1
00:00:10,791 --> 00:00:14,041
اگر شما اوراکل هستید،
میدونی چرا اینجام
2
00:00:14,625 --> 00:00:16,875
پسر اسپاردا،
3
00:00:17,500 --> 00:00:21,125
تو به دنبال فرار از قلمرو من هستی
4
00:00:21,750 --> 00:00:26,833
همه کسانی که تلاش کرده اند فقط دیوانگی را یافته اند.
5
00:00:27,416 --> 00:00:29,208
ضعیف بودند.
6
00:00:29,291 --> 00:00:34,333
شما نمی توانید پنهان کنید
شک در قلب شما
7
00:00:34,875 --> 00:00:39,583
احساس می کنم در رگ هایت می تپد
8
00:00:40,208 --> 00:00:41,791
آنچه شما احساس می کنید خشم است
9
00:00:41,875 --> 00:00:45,416
در مجبور شدن به خرج کردن
یک دقیقه دیگر در این بعد پوچ.
10
00:00:48,166 --> 00:00:50,791
من بیننده حقیقت هستم.
11
00:00:50,875 --> 00:00:54,666
چرا آریوس تو را نزد من می فرستد؟
12
00:00:55,666 --> 00:00:58,625
هدف آریوس هر چه باشد
در فرستادن من به اینجا،
13
00:00:58,708 --> 00:01:02,000
تنها چیزی که او به دست می آورد این است که حیوان خانگی اش را زمین بگذارند.
14
00:01:02,750 --> 00:01:08,458
شاید اسیر او باشم،
اما تو مال من خواهی ماند!
15
00:01:08,541 --> 00:01:09,541
[غقه زدن]
16
00:01:12,000 --> 00:01:12,958
[Vergil] عقب بمان!
17
00:01:14,416 --> 00:01:17,208
[نواختن متال صنعتی تهاجمی]
18
00:01:30,250 --> 00:01:32,541
[Trismagia] شما با ما روبرو نیستید!
19
00:01:32,625 --> 00:01:35,208
شما فقط با حقیقت روبرو هستید!
20
00:01:36,125 --> 00:01:37,125
[موسیقی متورم می شود، متوقف می شود]
21
00:01:37,208 --> 00:01:38,083
[نفس می کشد]
22
00:01:57,916 --> 00:02:01,041
[موندوس] چرا هنوز شکست می خورید؟
درد تو را در آغوش بگیرم؟
23
00:02:01,875 --> 00:02:04,791
خشمی که در درونت طوفان می کند
24
00:02:04,875 --> 00:02:09,000
از زخم های وارد شده
توسط کثیفی Argosax.
25
00:02:09,666 --> 00:02:13,750
از رنج شماست
که شکل واقعی خود را به دست آورید.
26
00:02:14,708 --> 00:02:18,166
اوراکل! تو به من نشون بده
چیزی که قبلا دیده بودم!
27
00:02:21,416 --> 00:02:25,208
واقعا باور داری
شما به اینجا در میان ما تعلق دارید؟
28
00:02:27,583 --> 00:02:32,041
♪ اجازه بده برایت یک آهنگ بخوانم
از سیاه ترین شوالیه ها♪
29
00:02:33,458 --> 00:02:36,083
♪ و دشمنان قلمرو ما را کشت♪
30
00:02:36,166 --> 00:02:39,916
♪ هیچ کس نمی دانست او از کجا آمده است
حتی او ممکن است ♪
31
00:02:40,500 --> 00:02:44,500
♪ چون جنگجوها به دنیا نمی آیند، ساخته شده اند ♪
32
00:02:45,125 --> 00:02:46,125
[زنگ تیغه]
33
00:02:51,250 --> 00:02:53,166
[غرش کم]
34
00:03:03,958 --> 00:03:05,958
[موزیک پریشان دردناک]
35
00:03:18,791 --> 00:03:22,000
ارباب من، این نماد،
36
00:03:22,083 --> 00:03:23,916
آیا من شما را ناراضی کرده ام؟
37
00:03:24,000 --> 00:03:28,750
ما بچه های اسپاردا و او را پیدا کردیم
sapien broodmare، همانطور که شما پرسیدید.
38
00:03:28,833 --> 00:03:31,083
من در مورد آن به هیچ کس صحبت نکردم.
39
00:03:31,166 --> 00:03:33,375
[موندوس] خوب کار کردی.
40
00:03:35,833 --> 00:03:39,750
این مارک رو بهت دادم
بنابراین هیچ کس استاد واقعی شما را نخواهد شناخت.
41
00:03:39,833 --> 00:03:40,833
خیر
42
00:03:40,916 --> 00:03:42,458
[موندوس] وقتی دستور بعدی من را اجرا کردید،
43
00:03:42,541 --> 00:03:47,500
پسران خائن را دستگیر کنید
و آنها را در سیاه چال من حبس کنم.
