1 00:00:24,000 --> 00:00:33,000 viruseproject.tv VK: vk.com/viruseproject OK: ok.ru/viruseproject 2 00:00:41,720 --> 00:00:44,240 Balti-tenger, Gadser - Rostock 3 00:00:44,400 --> 00:00:48,760 Andrea! - Rolf, mi történt?! 4 00:00:48,920 --> 00:00:52,240 Andrea elment, elment! 5 00:00:52,400 --> 00:00:57,880 Állítsd meg a kompot! A lányomat átmosták a fedélzeten. Fordítsa meg a kompot! 6 00:00:58,040 --> 00:01:01,880 - Fordítsa meg a kompot! - Mindjárt a kikötőben vagyunk. 7 00:01:02,040 --> 00:01:06,960 Fékre tettem a babakocsit. nem értem... 8 00:01:07,120 --> 00:01:11,880 Be volt kötve! Valaki elvitte... 9 00:01:12,040 --> 00:01:14,920 Rolf, Rolf... 10 00:01:21,360 --> 00:01:23,560 Várj! 11 00:01:30,620 --> 00:01:32,680 - Várj! - Nem, a lányomat elvitték! 12 00:01:32,740 --> 00:01:36,860 - Várj! Várjon! - Nyugodj meg! - Segítség! A lányom elment! Segítség! 13 00:01:37,920 --> 00:01:45,160 Meg kell találnom a lányomat! hol van? Állj, állítsd meg az autókat! 14 00:02:32,920 --> 00:02:36,160 DNS 1 epizód 15 00:02:37,640 --> 00:02:41,040 Három nappal korábban 16 00:03:44,120 --> 00:03:46,200 Apu kicsim... 17 00:03:49,640 --> 00:03:52,760 Nehéz volt elaltatni édesanyádat? 18 00:03:55,280 --> 00:03:59,680 – Te végeztél vele? - Megfogtad a halat? 19 00:03:59,840 --> 00:04:04,840 - Igen. honnan tudod? - szagból értettem. 20 00:04:05,000 --> 00:04:08,440 – Hagytam, hogy visszamenjen. - Igen? - Túl kicsi volt. 21 00:04:11,520 --> 00:04:15,720 – Hogy vagy, édesem? - A babakocsi teljesen elromlott. 22 00:04:15,880 --> 00:04:21,600 - Holnap megyünk veszünk egy újat. - Van időd? - Igen. Később visszajövök dolgozni. 23 00:04:22,640 --> 00:04:25,760 Gondoltam valamire... 24 00:04:25,920 --> 00:04:28,720 - Nem akarsz halászsal élni - Bolond 25 00:04:28,880 --> 00:04:31,840 - Ne akarj több gyereket. - Elég bolond! 26 00:04:32,000 --> 00:04:35,520 - Beszélj. - Ez még rosszabb. - Feladom. 27 00:04:38,160 --> 00:04:43,440 Lehet, hogy egyáltalán nem kellene ebbe a Londonba mennem? 28 00:04:43,600 --> 00:04:48,040 Mondd meg anyának, hogy megoldjuk néhány nap. 29 00:04:48,200 --> 00:04:52,280 Henriette az anyacsoportból rossz anyának tart engem. 30 00:04:52,440 --> 00:04:57,160 Henriette hagyta, hogy befogja a száját. 31 00:04:58,800 --> 00:05:01,560 A fenébe, zuhany kell! 32 00:05:01,720 --> 00:05:03,760 Hamarosan visszajövök. 33 00:05:03,920 --> 00:05:09,280 Kétlem a modellt. Találtam egy olyan hatalmasat... 34 00:05:09,440 --> 00:05:13,560 Andrea és két év múlva belefér... 35 00:05:13,720 --> 00:05:17,640 - Ennyi, megjavítottam az ülést. - Igen. - Nem könnyű üzlet ez az üzlet! 36 00:05:17,800 --> 00:05:21,400 - Apu, jó volt! - Min nevetsz? 37 00:05:21,560 --> 00:05:24,800 Apán nevetsz? 38 00:05:24,960 --> 00:05:28,920 - Apa viccesen néz ki? - Nos, az apa frizurája 39 00:05:29,080 --> 00:05:33,160 - Nem mondjuk ezt gyerekekkel... – Természetesen nem mondjuk… Igen? 40 00:05:35,720 --> 00:05:39,360 Itt csörög apu telefonja. 41 00:05:39,520 --> 00:05:41,800 Igen? 42 00:05:41,960 --> 00:05:44,520 Nem, csak 4 óra múlva jövök. 43 00:05:46,560 --> 00:05:49,640 Ahol? 44 00:05:49,800 --> 00:05:53,080 Hány év? 45 00:05:53,240 --> 00:05:58,480 Értem... megyek. Jó. Ig. 46 00:05:58,640 --> 00:06:03,760 A gyereket egy bölcsődéből lopták el. Oda kell menni. 47 00:06:03,920 --> 00:06:07,760 - Lássuk később a babakocsikat. - A régi időben lovagolunk. 48 00:06:07,920 --> 00:06:12,520 – Szóval, kedvesem? Később találkozunk. - Viszlát lányom. - Addig. 49 00:06:16,640 --> 00:06:19,680 Brandy Country, Koppenhága. 50 00:06:19,840 --> 00:06:22,080 Beszél. 51 00:06:22,240 --> 00:06:26,320 Nyolc gyerek játszott itt. Aztán rájöttek, hogy nincs ilyen. 52 00:06:26,480 --> 00:06:29,440 Minna Nyugaard, 11 hónapos. 53 00:06:31,080 --> 00:06:33,720 Minden osztály hozzáértő. 