1 00:02:03,870 --> 00:02:05,870 -----Přeložila loli----- 2 00:02:05,870 --> 00:02:06,870 Tohle je Lanxi, 3 00:02:08,080 --> 00:02:09,950 kde jsem se narodil a vyrostl. 4 00:02:12,870 --> 00:02:14,740 Pamatuji si každou železniční stanici, 5 00:02:14,910 --> 00:02:16,620 a každá ulice tady. 6 00:02:22,290 --> 00:02:24,200 Každý slunečný den 7 00:02:24,200 --> 00:02:25,700 a každý deštivý den. 8 00:02:28,040 --> 00:02:28,950 Bylo nám kolem 16 9 00:02:29,080 --> 00:02:30,450 v té době. 10 00:02:31,620 --> 00:02:32,910 Nebyly chytré telefony, 11 00:02:33,080 --> 00:02:34,660 WeChat a Tik Tok. 12 00:02:36,080 --> 00:02:37,370 Čas byl pomalý, 13 00:02:38,120 --> 00:02:39,700 a léto bylo dlouhé. 14 00:02:40,950 --> 00:02:43,160 Stará píseň byla znovu a znovu písní. 15 00:02:43,580 --> 00:02:47,240 Někteří lidé si budou pamatovat navždy. 16 00:03:09,160 --> 00:03:12,240 Xiaoyi Tu, buďte prosím realističtí. 17 00:03:12,410 --> 00:03:16,040 Kdo stále sleduje vaše odlehčené komiksy? 18 00:03:16,200 --> 00:03:20,200 Komiks by měl být vkusný, rozumíte? 19 00:03:21,290 --> 00:03:22,410 Stejně jako dominantní generální ředitelé, 20 00:03:22,490 --> 00:03:23,740 nebo královský pes zlatý retrívr, 21 00:03:23,830 --> 00:03:25,490 nebo chlad a arogance. 22 00:03:27,160 --> 00:03:30,370 Malé vlčí psy nenakreslíte. Ale měli byste nakreslit alespoň malé mléčné psy. 23 00:03:30,790 --> 00:03:31,830 uděláš to nebo ne? 24 00:03:31,950 --> 00:03:33,740 nebudu do tebe investovat, 25 00:03:33,910 --> 00:03:35,740 pokud stále trváte na svém původním komiksu. 26 00:03:36,160 --> 00:03:37,290 až vyrosteme, 27 00:03:38,580 --> 00:03:39,540 vždy se můžeme chovat dobře jako ostatní, 28 00:03:40,450 --> 00:03:41,790 jen abychom ztratili sami sebe. 29 00:03:43,200 --> 00:03:45,620 Takže na nás často myslím v sedmnácti letech. 30 00:03:46,290 --> 00:03:47,830 Mladý a naivní, 31 00:03:48,240 --> 00:03:49,870 ale jednoduché a pravdivé. 32 00:04:02,540 --> 00:04:04,450 Dobré ráno, publikum! 33 00:04:05,370 --> 00:04:07,830 Dnes je 1. září 1999, 34 00:04:08,740 --> 00:04:11,410 do návratu Macaa zbývá jen sto deset dní. 35 00:04:11,830 --> 00:04:13,620 V dnešní slunečné ráno, 36 00:04:13,790 --> 00:04:18,450 Dovolte mi podělit se s vámi o "New Boy" od nové generace zpěváka Pu Shu. 37 00:04:18,620 --> 00:04:19,580 Dědečku, teď jdu do školy. 38 00:04:21,040 --> 00:04:22,700 Buďte opatrní na silnici. 39 00:04:24,200 --> 00:04:25,300 Ráno. 40 00:04:30,040 --> 00:04:31,740 Tofu kuličky jsou připraveny. 41 00:04:43,700 --> 00:04:44,990 Prodejci, jsou moje baozi připraveny? 42 00:04:45,120 --> 00:04:46,450 Za chvíli! 43 00:04:54,790 --> 00:04:56,990 Stále hrajete! Starý Chen tě zabije! 44 00:04:57,160 --> 00:04:58,200 Přinesu baozi. 45 00:04:58,300 --> 00:05:00,200 Hej, můj baozi! 46 00:05:00,700 --> 00:05:03,200 Počkej na mě, Xiaoyi Tu. 47 00:05:04,700 --> 00:05:05,790 Pojď! 48 00:05:08,410 --> 00:05:10,040 Pospěšte si, zvoní. 49 00:05:15,240 --> 00:05:17,450 Průměrné skóre na konci posledního semestru stále patří mezi několik posledních. 50 00:05:17,950 --> 00:05:18,870 Podívejte se na své skóre! 51 00:05:19,080 --> 00:05:20,830 Tobě nezáleží na ztrátě tváří, ale mně na tom záleží! 52 00:05:21,040 --> 00:05:23,040 Příště mi musíte vyhrát návrh tabule! 53 00:05:23,040 --> 00:05:23,950 Zhetian Yao 54 00:05:23,950 --> 00:05:25,660 Bez ohledu na studie nebo soutěž o návrh tabule, 55 00:05:25,950 --> 00:05:26,910 vy jako komisař odpovědný za propagaci, 56 00:05:26,910 --> 00:05:28,540 by měl být dobrým příkladem. 57 00:05:28,580 --> 00:05:29,660 A vy! 58 00:05:30,040 --> 00:05:30,830 Posloucháš mě nebo ne? 59 00:05:31,020 --> 00:05:32,370 Pořád se směješ! 60 00:05:42,040 --> 00:05:43,290 Bravo! 61 00:05:45,450 --> 00:05:48,120 Jsi pozdě na začátku školy, jsi blázen? 62 00:05:48,240 --> 00:05:49,490 Proč nepřijdeš po škole? 63 00:05:49,580 --> 00:05:51,990 Opovaž se vplížit se přede mnou do třídy! 64 00:05:52,410 --> 00:05:54,120 Jak jsi mohl vymyslet tak hloupý nápad! 65 00:05:54,540 --> 00:05:56,620 Vy dva, buď čtěte komiksy, nebo hrajte hry. 66 00:05:56,790 --> 00:05:58,410 Vítr vás může ve třídě sfouknout. (znamená ospalý) 67 00:05:58,830 --> 00:06:00,490 Pes vás nemůže pronásledovat po hodině. (znamená jít rychle domů) 68 00:06:04,660 --> 00:06:05,990 Ve které třídě jsi? 69 00:06:06,660 --> 00:06:07,370 jsi hluchý? 70 00:06:07,580 --> 00:06:09,580 Myslíte si, že je to tak neformální jako váš domov ve škole? 71 00:06:09,790 --> 00:06:10,830 Jak tě tvůj otec učí? 72 00:06:11,180 --> 00:06:12,000 já... 73 00:06:18,740 --> 00:06:19,910 Oh, to je Jingxuan! 74 00:06:19,990 --> 00:06:22,200 V budoucnu bychom raději neměli přijít pozdě. 75 00:06:25,910 --> 00:06:27,330 To je v pořádku. 76 00:06:27,540 --> 00:06:29,580 Zkusme letos projít Gaokao. (Gaokao: přijímací zkouška na vysokou školu) 77 00:06:30,120 --> 00:06:31,870 Promluvte si se mnou, kdykoli budete mít v budoucnu nějaké otázky. 78 00:06:32,040 --> 00:06:33,580 Jste zvyklí na poslední řadu? 79 00:06:33,660 --> 00:06:35,450 Nebo vám zařídím první řady? 80 00:06:35,620 --> 00:06:38,620 Obávám se, že si na to nezvyknete, když budu blízko vás. 81 00:06:46,290 --> 00:06:47,790 Proč tu stále stojíš? Nestydíš se? 82 00:06:50,080 --> 00:06:51,120 Vraťte se na svá místa a poslouchejte třídu! 83 00:06:52,790 --> 00:06:54,200 Ukáže se, že je Jingxuan Qi. 84 00:06:54,290 --> 00:06:54,910 znáš ho? 85 00:06:54,950 --> 00:06:57,120 Kdo by ho neznal? Je synem ředitele Bureau of Education. 86 00:06:57,490 --> 00:06:58,790 Pane Chene 87 00:06:58,830 --> 00:07:02,080 Moje matka chce, abych se soustředil na přípravu Gaokao. 88 00:07:02,990 --> 00:07:05,120 Nechce, abych se podílel na návrhu tabule. 