31,208
- 冷やしてください。
- いいえ、私のせいのようです。
135
00:13:32,667 --> 00:13:34,583
いつなのかわからない
また娘に会いましょう。
136
00:13:34,792 --> 00:13:37,542
私も知りません
今夜どこに泊まるのか。
137
00:13:37,750 --> 00:13:40,125
- 私はあなたを助けようとしています。
- 1,800、1,400、3,000..
138
00:13:40,625 --> 00:13:43,333
働いているのは私のせいです
代理店で
139
00:13:43,542 --> 00:13:46,625
のみを処理します
高規格マンション？
140
00:13:46,833 --> 00:13:48,458
最上階のマンション。
141
00:13:48,667 --> 00:13:51,167
トップレベル？
自分自身の声を聞いてください。
142
00:13:51,375 --> 00:13:54,042
キノコのサラダ
そしてダミアーノにはチキン。
143
00:13:54,500 --> 00:13:57,750
- ソニア、ヴィア デッレ イゾレ、60 平方メートル...
- 忘れてください。
144
00:13:58,125 --> 00:14:00,333
- 何階ですか？
- 高いところへ。
145
00:14:00,750 --> 00:14:03,417
- 1,600以上。
- 頭がおかしいよ。
146
00:14:04,167 --> 00:14:06,542
でもカルロッタの部屋
アレンジすることができます。
147
00:14:11,833 --> 00:14:14,167
こんにちは、おはようございます。元気ですか？
148
00:14:15,250 --> 00:14:16,708
元気です。
149
00:14:18,000 --> 00:14:20,250
仕事の夕食中です。
150
00:14:20,458 --> 00:14:22,750
- 私たちがどれくらい稼いでいるか知っていますか？
- 足りない。
151
00:14:23,417 --> 00:14:25,667
私は彼に2,000ユーロを貸しました
もう会わないことを。
152
00:14:25,875 --> 00:14:27,125
嫌な奴にはならないでね。
153
00:14:27,333 --> 00:14:28,792
日曜日は行けないんですが…
154
00:14:28,958 --> 00:14:32,542
もっと稼ぎたいなら、
そのくだらない仕事を辞めてください。
155
00:14:33,250 --> 00:14:35,917
- ミートと私は仕事をしなければなりません。
- 会社を設立するつもりです...
156
00:14:36,125 --> 00:14:39,417
...差し押さえ物件に特化し、
借金を抱えている人々。
157
00:14:39,625 --> 00:14:43,542
- 金鉱だ！
- 借金を抱えている人、かっこいい！
158
00:14:44,708 --> 00:14:45,750
やめろ！
159
00:14:45,958 --> 00:14:48,500
クライアントは私たちに日曜日に行くように頼んだ。
160
00:14:49,542 --> 00:14:52,250
もしかしたらフランチェスカも来るかもしれない
カルロッタと一緒に。
161
00:14:53,292 --> 00:14:56,875
私が戻ったときに彼女がまだ起きていたら、
彼女に聞いてみます。
162
00:14:58,583 --> 00:14:59,875
おやすみ、お母さん。
163
00:15:15,042 --> 00:15:17,500
彼女にそれを言う気力はない。
164
00:15:19,458 --> 00:15:21,833
あなたのお母さんは知りません
フランチェスカはあなたと別れたのですか？
165
00:15:22,042 --> 00:15:23,833
- 彼らはお互いに別れました。
- 同じことです。
166
00:15:24,042 --> 00:15:25,375
それは違います。
167
00:15:28,375 --> 00:15:30,958
彼女は見ていた
長年の別の男。
168
00:15:41,708 --> 00:15:44,667
申し訳ありませんが、通過します
本当に荒れたパッチ。
169
00:15:46,625 --> 00:15:48,208
大丈夫です。
170
00:15:50,583 --> 00:15:51,708
落ち着いて。
171
00:17:59,958 --> 00:18:01,583
みて！
172
00:18:01,792 --> 00:18:03,708
あなたはここにいますか？
173
00:18:19,125 --> 00:18:21,792
- ベリンダ、もう起きたの？
- もう出発したんですか？
174
00:18:22,000 --> 00:18:24,083
まだ寝ているのかと思いました。
175
00:18:24,667 --> 00:18:27,167
走らなければなりません、
約束に遅れてしまいました。
176
00:18:28,083 --> 00:18:31,375
終わったら電話しますね、いいですか？
177
00:18:32,708 --> 00:18:34,083
さよなら。
178
00:19:32,458 --> 00:19:34,375
- バーで?
- 計画の変更。
179
00:19:34,917 --> 00:19:37,417
-どこへ行くのですか？
- ローマ 26 での特別な夜。
180
00:19:38,167 --> 00:19:40,167
もう何年も外出していませんね。
181
00:19:40,625 --> 00:19:42,125
来ますよね？
182
00:19:47,250 --> 00:19:49,083
うわー、詰まってます。
183
00:19:49,750 --> 00:19:51,917
遅くなってきました、
私たちが次に列に並んでいます。
184
00:19:52,625 --> 00:19:54,375
忙しいので、待たなければなりません。
185
00:19:54,792 --> 00:19:58,917
- もう普通は中にいますよ。
- もう遅いので、行ったほうがいいです。
186
00:19:59,875 --> 00:20:01,917
私をダミアーノと一緒にしないでください。
187
00:20:02,125 --> 00:20:05,333
彼は酒を飲んで興奮し...
もう彼を家に連れて帰るつもりはない。
188
00:20:17,500 --> 00:20:18,708
神様！
189
00:20:19,375 --> 00:20:22,250
誰がここにいるか見てください。
彼女は私を夢中にさせます！
190
00:20:25,333 --> 00:20:27,375
- 爆発しちゃうよ…
- ブルネット？
191
00:20:27,792 --> 00:20:30,500
気づかないの？
それはベアトリス・プラナですか？
192
00:20:32,208 --> 00:20:33,917
神様、彼女はとてもホットなんです！
193
00:20:34,125 --> 00:20:36,625
私に寄り添って、
さもないと入れてくれない。
194
00:20:36,833 --> 00:20:38,042
そんな幸運はありません！
195
00:20:38,250 --> 00:20:39,833
良い？
196
00:20:50,042 --> 00:20:52,125
ブルーノ、来ますか？
197
00:20:56,958 --> 00:20:58,458
ニース。普通でない。
198
00:21:15,583 --> 00:21:18,583
- 何してるの？
- 暑いです！
199
00:21:18,792 --> 00:21:21,417
- 彼は誰ですか?
- わかりません。
200
00:21:34,792 --> 00:21:36,708
彼女は何歳だと思いますか?
201
00:21:36,917 --> 00:21:38,458
三十路を超えた。
202
00:21:40,542 --> 00:21:43,542
何をするつもりですか？
チャンスはないよ！
203
00:21:47,375 --> 00:21:48,875
彼はどこへ行くのですか？
204
00:22:37,083 --> 00:22:42,417
難しくないよ、重さは
下にあると楽になります...
205
00:22:42,708 --> 00:22:46,375
- やめろ！
- 見せびらかしには耐えられない。
206
00:22:46,583 --> 00:22:49,917
彼らがそうするのは、次の理由だけです
彼らは独身の女の子を見て...
207
00:22:50,250 --> 00:22:52,708
- あなたは独身ですか？
- いいえ、彼氏がいます。
208
00:22:54,208 --> 00:22:57,333
あなたは独身に見えますが、
みんなは間違った考えを持っています。
209
00:22:57,750 --> 00:22:59,083
あなた？
210
00:22:59,292 --> 00:23:00,375
乾杯！
211
00:23:00,625 --> 00:23:01,917
来ますか？
212
00:23:05,125 --> 00:23:07,833
踊れないよ！
213
00:23:26,958 --> 00:23:31,500
ブルーノは今夜ショーを開くんだ
彼を迎えに行ったほうがいいよ。
214
00:24:57,208 --> 00:24:58,625
どうしたの？
215
00:24:59,625 --> 00:25:01,958
- 悲しいですか？
- いいえ、違います。
216
00:25:02,167 --> 00:25:04,000
- 何か問題がありましたか?
- いいえ。
217
00:25:06,667 --> 00:25:08,708
なんてひどい車でしょう！
218
00:25:10,792 --> 00:25:12,708
- 見て。
- それは何ですか？
219
00:25:12,917 --> 00:25:14,583
- 電話番号。
- だれの？
220
00:25:16,958 --> 00:25:19,375
- 一体何をしているのですか？
- 気が狂ってる？
221
00:25:19,583 --> 00:25:21,667
- ベアトリス・プラナの番号を知っていますか？
- 誰が気にする...
222
00:25:21,875 --> 00:25:25,750
彼女の電話番号を知っています。
彼女はそれを誰にも決して与えません！
223
00:25:27,083 --> 00:25:31,958
彼女に電話する前に待ちます。
彼女は女の子です...あるいはそうではないかもしれません。
224
00:25:32,167 --> 00:25:35,292
- わかりました、私は彼女に電話しません。
- やめろ！
225
00:25:36,042 --> 00:25:38,458
- あのブルネット？
- はい。
226
00:25:39,417 --> 00:25:44,083
-一体どうやってそれを管理したのですか？
- 興奮し、強迫的で、強迫的。
227
00:25:44,417 --> 00:25:47,458
- 朝食はどうですか？
- クソ、メイト...
228
00:25:48,167 --> 00:25:51,542
- 家に帰りましょう、もう遅いです。
- やめろ！
229
00:26:22,042 --> 00:26:24,917
帰る家がないの？
230
00:26:29,917 --> 00:26:31,833
危険すぎる…
231
00:26:34,750 --> 00:26:36,875
いいですね。
232
00:26:39,083 --> 00:26:41,500
ミス・ヴァーナはすべてを白にしたいと思っています。
233
00:26:41,833 --> 00:26:44,167
シュガーアーモンド、テーブルクロス、
カーテン…真っ白。
234
00:26:44,917 --> 00:26:46,792
これらはあなたのためのものです。
235
00:26:47,958 --> 00:26:52,167
- 彼らはいつ戻ってきますか?