54 00:06:33,880 --> 00:06:39,280 – Vakond van az arcodon? - Igen... A tanár csak egy pillanatra volt elterelve. 55 00:06:39,440 --> 00:06:43,160 - Tanúk? - Egy gyerek, aki tud 4 szót. 56 00:06:43,320 --> 00:06:45,400 - Helló. - Helló. 57 00:06:47,400 --> 00:06:51,920 Csizma jobb lábon, 21-es méret. Megerősítették nekünk, hogy ő a Minnes. 58 00:06:56,960 --> 00:07:01,080 - Igen - Egyik sem vett észre semmit azok közül, akikkel beszélgettünk. 59 00:07:01,240 --> 00:07:04,640 Ki kell kérdezni a bérlőket. 60 00:07:04,800 --> 00:07:08,520 Kezdje Minna anyjával. Itt él. 61 00:07:19,520 --> 00:07:23,400 – Mindig kihozom a gyerekszobából. - És mi apa? 62 00:07:23,560 --> 00:07:25,880 Nem vagyunk együtt. 63 00:07:27,560 --> 00:07:30,440 Nem bírja tovább Minnát. 64 00:07:33,200 --> 00:07:37,800 - Az egyetemen él. - A menekültközpontban? 65 00:07:37,960 --> 00:07:42,800 Igen. Ő iráni. Menedékkérelmét elutasították. 66 00:07:44,120 --> 00:07:48,600 - Mi a neve? - Zayed Kazemi. 67 00:07:48,760 --> 00:07:52,480 Kapcsolatban voltál vele mostanában? 68 00:07:52,640 --> 00:07:56,840 – Látta Minnát? - Havonta többször. 69 00:07:57,000 --> 00:08:00,640 – De van felügyeleti jogod? - Igen. 70 00:08:00,800 --> 00:08:06,080 – És az apja? - Nem kaphatta őrizetbe. 71 00:08:06,240 --> 00:08:10,360 Sajnálom őt, de semmi sem sikerült. 72 00:08:12,560 --> 00:08:15,520 Hazahozod Minnát? 73 00:08:26,160 --> 00:08:29,000 East City Police, Koppenhága 74 00:08:29,160 --> 00:08:31,920 Zayed Kazemi, 25 éves, iráni. 75 00:08:32,080 --> 00:08:38,080 Menedékjog megtagadva. Két évig egy bevándorlók központjában élt. 76 00:08:38,240 --> 00:08:41,640 Reggel nem látták ott. 77 00:08:41,800 --> 00:08:45,520 – Deportálják? - Nem. Nincs megállapodásunk Iránnal. 78 00:08:45,680 --> 00:08:49,240 - Sok pont neki. - Miről beszélsz? 79 00:08:49,400 --> 00:08:53,720 A lány sikítana ha egy idegen elvitte. 80 00:08:53,880 --> 00:08:58,160 Ne vonjon le következtetéseket amíg ki nem hallgattuk. 81 00:08:58,320 --> 00:09:01,360 Ő Widt. Nem, már az irodában vagyunk. 82 00:09:01,520 --> 00:09:05,880 - Olyan aranyos és ezzel a szív alakú jellel. - Igen. 83 00:09:06,040 --> 00:09:09,040 Zaydnek vannak itt barátai? 84 00:09:09,200 --> 00:09:13,600 Az anya szerint nem, de annyi az illegális menekült. 85 00:09:13,760 --> 00:09:18,600 Az óvodától vezető út mellett talált babaruhákat. 86 00:09:18,760 --> 00:09:21,600 A törvényszéki nyomozók már ott vannak. 87 00:09:32,520 --> 00:09:36,960 A ruhák mindenhol szét vannak szórva. Mintha egy mozgó autóból. 88 00:09:37,120 --> 00:09:41,480 Bal csizma, 21-es méret. Ruházat egyezik a tanárok leírásával. 89 00:09:45,680 --> 00:09:51,160 - Más ruhába öltöztette. - Hogy ne ismerjék fel. 90 00:09:51,320 --> 00:09:55,080 Az expressz út ketté válik a körgyűrű mellett. 91 00:09:55,240 --> 00:09:59,040 Bármelyikre mehetett. 92 00:10:00,240 --> 00:10:04,680 - Svédországba? - Az útleveleket ellenőrizték. 93 00:10:04,840 --> 00:10:09,960 - Lehetnek hamis iratai. - Értem. A kommunikáció vége. 94 00:10:10,120 --> 00:10:16,520 Lehet, hogy még nem ment el! Valaki hazajött Andrea anyjához. 95 00:10:16,680 --> 00:10:19,560 Jó. Megy! 96 00:10:37,760 --> 00:10:41,200 A keresett személy nincs a lakásban. 97 00:10:47,760 --> 00:10:50,600 Szia Zayed! Zayed! Várjon! 98 00:10:52,280 --> 00:10:54,040 Várjon! 99 00:10:54,200 --> 00:10:56,520 Zayed! Zayed! 100 00:10:56,680 --> 00:10:59,040 Várjon! 101 00:11:02,760 --> 00:11:05,720 Állj meg! 102 00:11:10,360 --> 00:11:13,240 Nem tudom, hol van. 103 00:11:13,400 --> 00:11:16,320 nem vittem el! 104 00:11:39,920 --> 00:11:45,080 - Hol van az ügyvédem? - Hagyd abba, Zayed... 105 00:11:45,240 --> 00:11:50,600 hol van? Előbb-utóbb megtaláljuk, úgyhogy jobb, ha mindent elmond nekünk. 106 00:11:50,760 --> 00:11:55,240 – Miért kellene elrabolnom a saját lányomat? – A menedékkérelmét elutasították. 