89 00:07:05,290 --> 00:07:06,540 můžu? 90 00:07:06,950 --> 00:07:07,580 ne 91 00:07:07,740 --> 00:07:09,120 Gaokao je důležité. 92 00:07:09,540 --> 00:07:11,580 Ale třídní čest je také důležitá. 93 00:07:12,990 --> 00:07:14,290 Xiaoyi Tu 94 00:07:14,450 --> 00:07:17,080 Dokážete projít Gaokao tím, že budete kreslit tyto věci každý den? 95 00:07:17,540 --> 00:07:19,040 Zhetian Yao musí každý den cvičit tanec, 96 00:07:19,140 --> 00:07:19,830 Dobře 97 00:07:20,330 --> 00:07:22,410 tak jí tento semestr pomůžeš s návrhem tabule, 98 00:07:22,540 --> 00:07:23,620 zatímco vaše kresba může být užitečná. 99 00:07:23,660 --> 00:07:24,830 Ah, dobře, dobře. 100 00:07:25,600 --> 00:07:26,870 Počkejte chvíli. 101 00:07:28,910 --> 00:07:29,790 Vaše tužka. 102 00:07:30,950 --> 00:07:31,870 Děkuju! 103 00:07:33,580 --> 00:07:35,410 Vytvořte návrh tabule s Zhetian Yao, 104 00:07:35,830 --> 00:07:37,490 Jste požehnáni neštěstím. 105 00:07:37,740 --> 00:07:38,700 Drž hubu! 106 00:07:39,120 --> 00:07:42,450 Zítřejší sláva je způsobena dnešním šílenstvím. 107 00:07:42,660 --> 00:07:44,080 Všichni pamatujte! 108 00:07:44,220 --> 00:07:45,410 V příštím roce 109 00:07:45,660 --> 00:07:47,330 Máte jen dvě věci: 110 00:07:47,770 --> 00:07:48,450 Gaokao 111 00:07:48,620 --> 00:07:50,200 a další nedůležité věci. 112 00:07:54,120 --> 00:07:55,040 Buď zticha! 113 00:07:55,450 --> 00:07:56,410 Třída začíná. 114 00:07:56,540 --> 00:07:58,410 Ti, kteří znovu vyrušují hodinu, prosím přijďte po hodině do mé kanceláře. 115 00:07:58,540 --> 00:07:59,620 posloucháš mě? 116 00:08:01,540 --> 00:08:02,540 Běda. 117 00:08:21,270 --> 00:08:22,120 I když 118 00:08:22,870 --> 00:08:24,040 Třídní učitel pan Chen řekl: 119 00:08:24,450 --> 00:08:25,910 v našem životě jsou jen dvě věci 120 00:08:26,330 --> 00:08:29,160 v průběhu celého roku. 121 00:08:29,580 --> 00:08:30,740 Nicméně, 122 00:08:30,910 --> 00:08:32,620 ti nedůležití lidé a věci, 123 00:08:32,790 --> 00:08:35,580 jsou mnohem vážnější a jasnější než gaokao 124 00:08:35,990 --> 00:08:37,740 do mého života. 125 00:08:48,200 --> 00:08:49,830 Počkej chvíli, Zhetian Yao. 126 00:08:50,350 --> 00:08:51,200 Ano? 127 00:08:51,990 --> 00:08:54,160 Chci s vámi diskutovat o designu tabule. 128 00:08:55,830 --> 00:08:57,080 Nebuď tak arogantní. 129 00:08:57,490 --> 00:08:59,490 Obávám se, že lidé řeknou, že vás šikanujeme kvůli dvěma lidem proti jednomu. 130 00:08:59,910 --> 00:09:01,240 Dáme vám pár záběrů. 131 00:09:03,470 --> 00:09:04,120 OK. 132 00:09:04,200 --> 00:09:05,250 Zde prosím chvíli počkejte. 133 00:09:05,270 --> 00:09:06,750 Dovolte mi vrátit své taneční boty. 134 00:09:07,240 --> 00:09:08,160 OK. 135 00:09:08,890 --> 00:09:10,410 Ahoj, tady. 136 00:09:10,640 --> 00:09:11,580 Ach? 137 00:09:11,910 --> 00:09:13,290 Volal jsi mi? 138 00:09:13,720 --> 00:09:16,080 2 vs 2, je to teď fér? 139 00:09:18,620 --> 00:09:19,740 Jaké 2 vs 2? 140 00:09:20,240 --> 00:09:21,160 Proč mi přihráváš míč? 141 00:09:21,160 --> 00:09:22,290 Umíš hrát basketbal, příteli? 142 00:09:22,290 --> 00:09:23,450 Dost řečí. 143 00:09:23,450 --> 00:09:25,040 Jen předat basketbal. 144 00:09:25,040 --> 00:09:26,200 Právo. 145 00:09:30,180 --> 00:09:31,120 Malý přítel 146 00:09:31,200 --> 00:09:32,660 Díky za pomoc. 147 00:09:36,870 --> 00:09:38,330 Jen mi předej basketbal. 148 00:09:39,240 --> 00:09:40,830 Dobrý den, chyťte se. 149 00:09:45,120 --> 00:09:45,830 Chyť to. 150 00:09:55,540 --> 00:09:56,620 Pozor na záda. 151 00:10:01,450 --> 00:10:02,290 Tady to máš. 152 00:10:04,830 --> 00:10:05,700 Prostě takhle. 153 00:10:09,120 --> 00:10:10,950 Je to poslední bod. Nemůžeme mu dovolit získat skóre. 154 00:10:11,410 --> 00:10:12,040 Tato strana. 155 00:10:15,640 --> 00:10:16,450 Tato strana. 156 00:10:16,950 --> 00:10:18,080 Tato strana. 157 00:10:23,540 --> 00:10:24,700 Basketbal nemá oči. Se mnou to nemá nic společného. 158 00:10:24,830 --> 00:10:25,990 To ty nemáš oči! 159 00:10:26,120 --> 00:10:26,830 jsem v pohodě. 160 00:10:26,830 --> 00:10:28,490 Říká dobře. Pokračujme. 161 00:10:29,100 --> 00:10:30,250 Počkejte. 162 00:10:34,290 --> 00:10:36,410 Je to poslední bod. Nech mě to zkusit. 163 00:10:39,370 --> 00:10:40,870 Nemůžeme mu dovolit získat skóre, ať se děje cokoliv. 164 00:10:41,040 --> 00:10:41,700 OK. 165 00:10:42,370 --> 00:10:44,660 Sežeru basketbal, pokud dostane skóre. 166 00:10:52,990 --> 00:10:54,280 Je to na vás. 167 00:11:13,410 --> 00:11:14,280 Sněz to. 168 00:11:17,450 --> 00:11:19,450 Pěkná hra. Na shledanou zítra. 169 00:11:19,810 --> 00:11:20,750 OK. 170 00:11:27,830 --> 00:11:30,450 Nevidím, že umíš hrát basketbal. 171 00:11:31,040 --> 00:11:33,740 Ne, umím jen kreslit. 172 00:11:34,160 --> 00:11:36,700 Žádají tě rodiče, abys kreslil? 173 00:11:38,330 --> 00:11:39,620 Mám jen dědu. 174 00:11:40,180 --> 00:11:41,330 Ó. 175 00:11:41,830 --> 00:11:44,120 prostě se mi to líbí. Kreslím jako komiksy. 176 00:11:44,540 --> 00:11:45,530 Líbí se vám to? 177 00:11:45,970 --> 00:11:46,620 Mám to rád od dětství. 178 00:11:46,700 --> 00:11:48,990 Přeje si vaše rodina, abyste byl malíř? 179 00:11:49,200 --> 00:11:53,030 Malíř? Nemůžu být malíř. Mám prostě rád komiksy. 180 00:11:54,490 --> 00:11:56,990 Chcete jít na uměleckou vysokou školu? 181 00:11:57,620 --> 00:12:00,740 Nemůžu. Moje známky jsou tak nízké. 182 00:12:01,290 --> 00:12:03,160 Standard uměleckých škol je o 200 bodů nižší než normální vysoké školy. 183 00:12:04,580 --> 00:12:05,950 Ani moje známka nestačí. 184 00:12:05,970 --> 00:12:07,040 Dobře. 185 00:12:24,490 --> 00:12:25,740 moc ti závidím. 186 00:12:25,910 --> 00:12:27,950 Máš rád něco ze srdce. 