- ミス・ヴィルナは遅れて戻ってきます。
236
00:26:52,375 --> 00:26:55,833
あなたのお父さんは彼女と一緒にいません、
彼は寝ています。
237
00:26:56,792 --> 00:26:58,500
彼はこんなに早く起きることがない。
238
00:27:03,417 --> 00:27:05,667
サウナはいつでも素晴らしいアイデアです。
239
00:27:17,333 --> 00:27:19,000
良い？
240
00:27:19,708 --> 00:27:22,917
- チャットはどうですか？
-どうですか？
241
00:27:26,792 --> 00:27:28,917
あなたはまだ私に怒っています。
242
00:27:34,750 --> 00:27:37,042
私にとってそれは簡単ではありませんでした。
243
00:27:42,083 --> 00:27:45,083
めちゃくちゃになってしまったので、
私はあなたのお母さんを愛していませんでした。
244
00:27:45,500 --> 00:27:47,625
君が来たときは、
245
00:27:48,292 --> 00:27:52,167
それを機能させようとしたのですが、
しかし、そうではありませんでした。
246
00:27:54,375 --> 00:27:56,583
それはできませんでした。
247
00:27:58,583 --> 00:28:01,958
ねえ、私は愛する女性と結婚します。
248
00:28:03,375 --> 00:28:05,583
私は幸せです。
249
00:28:06,417 --> 00:28:08,083
珍しいですね。
250
00:28:12,167 --> 00:28:14,500
愛する人が見つかることを願っています
251
00:28:15,625 --> 00:28:18,167
そしてあなたも狂おしく愛されていることを。
252
00:28:18,917 --> 00:28:20,125
ごめん。
253
00:28:21,042 --> 00:28:22,542
どこに行くの？
254
00:28:22,750 --> 00:28:25,125
- シャワーを浴びに行きます。
- そうですか？
255
00:28:25,417 --> 00:28:29,250
そして、最大の特徴は、
この素晴らしいパノラマ。
256
00:28:30,167 --> 00:28:32,542
くつろいでください。
257
00:28:32,792 --> 00:28:35,875
ドアのそばにいるよ、それは欠陥品だ
そして時々行き詰まってしまいます。
258
00:28:38,333 --> 00:28:41,667
この景色を見ることができます
あなたの残りの人生のために。
259
00:28:41,875 --> 00:28:44,500
- 焦らないようにしましょう。
- もちろん違います。
260
00:28:47,667 --> 00:28:49,833
こんにちは、ボロメオさん！
261
00:28:50,125 --> 00:28:52,000
もうここですか？
262
00:28:52,333 --> 00:28:54,375
もちろん時間厳守ですよ。
あなたのお父さんはどうですか？
263
00:28:54,833 --> 00:28:58,042
- 元気です、ありがとう。
- この人たちとはもう終わりにします。
264
00:28:58,250 --> 00:29:00,125
必要に応じて周りを見てください。
265
00:29:00,500 --> 00:29:03,208
でも、そういう人たちには優先権がある。
266
00:29:04,042 --> 00:29:06,875
明らかに、
よく考えてみる必要があるでしょう、
267
00:29:07,583 --> 00:29:10,583
しかし多くの人が
彼らの目をそこに置いてください。
268
00:29:16,125 --> 00:29:18,583
疑問は残る
そして彼らをかじります。
269
00:29:18,792 --> 00:29:21,500
彼らは問題ないと思うでしょう。
270
00:29:21,708 --> 00:29:25,458
あなたは若すぎるし、
服装から判断するとあなたは貧乏です。
271
00:29:25,792 --> 00:29:29,458
しかしその後:
「もし彼が億万長者の息子だったらどうする？」
272
00:29:29,833 --> 00:29:32,958
- 「もし彼が先にオファーを出してきたらどうする？」
- 何してるの？
273
00:29:34,750 --> 00:29:37,958
今夜、このペントハウス
ジュリア・モンティーニを魅了するだろう、
274
00:29:38,208 --> 00:29:40,958
Facebookで見つけた古い同級生。
275
00:29:41,208 --> 00:29:42,417
彼女のことを覚えていましたか？
276
00:29:42,625 --> 00:29:46,583
いや、でも最後の同窓会の時は
この素晴らしいお尻が現れました。
277
00:29:46,958 --> 00:29:49,375
私は彼女に恋をしていると言いました
学校で彼女と一緒に。
278
00:29:49,583 --> 00:29:51,833
私は思った
私たちは今夜出かける予定でした。
279
00:29:52,458 --> 00:29:56,417
いいえ、家に帰ります。
ユニットBのジュリア・モンティーニと一緒です。
280
00:29:56,875 --> 00:29:59,833
もしくはCユニット。
学校に単位はありましたか？
281
00:30:00,583 --> 00:30:03,792
何をしますか
リスクの試合の前に？
282
00:30:04,000 --> 00:30:05,875
戦車を整理すると、
283
00:30:06,083 --> 00:30:08,208
ターゲットを見つけて、それを目指します。
284
00:30:08,750 --> 00:30:11,625
- それから驚きです！
- 何の驚きですか？
285
00:30:12,375 --> 00:30:14,500
罠を仕掛けているんですね。
286
00:30:14,708 --> 00:30:17,750
質問は無駄です
ある一線を超えたら。
287
00:30:17,958 --> 00:30:22,083
クリスティーナ・モンティーニがここに来ると、
彼女はその一線を越えてしまうでしょう。
288
00:30:24,083 --> 00:30:26,125
- アドバイスが欲しいですか?
- はい。
289
00:30:26,333 --> 00:30:30,083
夕方までジュリアに電話して、
特にそれが彼女の名前なら。
290
00:30:30,833 --> 00:30:33,292
ジュリア・モンティーニ…
クリスティーナって一体誰なの？
291
00:30:44,583 --> 00:30:46,375
ここで何をしているの？
292
00:30:47,167 --> 00:30:50,333
- その小切手を見ています。
- ペトルッチョーリの？
293
00:30:51,250 --> 00:30:53,792
偽造されていると思いますが、
しかし、それは素晴らしい仕事です。
294
00:30:54,000 --> 00:30:57,625
彼は飼料店を持っています
しかし動物が嫌いです。変ですよね？
295
00:30:57,833 --> 00:30:59,792
あなたには何が入っているのですか？
296
00:31:00,667 --> 00:31:01,958
なぜ？
297
00:31:02,167 --> 00:31:04,750
17:15です
そしてあなたはまだオフィスにいる
298
00:31:04,958 --> 00:31:08,292
書類を見ている
私たちは勉強するのに3週間あります。
299
00:31:09,458 --> 00:31:14,167
私はあなたの不公平を尊重します
しかし、さらなる証拠を提供する必要があります。
300
00:31:15,292 --> 00:31:18,958
- どのような？
- 関節炎、海...
301
00:31:20,083 --> 00:31:22,542
まるであなたがただいるかのようです
疑惑の種を蒔いている。
302
00:31:23,125 --> 00:31:26,292
グラフロジーは仕事ではない
想像力の。
303
00:31:26,792 --> 00:31:31,000
-それではどうでしょうか？
-科学的に証明してみます。
304
00:31:31,625 --> 00:31:33,583
ほぼなんとかなりました。
305
00:31:36,375 --> 00:31:40,417
一行で彼らは使用します
いくつかの手書きの特徴、
306
00:31:40,625 --> 00:31:44,625
たとえ反対するものであっても、
数行後にそれらを削除します。
307
00:31:45,250 --> 00:31:48,125
新たな思いが湧いたかのように
あるいは騒音さえあれば十分だった
308
00:31:48,333 --> 00:31:50,875
人格全体を変えること。
309
00:31:52,958 --> 00:31:57,917
彼らと付き合っていると、
グラフ学的テストは曖昧です。
310
00:31:58,125 --> 00:32:01,417
見つけるのは不可能です
手書きの一貫性。
311
00:32:01,625 --> 00:32:04,083
彼らは誰なの"？
312
00:32:04,292 --> 00:32:07,375
私は彼らを「ドリフター」と呼んでいます。
313
00:32:09,125 --> 00:32:11,500
いつも遠くに見える人たちも、
314
00:32:12,958 --> 00:32:14,583
不注意な。
315
00:32:15,167 --> 00:32:19,958
誰かと一緒にいるとき
そして、「彼らは聞いているのだろうか？」と疑問に思います。
316
00:32:21,500 --> 00:32:23,083
「彼らは私を愛していますか？」
317
00:32:24,542 --> 00:32:26,417
「彼らは理解しましたか？」
318
00:32:26,625 --> 00:32:31,458
迷ったときは、
もしかしたらあなたはドリフターに直面しているかもしれません。
319
00:32:32,208 --> 00:32:35,875
深さが欠けていて、ただ滑っていくだけです
物事の表面？
320
00:32:36,083 --> 00:32:38,750
いいえ、それらは決して表面的なものではありません。
321
00:32:39,500 --> 00:32:42,833
彼らは自分たちが何をしているのかを知っています、
彼らはリスクを冒します...
322
00:32:45,042 --> 00:32:47,292
それは別の世界です。
323
00:32:48,042 --> 00:32:52,250
ドリフターズが体験できる
素晴らしいことや恐ろしいこと、
324
00:32:52,625 --> 00:32:55,375
他人が気づかないこと。
325
00:32:55,583 --> 00:33:01,208
まるでこれらの経験のようです
彼らの筆跡に刻まれている
326
00:33:01,417 --> 00:33:03,750
アニメーション化され、変化します。
327
00:33:04,750 --> 00:33:08,875
彼らは新しい、
予想外のカテゴリー。
328
00:33:09,708 --> 00:33:12,708
それが私の科学的仮説です。
329
00:33:13,375 --> 00:33:16,292
不確定性
分類に反するもの、
330
00:33:17,292 --> 00:33:20,500
それは強奪するだろう
その目的のグラフロジー。
331
00:33:22,542 --> 00:33:25,583
あなたのお母さんもきっと喜んでいたでしょう
この理論。
332
00:33:26,167 --> 00:33:29,458
もうすぐ誰も手書きで書かなくなるだろうし、
私たちは結局無職になってしまいます。
333
00:33:30,125 --> 00:33:33,500
あるいは、私たちも漂流者になってしまうかもしれない。
334
00:33:33,708 --> 00:33:36,167
私のもう一つの仮説は、
これはさらに広まりつつあります。
335
00:33:37,167 --> 00:33:40,000
あなたの別の仮説
でたらめです。
336
00:33:40,375 --> 00:33:43,167
おそらくそれについては正しいでしょう。
337
00:33:43,417 --> 00:33:45,250
さあ、私たちは疲れています。
338
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
今夜出かけるのはどうですか？
339
00:33:49,708 --> 00:33:52,417
いいえ、今夜はカルロッタがいます。
340
00:34:35,417 --> 00:34:36,833
失せろ！
341
00:34:38,583 --> 00:34:40,125
わかりました、ごめんなさい。
342
00:35:04,958 --> 00:35:06,958
ベリンダ、どうしたの？
343
00:35:08,167 --> 00:35:09,708
何？
344
00:35:13,875 --> 00:35:16,500
わかりました、すぐそこに行きます。
345
00:35:29,750 --> 00:35:31,208
何してるの？
346
00:35:31,583 --> 00:35:35,000
- わかりません、掃除しようとしています。
- カップで？
347
00:35:37,250 --> 00:35:41,167
ごめんなさい。
あれから水が出てきました。
348
00:35:41,417 --> 00:35:45,833
- なぜそれを脱いだのですか？
- 間違いを犯しました。
349
00:35:47,667 --> 00:35:50,208
でも別荘には行きたくない。
350
00:35:50,792 --> 00:35:53,917
結婚式の準備
は本当に厄介です。
351
00:35:55,000 --> 00:35:58,042
さあ、雑巾を持っていきましょう。
352
00:36:04,000 --> 00:36:06,083
こんにちは、ミートさん。
353
00:36:06,750 --> 00:36:08,667
元気ですか？
354
00:36:10,167 --> 00:36:12,417
元気そうだね。
355
00:36:19,625 --> 00:36:21,708
あなたは私が引っ越してきたことに満足していません。
356
00:36:21,917 --> 00:36:26,250
いいえ、大丈夫です。
それは現時点ではただそれだけです...