107 00:11:55,400 --> 00:11:59,400 Dühös voltál a lány anyjára és a dán hatóságokra. 108 00:11:59,560 --> 00:12:04,960 Természetesen mérges voltam. Végül is van egy dán állampolgártól származó gyerekem. 109 00:12:05,120 --> 00:12:08,800 Nem. Voltál valaha házas, és nincs felügyeleti jogod. 110 00:12:08,960 --> 00:12:11,720 Hagyd abba. Valaki elrabolta a lányomat. Csinálj valamit! 111 00:12:11,880 --> 00:12:15,120 – Csak mondd meg, hol van. – Te vagy a rendőrség. Keresd őt. 112 00:12:15,280 --> 00:12:18,560 Vagy engedj el, és én magam keresem meg. 113 00:12:20,600 --> 00:12:27,400 Kora reggel elhagyta a bevándorlóközpontot. Félsz, hogy valaki meglát? 114 00:12:27,560 --> 00:12:31,200 Elsétáltam a vasútállomásra. Közel 7 km-re van. 115 00:12:31,360 --> 00:12:34,720 Nem mentél, hanem autóval vezettél. 116 00:12:34,880 --> 00:12:39,200 nincs autóm. Nézd meg az utazási kártyámat. 117 00:12:39,360 --> 00:12:42,560 Akkor elmondanád mit csináltál egész nap? 118 00:12:42,720 --> 00:12:47,960 Megpróbáltam újra feldolgozásra jelentkezni... a lányom miatt... 119 00:12:48,120 --> 00:12:52,840 Már mondtad, de miért csak 12 órával később jöttél az exedhez? 120 00:12:53,000 --> 00:12:55,680 Egyáltalán miért mentél hozzá? 121 00:12:55,920 --> 00:13:00,760 Hazafelé találkoztam egy barátommal a központból 122 00:13:00,920 --> 00:13:04,720 Azt mondta, azért akarnak engem, mert történt valami Minnával. 123 00:13:04,880 --> 00:13:10,240 Azonnal odamentem hozzá. De úgy tűnt, hogy megy a feje, azt mondta, hogy én vittem Minnát! 124 00:13:10,400 --> 00:13:16,400 Előtte vetted. Ezért megfosztották a felügyeleti jogától. 125 00:13:16,560 --> 00:13:19,960 - Ez az én gyerekem. Jogom van látni őt. - Igen. 126 00:13:20,120 --> 00:13:23,880 Két óra. Minden szombaton. 127 00:13:24,040 --> 00:13:28,120 Így döntöttek a gyámhatóságok. 128 00:13:28,280 --> 00:13:31,680 Most csak bonyolítod a helyzetedet. 129 00:13:31,840 --> 00:13:37,160 - Mit csináltál egész nap? - A találkozó után összeszedtem az üvegeket. 130 00:13:37,320 --> 00:13:44,240 - Szóval elmentél a városba? - Nem, fellebbezni akartam az elutasítás ellen. 131 00:13:44,400 --> 00:13:47,800 - Mi a kudarc? – A menedékkérelemre. 132 00:13:47,960 --> 00:13:50,720 Nem figyelsz rám?! 133 00:13:54,200 --> 00:14:00,040 Helló. Zaid nyilatkozatán dolgozom, és meg tudom erősíteni 134 00:14:00,200 --> 00:14:05,440 hogy a találkozóra tegnap került sor 09.30-kor. Három ember tudja ezt megerősíteni. 135 00:14:05,600 --> 00:14:09,080 Itt egy találkozóra szóló meghívó. 136 00:14:11,080 --> 00:14:15,040 Mikor mondtad, hogy elrabolták a gyereket? 137 00:14:29,600 --> 00:14:34,120 Miért nem tudtuk, hogy Zayed ott volt a találkozón? 138 00:14:34,280 --> 00:14:39,960 A bevándorlók központja erről nem tudott. A lakosok nem jelentik be ügyeiket. 139 00:14:40,120 --> 00:14:42,480 Az Alibi a terv része lehet. 140 00:14:42,640 --> 00:14:45,920 - Milyen terv? – Zaydnek lehetett egy bűntársa. 141 00:14:46,080 --> 00:14:49,760 - Egy bűntárs? – Egy menekülttárs. 142 00:14:49,920 --> 00:14:53,280 Nem ő az. Zayed őszintén izgatott volt. 143 00:14:53,440 --> 00:14:58,320 Rolf! Megpróbált az érzelmekre apellálni. Ellenzéki aktivista volt Iránban. 144 00:14:58,480 --> 00:15:02,280 Ismeri a kihallgatási módszereket, és rosszabb, mint a miénk. 145 00:15:02,440 --> 00:15:06,800 Miért menne az anyjához, ha elrabolta volna a gyereket? 146 00:15:06,960 --> 00:15:11,960 – Ártatlannak látszani? - Miért nem feküdj le? 147 00:15:12,120 --> 00:15:15,120 Nem hiszem el, hogy ő az. 148 00:15:15,280 --> 00:15:19,080 Motívuma van. Nem fogunk elhamarkodott következtetéseket levonni. 149 00:15:19,240 --> 00:15:23,880 - Jelentse a nyilvánosságot az emberrablásról. - Pánikot okozhat. 150 00:15:24,040 --> 00:15:28,720 Óvatosnak kell lennünk különben haszontalan információk hulláma borít el bennünket. 