187 00:12:31,910 --> 00:12:33,080 já ne. 188 00:12:33,490 --> 00:12:34,410 Co? 189 00:12:34,410 --> 00:12:35,580 co jsi říkal? 190 00:12:35,580 --> 00:12:36,910 myslím... 191 00:12:37,330 --> 00:12:39,370 Máš rád něco ze srdce. 192 00:12:39,490 --> 00:12:41,370 Je to opravdu dobré. 193 00:12:47,350 --> 00:12:48,620 v tu chvíli 194 00:12:49,290 --> 00:12:51,410 Věděl jsem, že jsem se do někoho zamiloval. 195 00:12:52,330 --> 00:12:55,280 Zdá se, že se otevřel kout mého nebe. 196 00:12:55,740 --> 00:12:57,740 Leskne se dovnitř zářivé slunce. 197 00:12:58,410 --> 00:12:59,530 Mládí 198 00:13:00,450 --> 00:13:01,910 je takhle vzhůru. 199 00:13:02,830 --> 00:13:03,990 Jingxuan Qi 200 00:13:05,100 --> 00:13:05,500 Jingxuan 201 00:13:05,580 --> 00:13:06,740 počkat počkat 202 00:13:07,160 --> 00:13:07,780 Jingxuan 203 00:13:08,680 --> 00:13:09,040 Co třeba tohle? 204 00:13:09,450 --> 00:13:11,200 Později pro vás udělám doučování. 205 00:13:11,810 --> 00:13:13,250 Netrap se tím. 206 00:13:15,990 --> 00:13:17,330 Žádné obtěžování. Žádné obtěžování. 207 00:13:17,490 --> 00:13:19,700 Ty...nezapomeneš říct svému otci, 208 00:13:19,700 --> 00:13:21,280 Za doučovací výuku si neúčtuji. 209 00:13:21,490 --> 00:13:23,160 Což neporušuje předpisy 210 00:13:23,160 --> 00:13:25,280 které udělal úřad pro vzdělávání. 211 00:13:25,810 --> 00:13:26,580 pffffft 212 00:13:26,660 --> 00:13:27,910 Opravdu myslíte na ředitele 213 00:13:27,910 --> 00:13:30,080 i ty jsi třídní učitel toho posledního. 214 00:13:30,490 --> 00:13:31,950 Řeknu to svému otci 215 00:13:32,370 --> 00:13:34,530 je opravdu škoda, že se učitel plně zajímá o studenty, jako jste vy 216 00:13:34,660 --> 00:13:36,910 není hlavou úřadu pro vzdělávání. 217 00:13:37,160 --> 00:13:38,490 Ach ne ne ne 218 00:13:38,490 --> 00:13:39,030 Jingxuan 219 00:13:39,080 --> 00:13:41,370 Jingxuan 220 00:13:42,790 --> 00:13:43,990 Ach, Jingxuan 221 00:13:46,160 --> 00:13:48,580 To je mimochodem pro vašeho otce. 222 00:13:50,990 --> 00:13:51,830 Proč jste vy dva stále tady? 223 00:13:52,040 --> 00:13:53,450 Učiteli, děláme návrh tabule. 224 00:13:55,200 --> 00:13:56,830 Design tabule? 225 00:13:58,790 --> 00:14:01,280 Nechovejte se příště jako zloději při navrhování tabule. 226 00:14:03,700 --> 00:14:04,660 Design tabule. 227 00:14:11,080 --> 00:14:11,580 Jingxuan Qi 228 00:14:11,580 --> 00:14:12,580 Jdi pryč. 229 00:14:17,290 --> 00:14:19,160 Jingxuan Qi 230 00:14:34,330 --> 00:14:37,160 Jak to dokážeme? Kontrola je zítra. 231 00:14:39,330 --> 00:14:40,120 To je v pořádku. 232 00:14:40,540 --> 00:14:42,410 Zkusme to vyčistit. 233 00:14:43,580 --> 00:14:44,410 já to udělám. 234 00:15:01,450 --> 00:15:02,200 Nech mě to udělat. 235 00:15:28,120 --> 00:15:29,780 Pospěšme si dokončit zbytek. 236 00:15:29,990 --> 00:15:31,080 OK. 237 00:16:00,700 --> 00:16:01,530 Napij se. 238 00:16:01,660 --> 00:16:02,740 OK. 239 00:16:05,410 --> 00:16:07,280 co chceš? Dovolte mi, abych vám přinesl nápoje. 240 00:16:07,450 --> 00:16:09,240 - Bei Bing Yang. -Jian Li Bao. (Dvě značky nápojů) 241 00:16:10,370 --> 00:16:11,910 -Potom Bei Bing Yang. -Jian Li Bao je také v pořádku. 242 00:16:13,200 --> 00:16:15,080 Můžete vy dva mít nějaké tiché porozumění? 243 00:16:16,600 --> 00:16:17,910 -Ano, můžeme. -Ne, nemůžeme. 244 00:16:18,910 --> 00:16:20,280 co proboha chceš? 245 00:16:22,200 --> 00:16:23,370 Cola. 246 00:16:35,790 --> 00:16:36,370 co myslíš 247 00:16:36,390 --> 00:16:37,370 co? 248 00:16:38,450 --> 00:16:39,950 Co takhle nakreslit to na tabuli? 249 00:16:39,950 --> 00:16:41,120 co tím myslíš? 250 00:16:41,540 --> 00:16:43,330 Nakreslete to na návrh tabule. 251 00:16:44,490 --> 00:16:48,080 Ach, jsi si jistý, že pan Chen nebude blázen? 252 00:16:49,540 --> 00:16:51,580 Není blázen každý den? 253 00:16:52,490 --> 00:16:55,740 Záleží mu na tom, kromě Gaokaa. 254 00:16:56,160 --> 00:16:57,200 Když už mluvíme o Gaokao, 255 00:16:57,370 --> 00:16:59,490 Mohu vám pomoci s lekcemi. 256 00:16:59,490 --> 00:17:00,410 Pomůžete nám s lekcemi? 257 00:17:00,830 --> 00:17:02,370 Ne...neztrácejte čas. 258 00:17:02,540 --> 00:17:05,660 Bohužel, další starý Chen. 259 00:17:06,080 --> 00:17:08,030 Koho zajímá jen Gaokao. 260 00:17:09,020 --> 00:17:09,910 Dobře. 261 00:17:10,640 --> 00:17:12,080 já... 262 00:17:15,330 --> 00:17:18,030 Zapomeň na to. Dovolte mi, abych vám ukázal nějaké místo. 263 00:17:19,450 --> 00:17:20,410 Věž na vrcholu hory Dayunshan. 264 00:17:20,640 --> 00:17:21,790 Ach? 265 00:17:29,790 --> 00:17:31,080 Vydrž. 266 00:17:34,490 --> 00:17:35,240 ouha 267 00:17:35,370 --> 00:17:37,030 Tady je to opravdu vysoko. 268 00:17:37,290 --> 00:17:38,490 Pospěšte si. 269 00:17:40,660 --> 00:17:43,080 Je to poprvé, co vidím Lanxiho stát takhle vysoko. 270 00:17:57,240 --> 00:18:00,870 Ukázalo se, že Lanxi je tak krásná. 271 00:18:05,290 --> 00:18:06,700 Podívejte se na mraky. 272 00:18:17,370 --> 00:18:18,450 Dobře. 273 00:18:19,870 --> 00:18:22,120 Nikdy jsem nebyl tak blízko nebe. 274 00:18:34,220 --> 00:18:35,040 Bohužel, škoda. 275 00:18:35,350 --> 00:18:36,580 Není už teď pozdě? 276 00:18:36,740 --> 00:18:39,280 Moje máma mě bude vinit, když mě nebude vidět, až přijde domů. 277 00:18:40,060 --> 00:18:41,330 Ahoj, Jingxuan Qi. 278 00:18:41,500 --> 00:18:43,490 Není to bezpečné pro pevnost Zhetian Yao, abys šel domů sám. 279 00:18:45,160 --> 00:18:46,910 Doprovodíme tě domů, dobře? 280 00:18:47,830 --> 00:18:49,120 Nevím, kdo je nebezpečnější. 281 00:18:49,120 --> 00:18:50,700 O čem to šuškáš? 282 00:18:51,370 --> 00:18:52,030 my? 283 00:18:52,040 --> 00:18:54,330 Oh, vy dva máte tajná slova. 284 00:18:54,490 --> 00:18:55,830 Pak na tebe počkám. 285 00:18:56,040 --> 00:18:57,240 Ne, neděláme. 