44
00:03:48,375 --> 00:03:50,958
مادر را حتما بکش.
45
00:03:52,625 --> 00:03:53,458
تو بودی
46
00:03:56,458 --> 00:03:58,458
[موندوس] حالا می بینید.
47
00:04:03,625 --> 00:04:04,708
[Vergil] جالب است.
48
00:04:06,708 --> 00:04:10,791
من همیشه می دانستم که موندوس مرا نگه می دارد
در کنار او یک استراتژی عمدی بود.
49
00:04:10,875 --> 00:04:12,958
باید متوجه می شدم
چقدر عمدی
50
00:04:14,125 --> 00:04:15,958
من تقریبا آن را تحسین می کنم.
51
00:04:16,666 --> 00:04:20,041
[Trismagia] شما شکسته خواهید شد!
52
00:04:21,166 --> 00:04:24,000
[تپش موسیقی صنعتی تهاجمی]
53
00:04:35,416 --> 00:04:36,416
[موسیقی متوقف می شود]
54
00:04:44,916 --> 00:04:46,625
تو ما را بیرون آوردی
55
00:04:46,708 --> 00:04:47,916
تو انجامش دادی!
56
00:04:49,791 --> 00:04:50,708
ورجیل؟
57
00:04:52,125 --> 00:04:53,541
[ورژیل] آریوس مرا به اینجا فرستاد.
58
00:04:55,875 --> 00:04:57,291
می خواست ببینم.
59
00:04:59,041 --> 00:05:00,041
موندوس
60
00:05:01,291 --> 00:05:02,375
او را کشت
61
00:05:04,500 --> 00:05:06,833
آریوس قصد دارد من به او ملحق شوم،
62
00:05:06,916 --> 00:05:08,833
برای شکست دادن موندوس با هم
63
00:05:10,041 --> 00:05:12,125
[نواختن موسیقی تاریک و غم انگیز]
64
00:05:12,208 --> 00:05:14,291
می خواهید به آریوس بپیوندید؟
65
00:05:14,375 --> 00:05:16,041
پدربزرگم را کشت
66
00:05:16,125 --> 00:05:18,708
او و آن خانم بدجنس.
67
00:05:18,791 --> 00:05:21,291
زندگی پدربزرگت بی معنی بود!
68
00:05:21,791 --> 00:05:25,833
مانند زندگی میلیون ها نفر دیگر
که Argosax مصرف خواهد کرد.
69
00:05:27,333 --> 00:05:30,541
اگر آریوس از من می خواهد که قصاص داشته باشم،
70
00:05:33,291 --> 00:05:36,458
من آن را خواهم گرفت.
71
00:05:37,250 --> 00:05:38,250
[موسیقی متوقف می شود]
72
00:05:39,750 --> 00:05:41,750
[در حال پخش موسیقی مقدماتی پر سر و صدا]
73
00:06:05,583 --> 00:06:06,583
[موسیقی متوقف می شود]
74
00:06:09,750 --> 00:06:11,750
[نواختن موسیقی پرتنش و عصبی]
75
00:06:34,833 --> 00:06:35,833
[مرد] این چیست؟
76
00:06:38,666 --> 00:06:39,791
[زن] چیست؟
77
00:06:45,541 --> 00:06:47,541
[تشدید موسیقی تهدیدآمیز]
78
00:06:54,333 --> 00:06:55,375
نه!
79
00:06:56,958 --> 00:06:59,041
- نه!
- وای خدای من، برو از اینجا!
80
00:06:59,666 --> 00:07:01,666
[فریاد وحشت زده]
81
00:07:29,000 --> 00:07:32,791
از آشوب، تکامل.
82
00:07:37,666 --> 00:07:41,416
پدرم خدایی شده.
83
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
خانم…
84
00:07:58,375 --> 00:07:59,250
خانم!
85
00:08:00,583 --> 00:08:01,583
خانم!
86
00:08:01,666 --> 00:08:03,333
[خانم به آرامی ناله می کند]
87
00:08:05,083 --> 00:08:06,083
دانته!
88
00:08:12,291 --> 00:08:13,791
فکر کردم دوباره از دستت دادم
89
00:08:16,666 --> 00:08:17,750
نگران نباشید.
90
00:08:18,666 --> 00:08:21,458
قرار نیست به این راحتی باشد
برای فرار از چیزی که لیاقتش را دارم
91
00:08:21,958 --> 00:08:24,500
برای ایجاد همه اینها
92
00:08:30,958 --> 00:08:33,208
آره درسته نه زمان
93
00:08:42,625 --> 00:08:43,916
[دانته] ما هنوز هم می توانیم جلوی این را بگیریم.
94
00:08:44,000 --> 00:08:47,166
پروفسور گفت Argosax
نیاز به انجام یک دسته کامل از مکیدن روح است
95
00:08:47,250 --> 00:08:48,958
برای شارژ کردن قدرتش، درست است؟
96
00:08:49,041 --> 00:08:50,916
خوب، تا زمانی که باتریش کم است،
97
00:08:51,000 --> 00:08:52,333
کاملا مطمئن هستم که می توانم با او کنار بیایم
98
00:08:52,416 --> 00:08:55,041
فقط او نیست که ما باید متوقف شویم.