151 00:15:28,880 --> 00:15:34,800 Minna egy napja tűnt el. Hamarosan nehéz lesz egyáltalán megtalálni. 152 00:15:34,960 --> 00:15:41,040 – Mi van, ha nem az apja? - Leggyakrabban családtagok állnak a gyermekrablás mögött. 153 00:15:41,200 --> 00:15:46,240 Menj haza és aludj eleget. Aztán menj a bevándorlóközpontba. Jó? 154 00:16:09,960 --> 00:16:14,560 Tájékoztatást küldtek a sajtónak Minnáról és a fényképéről. Gyorsabban. 155 00:16:17,640 --> 00:16:23,480 - A rendőrségnek továbbra sincs információja az eltűnt Minna Nyugaardról. - Jó 156 00:16:23,640 --> 00:16:28,160 Akkor ki rabolta el, ha nem az apja? 157 00:16:28,320 --> 00:16:32,000 - Ki képes erre? - Nem tudom. Bármilyen segítségre van szükségünk. 158 00:16:34,840 --> 00:16:41,360 - Harmadszor csenget. - Ő Okslev. Hagyd egy kicsit megnyugodni. 159 00:16:41,520 --> 00:16:45,160 Minnáról nem akart tájékoztatást adni a sajtónak. 160 00:16:47,920 --> 00:16:53,360 – Kihagyhatom ezt a tanfolyamot. - Nem, nem szükséges. Ő fontos neked. 161 00:16:53,520 --> 00:16:57,800 - És van egy dadánk. - Igen, vacsora után jön. 162 00:16:57,960 --> 00:17:04,080 Reméljük, ő amilyen aranyosnak tűnt nekem a telefonban. Vagy hogyan? 163 00:17:04,240 --> 00:17:07,520 Igen, vagy találunk másikat. – Mi a baj, Widt? 164 00:17:07,680 --> 00:17:14,200 Véleményem szerint fontos a sajtóközlemény elkészítése. Én magam fogok beszélni Okslevvel. 165 00:17:14,360 --> 00:17:18,040 Ki beszél? 166 00:17:18,200 --> 00:17:20,440 Oké, hamarosan ott leszek. 167 00:17:20,600 --> 00:17:25,000 Azt hiszik megtalálták a DNS-rablót. 168 00:17:25,160 --> 00:17:28,800 - Mennem kell. Később találkozunk. - Viszlát később. 169 00:17:28,960 --> 00:17:30,720 Viszlát édesem. 170 00:17:33,200 --> 00:17:36,040 Igazságügyi Orvostani Központ. Koppenhága 171 00:17:43,360 --> 00:17:46,280 Igen... Rolf, Widt. 172 00:17:47,680 --> 00:17:51,720 A DNS-elemzés nem egyezik anyai minták nélkül, 173 00:17:51,880 --> 00:17:56,000 sem Zayed, sem az óvoda személyzete. 174 00:17:56,160 --> 00:18:01,680 A DNS valószínűleg az emberrablóé, de nem szerepel a nyilvántartásban. 175 00:18:01,840 --> 00:18:08,320 Az emberrabló egy LandM cigarettát szívott el olyan helyen, ahol jól látható volt a játszótér. 176 00:18:08,480 --> 00:18:13,720 Törvényszéki szakértők találtak ugyanaz a DNS Minna ruháin. 177 00:18:13,880 --> 00:18:17,400 A fene! Biztosan itt hagyja az egészet? 178 00:18:17,560 --> 00:18:20,600 Tudod, kevés a helyünk. 179 00:18:20,760 --> 00:18:25,880 Nem kellett volna újabb épületbe költözni? 180 00:18:26,040 --> 00:18:29,400 Ezt 15 éve ígérik nekünk. 181 00:18:29,560 --> 00:18:33,840 - Rolf Larsen? Foglalkozik egy emberrablással? - Scubo, régóta nem láttuk egymást 182 00:18:34,000 --> 00:18:39,560 Szörnyű eset. Megtaláltad az emberrabló DNS-ét? 183 00:18:39,720 --> 00:18:42,800 - Kár, hogy nem esik egybe az apjával. – Biztosan az egyik barátja. 184 00:18:42,960 --> 00:18:46,600 Menjünk a bevándorlók központjába, ott mindenkitől vegyünk DNS-t. 185 00:18:46,760 --> 00:18:50,520 - Mindenre szükségem van... - Hozom... 186 00:18:50,680 --> 00:18:54,560 - Velünk vagy? – Nem, visszajövök a tetthelyre. 187 00:18:54,720 --> 00:18:58,200 - Minek? - Nem hiszem, hogy ez egy apa. 188 00:18:58,360 --> 00:19:02,320 – Ez nem egy rendőrségi elmélet? - Igen. 189 00:19:02,480 --> 00:19:05,880 Úgy tűnik, Rolfnak megvan a sajátja. Vagy hogyan? 190 00:19:15,440 --> 00:19:21,160 - Mi az elméleted? - Nem vagyok benne biztos. Senki nem látott semmit. 191 00:19:21,320 --> 00:19:24,360 Gyermekek... Nehéz történetek ezek a gyerekekkel kapcsolatban. 192 00:19:24,520 --> 00:19:27,960 - Vannak gyerekeid? - Igen lányom. 