286 00:18:57,660 --> 00:18:59,330 Právě jsem řekl Jingxuan Qi, 287 00:18:59,870 --> 00:19:00,620 později vás doprovodíme domů. 288 00:19:01,290 --> 00:19:03,120 To jsme my dva spolu. 289 00:19:03,790 --> 00:19:05,280 Je to správné, Jingxuan Qi? 290 00:19:05,950 --> 00:19:07,240 Jingxuan Qi. 291 00:19:14,200 --> 00:19:15,490 OK. 292 00:19:30,660 --> 00:19:33,990 Hej, Zhetian Yao, na kterou univerzitu chceš jít? 293 00:19:34,410 --> 00:19:35,700 Nevím. 294 00:19:36,120 --> 00:19:38,030 Můžu jít na obchodní školu. 295 00:19:38,040 --> 00:19:40,620 Nebo studovat na počítači nebo být lékařem. 296 00:19:40,740 --> 00:19:42,410 O univerzitách stejně vím málo. 297 00:19:42,830 --> 00:19:44,490 Je mi to divné, kamkoli jdu. 298 00:19:45,160 --> 00:19:46,830 Existuje mnoho univerzit, které si můžete vybrat. 299 00:19:46,990 --> 00:19:48,030 Je nějaká, která se ti líbí? 300 00:19:48,450 --> 00:19:49,620 O těchto univerzitách toho moc nevím. 301 00:19:49,700 --> 00:19:51,740 Jak poznám, že se mi to líbí nebo ne? 302 00:19:52,410 --> 00:19:53,580 Moji rodiče říkali, 303 00:19:53,990 --> 00:19:55,200 Můžu jít na dobrou univerzitu studovat horký obor 304 00:19:55,370 --> 00:19:57,870 Dokud budu mít vysoké skóre. 305 00:19:58,290 --> 00:20:00,280 Pokud jde o to, co to opravdu je, 306 00:20:01,700 --> 00:20:02,830 my 307 00:20:03,240 --> 00:20:04,990 dobře ti to zařídí. 308 00:20:05,160 --> 00:20:06,200 Co si pořád děláš starosti? 309 00:20:06,370 --> 00:20:07,740 Tiantian 310 00:20:08,160 --> 00:20:09,120 máma 311 00:20:11,520 --> 00:20:12,200 máma 312 00:20:12,950 --> 00:20:14,410 proč jsi přišel? 313 00:20:16,080 --> 00:20:18,700 Jsou to moji spolužáci z taneční třídy. 314 00:20:19,910 --> 00:20:21,200 Dobrý večer, paní. 315 00:20:22,370 --> 00:20:23,330 máma 316 00:20:23,740 --> 00:20:24,870 kde je můj táta? 317 00:20:25,290 --> 00:20:28,120 Dva studenti z jeho oddělení dělali problémy kvůli vztahu. 318 00:20:28,290 --> 00:20:29,410 Musí se s věcí vypořádat. 319 00:20:29,830 --> 00:20:31,530 Studenti nyní... 320 00:20:31,990 --> 00:20:33,200 neučte se pilně, 321 00:20:33,200 --> 00:20:35,030 ale celý den myslet na jiné nedůležité věci. 322 00:20:35,160 --> 00:20:38,370 Dnes je pozdě. 323 00:20:38,790 --> 00:20:40,950 Oni dva? 324 00:20:41,620 --> 00:20:43,030 Oni dva mě mimochodem doprovodí domů. 325 00:20:43,040 --> 00:20:44,410 Ach ano, ano 326 00:20:44,410 --> 00:20:45,830 není zač. není zač. Paní. 327 00:20:46,240 --> 00:20:47,490 Jsme mimochodem. 328 00:20:47,660 --> 00:20:49,580 Opravdu zapomínám poděkovat. 329 00:20:50,240 --> 00:20:53,620 Ah, jsi z taneční třídy? 330 00:20:55,290 --> 00:20:56,530 Tančíme Yangge. (čínský tradiční lidový tanec) 331 00:21:01,990 --> 00:21:03,240 hahaha 332 00:21:03,660 --> 00:21:05,410 Je pozdě, madam. 333 00:21:05,540 --> 00:21:06,370 Jdeme první. 334 00:21:06,370 --> 00:21:07,410 Sbohem, madam. 335 00:21:07,430 --> 00:21:08,830 Jdi jít. 336 00:21:10,580 --> 00:21:12,030 Řekl jsi mimochodem právě teď? 337 00:21:12,180 --> 00:21:14,080 Toto je... 338 00:21:15,580 --> 00:21:17,620 Oh, jsme takhle, madam. 339 00:21:17,830 --> 00:21:19,200 Tudy. 340 00:21:19,290 --> 00:21:20,780 Sbohem, madam. 341 00:21:21,700 --> 00:21:24,030 Tancují ten tanec? 342 00:21:24,490 --> 00:21:26,490 Může mít také další skóre ke Gaokao. 343 00:21:26,910 --> 00:21:29,990 Přál bych si najít nějaké informace o univerzitách pro Zhetian Yao. 344 00:21:30,160 --> 00:21:34,200 Tian Tian, ​​předplatil jsem si na celý rok všechny časopisy, které máš rád. 345 00:21:35,100 --> 00:21:36,240 Tiantian 346 00:21:36,450 --> 00:21:38,660 Oh, tady jsem. 347 00:21:42,830 --> 00:21:44,700 Páni, to je skvělé. 348 00:21:45,080 --> 00:21:46,160 Kdo to nakreslil? Je to tak nadané. 349 00:21:46,180 --> 00:21:46,830 Přesně. 350 00:21:46,850 --> 00:21:49,910 Je to mnohem zajímavější než tradiční studentská hesla. 351 00:21:50,660 --> 00:21:51,910 Hej, díváš se na Slam Dunk? 352 00:21:51,930 --> 00:21:52,740 Opravdu to stojí za zhlédnutí. 353 00:21:52,770 --> 00:21:53,450 Ano, chci. 354 00:21:53,660 --> 00:21:55,200 Rukawa Maple se mi moc líbí! 355 00:21:55,580 --> 00:21:57,160 Pffffft, kluk blázen. 356 00:21:58,330 --> 00:21:59,280 Oh, úžasné. 357 00:21:59,370 --> 00:22:00,740 Ten venku kreslíš ty? 358 00:22:00,770 --> 00:22:01,410 Tak super! 359 00:22:01,490 --> 00:22:02,990 Proč sem kreslí gorilu? 360 00:22:03,580 --> 00:22:05,410 Tento Xiaoyi Tu, neučte se pilně... 361 00:22:05,410 --> 00:22:07,410 Soustředí se jen na kreslení špatných věcí. 362 00:22:07,410 --> 00:22:09,950 Původ druhů. Je to hluboké. 363 00:22:10,120 --> 00:22:13,450 Pane Chene, vaše třída může konečně získat první cenu. 364 00:22:15,870 --> 00:22:16,580 Studenti 365 00:22:16,620 --> 00:22:17,990 nelze hodnotit pouze skóre. 366 00:22:17,990 --> 00:22:19,910 Vždy jsem je žádal, aby se rozvíjeli všestranně. 367 00:22:19,910 --> 00:22:21,370 Jsi opravdu dobrý, bratře. 368 00:22:22,160 --> 00:22:23,370 Oh, ty, pojď. 369 00:22:28,290 --> 00:22:30,450 Hej hej, buď zticha. 370 00:22:33,470 --> 00:22:35,330 Design tabule tohoto období 371 00:22:35,930 --> 00:22:37,160 Ehmmm 372 00:22:37,660 --> 00:22:39,660 má několik malých funkcí. 373 00:22:40,080 --> 00:22:40,950 Pokračuj. 374 00:22:44,100 --> 00:22:44,830 Nicméně, 375 00:22:45,040 --> 00:22:45,950 Musíte tomu věnovat pozornost 376 00:22:46,080 --> 00:22:48,990 Návrh tabule musí mít téma, jinak bude duchem prázdný. 377 00:22:50,660 --> 00:22:53,780 Pozitivních věcí by mělo být více. 378 00:22:54,620 --> 00:22:56,280 Měli byste se snažit o to nejlepší 379 00:22:56,490 --> 00:22:58,120 v designu tabule naší školy. 380 00:22:58,120 --> 00:23:00,700 Každý by měl usilovat o třídní slávu. 