357
00:36:28,542 --> 00:36:29,917
物事は混沌としています。
358
00:36:30,125 --> 00:36:32,667
- どのような？
- 仕事。
359
00:36:36,833 --> 00:36:39,542
お母さんが電話して私たちを誘ってくれた
明日の夕食に。
360
00:36:39,750 --> 00:36:41,417
とんでもない。
361
00:36:42,708 --> 00:36:46,375
お父さんが私たちに行くと言っているので、お願いします。
費用はいくらかかりますか?
362
00:36:47,208 --> 00:36:49,917
ベリンダ…たくさん。
363
00:36:50,292 --> 00:36:52,333
みてください。
364
00:36:53,958 --> 00:36:55,500
見てみましょう。
365
00:36:59,667 --> 00:37:03,250
- どうしたの？
- 左目が暗くなっていますね。
366
00:37:04,750 --> 00:37:06,625
分からない...一体何なの？
367
00:37:07,250 --> 00:37:09,000
それは本当です、誓います。
368
00:37:10,208 --> 00:37:12,042
うーん、汚いですね！
369
00:37:13,833 --> 00:37:16,500
- みて！
- 私はあなたを傷つけましたか？
370
00:37:20,458 --> 00:37:23,042
学者たちは長年にわたって...
371
00:37:23,250 --> 00:37:25,333
ディスカバリーチャンネルも好きです。
372
00:37:26,708 --> 00:37:28,708
マドリッドでは一晩中観ていたよ。
373
00:37:28,917 --> 00:37:30,667
外出しないんですか？
374
00:37:31,375 --> 00:37:32,917
いつもではありません。
375
00:37:37,417 --> 00:37:40,458
私は今、ある段階にいるのですが、
だから気分が良くない。
376
00:37:40,833 --> 00:37:42,292
どのようなフェーズですか？
377
00:37:43,125 --> 00:37:45,042
フェーズ、わかりません。
378
00:37:46,792 --> 00:37:48,625
それは明らかです。
379
00:37:55,583 --> 00:37:58,333
- お願いがあります。
- 何？
380
00:37:58,875 --> 00:38:02,417
何か拾ってもらえますか
明日友達から?
381
00:38:02,625 --> 00:38:04,917
なぜ行けないのですか？
382
00:38:11,875 --> 00:38:13,542
分からない。
383
00:38:14,333 --> 00:38:16,667
それは明らかに重要ではありません。
384
00:38:17,875 --> 00:38:20,083
老人っぽいですね。
385
00:38:21,917 --> 00:38:25,292
行きたくないのね
あなたはある段階にいるからです。
386
00:38:25,542 --> 00:38:27,292
右！
387
00:38:27,542 --> 00:38:30,000
はい、でも明日は忙しいです。
388
00:38:33,375 --> 00:38:36,500
- わかりました、見てみましょう。
- いいえ、しません。
389
00:38:37,250 --> 00:38:39,292
疲れたので寝ます。
390
00:38:39,792 --> 00:38:41,875
もう少し起きていてください。
391
00:38:42,917 --> 00:38:44,250
いいえ。
392
00:40:02,083 --> 00:40:06,458
珍しい動物が欲しいなら、
うちにはカタツムリがいます。
393
00:40:06,792 --> 00:40:09,083
- おはよう。
- 朝。どうなさいました？
394
00:40:09,292 --> 00:40:12,000
- ソフィアを探しています。
- 3つ目です！
395
00:40:12,500 --> 00:40:13,875
ソフィア！
396
00:40:16,708 --> 00:40:19,833
- ここにもう一人男がいます。
- ちょっと待ってください。
397
00:40:22,542 --> 00:40:23,875
こんにちは。
398
00:40:25,042 --> 00:40:26,667
私はあなたを知りません。
399
00:40:27,000 --> 00:40:29,917
はい、でもベリンダは言います
あなたは私に何かを持っています。
400
00:40:30,292 --> 00:40:33,125
- 声を抑えてください。
- なぜ？
401
00:40:33,333 --> 00:40:36,083
- なぜなら。それで彼女は戻ってきたの？
- はい。
402
00:40:36,958 --> 00:40:39,792
だってママの
パパと結婚するんだよね？
403
00:40:41,042 --> 00:40:42,208
- さあ行こう。
- どこ？
404
00:40:42,417 --> 00:40:44,250
私も行きたいです、行きましょう。
405
00:40:46,958 --> 00:40:48,167
しばらくしたら戻ってきます！
406
00:40:48,375 --> 00:40:50,792
彼女は気が狂っている...
どこへ行くの？
407
00:40:51,417 --> 00:40:54,500
- 30 分以内に戻ります。
- いや、少なくとも40分は…
408
00:40:54,708 --> 00:40:57,167
鼻を突っ込まないでください。
さあ。
409
00:40:58,417 --> 00:41:01,208
それが何なのか知っていますか？魔法の扉。
410
00:41:01,625 --> 00:41:05,000
ヴィラの入り口です
17世紀の錬金術師の...
411
00:41:05,542 --> 00:41:07,750
私を殴っているのですか？
412
00:41:08,667 --> 00:41:11,542
- 何？
- 黙れ。魔法の扉…
413
00:41:16,000 --> 00:41:17,750
いいですね。
414
00:41:18,042 --> 00:41:20,375
彼はスーパーマーケットで売られていましたか？
415
00:41:20,708 --> 00:41:24,417
- 彼は私の兄弟です。
- いや、本当ですか？彼？
416
00:41:27,000 --> 00:41:30,583
- 見た目はアホですが、かっこいいです。
- あなたが彼を好きになることはわかっていました。
417
00:41:30,958 --> 00:41:35,167
- 彼女は私にほとんど何も言いませんでした。
- あなたは女性のことを理解していません。
418
00:41:37,458 --> 00:41:39,500
そんなものを持って町を渡ったのか？
419
00:41:41,083 --> 00:41:42,750
リラックス！
420
00:41:44,208 --> 00:41:47,958
- 私にどれだけ借りがあるか知っていますか、ベイビー？
- いいえ。
421
00:41:48,833 --> 00:41:50,458
そうじゃないことはわかっています。
422
00:41:50,958 --> 00:41:53,750
これに 300 ユーロを加えます
あなたはすでに私に借りがあります。
423
00:41:56,042 --> 00:41:58,417
- 私はそれが必要です。
- 今は持っていません。
424
00:41:58,958 --> 00:42:00,667
決してそんなことはありません。
425
00:42:04,792 --> 00:42:07,500
- 300ユーロ持ってる？
- いいえ。
426
00:42:08,292 --> 00:42:10,542
すぐに返済します、誓います。
427
00:42:10,917 --> 00:42:12,333
あれは誰？
428
00:42:15,208 --> 00:42:16,833
誰だ？
429
00:42:17,333 --> 00:42:19,042
いいえ、降ります。
430
00:42:21,042 --> 00:42:22,750
それは私のためです。
431
00:42:23,333 --> 00:42:25,083
すぐに戻ります。
432
00:42:25,583 --> 00:42:29,167
トラブルを起こさないでください
あなたの...プッシャーと一緒に！
433
00:42:29,708 --> 00:42:32,417
おい、君のおばあちゃんが推しだよ！
434
00:42:35,500 --> 00:42:37,417
- どこに行くの？
- 階下です。
435
00:42:37,958 --> 00:42:40,708
- 急いでいますか？
- カフェに行きましょう。
436
00:42:41,083 --> 00:42:44,667
- お寿司を持ってきました。
- 生の魚は食べません。
437
00:42:44,958 --> 00:42:47,708
40ユーロ使ったので、上の階で食事しましょう。
438
00:42:47,917 --> 00:42:50,500
- 新鮮な空気が必要です。
- 1時間しかありません。
439
00:42:50,708 --> 00:42:52,417
上がってもいいですか？
440
00:42:52,875 --> 00:42:55,667
- いいえ、そこには...
- 誰？
441
00:42:57,417 --> 00:42:59,542
私の妹とその友達。
442
00:43:01,167 --> 00:43:02,958
スペイン人のひよこ？
443
00:43:03,333 --> 00:43:05,125
湯たんぽ？
444
00:43:06,333 --> 00:43:09,292
公園に行きましょう、
そこでは誰も私たちを煩わせることはありません。
445
00:43:17,208 --> 00:43:20,750
なぜ偏執的になるのか
誰かがあなたに「ノー」と言ったら？
446
00:43:20,958 --> 00:43:24,750
赤いボールがいっぱい入った容器を想像してください
447
00:43:25,417 --> 00:43:27,417
そして、これらの赤いボールは「いいえ」を意味します。
448
00:43:27,833 --> 00:43:31,750
緑色のボールもあります
それは「はい」という意味です。
449
00:43:31,958 --> 00:43:36,083
「いいえ」と言われたとき、
赤いボールが一つ減りました。
450
00:43:36,292 --> 00:43:40,792
だから、すべての「ノー」が私たちを近づける
「はい」ですよね？
451
00:43:41,375 --> 00:43:44,083
だから毎回嬉しいんです
「いいえ」と答えます。
452
00:43:44,750 --> 00:43:47,125
喫煙していますか
私と同じものですか？
453
00:43:47,667 --> 00:43:49,375
- こんにちは、ブルーノ。
- 挨拶してください。
454
00:43:49,875 --> 00:43:51,792
- はい、覚えています。
- よろしくお願いします！
455
00:43:52,000 --> 00:43:55,333
- よろしくお願いします...
- すぐそこに行きます。
456
00:43:59,250 --> 00:44:01,125
30分後に相談があります。
457
00:44:01,333 --> 00:44:04,208
もし彼が私がまだここにいることに気づいたら、
彼は怒るでしょう。
458
00:44:04,625 --> 00:44:06,167
来ますか？
459
00:44:07,500 --> 00:44:08,542
いいえ。
460
00:44:09,750 --> 00:44:13,042
- なぜですか？
- 私は女の子たちと一緒にいます。
461
00:44:13,250 --> 00:44:15,583
遅くないですか？
462
00:44:16,042 --> 00:44:19,042
いいえ、テキストメッセージを送ります
そして明日行きます。
463
00:44:24,292 --> 00:44:26,000
わかりました。
464
00:44:27,667 --> 00:44:30,375
- 店には戻らないんですか？
- 株を持っていますか？
465
00:44:30,583 --> 00:44:33,458
- いや、でもその女性は...