193 00:19:28,120 --> 00:19:33,600 De sajnos a munka miatt nem sok idő marad rá. 194 00:19:33,760 --> 00:19:39,240 - Ma például új babakocsit akartunk venni. - Van babakocsink - Hát nem... 195 00:19:39,400 --> 00:19:44,160 Szinte új! A feleségem el akarta hagyni az unokák miatt 196 00:19:44,320 --> 00:19:49,160 de Rebekka 15, Marcus pedig 10, szóval nem egyhamar. 197 00:19:50,600 --> 00:19:54,240 - Komolyan mondom! - Akkor remek. Köszönöm 198 00:19:54,400 --> 00:19:57,280 Köszönöm. 199 00:19:57,440 --> 00:20:01,360 - Mire gondolsz? – Talán nem vitte át a lányt a parkolón. 200 00:20:01,520 --> 00:20:05,840 Csak azt tudjuk, hogy eltűnt fél tízkor a játszótérről. 201 00:20:06,000 --> 00:20:11,760 Aznap este a lány ruhái voltak egy közeli autópálya mentén találták meg. 202 00:20:11,920 --> 00:20:17,160 - Mit csináltak ezek között az események között? - Beszéltél a szomszédaiddal? - Igen 203 00:20:17,320 --> 00:20:21,440 Lakóépületek körül. A legközelebbi szomszédok 10 méterre laknak attól a helytől, ahol a csomagtartót megtalálták. 204 00:20:21,600 --> 00:20:24,360 Megkértem őket, hogy bővítsék ki a keresési területet 205 00:20:24,520 --> 00:20:27,560 Talán találunk valami mást. 206 00:20:27,720 --> 00:20:30,640 odamentem. Köszönet. 207 00:20:30,800 --> 00:20:33,440 - Leírjuk. - Igen. Ig. 208 00:21:02,440 --> 00:21:07,440 Átmehetett itt egy másik udvaron keresztül. 209 00:21:23,880 --> 00:21:27,280 Ugyanaz a márka és az oldalon talált cigarettacsikket. 210 00:21:27,440 --> 00:21:32,280 - Milyen nyelv ez? - Amúgy nem arab. 211 00:21:32,440 --> 00:21:35,600 Elviszem vizsgálatra. 212 00:21:41,280 --> 00:21:44,360 Törvényszéki Genetikai Központ. Koppenhága 213 00:21:54,560 --> 00:21:57,440 DNS-tesztre van szükségem. Ez Minna esetének köszönhető. 214 00:21:57,600 --> 00:22:02,080 Az igazságügyi szakértői központ a mintákra összpontosít. Nem jöhetsz ide. 215 00:22:02,240 --> 00:22:05,440 Tudom, de fontos. 216 00:22:05,600 --> 00:22:08,840 A migrációs központból származó DNS-mintákkal foglalkozunk. 217 00:22:09,000 --> 00:22:13,120 - Először csináld? – A rendőrség dönti el, milyen sorrendben. 218 00:22:13,280 --> 00:22:16,440 A rendőrségtől vagyok. Kérlek, a lány kedvéért? 219 00:22:16,600 --> 00:22:20,960 11 hónapos. Élete veszélyben forog, ha nem találjuk meg mielőbb. 220 00:22:23,680 --> 00:22:25,800 Vannak gyerekei? 221 00:22:27,720 --> 00:22:30,400 - Egy doboz cigarettát? - Igen - Ugyanaz a márka? 222 00:22:36,920 --> 00:22:39,920 - Helló édesem. – Meg tudod nézni később? 223 00:22:40,080 --> 00:22:43,360 Igen, megyek. Ig. 224 00:22:48,080 --> 00:22:53,440 - A dadus jónak tűnt nekem. Nagyon szép. - Jó. 225 00:22:53,600 --> 00:22:57,240 – És egy igazi Jutland. - Értem 226 00:22:57,400 --> 00:23:00,240 Holnap 6-ra érkezik. 227 00:23:00,400 --> 00:23:05,760 - Igaz? Akkor remek! - Igen. 228 00:23:14,000 --> 00:23:19,120 - Hová megyünk? – Találtam nekünk egy babakocsit. 229 00:23:21,880 --> 00:23:26,360 - Ki lakik itt? - Egy orvosszakértő kolléga. Ez gyors. 230 00:23:26,520 --> 00:23:28,680 Gyere ki te is, köszönj. 231 00:23:30,680 --> 00:23:34,960 - Csemege vagy trükk? - A trükk! 232 00:23:39,040 --> 00:23:41,960 - Helló. - Helló. - Jarl - Maria. - Hát persze. 233 00:23:42,120 --> 00:23:46,040 - Menjünk át. - Köszönöm - Gyerünk, Duse! 234 00:23:46,200 --> 00:23:52,480 - Ó, milyen finom illat! - Itt Éva, a feleségem. - Helló. 235 00:23:52,640 --> 00:23:55,760 - Kell babakocsi? - Igen. 236 00:23:55,920 --> 00:23:58,600 - Rolf vagyok, ő Maria. - Helló - Helló 237 00:23:58,760 --> 00:24:01,680 – És ki van itt? - Andrea. 238 00:24:01,840 --> 00:24:04,160 szia kicsim 239 00:24:06,560 --> 00:24:11,680 Milyen kedves vagy! Nézd Becca! Te is ilyen voltál. 240 00:24:11,840 --> 00:24:15,640 Inkább vedd el a kést hogy ne féljen. 241 00:24:15,800 --> 00:24:20,080 - Tarját főzök és zöldkáposzta leves. - Értem 242 00:24:20,280 --> 00:24:24,480 - Korán eszünk Marcusnak sikerült összeszedni néhány édességet. - Értsd 243 00:24:24,640 --> 00:24:27,400 Marcus! Marcus! Ne menj babakocsihoz? 