381 00:23:01,620 --> 00:23:02,870 Nevybral jsem si špatného člověka 382 00:23:02,950 --> 00:23:05,160 za návrh tabule naší třídy. 383 00:23:33,910 --> 00:23:35,290 Děsivý! 384 00:23:38,580 --> 00:23:39,370 Jingxuan Qi 385 00:23:39,470 --> 00:23:40,250 Můžeš? 386 00:23:40,330 --> 00:23:41,910 Pomozte mi najít nějaké dokumenty. 387 00:23:41,910 --> 00:23:43,580 o univerzitách. 388 00:23:44,240 --> 00:23:46,120 Zůstal jsi s Tiantianem jen pár dní. 389 00:23:46,120 --> 00:23:47,580 Nyní chcete projít Gaokao? 390 00:23:48,240 --> 00:23:49,780 Drž hubu. Nedělejte problémy. 391 00:23:49,910 --> 00:23:51,200 Přemýšlel jsem, 392 00:23:51,870 --> 00:23:52,780 nemyslíš si to, 393 00:23:52,790 --> 00:23:55,030 mnoho lidí se chce dozvědět více o univerzitách, že? 394 00:23:55,240 --> 00:23:56,450 Nedělejte problémy. 395 00:23:57,160 --> 00:23:57,990 kde jsem to byl? 396 00:23:57,990 --> 00:23:58,740 Ó. 397 00:23:58,740 --> 00:24:01,530 Lidé to musí chtít číst, když to dáme na návrh tabule. 398 00:24:01,990 --> 00:24:02,910 Mimochodem, 399 00:24:03,370 --> 00:24:04,870 můžeme také 400 00:24:07,040 --> 00:24:09,030 splnit požadavek Old Chena. 401 00:24:09,830 --> 00:24:10,620 co myslíš? 402 00:24:10,790 --> 00:24:12,910 Snažíte se o to. 403 00:24:13,700 --> 00:24:18,370 T-r-y y-o-u-r b-e-s-t 404 00:24:18,540 --> 00:24:20,450 Hej, dokonce i cizí věci. 405 00:24:21,620 --> 00:24:23,280 Posloucháš mě nebo ne? 406 00:24:24,080 --> 00:24:26,910 Měli byste myslet na sebe, pokud máte tento čas. 407 00:24:29,080 --> 00:24:30,620 Nebo se vsadíme? 408 00:24:34,540 --> 00:24:35,780 Pomohu vám, pokud vyhrajete. 409 00:24:38,200 --> 00:24:38,990 OK. 410 00:24:41,160 --> 00:24:42,030 Ahoj, Xiaoyi Tu. 411 00:24:42,330 --> 00:24:44,370 Nemáte ponětí, jak dobrý je v hraní této hry. 412 00:24:45,790 --> 00:24:47,330 Hej, budeš hrát nebo ne? 413 00:24:48,220 --> 00:24:49,210 budu. 414 00:24:56,790 --> 00:24:57,780 Ahoj, Xiaoyi Tu. 415 00:24:58,200 --> 00:24:59,200 Už je to deset let. 416 00:24:59,200 --> 00:25:00,410 Konečně sis vzpomněl, že mi máš zavolat. 417 00:25:00,410 --> 00:25:01,200 kde jsi? 418 00:25:01,410 --> 00:25:02,200 dal jsem výpověď. 419 00:25:02,290 --> 00:25:03,530 Teď jsem v Lanxi. 420 00:25:04,870 --> 00:25:05,950 Kdy se můžeme setkat? 421 00:25:06,060 --> 00:25:06,790 Odstoupit? 422 00:25:06,910 --> 00:25:08,030 Proč? 423 00:25:08,640 --> 00:25:09,120 Počkejte chvíli. 424 00:25:09,140 --> 00:25:10,370 Zavolám vám později. 425 00:25:10,660 --> 00:25:11,620 Ahoj? Ahoj? 426 00:25:12,290 --> 00:25:12,910 Arašíd. 427 00:25:25,990 --> 00:25:26,700 Jingxuan Qi. 428 00:25:27,120 --> 00:25:28,370 Přinesl jsi to všechno? 429 00:25:29,790 --> 00:25:30,830 Tolik. 430 00:25:30,830 --> 00:25:31,410 Vynikající. 431 00:25:32,160 --> 00:25:33,200 Tady, to je pro vás. 432 00:25:33,620 --> 00:25:34,120 Ach? 433 00:25:35,640 --> 00:25:36,500 Ano. 434 00:25:38,540 --> 00:25:39,240 Děkuju. 435 00:25:57,780 --> 00:25:58,990 Dala mi to. 436 00:26:00,160 --> 00:26:01,870 Ano, rozhodl jsem se. 437 00:26:02,280 --> 00:26:03,660 Stačí kreslit komiksy. 438 00:26:12,580 --> 00:26:13,450 Vybrali jste si dobře? 439 00:26:13,530 --> 00:26:14,450 Ano. 440 00:26:14,450 --> 00:26:15,620 Podívejte se. 441 00:26:16,280 --> 00:26:17,120 OK 442 00:26:17,660 --> 00:26:19,740 Myslím, že tyto univerzity můžeme představit na tabuli tohoto období. 443 00:26:19,910 --> 00:26:20,870 co myslíš? 444 00:26:21,330 --> 00:26:22,740 Ano, myslím, že je to dobré. 445 00:26:22,870 --> 00:26:24,240 Myslím, že je to také dobré 446 00:26:26,910 --> 00:26:27,870 Ahoj, Jingxuan Qi. 447 00:26:28,280 --> 00:26:29,490 Jak se opovažuješ udělat upřímnou střelu? Dejte mi to! 448 00:26:29,490 --> 00:26:30,700 V žádném případě, dej mi to! 449 00:26:30,950 --> 00:26:32,660 Vyfoť mě taky. 450 00:26:50,280 --> 00:26:51,700 Tohle je jen falešná zkouška. 451 00:26:52,120 --> 00:26:53,620 Každý čas od času u zkoušky selže. 452 00:26:54,160 --> 00:26:56,490 Váš neúspěch u zkoušky je stejně jako můj úspěch u zkoušky, 453 00:26:56,700 --> 00:26:58,160 obě jsou nehody. 454 00:27:03,620 --> 00:27:06,660 Gaokao podle mínění mých rodičů nemůže mít nehody. 455 00:27:07,200 --> 00:27:10,160 Chtějí jen, abyste byli lepší. 456 00:27:12,720 --> 00:27:14,250 Chcete, abychom byli lepší? 457 00:27:15,490 --> 00:27:17,530 Ne, jsou jen pro jejich vlastní čest. 458 00:27:18,990 --> 00:27:21,700 Nikdy nemyslí na to, co chceme. 459 00:27:23,620 --> 00:27:24,780 Ty krvácíš. 460 00:27:25,200 --> 00:27:27,080 Ukaž mi, proč je rána tak hluboká. 461 00:27:27,580 --> 00:27:28,310 Pokud nebude zabalen, bude infikován. 462 00:27:28,310 --> 00:27:28,330 To je jedno. Pokud nebude zabalen, bude infikován. 463 00:27:28,330 --> 00:27:29,370 To je jedno. 464 00:27:31,100 --> 00:27:32,000 ne 465 00:27:34,990 --> 00:27:36,160 Neobtěžuj se. 466 00:27:37,080 --> 00:27:38,080 Nehýbej se. 467 00:27:43,830 --> 00:27:44,370 odcházím. 468 00:27:45,280 --> 00:27:46,080 Raději to zabalte. 469 00:27:46,280 --> 00:27:47,330 Jste opravdu problémový. 470 00:27:51,600 --> 00:27:52,800 Jingxuan Qi 471 00:27:53,780 --> 00:27:54,660 Tenhle chlap 472 00:27:54,780 --> 00:27:56,200 znovu ztratil nervy bez jakéhokoli důvodu. 473 00:27:59,180 --> 00:28:00,250 Jdeme. 474 00:28:40,740 --> 00:28:41,620 co kreslíš? 475 00:28:43,810 --> 00:28:44,210 Nejsi teď naštvaný? 476 00:28:44,280 --> 00:28:45,910 Někdo vám nechal vzkaz. 477 00:28:47,080 --> 00:28:47,710 Poznámka? 478 00:28:47,720 --> 00:28:48,330 SZO? 479 00:28:48,450 --> 00:28:49,160 Nemám tušení. 480 00:28:49,160 --> 00:28:50,490 Našel jsem to kolem designu tabule. 481 00:28:55,410 --> 00:28:58,830 Na jakou univerzitu mohu jít, když je skóre 300? 482 00:29:00,740 --> 00:29:02,580 Máš nějaké úspěchy? 