99
00:08:55,125 --> 00:08:59,166
آریوس جمعه به دختر لعنتی اش گفت
برای باز کردن شکاف با ماکای
100
00:08:59,250 --> 00:09:00,750
هنگامی که او در قدرت کامل است
101
00:09:00,833 --> 00:09:04,250
بنابراین او می تواند برود کودتای شیطانی خود را انجام دهد
و خود را پادشاه کند.
102
00:09:04,791 --> 00:09:05,708
[تسخیر]
103
00:09:05,791 --> 00:09:08,541
آیا شما نخواستید؟
تا دیروز بازش کنم؟
104
00:09:08,625 --> 00:09:11,166
قرار نیست دوباره آن را ببندد.
105
00:09:11,250 --> 00:09:14,666
ما یک نگاه اجمالی از آنچه اتفاق می افتد
وقتی آن دیوار فرو می ریزد
106
00:09:15,208 --> 00:09:17,166
اگر مو قرمز کار را تمام کند
107
00:09:17,250 --> 00:09:19,916
و شمشیر پدرت را می گیرد
به طرف دیگر،
108
00:09:20,000 --> 00:09:23,875
ما راهی برای بستن آن نخواهیم داشت
یا برای جلوگیری از آنچه پیش می آید.
109
00:09:25,416 --> 00:09:28,166
پس مهم نیست
اگر آرگوساکس را شکست دهید یا نه.
110
00:09:28,250 --> 00:09:30,333
همه جا شبیه اینجا خواهد بود.
111
00:09:31,541 --> 00:09:33,833
بنابراین، من او را دریافت می کنم، شما او را.
112
00:09:33,916 --> 00:09:34,875
آسان.
113
00:09:42,791 --> 00:09:45,875
[عامل] مشاور رئیس باشید
براوو از ایست بازرسی گذشت.
114
00:09:45,958 --> 00:09:48,458
بسته در مسیر پل آسمان است.
115
00:09:54,583 --> 00:09:56,958
[ناله ی مهار شده]
116
00:10:08,750 --> 00:10:10,916
بهتره عجله کن
یا کل شهر را می مکد.
117
00:10:12,125 --> 00:10:13,208
اینو گرفتم
118
00:10:13,833 --> 00:10:16,500
["پانک های خیابانی در قطار باری"
توسط برایس واین در حال نواختن]
119
00:10:16,583 --> 00:10:18,583
♪ ما سقوط سختی داشتیم، اما اشکالی ندارد ♪
120
00:10:18,666 --> 00:10:21,250
♪ من یک احمق هستم، تو یک پرونده سر ♪
121
00:10:21,333 --> 00:10:24,083
♪ ما پانک های خیابانی بودیم
در قطار باری ♪
122
00:10:24,166 --> 00:10:26,416
♪ هرگز نباید با هم می بودیم
در وهله اول ♪
123
00:10:26,500 --> 00:10:29,166
♪ در آوار بگردید
مشاهده خاطرات دردسر ♪
124
00:10:29,250 --> 00:10:31,875
♪ عجله مشغول شدن
در آن شاتل ماشین سیاه ♪
125
00:10:31,958 --> 00:10:34,291
♪ در درگیری دچار گندیدگی می شوید
همانطور که با هم تصادف کردیم ♪
126
00:10:34,375 --> 00:10:37,458
♪ تو در زمستان ظالم ترین هستی
اما در تابستان ♪ گرمترین هستید
127
00:10:38,125 --> 00:10:40,458
[موسیقی روشن و جسورانه رپ پاپ ادامه دارد]
128
00:10:40,541 --> 00:10:43,125
♪ یک روز ممکن است به آن بخندیم ♪
129
00:10:46,083 --> 00:10:48,375
♪ یک روز همه چیز را رها خواهیم کرد ♪
130
00:10:51,750 --> 00:10:54,208
♪ یک روز ممکن است در مورد آن صحبت کنیم ♪
131
00:10:56,833 --> 00:10:59,083
♪ اما آن روز الان نیست ♪
132
00:10:59,750 --> 00:11:00,750
[آهنگ خاموش]
133
00:11:01,958 --> 00:11:03,958
هر وقت خواستی بدو
134
00:11:06,458 --> 00:11:07,666
[آرگوساکس، آریوس] دانته.
135
00:11:08,708 --> 00:11:13,291
به پیشتاز خوش آمدید
رهایی هر دو گونه شما
136
00:11:13,375 --> 00:11:14,916
[دانته] من از اینکه خشن به نظر برسم متنفرم،
137
00:11:15,000 --> 00:11:18,083
اما این بدترین عمل بطنی است
من تا به حال دیده ام.