244 00:24:30,320 --> 00:24:32,920 - Sört? – Nem, nem akarunk zavarni. 245 00:24:33,080 --> 00:24:35,040 Egyszerre legalább egyet 246 00:24:35,200 --> 00:24:37,840 Felhívnak, ha valami fontos van. 247 00:24:38,000 --> 00:24:44,680 Keményen fogunk dolgozni a DNS-mintákkal a migrációs központból. 248 00:24:44,840 --> 00:24:47,400 Attól tartok, időpocsékolás. 249 00:24:47,560 --> 00:24:52,280 – Találtál egy doboz cigarettát? – Igen, ugyanolyan márkájú, mint a feneke. 250 00:24:56,520 --> 00:25:00,720 - Nézd, mi megy ott! - Ilyen... - Igen 251 00:25:00,880 --> 00:25:05,360 - Hűha! – Nagyon örültünk neki. 252 00:25:05,520 --> 00:25:08,920 Nagyon könnyen összecsukható és elfér a csomagtartóban. 253 00:25:09,080 --> 00:25:11,240 Szuper praktikus! 254 00:25:11,400 --> 00:25:14,160 Nem valószínű, hogy erre lesz szüksége... 255 00:25:14,320 --> 00:25:16,880 Remek babakocsi! 256 00:25:17,040 --> 00:25:19,840 Igen Igen. 257 00:25:20,000 --> 00:25:24,120 – Tényleg elvihetjük? - Az ilyen dolgokat tovább kell adni. 258 00:25:24,280 --> 00:25:28,640 – Olyan édes tőled! Igaz! - Nagyon köszönöm. 259 00:25:28,800 --> 00:25:33,800 – Maradjunk velünk enni. – Annyi ételünk van. 260 00:25:39,640 --> 00:25:44,240 – Mehetek, apa? - Igen, de vidd a tányért a konyhába 261 00:25:44,400 --> 00:25:47,720 - Akarja valaki az utolsót? - Nem, köszönöm 262 00:25:47,880 --> 00:25:53,400 Akkor add oda a kutyának, kedves. Dusa rendkívül boldog lesz. 263 00:25:53,560 --> 00:25:57,240 Mindig figyelnem kell a nyomásod. 264 00:25:58,920 --> 00:26:02,080 - Elnézést... - Kávé? 265 00:26:02,240 --> 00:26:06,800 mennünk kell. Mariának holnap reggel van repülője. 266 00:26:06,960 --> 00:26:10,160 - Merre repülsz? - Londonban. Biztonsági tanfolyamon. 267 00:26:10,320 --> 00:26:15,720 légiutas-kísérő vagyok. A tanfolyamot a munkába való visszatérés előtt be kell fejezni. 268 00:26:15,880 --> 00:26:20,160 Minden rendben lesz. Köszönöm a babakocsit, a csodálatos vacsorát és... 269 00:26:20,320 --> 00:26:23,400 - Elnézést kérek - Még jó, hogy a babakocsit használták. 270 00:26:23,560 --> 00:26:27,320 Markmand volt. DNS-t találtak egy doboz cigarettán. 271 00:26:27,480 --> 00:26:33,600 Ez megegyezik az emberrabló DNS-ével ... és a cigarettát Lengyelországban gyártják. 272 00:26:48,360 --> 00:26:53,320 Feltétlenül használja a kenőcsöt ha a feneke pirulni kezd. 273 00:26:53,480 --> 00:26:58,720 - Kenőcs a szekrényben a mosogatótól jobbra, már mondtad - Igen? – Már háromszor. 274 00:26:58,880 --> 00:27:02,840 Anyatej a hűtőben. Meg kell néznem a dátumokat. 275 00:27:03,000 --> 00:27:08,280 A védőnő 18.00 órakor érkezik, elküldted a számát. Kétszer. 276 00:27:08,440 --> 00:27:13,320 – Rosszul teszem, ha elhagylak. - Minden rendben lesz. 277 00:27:15,920 --> 00:27:18,720 - Szeretlek. - És én te vagyok. 278 00:27:18,880 --> 00:27:21,320 Gyerünk már. 279 00:27:21,480 --> 00:27:24,960 - Viszlát édesem. - Viszlát. Ig! 280 00:27:26,640 --> 00:27:29,880 - Hé! Egy táska! - Palacsinta! 281 00:27:31,360 --> 00:27:33,000 Később találkozunk. 282 00:27:33,160 --> 00:27:35,600 - Kellemes repülést! - Köszönöm 283 00:27:35,760 --> 00:27:39,040 Most már csak te és én maradtunk 284 00:27:39,200 --> 00:27:41,400 Csak én és te. 285 00:27:41,560 --> 00:27:44,840 – A hátam mögött tetted. - Elnézést. 286 00:27:45,000 --> 00:27:48,160 A lány már eltűnt két nap 287 00:27:48,320 --> 00:27:51,840 Gondoltad valaha Hogyan fognak reagálni az emberek? 288 00:27:52,000 --> 00:27:56,080 - Minden tanú fontos. - Igazi tanú! 289 00:27:56,240 --> 00:27:59,640 164 vezetést kaptunk 24 órán belül. 290 00:27:59,800 --> 00:28:04,480 Iszonyatos erővel terjesztik az interneten a vakondos Minnáról készült fotót. Úgy tűnik, mindenki látott valahol. 291 00:28:04,640 --> 00:28:08,640 Mindenhol! Egy hónap telik el mindent ellenőrizni. 