- 何を気にしていますか?
466
00:44:37,750 --> 00:44:40,083
夕食は何時ですか？
467
00:44:40,875 --> 00:44:42,917
わかりません、夕食の時間です。
468
00:44:44,167 --> 00:44:45,708
そうだ、夕食の時間だ。
469
00:44:46,583 --> 00:44:47,917
なんというドラッグでしょう！
470
00:44:50,375 --> 00:44:52,083
ええ、なんとも足を引っ張るのです。
471
00:45:06,083 --> 00:45:08,125
もう一度電話してみます。
472
00:45:11,417 --> 00:45:15,042
- 彼女はどんな言い訳をするだろうか。
- 彼女は友達と一緒にいました。
473
00:45:15,667 --> 00:45:17,750
彼女はここで会えると言いました。
474
00:45:18,667 --> 00:45:21,542
ミーテさん、一つ聞きたいことがあります。
475
00:45:21,750 --> 00:45:26,000
結婚披露宴では、
何か読みたいです。
476
00:45:26,500 --> 00:45:28,458
捧げたいと思います
あなたのお父さんへ。
477
00:45:28,667 --> 00:45:31,958
友人が一節を提案した
ショーペンハウアーから、
478
00:45:33,500 --> 00:45:37,208
でも詩のほうがいいかもしれない。
どう思いますか？
479
00:45:38,125 --> 00:45:39,542
わからない。
480
00:45:41,000 --> 00:45:43,000
どうしたの？
481
00:45:43,250 --> 00:45:45,583
- 何もない。
- そうですか？
482
00:45:50,208 --> 00:45:51,833
もしかしたら...
483
00:45:53,208 --> 00:45:56,375
たぶんそれは適切ではない
あることを私に尋ねるためです。
484
00:45:58,917 --> 00:46:00,625
まだ事実を受け入れようとしている
485
00:46:00,833 --> 00:46:04,458
この人が私の人生の一部であること、
彼が戻ってきたことを...
486
00:46:05,458 --> 00:46:08,542
分かりました、
私が慎重だったことを知っています...
487
00:46:08,750 --> 00:46:10,750
あなたにはわかりません。
488
00:46:15,042 --> 00:46:17,125
あなたはそれを経験していないのです。
489
00:46:17,792 --> 00:46:20,625
ある日あなたは遊んでいます
あなたのお父さんと一緒に
490
00:46:26,542 --> 00:46:28,333
そして翌日…
491
00:46:29,167 --> 00:46:31,000
...彼はいなくなってしまった。
492
00:46:33,750 --> 00:46:36,958
彼は6年間失踪している。
493
00:46:38,208 --> 00:46:40,208
断言しますが、あなたは理解していません。
494
00:46:44,125 --> 00:46:47,542
ねえ、これについては何度も話し合ったわ。
495
00:46:48,792 --> 00:46:51,417
私は彼にとても近かった
その間に。
496
00:46:52,125 --> 00:46:54,042
彼がどれほど苦しんだか私は知っています。
497
00:46:54,750 --> 00:46:57,833
- あなたのお母さんには罪がないわけではありません。
- 彼女のことには触れないでください。
498
00:46:58,042 --> 00:46:59,458
ごめん。
499
00:47:01,000 --> 00:47:03,750
- あなたは彼女のことさえ知りませんでした。
- そうです、申し訳ありません。
500
00:47:04,042 --> 00:47:07,333
理由はわかりません
持ち出しました、ごめんなさい。
501
00:47:08,417 --> 00:47:12,542
たぶん、愛してきたから
あなたのお父さんは20年間
502
00:47:12,958 --> 00:47:17,208
そして私は考えました
この日はとても...
503
00:47:18,875 --> 00:47:21,542
私たちは家族になりたいです。
504
00:47:21,750 --> 00:47:24,167
ちょっと変わったものです。
505
00:47:28,458 --> 00:47:30,833
もううんざりだ。
506
00:47:31,708 --> 00:47:33,792
それらなしで始めましょう。
507
00:47:35,458 --> 00:47:37,958
あなたのお父さんがここにいるかも知れません
5分以内か真夜中。
508
00:47:38,167 --> 00:47:39,958
深夜の可能性が高いです。
509
00:47:40,292 --> 00:47:42,000
ベリンダ…
510
00:47:42,333 --> 00:47:44,083
彼の後を継ぐ。
511
00:47:45,625 --> 00:47:48,375
- いいですか？
- どうぞ。
512
00:47:49,875 --> 00:47:51,667
特製のローストビーフです。
513
00:47:51,875 --> 00:47:54,167
あなたが好きだったことを思い出しました。
514
00:47:54,833 --> 00:47:57,375
実はお腹が空いています。
515
00:48:02,583 --> 00:48:06,667
本当にそこにいてほしい
土曜日に、つまり。
516
00:48:10,792 --> 00:48:13,542
オードリーの人生はかなり特殊です。
517
00:48:13,708 --> 00:48:17,458
彼女はユニークなことを経験しました
彼女は説明できません。
518
00:48:17,625 --> 00:48:20,750
それは私だけではありません
記憶喪失に苦しんでいる人
519
00:48:20,917 --> 00:48:24,417
思い出せない人もいる
彼らの人生の全期間！
520
00:48:24,833 --> 00:48:27,458
どういうわけか、UFO 映画は私を怖がらせます。
521
00:48:27,875 --> 00:48:30,625
暗い感覚
それはいつも私を怖がらせました。
522
00:48:31,000 --> 00:48:35,375
退行催眠のおかげで、
私は 20 回も誘拐されたことに気づきました。
523
00:48:35,542 --> 00:48:36,917
ああ、お願いします!
524
00:48:37,250 --> 00:48:39,750
初めてそれが起こったのは私が 7 歳の時でした。
525
00:48:39,917 --> 00:48:43,208
祖父母が私を家まで車で送ってくれました
田舎から
526
00:48:43,875 --> 00:48:46,875
外は真っ暗だったので、
私たちは二次道路で道に迷いました。
527
00:48:47,625 --> 00:48:50,792
おじいちゃんは車のコントロールを失った
そして私は飛び出しました。
528
00:48:51,250 --> 00:48:53,708
まばゆいばかりの白い光がありました。
529
00:48:53,875 --> 00:48:56,750
宇宙人は興味がなかった
私の祖父母の中で...
530
00:49:12,250 --> 00:49:13,125
ベリンダ！
531
00:49:13,333 --> 00:49:15,708
戻ってきましたね。すぐに出ますよ！
532
00:49:16,333 --> 00:49:19,500
- なぜ来なかったのですか？
- めちゃくちゃでした。
533
00:49:19,833 --> 00:49:21,708
ソフィアとダミアーノは残りました、
534
00:49:22,542 --> 00:49:24,917
休みたかったのですが、
しかし私は眠ってしまいました。
535
00:49:25,125 --> 00:49:28,708
- どうでしたか？
- 私とあなたのお母さんだけでした。
536
00:49:29,583 --> 00:49:31,167
あなたは私に行くように説得しました。
537
00:49:31,375 --> 00:49:34,208
わかっています、それ以上はやめてください。
538
00:49:34,375 --> 00:49:35,667
そしてお父さんは？
539
00:49:36,125 --> 00:49:38,250
彼も姿を見せなかった。
540
00:49:39,167 --> 00:49:40,792
お入りください！
541
00:49:45,625 --> 00:49:48,542
私はシャワーを浴びていました
そして古い石鹸の破片も全部見ました。
542
00:49:48,958 --> 00:49:52,292
おばあちゃんがよく作ってくれました
そのうちの新しいバー。
543
00:49:53,542 --> 00:49:57,708
彼女は戦争中に育ちました。
それがあなたの固形石鹸になります。
544
00:49:57,917 --> 00:50:00,000
泡風呂がどれほど汚染しているか知っていますか？
545
00:50:00,625 --> 00:50:02,708
そのドキュメンタリーを見ましたか？
546
00:50:03,792 --> 00:50:06,625
彼らが行く英国のもの
人の家へ
547
00:50:06,833 --> 00:50:10,000
- そしてどれだけ無駄にしているか見てみましょう？
- ディスカバリーについて?
548
00:50:10,833 --> 00:50:13,292
- はい、それだけです！
- いいえ、見ていませんでした。
549
00:50:13,500 --> 00:50:14,542
馬鹿野郎！
550
00:50:15,208 --> 00:50:19,333
ホテルの石鹸を渡してくれませんか
私の美容ケースから？
551
00:50:20,792 --> 00:50:22,417
ヒルトンで強盗したんですか？
552
00:50:22,625 --> 00:50:25,167
友達は私に盗んではいけないと教えてくれた
バスルームから、
553
00:50:25,625 --> 00:50:28,083
ただしメイドのカートから。
554
00:50:28,292 --> 00:50:31,542
急いでいたので、
たくさんかかりました。
555
00:50:31,750 --> 00:50:34,417
- 汚すのではなく、盗むのです。
- はい。
556
00:50:35,250 --> 00:50:37,375
- ここ。
- 待って。
557
00:50:39,708 --> 00:50:43,958
あなたの友人は野郎です、
あの哀れなメイド達が責められることになるだろう。
558
00:50:44,917 --> 00:50:47,000
彼はそれは...と言いました。
559
00:50:49,750 --> 00:50:51,542
労働者階級の収奪。
560
00:50:51,875 --> 00:50:54,083
ヒルトンで？
561
00:50:55,792 --> 00:50:57,333
見て。
562
00:50:59,125 --> 00:51:01,750
大量のメッセージを受信しています。
563
00:51:02,333 --> 00:51:04,708
週末は大騒ぎです。
564
00:51:06,000 --> 00:51:10,542
私たちのチームは素晴らしいスタートを切りました。
しかし、また得点できませんでした。
565
00:51:11,167 --> 00:51:13,250
それは時代遅れの推論です。
566
00:51:13,458 --> 00:51:16,875
私たちのリーグ優勝は決してありません
スペインやイングランドのライバル
567
00:51:17,083 --> 00:51:20,000
そのアイデアをやめなければ
得点できないことは失敗に等しいということです。
568
00:51:20,833 --> 00:51:24,000
センターフォワードの用途
得点しないのは誰ですか？
569
00:51:24,917 --> 00:51:26,167
もう終わりにしましょう。
570
00:51:26,667 --> 00:51:29,500
フォワードは機動のためのツールです。
571
00:51:29,708 --> 00:51:32,500
彼は汚い仕事をします
ゴールを背にして
572
00:51:33,250 --> 00:51:35,250
彼にテキストを送ります。
573
00:51:37,500 --> 00:51:40,292
- 「お父さん、かっこいいですね。」
- ライブではありません。
574
00:51:40,500 --> 00:51:44,250
ウインガーが前進、パス
フォワードとゴールは避けられない。
575
00:51:44,417 --> 00:51:45,708
それは複雑すぎます!