138
00:11:18,166 --> 00:11:20,875
من حتی نمی توانم بگویم کدام یک از شما
دست است و کدام احمق.
139
00:11:20,958 --> 00:11:22,750
[پخش اجباری موسیقی صنعتی]
140
00:11:23,291 --> 00:11:26,625
خب حالا چی صداتون کنم؟
«آرگوساکس» نوعی «مه» است.
141
00:11:30,791 --> 00:11:34,666
ورجیل گفت تو شیطان اصلی بودی،
پس "شیطان"؟ "لوسی"؟
142
00:11:38,958 --> 00:11:42,166
من شخصاً همیشه "Beelzebub" را دوست داشتم.
گفتنش فقط سرگرم کننده است.
143
00:11:43,375 --> 00:11:46,958
[آرگوساکس، آریوس] قرار بود قرعه کشی کنیم
قدرت از خون شما
144
00:11:48,958 --> 00:11:50,958
ما به همین راحتی می توانیم از این طریق استفاده کنیم.
145
00:11:52,375 --> 00:11:53,541
[صدای طنین دار]
146
00:11:53,625 --> 00:11:54,625
[موسیقی متوقف می شود]
147
00:12:14,250 --> 00:12:15,750
[نواختن موسیقی شدید]
148
00:12:18,541 --> 00:12:20,708
[آوازهای اخروی]
149
00:12:27,500 --> 00:12:29,458
[خانم] باید از شما بپرسم
تا آن شمشیر را به من بدهد
150
00:12:29,541 --> 00:12:32,416
اما به من اعتماد کن، اگر این کار را نکنی، دوست دارم.
151
00:12:34,958 --> 00:12:36,541
آیا شما؟
152
00:12:36,625 --> 00:12:41,333
حتی بهبودی هم نگرفتی
از آخرین باری که من و تو ملاقات کردیم
153
00:12:42,750 --> 00:12:45,250
دفعه قبل ده ها نفر از شما بودند.
154
00:12:45,333 --> 00:12:47,541
حالا من فقط یکی را می شمارم.
155
00:12:51,000 --> 00:12:52,875
[عامل] آرکام، آن را رها کن!
156
00:12:55,458 --> 00:12:57,875
اما زیردستان سابق شما
157
00:12:57,958 --> 00:13:00,458
به همین منظور خدمت خواهد کرد.
158
00:13:03,208 --> 00:13:07,833
شما دستورات آریوس را می دانید
اگر این خائن پا به اینجا می گذاشت.
159
00:13:07,916 --> 00:13:10,708
او را به هر طریقی که لازم است متوقف کنید.
160
00:13:12,916 --> 00:13:15,791
[تپش موسیقی راک وحشیانه و جنجالی]
161
00:13:18,500 --> 00:13:20,708
من تهدید کننده نیستم
162
00:13:20,791 --> 00:13:24,500
دارم سعی میکنم متوقفش کنم
آن kaiju ی روح نواز در بیرون.
163
00:13:24,583 --> 00:13:25,416
کمکم کن
164
00:13:25,500 --> 00:13:27,875
هیولا وظیفه ما نیست
165
00:13:27,958 --> 00:13:29,958
دستور ما نگهبانی از هتل است.
166
00:13:30,041 --> 00:13:32,250
اوه چه بلایی سرت اومده
167
00:13:32,333 --> 00:13:35,375
بدیهی است که وجود نخواهد داشت
هتلی برای نگهبانی به زودی
168
00:13:35,958 --> 00:13:37,958
من اینجا هستم تا کارم را انجام دهم.
169
00:13:39,208 --> 00:13:41,333
[ساختمان موسیقی تنش]
170
00:13:49,791 --> 00:13:52,583
[فریاد دیوانه وار از دور]
171
00:14:01,083 --> 00:14:03,125
[موسیقی پر سر و صدا]
172
00:14:17,375 --> 00:14:19,833
پس بالاخره تو با من هستی
173
00:14:20,333 --> 00:14:22,750
چیزهای زیادی برای جبران دارم.
174
00:14:23,583 --> 00:14:24,500
بیا
175
00:14:37,791 --> 00:14:39,375
او به پشت بام می رود.
176
00:14:47,625 --> 00:14:50,625
♪ من یک قاتل با آتش در چشمانم ♪
177
00:14:50,708 --> 00:14:52,583
فلش بنگ!
178
00:14:53,750 --> 00:14:54,958
♪ بازوکای من ♪
179
00:14:55,041 --> 00:14:55,875
دانته!
180
00:14:55,958 --> 00:14:57,625
به زمان بیشتری نیاز دارم!
181
00:14:57,708 --> 00:15:00,166
♪ شیاطین را به گریه میاندازد... ♪
182
00:15:03,916 --> 00:15:06,750
روی آن کار می کنند. شاید سعی کنید سریعتر بروید.