483 00:29:02,990 --> 00:29:04,580 Myslíte design tabule nebo partituru? 484 00:29:05,240 --> 00:29:06,780 Samozřejmě design tabule. 485 00:29:07,200 --> 00:29:08,450 Máte jen o něco více skóre než on. 486 00:29:08,660 --> 00:29:10,030 Přesně. 487 00:29:10,950 --> 00:29:12,700 Měli byste vytvořit knihu zpráv. 488 00:29:13,370 --> 00:29:14,450 Kniha zpráv? 489 00:29:15,620 --> 00:29:16,660 Ano. 490 00:29:17,330 --> 00:29:18,450 Na návrh tabule. 491 00:29:18,660 --> 00:29:21,490 Pak už příště poznámku nepotřebujete. 492 00:29:24,200 --> 00:29:25,160 Ahoj 493 00:29:25,620 --> 00:29:26,580 Ahoj 494 00:29:27,240 --> 00:29:27,950 ano? 495 00:29:28,080 --> 00:29:29,200 Zimní prázdniny se blíží. 496 00:29:29,370 --> 00:29:30,700 Ukážu vám okolí. 497 00:29:30,830 --> 00:29:33,240 My? Se Zhetian Yao? 498 00:29:33,950 --> 00:29:35,120 Však... 499 00:29:38,160 --> 00:29:40,580 Udělal jsem příležitost. Musíte na to přijít sami. 500 00:30:45,490 --> 00:30:46,530 Nešli jsme špatným směrem? 501 00:30:46,950 --> 00:30:47,700 ne 502 00:30:48,370 --> 00:30:51,030 Tam dorazíme po projetí tohoto svahu. 503 00:30:51,450 --> 00:30:52,830 Jděte první. 504 00:31:01,030 --> 00:31:02,030 Arašíd. 505 00:31:02,030 --> 00:31:03,660 Proč jsi tak těžký? 506 00:31:03,660 --> 00:31:05,160 Pojď! Jedeme skoro z kopce. 507 00:31:05,660 --> 00:31:07,870 Jdeme z kopce. 508 00:31:16,780 --> 00:31:18,410 Proč je Zhetian Yao stále nahoře? 509 00:31:20,830 --> 00:31:21,580 Ach? 510 00:31:21,970 --> 00:31:22,620 Hej hej 511 00:31:22,780 --> 00:31:24,490 Šel na špatné místo? 512 00:31:24,870 --> 00:31:27,780 Možná udělá chybu, když najde svůj domov, ale neudělá chybu, když najde Yao Zhetianův domov. 513 00:31:27,990 --> 00:31:29,030 na co koukáš? 514 00:31:29,160 --> 00:31:30,370 Zavolej jí hned! 515 00:31:31,530 --> 00:31:32,490 já... 516 00:31:33,700 --> 00:31:34,910 Yao... Yao... 517 00:31:37,870 --> 00:31:39,700 Jak jí mám říkat? 518 00:31:41,620 --> 00:31:42,740 Zavolej jí 519 00:31:42,740 --> 00:31:44,370 jako vždycky říkáš Peanut. 520 00:31:44,780 --> 00:31:45,910 Ó. Ó. 521 00:31:47,310 --> 00:31:48,170 Počkejte chvíli. 522 00:31:48,310 --> 00:31:49,250 Tohle je? 523 00:31:49,950 --> 00:31:51,490 Čau, arašíd. 524 00:31:52,030 --> 00:31:52,870 co to děláš? 525 00:31:54,030 --> 00:31:55,530 Když mě volal, házel po mně kameny. 526 00:31:55,620 --> 00:31:56,780 Ať mu najdu kámen. 527 00:31:57,200 --> 00:31:58,910 Ach ne. 528 00:31:59,580 --> 00:32:00,370 Zavolej jí hned! 529 00:32:01,280 --> 00:32:02,370 Ahoj 530 00:32:03,780 --> 00:32:04,700 Zhetian Yao. 531 00:32:04,870 --> 00:32:05,910 Zhetian Yao. 532 00:32:06,660 --> 00:32:07,450 Yao 533 00:32:08,370 --> 00:32:09,620 Ticho 534 00:32:11,350 --> 00:32:14,000 Hej, jdu dolů. 535 00:32:15,490 --> 00:32:16,620 Tenhle je dobrý. 536 00:32:17,120 --> 00:32:18,040 Čau, arašíd. 537 00:32:18,120 --> 00:32:19,170 Tudy. 538 00:32:19,180 --> 00:32:19,800 Ano? 539 00:32:19,910 --> 00:32:20,620 Ó. 540 00:32:25,780 --> 00:32:26,740 Vrať se brzy. 541 00:32:26,740 --> 00:32:27,990 Holky musíte dbát na bezpečnost 542 00:32:27,990 --> 00:32:29,450 při vystupování. 543 00:32:31,280 --> 00:32:33,330 Tady, nos to taky. Venku je zima. 544 00:32:33,740 --> 00:32:35,740 Po festivalu Laba to bude Jarní festival. 545 00:32:35,740 --> 00:32:36,870 Strávíme den počítáním sekund 546 00:32:36,870 --> 00:32:39,410 po jarních slavnostech. 547 00:32:39,450 --> 00:32:40,200 Bohužel 548 00:32:40,330 --> 00:32:42,080 Musíte říct méně. 549 00:32:42,740 --> 00:32:43,700 Je všechno pod kontrolou, když to neřeknu? 550 00:32:43,700 --> 00:32:44,990 Pane starý profesore, 551 00:32:44,990 --> 00:32:46,700 dokonce pro ni neděláš ani vyučování. 552 00:32:46,910 --> 00:32:48,410 No dobře dobře 553 00:32:49,830 --> 00:32:50,990 Vraťte se brzy večer. 554 00:32:51,160 --> 00:32:52,280 Až se vrátíte, budeme mít recenzi kurzu! 555 00:32:52,410 --> 00:32:52,990 Jdi hned. 556 00:32:55,160 --> 00:32:56,330 Hej, vrať se. 557 00:32:57,740 --> 00:32:58,700 Dobře. 558 00:33:14,870 --> 00:33:15,530 jdu. jdu. 559 00:33:18,450 --> 00:33:19,800 Hej, není ti zima? 560 00:33:19,810 --> 00:33:21,210 Vezmi si moje rukavice. 561 00:33:22,620 --> 00:33:24,530 co ty? 562 00:33:25,450 --> 00:33:26,800 Oh, jsem v pořádku. 563 00:33:26,810 --> 00:33:28,420 Mám jiné. 564 00:33:28,580 --> 00:33:29,620 Jingxuan Qi 565 00:33:29,640 --> 00:33:30,700 Není ti zima? 566 00:33:30,720 --> 00:33:32,830 Potřebujete mi vzít rukavice? 567 00:33:33,470 --> 00:33:34,370 Drž hubu. 568 00:33:34,390 --> 00:33:35,790 Můžu si dát ruku do kapes. 569 00:33:35,810 --> 00:33:37,120 To je jedno. 570 00:33:37,660 --> 00:33:38,490 Pospěšte si. 571 00:33:39,410 --> 00:33:39,990 Arašídy 572 00:33:39,990 --> 00:33:40,830 Pojď sem. 573 00:33:41,490 --> 00:33:42,420 Opravdu nepotřebujete rukavice? 574 00:33:42,490 --> 00:33:44,290 Drž hubu! Pojď sem! 575 00:33:44,330 --> 00:33:45,710 Dobře, jdu. 576 00:33:47,950 --> 00:33:50,280 Xiaoyi Tu, Jingxuan Qi je při jízdě na kole mnohem stabilnější než vy. 577 00:33:50,280 --> 00:33:52,160 Myslím, že bys měl běžet za motorkou. 578 00:33:52,160 --> 00:33:53,000 Hej, mluvím o tobě dobře. 579 00:33:53,000 --> 00:33:53,030 Nelze rozeznat dobré od zlého. Hej, mluvím o tobě dobře. 580 00:33:53,030 --> 00:33:54,250 Nelze rozeznat dobré od zlého. 581 00:33:57,000 --> 00:33:58,500 jak je to daleko? 582 00:33:58,540 --> 00:33:59,370 Jaký je spěch? 583 00:33:59,410 --> 00:34:00,870 Obávám se, že Xiaoyi Tu nebude moci jet později. 584 00:34:00,920 --> 00:34:02,750 Máte také májová slova! Kdo neumí jezdit? 585 00:34:02,790 --> 00:34:04,710 Jsem vždy před vámi oběma, dobře? 