576
00:51:46,125 --> 00:51:48,125
それをセンターフォワードに説明してみてください
577
00:51:48,375 --> 00:51:52,250
トレーニングに現れる人
缶ビールと一緒に
578
00:51:53,375 --> 00:51:57,042
私が話しているのは戦術、理論、
視聴者が理解できるように
579
00:51:57,583 --> 00:51:59,750
ビールのことを話しているのですね...
580
00:51:59,958 --> 00:52:02,792
理論が多すぎます。
ファンはゴールを望んでいます!
581
00:52:04,875 --> 00:52:07,958
- 見てみましょう。
- いいえ、したくないです。
582
00:52:08,250 --> 00:52:10,167
彼は全然かっこよくないよ。
583
00:52:18,708 --> 00:52:21,750
彼がこう思っていることをあなたは知っています
あなたは落ち込んでいますか？
584
00:52:21,958 --> 00:52:23,792
一歩前進ですよ、
585
00:52:24,000 --> 00:52:28,083
彼は私が麻薬をやっていると言っていた
そして悪い付き合いを続けた。
586
00:52:29,250 --> 00:52:32,667
ただ学校で問題があったからです。
587
00:52:33,208 --> 00:52:35,958
教室が水浸しになった
そして彼らは何人かの子供たちを責めました。
588
00:52:36,167 --> 00:52:38,750
私もそれに巻き込まれました。
589
00:52:38,958 --> 00:52:40,917
- 私たちも関わっているんですか？
- はい。
590
00:52:41,667 --> 00:52:43,292
いいえ。
591
00:52:44,958 --> 00:52:47,083
まあ、少しかもしれませんが、
592
00:52:47,542 --> 00:52:49,750
しかしおそらくそうではありません。
593
00:52:50,458 --> 00:52:51,875
わかった。
594
00:52:57,125 --> 00:52:59,958
昨夜、変な夢を見ました。
595
00:53:01,042 --> 00:53:02,500
どうですか？
596
00:53:04,583 --> 00:53:07,333
白い泥のような雨が降っていた
597
00:53:08,833 --> 00:53:12,250
そして人形
すべてを破壊していました。
598
00:53:14,667 --> 00:53:16,667
それからあなたは現れました
599
00:53:16,875 --> 00:53:20,000
そして人形たちはあなたをボロボロに叩きのめします。
600
00:53:20,875 --> 00:53:22,792
あなたは亡くなりました。
601
00:53:25,833 --> 00:53:27,583
楽しそうですね。
602
00:55:50,458 --> 00:55:52,083
こんにちは、ベアトリス?
603
00:55:52,625 --> 00:55:56,458
- ミーテです。あなたが...
- なぜそんなに長く待ったのですか?
604
00:55:57,542 --> 00:56:00,250
時間をかけていただきました、
あなたはかなり抜け目な人物でした。
605
00:56:01,083 --> 00:56:03,167
重要なのはあなたが呼ばれることです。
606
00:56:04,500 --> 00:56:07,292
強引だと思われたくないので、
でも今夜は忙しいですか？
607
00:56:08,250 --> 00:56:11,917
- いや、聞こうと思ってたんですが…
- 「ザ・ローマ」を知っていますか？
608
00:56:12,167 --> 00:56:14,708
- もちろん。
- 21:30にそこで会いましょう。
609
00:56:14,958 --> 00:56:18,000
確認してください...
実はもうデートなんです。
610
00:56:19,917 --> 00:56:22,208
電話してよかったです。
611
00:56:22,583 --> 00:56:24,375
また会いましょう、さようなら。
612
00:56:26,375 --> 00:56:28,000
さよなら。
613
00:56:29,917 --> 00:56:33,667
- 「ザ・ローマ」がどこにあるか知っていますか？
- それは何ですか？
614
00:57:01,042 --> 00:57:02,542
何もない、私は...
615
00:57:04,875 --> 00:57:07,417
- どれくらいたくさんありますか？
- セブン。
616
00:57:07,625 --> 00:57:10,167
- そして糸状？
- 六。
617
00:57:14,083 --> 00:57:15,792
さて、これで終わりだと思います。
618
00:57:16,333 --> 00:57:18,250
- もう終わりですか？
- はい。
619
00:57:19,208 --> 00:57:20,833
もう終わりです...
620
00:57:22,667 --> 00:57:25,792
- わかりました、また明日。
-いいえ、そんなことはありません。
621
00:57:26,750 --> 00:57:29,833
カルロッタを連れて行ってるの
展示会へ。
622
00:57:30,042 --> 00:57:33,375
私は彼女に約束した、
他の両親も皆そうでした。
623
00:57:33,958 --> 00:57:36,417
フランチェスカもだけど、私は違う。
624
00:57:36,625 --> 00:57:41,125
心配しないでください、彼らは文句を言うことはできません
私たちの徹底さについて。
625
00:57:41,333 --> 00:57:43,875
はい、でも重要な報告です。
626
00:57:44,083 --> 00:57:46,958
他にどれだけの仕事があるかを知る
につながる可能性がありますか？
627
00:57:47,167 --> 00:57:48,708
はい、もちろん。
628
00:57:49,333 --> 00:57:52,875
- 車は持っていますか？
- はい、エレベーターが必要ですか?
629
00:57:53,167 --> 00:57:54,250
いいえ、お急ぎの場合は...
630
00:57:56,250 --> 00:57:58,208
どこへ行くの？
631
00:57:58,875 --> 00:58:01,792
カルロッタを迎えに行く
そしてパーティーの彼女の友人。
632
00:58:02,417 --> 00:58:04,792
どこかに落としてもいいよ。
633
00:58:18,125 --> 00:58:21,625
悪い魔女とは何ですか
「眠れる森の美女」では？
634
00:58:22,292 --> 00:58:24,375
知るか？アリス！
635
00:58:24,792 --> 00:58:26,083
クルエラ！
636
00:58:26,750 --> 00:58:28,292
いいえ、違います!
637
00:58:28,500 --> 00:58:30,167
- 知るか？
- マレフィセント。
638
00:58:32,417 --> 00:58:34,375
誰かのパパの予想は正しかった、
よくやった。
639
00:58:35,083 --> 00:58:37,750
でもそれはカウントされない
彼は遊んでいないからです。
640
00:58:38,792 --> 00:58:42,833
- 行ったほうがいいかもしれません。
- いいえ、カーロッタは楽しんでいます。
641
00:58:43,292 --> 00:58:45,375
カルロッタは楽しんでいますか？
642
00:58:45,708 --> 00:58:47,750
少なくともそうしましょう
ケーキを待ちます。
643
00:58:49,208 --> 00:58:51,750
あなたは大人になりました、
より多くのことを覚えています。
644
00:58:52,417 --> 00:58:55,792
大人でも忘れる
七人の小人の名前。
645
00:58:56,000 --> 00:58:58,667
パパが覚えていないことに賭けたいですか？
646
00:59:00,375 --> 00:59:02,917
- それは何ですか？
- ああ、ブルーノ！
647
00:59:03,125 --> 00:59:06,458
- 私は運転しています。
- お父さん、あなたはいつも真剣です。
648
00:59:09,542 --> 00:59:11,125
さて、まあ...
649
00:59:12,625 --> 00:59:15,542
不機嫌、眠い、くしゃみ、スヌーピー...
650
00:59:16,583 --> 00:59:18,042
スヌーピー！
651
00:59:19,792 --> 00:59:21,500
- スヌーピー！
- 忘れて。
652
00:59:22,667 --> 00:59:25,083
- これから何をしましょうか？
- どうしたの？
653
00:59:26,125 --> 00:59:29,708
リヴィアを降ろして時間を過ごします
カルロッタと一緒に。ダミアーノに電話してください。
654
00:59:30,208 --> 00:59:34,000
- 7時にカテキズムがあります！
- わかっています、心配しないでください。
655
00:59:34,833 --> 00:59:38,500
-サボるとお母さんが怒る。
- カルロッタ、行きます。
656
00:59:44,333 --> 00:59:45,708
答えないほうがいいです、いいえ！
657
00:59:45,917 --> 00:59:47,208
待って！
658
00:59:52,000 --> 00:59:55,750
- ベリンダ、ダミアーノはどこですか？
- 彼は私に会いに来ました。
659
00:59:55,958 --> 00:59:58,083
- 家に帰りますか？
- いや...
660
00:59:58,417 --> 01:00:00,375
さあ、ここです。
661
01:00:06,125 --> 01:00:08,333
家まで送ってもらえますか？
662
01:00:08,750 --> 01:00:12,542
あなたは狂っていますか？
彼女をカテキズムに連れて行かなければなりません。
663
01:00:12,833 --> 01:00:15,208
- あなたの家は何マイルも離れています。
- いったいここはどこだ？
664
01:00:17,958 --> 01:00:20,958
- カテキズムをスキップするのはどうでしょうか？
- て、やめて!
665
01:00:21,417 --> 01:00:23,375
ここから出て、タクシーに乗ってください。
666
01:00:29,208 --> 01:00:31,083
- みて！
- こんにちは。
667
01:00:32,792 --> 01:00:37,000
あなたに会いに来たのに、あなたは外出していました
それで私はベリンダと一緒にいました。
668
01:00:37,458 --> 01:00:40,708
- 彼女は気が狂っているよ。どこにいましたか？
- ブルーノと一緒に。
669
01:00:42,250 --> 01:00:44,083
- 何か欲しいですか？
- いいえ。
670
01:00:44,292 --> 01:00:46,375
- なぜですか？
- その気にならないでください。
671
01:00:48,042 --> 01:00:50,125
- あなたは怒っていますか？
- いいえ。
672
01:00:50,667 --> 01:00:52,625
- 彼は怒っています。
- なぜ？
673
01:00:52,833 --> 01:00:54,708
忘れて。
674
01:00:58,208 --> 01:01:00,625
あなたが怒るのも当然です。
675
01:01:02,125 --> 01:01:04,042
- 彼は私に言い掛かりました。
- 何？
676
01:01:04,458 --> 01:01:06,583
- 私は誓います。
- 私はあなたを信じています。
677
01:01:06,833 --> 01:01:08,625
彼女が石を投げられているのが見えませんか？
678
01:01:10,125 --> 01:01:13,667
先日、
彼はソフィアにも言いました。
679
01:01:14,250 --> 01:01:17,583
彼女は私に関節があると言いました
彼をタコに変えてください。
680
01:01:18,083 --> 01:01:20,917
- 想像できます。
- 小便をするのはやめてください！
681
01:01:21,125 --> 01:01:23,875
行きます、
あなたは今私を怒らせています。
682
01:01:24,583 --> 01:01:28,750
怒らないでください。あなたは男です、
私は女性です：それが普通です。
683
01:01:29,167 --> 01:01:30,958
当たり前のことですが...