183
00:15:13,083 --> 00:15:15,291
[زنگ با صدای بلند]
184
00:15:41,916 --> 00:15:44,375
[آرگوساکس، آریوس]
ما آنقدر زندگی کرده ایم که بدانیم
185
00:15:44,458 --> 00:15:47,458
توده ها باید به آزادی وادار شوند.
186
00:15:48,458 --> 00:15:52,625
ببین چجوری دعوا میکنی
برای حفظ این نظم فاسد
187
00:15:55,041 --> 00:15:58,083
زمانی که حتی هرگز از آن پذیرفته نشدی.
188
00:15:58,791 --> 00:16:01,583
چنین زندگی هیچ ارزشی ندارد
189
00:16:02,458 --> 00:16:06,500
علاوه بر آنچه که می توان پیشرفت کرد
از استخراج آن
190
00:16:16,541 --> 00:16:19,125
نمیتونم اجازه بدم برادرم رو بکشی
191
00:16:20,250 --> 00:16:22,541
ما هنوز مبارزه خود را تمام نکرده ایم.
192
00:16:28,583 --> 00:16:30,333
[در حال پخش، پخش موسیقی حماسی]
193
00:16:30,916 --> 00:16:32,000
ورجیل.
194
00:16:32,708 --> 00:16:34,791
از همکاری با شما خوشحالم، فرمانده.
195
00:16:39,666 --> 00:16:44,416
آره من تک فصل NCAA هستم
رکورددار عبور یارد!
196
00:16:48,583 --> 00:16:51,041
[آرگوساکس، آریوس]
پس حقیقت را دیدی.
197
00:16:51,125 --> 00:16:54,958
و شما هنوز هم علیه ما اسلحه به دست می گیرید.
198
00:16:55,041 --> 00:16:58,916
فکر کردی من به سادگی معامله می کنم
یک ارباب مکر برای دیگری؟
199
00:16:59,000 --> 00:17:02,416
شما هر دو با من اشتباه می کنید
برای اینکه یک پیاده کنترل شود.
200
00:17:02,916 --> 00:17:05,458
تمام بدهی های موندوس
محاسبه خواهد شد.
201
00:17:05,541 --> 00:17:07,083
مال شما سریعتر حل می شود!
202
00:18:00,166 --> 00:18:02,833
آنچه را که نیاز دارید انجام دهید. می توانم جلوی آنها را بگیرم
203
00:18:04,958 --> 00:18:06,458
[آوازهای اخروی]
204
00:18:08,041 --> 00:18:11,666
دانته به زودی خواهد مرد،
اگر او قبلا نیست
205
00:18:11,750 --> 00:18:13,000
و بینز؟
206
00:18:14,083 --> 00:18:17,041
شما نتوانستید شخصیت پدرتان را نجات دهید.
207
00:18:17,125 --> 00:18:21,083
درست مثل اینکه نتوانستید ذخیره کنید
مادرت از پدر واقعیت
208
00:18:21,166 --> 00:18:23,666
اشتباه نکن
از این که فکر کنم منو میشناسی
209
00:18:23,750 --> 00:18:25,250
اما من انجام می دهم.
210
00:18:25,750 --> 00:18:28,708
تو خیلی شکسته ای
سزاوار یک پایان خوش
211
00:18:29,458 --> 00:18:30,958
{\ an8}درست مثل من.
212
00:18:57,416 --> 00:18:59,208
آریوس گفت تو زنده ای.
213
00:18:59,291 --> 00:19:01,250
اما داشتم فکر می کردم شاید…
214
00:19:06,916 --> 00:19:10,875
گفتم آرکانا را نگه دارید
دور از او تا بعد از کسوف!
215
00:19:10,958 --> 00:19:13,541
تنها کاری که باید می کردی این بود که فرار کنی و پنهان شوی!
216
00:19:13,625 --> 00:19:15,416
الان میخوای این کارو بکنی؟
217
00:19:16,416 --> 00:19:18,000
فکر می کردم می توانم آن را نابود کنم.
218
00:19:18,083 --> 00:19:20,666
فکر کردم بالاخره
کار خوبی کرد اما…
219
00:19:21,166 --> 00:19:22,208
حق با تو بود
220
00:19:24,625 --> 00:19:26,041
نه در مورد همه چیز
221
00:19:29,500 --> 00:19:32,208
ما هنوز یک دشمن مشترک داریم.
222
00:19:35,291 --> 00:19:36,125
پس…
223
00:19:36,625 --> 00:19:38,583
دقیقا چگونه او را شکست دهیم؟
224
00:19:38,666 --> 00:19:41,041
[Vergil] تولد دوباره Argosax
هنوز کامل نشده است
225
00:19:41,541 --> 00:19:45,083
پسران اسپاردا باید بتوانند
تا به راحتی از او صرف نظر کند.
226
00:19:45,666 --> 00:19:47,833
اگر با تمام قدرت بجنگیم.