292 00:28:08,800 --> 00:28:12,480 - Van valami utalás Lengyelországra, Steen? - Nem. 293 00:28:12,640 --> 00:28:18,840 Hallják a gyerekek sírását a fal mögött, és azt állítják a szomszédoknak, hogy rejtegetik a menekülteket! 294 00:28:19,000 --> 00:28:22,880 Nem viszed haza a gyerekedet? 295 00:28:24,320 --> 00:28:29,880 - Hol találtad ezt a csomagot? – Az út mellett, ahol a ruhákat megtalálták. 296 00:28:31,960 --> 00:28:37,520 - És a „Scandinlines” nem megy Lengyelországba? - És Svédországba és Ausztriába ... 297 00:28:37,680 --> 00:28:40,880 Több ezer ember utazz tovább ezek a kompok minden nap. 298 00:28:41,040 --> 00:28:44,520 A tolvaj lengyel cigarettát szív. 299 00:28:44,680 --> 00:28:48,960 A parkolóházban találták egy csomag a DNS-ével. 300 00:28:49,120 --> 00:28:53,120 Az autópályára hajtott és kidobta a lány ruháit az ablakon. 301 00:28:53,280 --> 00:28:59,320 Küldje el a csomagot vizsgálatra. De miért vett fel az apa egy lengyelt elrabolni Minnát? 302 00:28:59,480 --> 00:29:05,320 Menedékre van szüksége, Lengyelország pedig nem fogad be menekülteket. 303 00:29:05,480 --> 00:29:09,520 Lehet, hogy apa egyáltalán nem vesz részt ebben. Az időnket vesztegetjük. 304 00:29:09,680 --> 00:29:13,360 Ha a közeljövőben nem találjuk meg, attól tartok, egyáltalán nem fogjuk megtalálni. 305 00:29:13,520 --> 00:29:17,400 – Hamarosan elkapjuk. - Mit? 306 00:29:17,560 --> 00:29:21,600 Zaid egykori szobatársa múlt hónapban tűnt el 307 00:29:21,760 --> 00:29:24,920 Megkaptam az útlevelem másolatát határellenőrzéssel Malmö. 308 00:29:25,080 --> 00:29:29,080 Hamis okmányokkal lépett be Svédországba ugyanazon a napon, amikor Minna eltűnt. 309 00:29:29,240 --> 00:29:31,960 A férfi autóját reggel találták meg Göteborgban. 310 00:29:32,120 --> 00:29:37,040 Azonnal menned kell. A híd vihar miatt hamarosan bezár. 311 00:29:37,200 --> 00:29:41,200 - Várod a védőnőt? – Igen, úton van. 312 00:29:41,360 --> 00:29:44,320 Hajtsd meg. 313 00:29:51,680 --> 00:29:55,960 A vihar az életét követelte 58 éves észak-jütlandi lakos. 314 00:29:56,120 --> 00:30:01,560 Kivágott fákat és beszakadt tetőket jelentettek... 315 00:30:01,720 --> 00:30:04,000 Igen, Rolf. 316 00:30:04,160 --> 00:30:06,880 Szia Leva. Hamarosan megérkezel? 317 00:30:09,040 --> 00:30:12,040 megértettem. Jó. 318 00:30:12,200 --> 00:30:15,440 Igen, láttam a hírt. 319 00:30:15,600 --> 00:30:20,920 Nem tehetsz semmit. Reméljük holnap elcsitul a vihar. Ig. 320 00:30:22,840 --> 00:30:25,920 A fenébe is! A fenébe... 321 00:30:26,080 --> 00:30:28,920 - Mi történt? - A hidat lezárták. 322 00:30:29,080 --> 00:30:34,200 Dada Jütlandban ragadt. Együtt maradtunk. 323 00:30:34,360 --> 00:30:40,920 – Lengyelországról kérdeztél. - Igen? – Most jött a thorogai rendőrségtől. 324 00:30:41,080 --> 00:30:45,160 Krakkótól északnyugatra található. 325 00:30:45,320 --> 00:30:50,800 Valaki azt állítja, hogy látta Minnát egy benzinkúton. 326 00:31:10,840 --> 00:31:15,880 – És úgy néz ki, mint te. – Meg tudná tartani őt egy pillanatra? 327 00:31:16,040 --> 00:31:17,960 - Menj Stinához... - Helló 328 00:31:20,360 --> 00:31:23,560 Túró, Lengyelország 329 00:31:26,960 --> 00:31:29,920 Túrós rendőrőrs. Vlad telefonon. 330 00:31:30,080 --> 00:31:33,600 Ő Rolf Larsen a dán rendőrségtől. Szükségem van egy kis információra 331 00:31:33,760 --> 00:31:39,880 - Van ügyszámod? - Igen. 134456. 332 00:31:40,040 --> 00:31:43,760 - Köszönöm. - Igen, megtettem. 333 00:31:43,920 --> 00:31:47,680 - Egy tanú, mintha látott egy lányt. - Értem 334 00:31:47,840 --> 00:31:51,320 A tanú biztos volt benne mi ez a dán lány 335 00:31:51,480 --> 00:31:55,760 szív alakú anyajegygel. 336 00:31:55,920 --> 00:31:59,160 - Minna? - Minna Nyugaard? 337 00:31:59,320 --> 00:32:05,440 Fényképet látott a Facebookon. Carol Kozlowski kollégám elfogadta a hívást. 