684
01:01:31,583 --> 01:01:35,417
彼はマッサージが上手だと言いましたが、
なんて決まり文句だろう。
685
01:01:35,792 --> 01:01:40,292
- このビッチめ。私は何もしませんでした。
- 嘘をついた場合は、中断してください。
686
01:01:45,458 --> 01:01:49,208
「マッサージしてあげますよ」
それはあなたをリラックスさせるのに役立ちます。」
687
01:01:50,042 --> 01:01:54,708
彼は私にまたがった
そして彼の手が下がっていくのを感じた。
688
01:01:55,042 --> 01:01:59,500
彼はこう言いました。
「背中を晒してあげるかも…」
689
01:01:59,708 --> 01:02:02,458
-そうではありません。
- 否定するんですか、豚さん？
690
01:02:03,042 --> 01:02:04,917
私が立ち上がると、彼はハードオンをしました。
691
01:02:05,125 --> 01:02:08,042
- とんでもない！
- 試しに否定してみてください。
692
01:02:08,250 --> 01:02:11,000
難しくなくて普通でした…
693
01:02:13,375 --> 01:02:16,625
- あなたは本当に嫌な人ですね。
- 彼女はあなたを怒らせようとしています。
694
01:02:16,958 --> 01:02:19,958
-中華のテイクアウトはいかがですか？
- いいえ、忙しいです。
695
01:02:20,500 --> 01:02:22,917
- 何？
- 一緒に来ますよね？
696
01:02:24,250 --> 01:02:25,792
ああ、そうです。
697
01:02:26,000 --> 01:02:28,000
残念だ、私たちは楽しんでいたのに。
698
01:02:28,958 --> 01:02:31,625
- 言い訳が見つからないんですか？
- できませんか？
699
01:02:32,458 --> 01:02:34,708
- 申し訳ありませんが、いいえ。
- それはできません。
700
01:02:35,667 --> 01:02:37,625
一緒に来ませんか？
701
01:02:38,458 --> 01:02:41,292
いや、出かける気がしない。
702
01:02:43,667 --> 01:02:45,458
長くなりますか？
703
01:02:47,250 --> 01:02:48,750
分からない。
704
01:02:51,458 --> 01:02:53,625
なぜ忙しいと言ったのでしょうか？
705
01:02:54,125 --> 01:02:56,125
今夜は何かしなければなりません。
706
01:02:56,625 --> 01:02:59,375
- どのような？
- 仕事用のもの。
707
01:02:59,833 --> 01:03:01,917
私の場所に行かないでください
私がいないとき。
708
01:03:02,792 --> 01:03:06,333
ベリンダを信じないの？
彼女は石を投げられ、気が狂っていた。
709
01:03:06,750 --> 01:03:09,208
私があなたの妹を襲うと思う？
710
01:03:10,292 --> 01:03:12,958
とにかく、私は思う
ベリンダとソフィア…
711
01:03:13,625 --> 01:03:17,333
- えっ？
- ある種の雰囲気を感じます。
712
01:03:18,125 --> 01:03:20,250
もし私が彼らを襲っていたら、
どこに害があるの？
713
01:03:22,792 --> 01:03:24,625
あなたはたわごとを理解していません！
714
01:03:25,833 --> 01:03:27,167
さあ、ミーテ！
715
01:03:28,417 --> 01:03:30,583
そこには戻らないと約束してください。
716
01:03:31,208 --> 01:03:32,250
誓う。
717
01:03:33,625 --> 01:03:35,208
わかりました、誓います。
718
01:03:47,833 --> 01:03:51,458
私のような仕事
旅行ができるようになります
719
01:03:52,000 --> 01:03:55,417
そして人生を面白くする、
常に移動中。
720
01:03:55,833 --> 01:04:00,292
たとえば、今月私は
パリ、バルセロナ、ニューヨークへ…
721
01:04:00,500 --> 01:04:02,750
もし私が彼らのことをよく知らなかったら、
722
01:04:02,958 --> 01:04:07,833
ランブラス通りを説明することはできませんでしたが、
サグラダファミリア、モンマルトル…
723
01:04:08,208 --> 01:04:12,000
私はいつも急いでいます:
待ち合わせ、会議、
724
01:04:12,208 --> 01:04:15,000
約束…
私はいつもとても忙しいです。
725
01:04:15,583 --> 01:04:19,750
今の女性たちにとっては、
プロとしての充実感…
726
01:04:20,750 --> 01:04:22,083
重要です。
727
01:04:22,500 --> 01:04:23,958
重要な。
728
01:04:24,917 --> 01:04:26,250
はい。
729
01:04:27,500 --> 01:04:31,875
今年で3年目になります
ボートに乗る8月：とてもリラックスできます！
730
01:04:32,250 --> 01:04:37,333
見知らぬ人に会うのに最適な方法です
私と同じように海を愛する人たち。
731
01:04:37,792 --> 01:04:41,542
- それがリラックスする方法です。
- ボートはリラックスしています。
732
01:04:41,750 --> 01:04:46,625
携帯電話の電源を入れます
週に一度、重要なことのために。
733
01:04:46,833 --> 01:04:49,708
でも同僚は知っています
私は休暇中です...
734
01:04:50,625 --> 01:04:52,250
それで彼らは私を安心させてくれます。
735
01:04:59,333 --> 01:05:00,708
私の目を見てください。
736
01:05:05,542 --> 01:05:07,167
いいえ、分割します。
737
01:05:07,375 --> 01:05:11,417
- ギャラントリーは偽りの形です...
- そうしたいです。
738
01:05:11,625 --> 01:05:13,958
残念ながら、それはわかっています。
739
01:05:14,292 --> 01:05:16,500
あなたを侮辱しているわけではありません。
740
01:05:16,875 --> 01:05:19,042
あなたが優しいことはすぐに分かりました、
741
01:05:19,458 --> 01:05:24,417
でもお金を払っているのは男性だから
彼がそうするのは不和を招く行為であるはずだ。
742
01:05:25,292 --> 01:05:27,958
- 分かった、分けてやろう。
- いい子だよ。
743
01:05:28,375 --> 01:05:30,042
そのほうがそれっぽいですね。
744
01:05:31,167 --> 01:05:33,708
あなたについて少し教えてください。
745
01:05:34,083 --> 01:05:36,958
あなたは何も言っていません。
謎めいた演技？
746
01:05:37,250 --> 01:05:40,292
いいえ、あなたの人生に興味があるだけです。
747
01:05:40,792 --> 01:05:44,125
はい...話させてください
自分を隠しておくために。
748
01:05:44,333 --> 01:05:46,042
卑劣な！
749
01:05:46,958 --> 01:05:49,167
あなたがそんなにずるいとは思いませんでした。
750
01:05:50,458 --> 01:05:54,458
あなたを家まで送ってあげるつもりはありません
近くに住んでいるから
751
01:05:54,833 --> 01:05:57,167
そして一人で家に帰りたくない。
752
01:05:57,375 --> 01:06:00,542
選択肢は 3 つあります。
私の家に飲みに来て、
753
01:06:00,750 --> 01:06:03,083
車に乗る
そして明日返却します。
754
01:06:03,625 --> 01:06:08,167
あるいはタクシーを呼んでも、彼らは
木曜日は見つけるのが難しいです。
755
01:06:08,875 --> 01:06:12,708
あるいは、上がってきて、一杯飲みましょう
そして寝泊りして…
756
01:06:13,417 --> 01:06:15,625
そして明日タクシーを呼んでください。
757
01:06:16,625 --> 01:06:18,167
どう思いますか？
758
01:07:03,750 --> 01:07:05,958
なんというトラウマでしょう！
ルーズベルトを知っていますか？
759
01:07:06,167 --> 01:07:08,750
- 彼らがジョン・レノンを連れて行った場所...
- そうです、そこです！
760
01:07:08,958 --> 01:07:12,250
私は友人を訪ねていました
そこに住んでいるのは誰ですか...
761
01:07:12,458 --> 01:07:14,667
恐ろしかったです！
762
01:07:14,958 --> 01:07:17,792
本当のトラウマ、私はそうは思わない
今でもタクシーに乗ってください。
763
01:07:18,000 --> 01:07:21,750
女性が取ると読んだ
3倍の長さ
764
01:07:21,958 --> 01:07:23,958
トラウマから回復するために。
765
01:07:24,167 --> 01:07:27,583
～について多くのことを語る
男性と女性のダイナミックさですね？
766
01:07:31,375 --> 01:07:33,542
ああ、神様、私は何を言っていたのでしょうか？
767
01:07:34,708 --> 01:07:37,958
- ちょっと酔ってますね。
- あなたは美しいです。
768
01:07:40,333 --> 01:07:42,042
あなたも。
769
01:07:51,417 --> 01:07:53,333
いいえ、したくないです。
770
01:07:54,208 --> 01:07:55,958
出て行け。
771
01:07:57,000 --> 01:07:58,333
何？
772
01:07:59,208 --> 01:08:01,542
なぜ私にキスしたのですか？
私たちはお互いをほとんど知りません！
773
01:08:04,500 --> 01:08:06,667
出て、タクシーを呼んでください！
774
01:08:07,167 --> 01:08:11,417
- 見つけるのが大変だとおっしゃっていましたね。
- それはでたらめだったね。
775
01:08:12,042 --> 01:08:14,000
ええ、変だと思いました。
776
01:08:23,958 --> 01:08:25,958
本当に出発するの？
777
01:08:27,417 --> 01:08:29,917
- もう私のこと好きじゃないの？
- もちろんですが...
778
01:08:30,125 --> 01:08:31,500
こんにちは？
779
01:08:33,667 --> 01:08:35,042
タクシーを次の経由で送ってください。
780
01:08:35,292 --> 01:08:37,250
ここは何の通りですか？
781
01:08:42,792 --> 01:08:44,750
いいえ、実際には違います...
782
01:08:45,458 --> 01:08:46,958
気が変わりました。
783
01:09:15,958 --> 01:09:18,042
- 眠っていますか？
- はい。
784
01:09:33,333 --> 01:09:34,500
どこに行くの？
785
01:09:38,958 --> 01:09:40,708
どこにもない。
786
01:10:00,667 --> 01:10:02,000
はい、面白いんですが…
787
01:10:02,208 --> 01:10:04,208
レッスンしてもいいよ
788
01:10:04,417 --> 01:10:08,000
手書きのことについて
最も多くの指標となる特徴。
789
01:10:08,750 --> 01:10:11,542
それは素晴らしいでしょう、
たくさんの人が来るでしょう！
790
01:10:13,958 --> 01:10:17,500
わかりました、考えてみます
そして見てみましょう...