227
00:19:47,916 --> 00:19:50,916
من نمی توانم از Devil Trigger خود استفاده کنم
راهی که شما انجام می دهید
228
00:19:51,000 --> 00:19:52,708
نمیدونم چطوری کنترلش کنم
229
00:19:52,791 --> 00:19:57,208
شما فکر می کنید این ماشه شیطان من است؟
این فقط یک نیم اندازه است.
230
00:19:57,791 --> 00:19:59,875
یک شکل میانی که Mundus…
231
00:20:02,083 --> 00:20:04,208
موندوس به من نشان داد که چگونه آن را فرض کنم،
232
00:20:05,041 --> 00:20:07,833
با کانال سازی مداوم
سطوح پایین قدرت
233
00:20:07,916 --> 00:20:11,666
حتی من نمیتونم بمونم
به صورت کامل شیطانی به طور دائم،
234
00:20:11,750 --> 00:20:13,958
به لطف ضعف مادرمان
235
00:20:14,625 --> 00:20:17,333
اما شما می توانید انتخاب کنید
چه زمانی باید تغییر کند من نمی توانم!
236
00:20:17,416 --> 00:20:21,708
مثل فکری است که همیشه وجود دارد
در پس ذهن من تا
237
00:20:21,791 --> 00:20:23,791
ناگهان من در آن زندگی می کنم!
238
00:20:23,875 --> 00:20:28,500
فقط در رنج است
که حواس کامل ما درگیر است.
239
00:20:28,583 --> 00:20:31,125
اینکه ما تبدیل به واقعی ترین خودمان شویم.
240
00:20:31,958 --> 00:20:34,041
تو دردت رو کم میاری
241
00:20:34,125 --> 00:20:35,458
رها کن!
242
00:20:35,541 --> 00:20:39,000
خشم باش که میراث ماست!
243
00:20:57,541 --> 00:20:59,541
[در حال پخش موسیقی هوی متال]
244
00:21:22,916 --> 00:21:24,125
[دانته] خشم…
245
00:22:13,541 --> 00:22:14,791
[عامل] او از دروازه محافظت می کرد!
246
00:22:14,875 --> 00:22:16,208
او اینجاست!
247
00:22:29,083 --> 00:22:31,416
[غرغر دردناک]
248
00:22:51,916 --> 00:22:54,333
[ساختمان موسیقی جارو، حماسی]
249
00:23:00,833 --> 00:23:02,333
[موسیقی ناگهان قطع می شود]
250
00:23:09,166 --> 00:23:10,958
[نواختن موسیقی ملایم و احساسی]
251
00:23:11,041 --> 00:23:12,166
مامان؟
252
00:23:23,166 --> 00:23:25,000
پسر عزیزم
253
00:23:25,625 --> 00:23:28,125
[دانته] من همه چیز را به هم ریختم، مامان.
254
00:23:29,041 --> 00:23:30,708
ورجیل زنده بود.
255
00:23:30,791 --> 00:23:33,541
و من هرگز به دنبال او نبودم.
256
00:23:34,125 --> 00:23:35,500
تو فقط بچه بودی
257
00:23:36,125 --> 00:23:38,208
تو بهترین کاری را که می توانستی انجام می دادی.
258
00:23:39,125 --> 00:23:41,250
باید بیشتر برات انجام میدادم
259
00:23:42,000 --> 00:23:43,833
از پدرت بهت گفت
260
00:23:44,333 --> 00:23:45,750
من باید هر دوی شما را نجات می دادم.
261
00:23:46,416 --> 00:23:47,666
تو تلاش کردی
262
00:23:48,375 --> 00:23:49,458
من فقط پنهان شدم
263
00:23:49,958 --> 00:23:51,166
از همه چیز
264
00:23:51,250 --> 00:23:52,291
از خودم
265
00:23:53,958 --> 00:23:56,000
دلتنگت خیلی دردناکه
266
00:23:57,583 --> 00:23:58,625
میدونم عزیزم
267
00:23:59,291 --> 00:24:00,416
من می دانم.
268
00:24:02,166 --> 00:24:04,916
ورجیل می گوید باید درد را از بین ببرم.
269
00:24:05,000 --> 00:24:06,958
اما من نمی توانم.
270
00:24:07,041 --> 00:24:08,250
خیلی بزرگه
271
00:24:09,041 --> 00:24:10,125
خیلی زیاد است.
272
00:24:10,708 --> 00:24:12,041
اوه، دانته.
273
00:24:12,875 --> 00:24:16,625
فکر میکنی این به دردت میخوره
چیزی است که شما را از همه دور نگه می دارد،
274
00:24:17,333 --> 00:24:19,208
وقتی درست برعکس است
275
00:24:19,791 --> 00:24:23,416
این دقیقاً همان چیزی است که شما را به هم متصل می کند
به آنها بیشترین
276
00:24:24,250 --> 00:24:28,708
آنچه شما احساس می کنید کاملاً انسانی است.