338 00:32:05,600 --> 00:32:12,960 Hagyok üzenetet Carolnak, és holnap reggel felhív. 339 00:32:13,120 --> 00:32:17,560 Nem, én magam is ott leszek. Beszélnem kell egy tanúval. 340 00:32:17,720 --> 00:32:22,240 Értem, megmondom neki. Búcsú. 341 00:32:36,480 --> 00:32:38,920 - Hát persze. - Valami hír? 342 00:32:39,080 --> 00:32:43,440 Nem, csak holnap reggel kapjuk meg a DNS-eredményeket. 343 00:32:43,600 --> 00:32:48,240 - Svédországba mész? - Nem, Lengyelországba. 344 00:32:48,400 --> 00:32:51,840 - Lengyelországba? – Az egyik szemtanú látta ott Minnát. 345 00:32:52,000 --> 00:32:57,760 – Látták egész Észak-Európában. - Sok pont Lengyelországra mutat. 346 00:32:57,920 --> 00:33:02,200 - Widt Svédországgal foglalkozik. – De... ilyen időben? 347 00:33:02,360 --> 00:33:08,440 – Hamarosan mindent bezárnak, és a repülőteret is. – Megpróbálom elérni az utolsó kompot Gadserből. 348 00:33:08,600 --> 00:33:13,800 Ha ez tényleg Minna, alig várjuk. 349 00:33:13,960 --> 00:33:19,880 - Van veled lányod? - A dada Jütlandban ragadt. - Drágám, itt 350 00:33:20,040 --> 00:33:25,080 – De, Rolf, nem lesz belőle semmi… menjek veled? - Tudod? 351 00:33:25,240 --> 00:33:31,760 Én vezetem, te pedig a lányoddal mész. Gyere ide, vedd a kocsimat. 352 00:33:31,920 --> 00:33:33,720 Jó. 353 00:34:14,880 --> 00:34:17,520 Port, Gadser 354 00:34:28,920 --> 00:34:31,560 Ó, ó, ó... Ó, ó! 355 00:34:33,480 --> 00:34:36,680 - Túrós 'in' keresztül? - Igen. 356 00:34:40,520 --> 00:34:44,240 – Ki ez a tanú? - Valami lány. 357 00:34:44,400 --> 00:34:48,680 – Biztos, hogy Minna volt az? – Majd megtudjuk. 358 00:34:48,840 --> 00:34:53,120 Ami nekünk van, az Lengyelországra utal. 359 00:34:53,280 --> 00:34:56,880 Ez a tanú a legjobb, amink van. 360 00:34:57,040 --> 00:34:59,800 értem én. 361 00:34:59,960 --> 00:35:05,000 Berlinbe érünk az E40-re, Wroclawban lépjük át a határt. 362 00:35:05,160 --> 00:35:08,600 Én vezetek, te pedig alszol. 363 00:35:08,760 --> 00:35:13,760 - Nem leszel a krumplid – Nem, nem vagyok jól. 364 00:35:13,920 --> 00:35:20,480 – Te nem vagy tengeri rák. akkor vegyek? - Igen. Ki kell mennünk a levegőbe 365 00:35:24,080 --> 00:35:27,680 Talán elalszik. 366 00:35:27,840 --> 00:35:30,480 Gyerünk, lányom. 367 00:35:30,640 --> 00:35:33,320 - Találkozzunk a kocsinál. - Igen 368 00:35:51,520 --> 00:35:53,720 Tessék, édesem. 369 00:36:09,720 --> 00:36:13,160 A komp megérkezik a kikötőbe. Gépkocsivezetőket kérdezünk menj az autófedélzetre 370 00:36:13,320 --> 00:36:17,200 Ne indítsa be a motort, mielőtt a komp kikötött. 371 00:37:17,320 --> 00:37:19,920 Andrea! Andrea! 372 00:37:20,080 --> 00:37:21,840 Andrea! 373 00:37:32,720 --> 00:37:36,120 Andrea! Andrea! 374 00:37:37,120 --> 00:37:40,440 Andrea! Andrea! 375 00:37:40,600 --> 00:37:42,560 Rolf! 376 00:37:42,720 --> 00:37:45,280 Rolf! Mi történt?! 377 00:37:45,440 --> 00:37:48,760 Elment! Elment! Elment!!! 378 00:37:48,920 --> 00:37:54,400 Állítsd meg a kompot! A lányomat átmosták a vízbe! Fordítsa meg a kompot! 379 00:37:54,560 --> 00:37:57,080 - Fordítsd meg!!! - Mindjárt a kikötőben vagyunk. 380 00:37:57,240 --> 00:38:03,480 nem értek semmit. Fékbe raktam. nem értem... 381 00:38:03,640 --> 00:38:07,080 Övvel volt megkötve! 382 00:38:07,240 --> 00:38:09,560 - Valaki elvitte... - Rolf... 383 00:38:12,440 --> 00:38:14,000 Valaki elvitte... 384 00:38:18,040 --> 00:38:20,080 Állj! 385 00:38:27,320 --> 00:38:29,520 nem nem... 386 00:38:29,680 --> 00:38:34,240 Nem! A lányomat elrabolták! Hol van a lányom? 387 00:38:34,400 --> 00:38:36,800 Segítség! 388 00:38:36,960 --> 00:38:39,200 Rolf... Hé! 389 00:38:39,360 --> 00:38:41,760 Hol van a lányom?! 390 00:38:41,920 --> 00:38:45,000 Állj, állítsd meg az autókat!!! 391 00:38:45,024 --> 00:39:05,024 viruseproject.tv VK: vk.com/viruseproject OK: ok.ru/viruseproject