586 00:34:06,990 --> 00:34:09,580 Dávejte pozor. Nenamáčejte si boty. Je zima. 587 00:34:09,870 --> 00:34:11,330 to je v pořádku. Nebojte se. 588 00:34:13,990 --> 00:34:18,580 Jéé, tady je tak krásně. 589 00:34:23,370 --> 00:34:26,330 Hej, Jingxuan Qi, sněží. 590 00:34:26,330 --> 00:34:27,740 Arašíd. 591 00:34:33,830 --> 00:34:36,280 Buďte opatrní. Zhetian Yao, dovolte mi, abych vám pomohl. 592 00:34:38,700 --> 00:34:40,780 Laviny se blíží! 593 00:34:45,330 --> 00:34:45,660 kde jsi? 594 00:34:45,990 --> 00:34:48,080 Nic nevidím. 595 00:35:11,030 --> 00:35:12,410 Podívejte se na ně oba. 596 00:35:21,080 --> 00:35:22,910 Hej, tady mrzne. 597 00:35:23,330 --> 00:35:24,580 Co děláš? Arašíd? 598 00:35:30,660 --> 00:35:31,580 Pomalejší, pomalejší, pomalejší. 599 00:35:31,580 --> 00:35:33,950 Pomalu, chytíš mě! 600 00:35:35,490 --> 00:35:36,870 Ne tak špatné. 601 00:35:36,870 --> 00:35:38,410 To je jedno. 602 00:35:40,870 --> 00:35:41,500 Arašídy 603 00:35:41,520 --> 00:35:42,210 Tak hloupé! 604 00:35:42,280 --> 00:35:44,030 Řekl jsem ti, abys na to nešlapal. 605 00:35:48,100 --> 00:35:48,790 jsme tady. 606 00:35:56,620 --> 00:35:58,530 Hurá, konečně jsme dorazili. 607 00:36:02,060 --> 00:36:02,710 máma 608 00:36:02,750 --> 00:36:05,040 Sledujte cestu, dávejte pozor na cestu pod nohama. 609 00:36:13,330 --> 00:36:14,370 Jingxuan 610 00:36:16,580 --> 00:36:17,950 Jste zpět. 611 00:36:18,620 --> 00:36:20,200 Dobré ráno, madam. 612 00:36:21,160 --> 00:36:22,870 Dobré ráno. 613 00:36:24,530 --> 00:36:25,450 Podívej se na sebe. 614 00:36:25,450 --> 00:36:27,620 Neřekl jsi mi, že přivedeš své přátele předem. 615 00:36:27,620 --> 00:36:29,200 Nemám nic připraveného. 616 00:36:30,370 --> 00:36:32,160 Nech mě teď připravit oběd. 617 00:36:33,330 --> 00:36:35,700 Pojďte dál. 618 00:36:36,120 --> 00:36:36,910 Je to sem docela daleko? 619 00:36:36,950 --> 00:36:38,620 Nedaleko. 620 00:36:38,960 --> 00:36:40,500 Pojď! 621 00:36:40,560 --> 00:36:42,560 Buďte jako doma! 622 00:36:51,780 --> 00:36:53,780 Podívej, tohle jsem ještě nikdy neviděl. 623 00:36:53,780 --> 00:36:55,740 Ty ne? Je to v televizi docela často. 624 00:36:55,740 --> 00:36:56,950 Nech mě to zkusit. 625 00:36:56,950 --> 00:36:58,120 Nebrzdě to, Peanut. 626 00:36:58,140 --> 00:36:59,160 Nebojte se! 627 00:37:00,160 --> 00:37:01,530 Hej, udělej to jako já. 628 00:37:19,760 --> 00:37:21,120 Páni 629 00:37:24,700 --> 00:37:27,530 Je to moje chyba. Už mě nepronásleduj. 630 00:37:32,490 --> 00:37:33,870 Tady to máš. 631 00:37:37,780 --> 00:37:39,030 Jingxuane, vezmi nádobí na stůl. 632 00:37:39,030 --> 00:37:40,530 Dobře, jdu. 633 00:37:42,950 --> 00:37:43,660 Nedotýkej se toho. 634 00:37:44,140 --> 00:37:44,660 Tak chutné! 635 00:37:44,830 --> 00:37:45,740 Kradeš, abys znovu snědl jídlo. 636 00:37:46,160 --> 00:37:47,870 Všichni máte hlad, že? To je dobré. 637 00:37:47,870 --> 00:37:49,620 Posaďte se. Všichni se posaďte. 638 00:37:56,530 --> 00:37:57,530 To všechno jsou normální jídla doma. 639 00:37:57,530 --> 00:37:59,120 Buďte jako doma. Jezte více jídel. 640 00:37:59,140 --> 00:38:00,330 Vy také více jíte, madam. 641 00:38:00,470 --> 00:38:01,410 OK 642 00:38:02,330 --> 00:38:04,330 Jingxuan Qi, nevíme, že umíš vařit. 643 00:38:04,350 --> 00:38:05,830 Je spousta věcí, které nevíte. 644 00:38:06,910 --> 00:38:11,490 To je vynikající, toto je lahodnější a toto je také vynikající. 645 00:38:22,410 --> 00:38:23,280 Jingxuan Qi. 646 00:38:23,280 --> 00:38:24,740 Proč tady tvoje máma žije? 647 00:38:24,740 --> 00:38:26,070 To se rozumí samo sebou 648 00:38:26,280 --> 00:38:27,490 jeho rodiče se rozvádějí. 649 00:38:31,910 --> 00:38:33,070 co se děje? 650 00:38:34,490 --> 00:38:35,660 má pravdu. 651 00:38:36,120 --> 00:38:37,530 Můj táta mě a mámu opustil 652 00:38:37,530 --> 00:38:39,120 když jsem byl malé dítě. 653 00:38:39,530 --> 00:38:40,950 Vrátil se vyřídit rozvodové papírování 654 00:38:41,370 --> 00:38:43,240 a vzal mě do péče 655 00:38:43,240 --> 00:38:45,030 když jsem trochu povyrostl. 656 00:38:45,700 --> 00:38:47,030 Řekl, že je to všechno pro moje dobro. 657 00:38:47,030 --> 00:38:48,660 Také řekl, že budu navždy krajanem 658 00:38:48,660 --> 00:38:50,030 jestli budu bydlet s mámou. 659 00:38:50,990 --> 00:38:53,120 Myslím si však, že země je dobrá. 660 00:38:56,030 --> 00:38:56,990 Najdete to? 661 00:38:56,990 --> 00:38:58,450 jeho hračky jsou všechna letadla. 662 00:38:58,450 --> 00:38:59,750 To jsou věci z minulosti. 663 00:38:59,790 --> 00:39:02,080 Moje máma vždycky říkala, že jsem chtěl být pilotem, když jsem byl dítě. 664 00:39:02,120 --> 00:39:02,960 Jasně. 665 00:39:03,120 --> 00:39:04,660 Podívejte se na tuto fotku. 666 00:39:06,580 --> 00:39:07,990 Klobouk je tak velký. 667 00:39:09,910 --> 00:39:11,660 Opravdu chcete být pilotem? 668 00:39:11,660 --> 00:39:13,530 To byly představy, když jsem byl dítě. 669 00:39:14,200 --> 00:39:15,950 Teď jsem chtěl být nezávislý. 670 00:39:15,950 --> 00:39:17,030 Abych mohl mamince pomoci. 671 00:39:17,030 --> 00:39:18,200 Slyšel jsem to od svého otce 672 00:39:18,200 --> 00:39:20,490 Každá střední škola má každý rok speciální nábor pilotů. 673 00:39:20,490 --> 00:39:22,410 Stačí absolvovat fyzickou zkoušku. 674 00:39:22,830 --> 00:39:24,490 Opravdu? Není to uspokojivé pro obě strany? 675 00:39:24,490 --> 00:39:25,620 Proč to nezkusit? 676 00:39:26,530 --> 00:39:29,410 Hej, podívej, Jingxuan Qi měla takovou pitomou postavu! 677 00:39:30,330 --> 00:39:31,530 Nech mě vidět. Nech mě vidět. 678 00:39:31,830 --> 00:39:32,750 Nech mě vidět. 679 00:39:32,760 --> 00:39:34,160 Podívej, jak hloupé! 680 00:39:34,410 --> 00:39:35,010 Jak hloupé! 681 00:39:35,010 --> 00:39:35,040 Vrať mi to! Jak hloupé! 