791
01:10:18,792 --> 01:10:20,333
ちょっとすみません。
792
01:10:23,792 --> 01:10:25,208
信じられない...
793
01:10:25,708 --> 01:10:29,083
申し訳ありませんが、
混同があったに違いない。
794
01:10:29,958 --> 01:10:32,625
すぐにオフィスに行きます。
795
01:10:32,875 --> 01:10:34,958
- どうしたの？
- ハニー、ちょっと待ってください。
796
01:11:41,750 --> 01:11:43,292
クソ！
797
01:11:51,875 --> 01:11:53,000
どこに行くの？
798
01:11:56,000 --> 01:11:57,625
なぜ服を着ているのですか？
799
01:11:58,083 --> 01:12:00,792
寒かったし、
Tシャツを着て、パンツを履いて…
800
01:12:08,292 --> 01:12:12,083
- コーヒーはいかがですか？
- いいえ、カフェに行きます。
801
01:12:31,708 --> 01:12:33,250
どうしたの？
802
01:12:35,542 --> 01:12:37,250
どうしたの？
803
01:12:38,042 --> 01:12:40,375
私の人生はクソだ。
804
01:12:41,958 --> 01:12:43,833
全部嘘。
805
01:12:46,292 --> 01:12:48,417
この街は嫌だ。
806
01:12:49,125 --> 01:12:51,083
彼らはそれを燃やすべきです！
807
01:12:51,333 --> 01:12:53,083
いや、ベアトリス、いや…
808
01:12:53,708 --> 01:12:55,125
何言ってるの？
809
01:12:55,417 --> 01:12:59,250
あなたはただ落ち込んでいるだけです
少しお酒を飲んだので…
810
01:13:01,875 --> 01:13:03,083
さあ。
811
01:13:04,458 --> 01:13:06,833
あなたが去ったと思った。
812
01:13:08,958 --> 01:13:11,708
男たちは皆、夜明け前にここを出発する。
813
01:13:13,125 --> 01:13:16,667
彼らは私にメモを走り書きします
電話番号とともに。
814
01:13:18,625 --> 01:13:21,667
または電子メール アドレスだけでも、
想像できますか？
815
01:13:39,333 --> 01:13:41,833
あなたのタクシーは3分以内に到着します。
816
01:13:49,583 --> 01:13:51,083
あなたのジャケット。
817
01:13:57,375 --> 01:13:59,375
月曜日に電話します。
818
01:14:00,083 --> 01:14:03,833
コンサートのチケットを探してみます
そして一緒に行きましょう。
819
01:14:04,042 --> 01:14:06,250
わかりました、素晴らしいです。
820
01:14:12,917 --> 01:14:14,583
楽しかったですか？
821
01:14:15,125 --> 01:14:16,292
はい。
822
01:14:16,500 --> 01:14:18,792
はい、とてもそうです。
823
01:14:24,542 --> 01:14:26,542
あごを上げて、いいですか？
824
01:14:28,958 --> 01:14:30,708
あごを上げますか？
825
01:14:36,542 --> 01:14:37,542
なぜ？
826
01:14:39,833 --> 01:14:43,125
- だって…
- あなたは私を気の毒に思います。
827
01:14:43,333 --> 01:14:46,667
- いいえ！
- そうでなければ言わないでしょう。
828
01:14:46,875 --> 01:14:48,583
- いいえ。
- ではなぜそれを言うのですか？
829
01:14:48,792 --> 01:14:52,833
-「さあ」と言っているようなものです。
- 私のことどう思いますか？
830
01:14:53,417 --> 01:14:55,917
- 私は知りたいです。
- 私のタクシーはここにいます。
831
01:14:56,125 --> 01:14:58,625
何を気にするの？
あなたが私のことをどう思っているか知りたいです！
832
01:14:58,833 --> 01:15:02,000
いったい私のことどう思ってるの？
833
01:15:03,250 --> 01:15:05,042
ろくでなし！
834
01:15:05,250 --> 01:15:07,208
野郎ども全員！
835
01:16:31,292 --> 01:16:34,125
本当に深刻なことが起こることを願っています
あなたに起こりました。
836
01:16:36,667 --> 01:16:38,292
なぜ？
837
01:16:40,917 --> 01:16:42,917
ごめんなさい、ブルーノ。
838
01:16:43,125 --> 01:16:46,375
許してください、
すっかり忘れていました。
839
01:16:46,583 --> 01:16:50,833
- 頼りない、どうでもいいよ！
- 家にいなかったんです、携帯電話が…
840
01:16:51,042 --> 01:16:54,625
- 友達なんてどうでもいい、仕事しろ！
- そんなつもりはなかったのですが、お願いします...
841
01:16:54,833 --> 01:16:57,667
私が行っていなかったら負けていただろう
約3,000ユーロ！
842
01:16:57,875 --> 01:17:01,167
あなたはお金のことは気にしていません、
それは必要ありません！
843
01:17:01,375 --> 01:17:03,958
You don't need to work, you're rich!
844
01:17:04,167 --> 01:17:08,917
But you still take advantage of houses
of people you disdain, don't you?
845
01:17:09,125 --> 01:17:14,250
- I apologized, what can I do?
- It's too late to do anything.
846
01:17:14,458 --> 01:17:18,667
こんなことはできません、
how the fuck can you live like this?
847
01:17:18,875 --> 01:17:21,583
- 見えないの？
- やめて。
848
01:17:21,792 --> 01:17:23,625
私はごめんなさいと言いました。
849
01:17:23,833 --> 01:17:26,417
ごめんなさい、
カルロッタさんには申し訳ないけど、
850
01:17:26,625 --> 01:17:28,875
but I have my problems too.
851
01:17:29,083 --> 01:17:31,833
何か問題がありますか？
それらについて話しましょう!
852
01:17:34,458 --> 01:17:36,292
私を放っておいて。
853
01:17:38,917 --> 01:17:41,542
- All of you, leave me alone.
- 全員誰ですか？
854
01:17:52,708 --> 01:17:53,750
こんにちは。
855
01:18:10,333 --> 01:18:12,333
答えないのですか？
856
01:18:16,750 --> 01:18:19,750
電話をかけ続けるのは誰ですか?
何をしたの？
857
01:18:20,750 --> 01:18:23,125
あなたは昨夜ここで寝ませんでした。
858
01:18:41,542 --> 01:18:45,000
今日はできました。
試したことはありませんが、あなたを待っていました。
859
01:18:52,875 --> 01:18:56,333
- 夕食は食べましたか？
- やってますよ。
860
01:19:00,375 --> 01:19:03,375
ダミアーノはパーティーがあると言った
今夜はパラッツォ・フェンディへ。
861
01:19:04,167 --> 01:19:07,000
- 彼はここに来たことがありますか？
- いいえ、彼は電話しました。
862
01:19:07,208 --> 01:19:10,583
- なぜ彼は私に電話しなかったのですか?
- 彼はあなたの電話がオフになっていると言った。
863
01:19:10,792 --> 01:19:11,875
右。
864
01:19:20,125 --> 01:19:23,458
着替えて、一緒に行きましょう。
865
01:19:24,083 --> 01:19:27,375
- 申し訳ありませんが、そのような気分ではありません。
- しばらく滞在します。
866
01:19:27,583 --> 01:19:31,333
そうでなければ、あなたはここにいるでしょう
一晩中下着姿で。
867
01:19:33,542 --> 01:19:36,417
ベリンダ、あなたは決して外に出ません。
868
01:19:37,708 --> 01:19:39,667
ここが好きです。
869
01:19:39,875 --> 01:19:42,083
あなたが行く。お待ちしております。
870
01:19:47,750 --> 01:19:48,958
すみません...
871
01:19:50,500 --> 01:19:52,417
ライトはありますか？
872
01:21:04,500 --> 01:21:07,083
ああ、あなたはメテです！
お元気ですか？
873
01:21:07,292 --> 01:21:11,792
ヴィルナに挨拶してください。
彼女にショールームに立ち寄るよう伝えてください。
874
01:21:12,000 --> 01:21:15,542
彼女に最善を尽くしてください。
忘れないでくださいね？
875
01:21:46,792 --> 01:21:50,000
さあ行こう。
ビールを飲みに行きましょう...
876
01:21:50,208 --> 01:21:54,042
ビール…敗者のカップルのようだ。
別の機会に。
877
01:21:54,250 --> 01:21:57,792
- 今夜は楽しみます!
- いいえ、退屈です。
878
01:21:58,000 --> 01:22:00,333
本当に最悪な一日を過ごした。
879
01:22:00,542 --> 01:22:03,208
ブルーノと話しましたか？
880
01:22:03,417 --> 01:22:05,875
後で教えてください。とりあえず落ち着いてください。
881
01:22:06,083 --> 01:22:08,875
- 飲み物はいかがでしょうか？
- いいえ、モヒートを 2 杯飲みました。
882
01:22:09,083 --> 01:22:10,792
特別なモヒートを飲みたいですか？
883
01:22:11,000 --> 01:22:14,000
スペシャルモヒート2杯！ありがとう。
884
01:22:15,042 --> 01:22:17,083
- タバコを吸いたいですか？
- はい。
885
01:22:23,792 --> 01:22:26,958
- 暑いです。
- 老人っぽいですね！
886
01:22:29,375 --> 01:22:31,417
誰がここにいるか見てください！
887
01:22:31,875 --> 01:22:33,625
今夜は夜だ！
888
01:22:34,458 --> 01:22:35,667
彼女に電話します。
889
01:22:35,958 --> 01:22:37,917
何してるの？
890
01:22:38,708 --> 01:22:40,292
どうしたの？
891
01:24:50,083 --> 01:24:51,750
服を着ていますね...
892
01:24:54,250 --> 01:24:56,792
私はいつも下着姿だと言いましたね。
893
01:26:09,000 --> 01:26:10,583
あれは何でしょう？
894
01:26:13,042 --> 01:26:15,042
ココナッツ。
895
01:26:16,458 --> 01:26:18,208
あげますよ。
896
01:27:29,917 --> 01:27:31,583
くすぐったいよ。
897
01:29:23,292 --> 01:29:25,875
- 起きていますか？
- いいえ、寝てください。
898
01:29:26,083 --> 01:29:27,250
いいえ、寝ないでください。
899
01:29:27,458 --> 01:29:30,792
- 寝てください。
- 抱きしめてほしいです。
900
01:29:37,667 --> 01:29:39,833
今日何をするか知っていますか？
901
01:29:40,042 --> 01:29:42,750
海辺でお昼ご飯を食べたり、
902
01:29:42,958 --> 01:29:45,750
ビーチに寝そべって、
903
01:29:45,958 --> 01:29:48,750
日没を待ちます。
904
01:29:48,958 --> 01:29:53,250
それからローマに戻ります
DVDを1枚、いや、DVDを2枚レンタルして、
905
01:29:53,458 --> 01:29:58,333
私たちは私の家に行きます、
素敵なディナーを作ってあげますよ。
906
01:29:58,542 --> 01:30:03,167
それからソファに寝ましょう
そして映画を見ます。
907
01:30:03,375 --> 01:30:05,792
どうでしょうか？
908
01:30:06,417 --> 01:30:08,333
「カプレーゼ」を作ります。
909
01:30:12,083 --> 01:30:14,625
ケーキとかサラダとか？
910
01:30:16,208 --> 01:30:17,583
両方。
911
01:30:18,542 --> 01:30:21,083
そして、一晩泊まることができます。
912
01:30:23,208 --> 01:30:24,375
待って...