277
00:24:30,041 --> 00:24:32,875
درد شما هیولایی نیست که بتوانید با آن مبارزه کنید.
278
00:24:33,500 --> 00:24:34,625
یا فرار از.
279
00:24:35,375 --> 00:24:37,250
شما فقط می توانید آن را بپذیرید.
280
00:24:37,833 --> 00:24:39,875
به عنوان بخشی از شما
281
00:24:41,333 --> 00:24:43,041
پسرم
282
00:24:50,333 --> 00:24:53,708
[دانته فریاد می زند]
283
00:25:17,625 --> 00:25:20,708
[آرگوساکس، آریوس] پسران اسپاردا.
284
00:25:20,791 --> 00:25:22,458
بالاخره
285
00:25:22,541 --> 00:25:23,375
[دانته] نه.
286
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
ما پسران اوا هستیم.
287
00:25:31,250 --> 00:25:33,541
و با موسیقی بهتر کار می کنیم.
288
00:25:34,250 --> 00:25:36,250
[نواختن موسیقی راک خشن]
289
00:26:13,416 --> 00:26:14,583
شمشیر او.
290
00:26:28,750 --> 00:26:30,083
[چی می خندد]
291
00:26:31,125 --> 00:26:32,333
شما باختید.
292
00:26:32,833 --> 00:26:34,000
دوباره
293
00:26:52,458 --> 00:26:53,958
[مسیرهای موسیقی خاموش]
294
00:26:59,416 --> 00:27:02,500
[خانم] آریوس ممکن است داشته باشد
تبدیل به یک خدای شیطان غول پیکر،
295
00:27:02,583 --> 00:27:05,208
اما او قرار است قهوه اش را بخورد.
296
00:27:08,083 --> 00:27:10,291
صبر کن تو نیستی…
297
00:27:10,375 --> 00:27:12,791
ببینید؟ بدون پایان خوش
298
00:27:24,791 --> 00:27:28,750
این برای پدربزرگ من است،
ای احمق، عوضی زشت!
299
00:27:35,875 --> 00:27:37,125
ممنون بچه
300
00:27:37,833 --> 00:27:39,416
تو نباید، اوه…
301
00:27:39,500 --> 00:27:40,458
قسم بخور
302
00:27:41,041 --> 00:27:42,041
بد است.
303
00:27:42,625 --> 00:27:43,625
[عامل] فریز!
304
00:27:48,083 --> 00:27:49,875
[پیش بینی در حال پخش موسیقی]
305
00:28:13,000 --> 00:28:14,916
[غرغر ضعیف]
306
00:28:19,958 --> 00:28:22,291
[فریاد زدن]
307
00:29:09,416 --> 00:29:11,916
[صدا کردن]
308
00:29:14,583 --> 00:29:15,666
[غیر نظامیان در حال فریاد زدن]
309
00:29:19,958 --> 00:29:21,041
بیشتر
310
00:29:22,500 --> 00:29:24,000
[خانم] دانته، حالت خوب است؟
311
00:29:24,083 --> 00:29:25,041
آره
312
00:29:25,125 --> 00:29:27,958
اما او اکنون بیش از حد قدرتمند است.
ما نمی توانیم جلوی او را بگیریم.
313
00:29:28,041 --> 00:29:30,166
شما باید. چون اگر نتوانی،
314
00:29:30,250 --> 00:29:31,666
چه کسی لعنتی می تواند؟
315
00:29:36,875 --> 00:29:40,583
گفتی آرگوساکس می خواهد
زمانی که موندوس روشن شد، سعی کنید او را بکشید.
316
00:29:40,666 --> 00:29:42,833
اگر با قدرت فعلی او می جنگیدند چه می شد؟
317
00:29:42,916 --> 00:29:44,333
آیا موندوس برنده خواهد شد؟
318
00:29:46,833 --> 00:29:48,291
آیا موندوس برنده خواهد شد؟
319
00:29:49,333 --> 00:29:50,333
بله.
320
00:29:51,333 --> 00:29:53,916
خانم، شما باید شکاف را باز کنید.
321
00:29:54,000 --> 00:29:55,458
چی؟ چرا؟
322
00:29:55,541 --> 00:29:58,916
چون داریم در می زنیم
Argosax از طریق آن تا Mundus بتواند او را بکشد.
323
00:29:59,416 --> 00:30:02,125
- نه نمی تونی
-میدونم ولی تنها راهه.
324
00:30:02,208 --> 00:30:03,333
آن را به اندازه کافی باز کنید
325
00:30:03,416 --> 00:30:05,833
برای اینکه او را بفرستیم،
سپس دوباره آن را ببندید.
326
00:30:05,916 --> 00:30:07,500
همانطور که برنامه ریزی کردید.