913
01:30:27,875 --> 01:30:32,167
それは素晴らしいアイデアですね、
ぜひ。
914
01:30:32,375 --> 01:30:34,792
しかし、ミーテの父親は結婚することになった。
915
01:30:35,000 --> 01:30:37,292
- 来れないよ。
- 右。
916
01:30:37,500 --> 01:30:41,292
- 後で来てください。
- いいえ。
917
01:30:42,042 --> 01:30:45,625
何時に終わるか分かりません。
918
01:30:46,833 --> 01:30:50,167
今度はどうですか？
919
01:30:50,375 --> 01:30:53,750
夕食を食べましょう、
「カプレーゼ」も作れますよ～
920
01:30:53,958 --> 01:30:57,083
どうでしょうか？
さあ、動揺しないでください。
921
01:30:57,750 --> 01:31:01,958
いいえ、完全に理解しています。
922
01:31:05,292 --> 01:31:08,167
ある夕方の
他のものと同じくらい良いですよね？
923
01:31:08,375 --> 01:31:10,917
- 何してるの？
- 朝食を買いに行きます。
924
01:31:11,125 --> 01:31:15,042
カプチーノ、クロワッサン、
マフィンをいくつか？
925
01:31:15,250 --> 01:31:18,333
いいえ、朝食を食べに行きましょう
一緒に。
926
01:31:18,542 --> 01:31:21,958
なぜ？もう一時間寝てください。
927
01:31:22,958 --> 01:31:26,750
1 時間でも 1 時間でも大丈夫です。
クロワッサンも同様。
928
01:31:26,958 --> 01:31:29,625
私が決めます。
鍵はどこにありますか?
929
01:31:29,833 --> 01:31:33,792
ドアのそばで。
でも放っておいてください、入れてあげるから。
930
01:31:41,083 --> 01:31:42,833
彼女は何をしているのですか？
931
01:31:43,042 --> 01:31:44,292
なんてことだ！
932
01:31:47,958 --> 01:31:51,000
ベアトリス、ハニー、
施錠する必要はありません。
933
01:31:53,958 --> 01:31:56,292
待ってます、急いで戻ってください！
934
01:31:57,792 --> 01:32:01,708
彼女はベアトリス・プラナかもしれない、
しかし、彼女はたわごとを理解していません。
935
01:33:27,417 --> 01:33:30,750
「お母さんを手伝うよ。
また会いましょう。」
936
01:33:38,375 --> 01:33:41,500
彼女は朝食を買いに出かけました
そして誤って私を締め出してしまいました。
937
01:33:41,708 --> 01:33:43,458
つまり、中です。
938
01:33:43,625 --> 01:33:45,375
- こんにちは?
-はい。
939
01:33:45,583 --> 01:33:47,958
彼女が戻ってくるまで待たなければなりません。
940
01:33:48,167 --> 01:33:50,958
また別荘で会いましょう。
941
01:33:52,875 --> 01:33:56,542
- 彼女が戻ってくるかどうかわかりません。
- なぜそんなことを言うのですか？
942
01:35:21,417 --> 01:35:25,375
セルジオ・フェッリ、あなたは食べますか？
ヴィルナ・ラレーナ・コロムが奥さん？
943
01:35:26,250 --> 01:35:27,000
私はします。
944
01:35:28,042 --> 01:35:31,958
あなたは、ヴィルナ・ラレーナ・コロム、
セルジオ・フェリを夫に迎えますか？
945
01:35:35,000 --> 01:35:36,333
私はします。
946
01:35:36,833 --> 01:35:39,833
私に与えられた力によって、
私は今あなたを夫と妻と宣言します。
947
01:35:44,958 --> 01:35:48,458
- やりました！
- 20年も経ってね、バカ。
948
01:36:11,333 --> 01:36:12,750
いいえ！
949
01:36:23,083 --> 01:36:24,667
クソ、クソ！
950
01:36:35,708 --> 01:36:38,833
- 来たね！
- 彼女は新婚夫婦に会いたいと思っています。
951
01:36:56,875 --> 01:36:59,042
- 何かあります。
- 本当に？
952
01:37:03,958 --> 01:37:05,417
あなたの研究のために...
953
01:37:19,208 --> 01:37:21,000
完璧ですよ。
954
01:37:39,875 --> 01:37:44,417
何も起こらなかったと言ってください
昨夜。
955
01:37:45,458 --> 01:37:48,083
確かにそれは起こりました。
956
01:37:53,708 --> 01:37:55,875
わかりました、何も起こりませんでした。
957
01:37:59,167 --> 01:38:02,583
- 今は何ですか？
- 私たちはそれを忘れます。
958
01:38:04,708 --> 01:38:06,292
ベリンダ、こっちに来て。
959
01:38:07,083 --> 01:38:08,875
お父さんのところに行きましょう。
960
01:38:12,625 --> 01:38:15,625
メーテ、こっちに来て！
961
01:38:16,167 --> 01:38:17,542
ここに来て！
962
01:38:18,750 --> 01:38:19,917
はい。
963
01:38:22,000 --> 01:38:23,792
盆栽、なんて甘いんだろう！
964
01:38:24,000 --> 01:38:25,708
- これはあなたのです。
- ありがとう。
965
01:38:26,792 --> 01:38:30,250
なんと驚きました！
キスして！
966
01:38:34,250 --> 01:38:35,375
おめでとう、お父さん。
967
01:38:36,417 --> 01:38:37,625
写真、写真。
968
01:39:03,125 --> 01:39:04,167
ボール！
969
01:39:05,125 --> 01:39:06,750
遊ぼう！
970
01:39:30,833 --> 01:39:34,583
あなたが恥ずかしいのはわかっていますが、
でも、私のためにやってください。
971
01:39:57,208 --> 01:39:58,958
今まで
私たちは遊んできました。
972
01:40:00,208 --> 01:40:03,500
- さて、展示品です。
- 必要なのはそれだけです！
973
01:40:16,917 --> 01:40:20,417
それがどのように始まったのかわかりません
974
01:40:21,208 --> 01:40:24,375
あなたへの永遠の愛
975
01:40:25,542 --> 01:40:29,083
あなたは私の妻になりました
976
01:40:29,833 --> 01:40:32,958
あなたは私の人生になりました
977
01:40:34,125 --> 01:40:38,792
情熱が必要です、あなたと一緒に
978
01:40:39,833 --> 01:40:41,958
そしてちょっとしたクレイジーさ
979
01:40:42,958 --> 01:40:46,917
知性が必要です
980
01:40:48,417 --> 01:40:50,375
そしてたくさんの心も
981
01:40:51,333 --> 01:40:55,125
愛を歌うだけでは十分ではない
982
01:40:57,417 --> 01:40:59,625
もう役に立たない...
983
01:40:59,958 --> 01:41:01,333
さあ、ミーテ！
984
01:41:01,542 --> 01:41:04,000
もう一度言います
985
01:41:06,000 --> 01:41:09,083
これほど素敵なものはない
986
01:41:10,417 --> 01:41:13,167
あなたより素敵
987
01:41:14,958 --> 01:41:17,125
あなたは唯一無二の存在です
988
01:41:18,958 --> 01:41:21,333
思いのままに無限
989
01:41:23,583 --> 01:41:26,625
ご利用いただきありがとうございます
990
01:41:30,958 --> 01:41:34,458
年月が経っても
それは衰えない
991
01:41:34,667 --> 01:41:38,708
あなたに対する私の果てしない願い
992
01:41:39,500 --> 01:41:43,667
その不思議さ
あなたは永遠に維持します
993
01:41:43,833 --> 01:41:47,542
接着剤のようにくっつきます
994
01:41:48,167 --> 01:41:52,333
それは私が経験した瞬間に違いありません
995
01:41:53,958 --> 01:41:56,458
あなたと過ごしたあの瞬間
996
01:41:56,625 --> 01:42:00,625
これらは単なる言葉かもしれませんが...
997
01:42:03,167 --> 01:42:05,583
ミーテ、彼女は戻ってきませんでした！
998
01:42:09,875 --> 01:42:11,750
彼女は戻ってこなかったのです！
999
01:42:12,125 --> 01:42:14,208
いや、やめて！
ちょっと待ってください！
1000
01:42:14,458 --> 01:42:17,167
まだ閉じ込められたままだよ！
1001
01:42:19,292 --> 01:42:21,750
彼女は戻ってこなかった、
閉じ込められてしまった、やめて！
1002
01:42:27,750 --> 01:42:29,208
雨が降りますか？
1003
01:42:30,792 --> 01:42:32,500
いや、晴れるよ。
1004
01:42:39,375 --> 01:42:42,083
彼女は戻ってくるでしょう。
もちろん、彼女はそうします。
1005
01:42:44,208 --> 01:42:46,042
くそ！
1006
01:42:48,750 --> 01:42:51,292
見て、屋根。
1007
01:42:51,500 --> 01:42:52,958
閉めて！
1008
01:42:53,500 --> 01:42:55,125
屋根！
1009
01:42:55,708 --> 01:42:57,083
上げてください。
1010
01:42:58,958 --> 01:43:00,667
上げてください。
1011
01:43:04,417 --> 01:43:06,042
いったい何がしたいの？
1012
01:43:52,833 --> 01:43:57,417
ベアトリス、申し訳ありませんが、
医師の予約。
1013
01:43:57,583 --> 01:44:00,292
すぐに電話します。
1014
01:44:00,583 --> 01:44:03,083
メテ
1015
01:44:16,833 --> 01:44:18,667
- どのボタンですか?
- わかりません。
1016
01:44:18,875 --> 01:44:22,000
レンタルしました。
一体どうやって私が知っているの？
1017
01:44:22,208 --> 01:44:23,958
これでは運転できません！
1018
01:44:24,167 --> 01:44:25,583
ゆっくりしてください、お父さん。
1019
01:44:25,792 --> 01:44:28,542
それ以上遅いと停止します。
1020
01:44:31,125 --> 01:44:33,000
死にたくない！
1021
01:50:44,625 --> 01:50:47,958
字幕: Laser S. Film s.r.l.
- ローマ