327
00:30:09,166 --> 00:30:13,458
شما گفتید تا زمانی که همه چیز خوب است
شمشیر این طرف می ماند، درست است؟
328
00:30:13,541 --> 00:30:16,416
[خانم] و شما مطمئن هستید
آیا می توانید او را از شکاف عبور دهید؟
329
00:30:17,875 --> 00:30:20,541
بیا، من هستم. و ورجیل.
330
00:30:22,375 --> 00:30:24,125
بسیار خوب، بیایید این کار را انجام دهیم.
331
00:30:27,833 --> 00:30:29,291
متی، به من گوش کن.
332
00:30:29,375 --> 00:30:32,750
اتفاقی که برایت افتاد وحشتناک بود،
اما اکنون تمام شده است بگذار باشد.
333
00:30:32,833 --> 00:30:35,750
این لازم نیست تبدیل به آن چیزی شود که شما هستید.
334
00:30:35,833 --> 00:30:36,750
باشه؟
335
00:30:37,375 --> 00:30:38,541
مممم
336
00:30:39,416 --> 00:30:40,500
او را از اینجا بیرون کن
337
00:30:40,583 --> 00:30:43,041
نه، من می مانم. من می توانم به مبارزه کمک کنم.
338
00:30:43,125 --> 00:30:44,750
فقط متی را در امان نگه دارید.
339
00:30:44,833 --> 00:30:47,666
این بار می توانید بدوید و قهرمان شوید.
340
00:30:59,166 --> 00:31:00,541
[دانته] هی، بانو.
341
00:31:00,625 --> 00:31:03,083
اون ناهارخوری اون گوشه
از مکان قدیمی من، می دانید؟
342
00:31:03,166 --> 00:31:04,625
آره چرا؟
343
00:31:04,708 --> 00:31:07,708
اگر پس از باز شدن شکاف، تماس خود را از دست دادیم،
آنجاست که من می روم
344
00:31:07,791 --> 00:31:09,791
{\ an8}- در آنجا با من ملاقات کنید. ما می توانیم صحبت کنیم.
- دانته
345
00:31:09,875 --> 00:31:13,208
{\ an8}باید بدانم که شما آنجا خواهید بود.
به من بگو که می کنی.
346
00:31:16,166 --> 00:31:17,250
{\ an8}من آنجا خواهم بود.
347
00:31:21,291 --> 00:31:22,666
[ساختمان موسیقی حماسی، قهرمانانه]
348
00:31:32,666 --> 00:31:34,083
[دانته] هی، لوسی!
349
00:31:36,291 --> 00:31:42,166
♪ برای همه داستانهایی که دادی ♪
350
00:31:42,791 --> 00:31:45,333
♪ برای درس هایی که گفتی ♪
351
00:31:46,208 --> 00:31:48,916
♪ و تمام کلماتی که بافته ای ♪
352
00:31:50,083 --> 00:31:52,916
♪ غول هایی که نزول می کنند ♪
353
00:31:53,000 --> 00:31:56,416
♪ ویرانگر دنیاها ♪
354
00:32:07,833 --> 00:32:08,666
نه!
355
00:32:15,166 --> 00:32:16,166
برو!
356
00:32:21,875 --> 00:32:24,833
اکنون انرژی خود را به داخل بشکه هدایت کنید.
357
00:32:26,875 --> 00:32:29,500
به من نگو
شما هنوز می گویید که کودکی -
358
00:32:29,583 --> 00:32:30,541
جکپات!
359
00:32:30,625 --> 00:32:31,500
اوه
360
00:32:32,208 --> 00:32:34,208
[موسیقی راک حماسی ادامه دارد]
361
00:33:03,291 --> 00:33:04,958
ورجیل، صبر کن! تو چی هستی…؟
362
00:33:07,666 --> 00:33:08,958
این بار نه
363
00:33:09,916 --> 00:33:14,041
خانم! شکاف پس از ما را ببندید!
الان باید ببندی بانو!
364
00:33:17,375 --> 00:33:18,416
خانم!
365
00:33:26,291 --> 00:33:27,291
[مسیرهای موسیقی خاموش]
366
00:33:27,375 --> 00:33:28,375
[وزش باد]
367
00:33:45,708 --> 00:33:47,708
[نواختن موسیقی راک وحشتناک]
368
00:34:01,500 --> 00:34:06,291
♪ وقت آن است که شب بخیر بگوییم ♪
369
00:34:06,375 --> 00:34:08,833
♪ خدا خیرت بده ♪
370
00:34:08,916 --> 00:34:15,625
♪ برای همه داستانهایی که دادی ♪
371
00:34:15,708 --> 00:34:18,500
♪ برای درس هایی که گفتی ♪
372
00:34:19,000 --> 00:34:22,125
♪ و تمام کلماتی که بافته ای ♪
373
00:34:22,875 --> 00:34:25,916
♪ غول فرود آمدن♪
374
00:34:26,000 --> 00:34:28,958
♪ نابودگر دنیاها♪
375
00:35:09,125 --> 00:35:10,125
[آهنگ خاموش]