682 00:39:35,040 --> 00:39:36,000 Vrať mi to! 683 00:39:36,830 --> 00:39:38,370 Xiaoyi Tu, vezmi si to. 684 00:39:44,530 --> 00:39:45,570 Sbohem, paní. 685 00:39:45,580 --> 00:39:46,450 Sbohem, paní. 686 00:39:46,450 --> 00:39:48,700 Sbohem, jděte pomalu. 687 00:39:58,120 --> 00:40:01,120 Nezapomeňte snídat, i když jdete do školy ve spěchu. 688 00:40:01,720 --> 00:40:03,370 Nemysli na mě. 689 00:40:06,240 --> 00:40:06,780 OK. 690 00:40:14,200 --> 00:40:16,160 Jděte pomalu na cestu. 691 00:40:19,370 --> 00:40:21,120 Prosím, vraťte se, madam. 692 00:40:21,870 --> 00:40:25,240 Je to poprvé, co Jingxuan přivedl přátele zpět. 693 00:40:25,910 --> 00:40:28,030 Od dětství dobře znal dobré věci. 694 00:40:28,450 --> 00:40:31,570 Ale čím víc dobrých věcí věděl, tím víc si ho vážím. 695 00:40:32,240 --> 00:40:35,320 Protože mu jeho rodiče dluží. 696 00:40:35,990 --> 00:40:38,070 Opravdu doufám, že přátelé jako ty ho mohou doprovázet 697 00:40:38,490 --> 00:40:41,240 kamkoli jde. 698 00:40:41,950 --> 00:40:45,120 Nebojte se, budeme ho doprovázet navždy. 699 00:40:46,280 --> 00:40:47,700 Mladí jsme si to mysleli 700 00:40:48,370 --> 00:40:50,280 Existuje navždy 701 00:40:50,950 --> 00:40:52,490 kdybychom řekli navždy. 702 00:40:54,200 --> 00:40:56,320 Jako bychom se mohli znovu setkat 703 00:40:57,490 --> 00:40:58,530 kdybychom se rozloučili. 704 00:40:58,530 --> 00:41:00,740 Hej, odcházíš nebo ne? 705 00:41:02,060 --> 00:41:03,290 Přichází, přichází. 706 00:42:17,330 --> 00:42:19,990 odkud jsi přišel? Docela jsi mě vyděsil! 707 00:42:22,160 --> 00:42:24,160 Hej, počkej chvíli. 708 00:42:25,580 --> 00:42:27,200 Proč jsi to tam hodil? 709 00:42:28,620 --> 00:42:29,570 je konec. je konec. je konec 710 00:42:29,660 --> 00:42:32,200 No, co když to uvidí? 711 00:42:34,780 --> 00:42:35,820 Jestli to vidí? 712 00:42:36,030 --> 00:42:37,410 Musí to vidět. 713 00:42:38,370 --> 00:42:40,160 je konec. je konec. je konec. 714 00:42:40,280 --> 00:42:42,450 Hej, nech mě ti to rozbít. 715 00:42:42,660 --> 00:42:43,780 Prosím tě... 716 00:42:43,780 --> 00:42:45,740 Nebuď na všechno tak drsný, dobře? 717 00:42:45,950 --> 00:42:47,910 Pak se modli, aby tě přijala. 718 00:42:48,120 --> 00:42:50,450 Pr..modlete se. 719 00:42:53,370 --> 00:42:55,620 Máte nějaké normální způsoby? 720 00:42:56,030 --> 00:42:56,990 Jdeme. 721 00:42:59,450 --> 00:43:00,490 Nechoď. 722 00:43:00,530 --> 00:43:02,820 Ty jsi ten, kdo pouze zabíjí, ale nezachovává. 723 00:43:05,600 --> 00:43:08,330 Všichni prosím věnujte pozornost! 724 00:43:08,660 --> 00:43:10,870 Inspekční skupina Úřadu pro vzdělávání se blíží. 725 00:43:11,200 --> 00:43:13,490 Všichni učitelé a studenti se prosím plně připravte. 726 00:43:13,700 --> 00:43:16,160 Přivítejme prohlídku v nejlepší kondici. 727 00:43:16,180 --> 00:43:17,870 Pokusme se získat čest pro naši školu! 728 00:43:20,660 --> 00:43:22,490 Kontrola se blíží! 729 00:43:23,160 --> 00:43:26,030 Rychle zpátky! Chovejte se normálně! 730 00:43:27,700 --> 00:43:28,990 Jak se máte, pane Chene. 731 00:43:29,410 --> 00:43:30,700 Hej, říkám ti. 732 00:43:30,870 --> 00:43:31,870 co je to? 733 00:43:33,280 --> 00:43:35,450 K panu Chenovi nečekaně přišla matka Zhetian Yao. 734 00:43:35,510 --> 00:43:36,000 Tudy. 735 00:43:36,010 --> 00:43:36,580 Ředitel Qi 736 00:43:36,740 --> 00:43:37,990 Tudy, tudy. 737 00:43:38,910 --> 00:43:40,910 Důkaz pro extra body už máme. 738 00:43:40,990 --> 00:43:43,200 Skóre Zhetian Yao je v poslední době dost nestabilní. 739 00:43:43,410 --> 00:43:45,990 Doufám, že zruším všechny její mimoškolní aktivity. 740 00:43:46,080 --> 00:43:47,160 Pane Chene? 741 00:43:47,620 --> 00:43:51,530 Na obecním uměleckém představení ale nemůže chybět. 742 00:43:51,990 --> 00:43:53,240 A co design tabule? 743 00:43:53,240 --> 00:43:54,200 Design tabule? 744 00:43:54,870 --> 00:43:56,490 Čau, Driector Qi. 745 00:43:57,660 --> 00:43:59,280 Jak se máte, pane Chene? 746 00:43:59,280 --> 00:44:00,410 kdo to je? 747 00:44:00,410 --> 00:44:03,490 Oh, ona je rodič Zhetian Yao v mé třídě. 748 00:44:03,490 --> 00:44:05,450 Je univerzitní profesorkou. 749 00:44:06,120 --> 00:44:08,490 Ah, Jingxuan Qi je ve vaší třídě. 750 00:44:08,660 --> 00:44:12,070 Takže jsem také rodič vašeho studenta, pana Chena. 751 00:44:15,990 --> 00:44:17,620 Tento design tabule není jednoduchý. 752 00:44:18,030 --> 00:44:19,700 Data jsou nová a charakteristická. 753 00:44:20,370 --> 00:44:21,780 Máte pravdu, řediteli Qi. 754 00:44:21,780 --> 00:44:24,160 Je navržen Zhetian Yao. 755 00:44:24,160 --> 00:44:27,780 Je aktivní jak ve studiu, tak ve třídě. 756 00:44:28,450 --> 00:44:30,070 Jingxuan Qi je také velmi vynikající. 757 00:44:30,490 --> 00:44:31,820 Velmi dobře hraje basketbal. 758 00:44:32,490 --> 00:44:34,570 V tomto semestru má výrazné změny. 759 00:44:34,580 --> 00:44:36,200 Ne Ne. Lichotíš mi. 760 00:44:36,200 --> 00:44:38,490 To ty ho dobře učíš, starý Chene. 761 00:44:45,660 --> 00:44:48,620 Každý ve vaší třídě je všestranný. 762 00:44:49,030 --> 00:44:51,120 Umí hrát basketbal a tančit Yangge. 763 00:44:51,160 --> 00:44:52,410 Tančit Yangge? 764 00:44:52,410 --> 00:44:53,740 Ředitel Qi 765 00:44:53,740 --> 00:44:55,160 paní Yao 766 00:44:55,280 --> 00:44:56,820 mýlíte se? 767 00:44:56,830 --> 00:44:57,530 Řekl sám od sebe. 768 00:44:57,530 --> 00:44:59,030 Proč nemůžu tančit Yangge? 769 00:45:02,850 --> 00:45:03,660 Ředitel Qi 770 00:45:03,780 --> 00:45:07,410 Půjdeme do zasedací místnosti? Očekáváme, že schůzku uspořádáte. 771 00:45:07,530 --> 00:45:08,910 Tudy, prosím. 772 00:45:10,080 --> 00:45:11,040 Ahoj, řediteli Qi. 773 00:45:11,140 --> 00:45:11,870 Qi... 774 00:45:12,450 --> 00:45:13,740 Paní Yao... 775 00:45:19,160 --> 00:45:20,870 Pořád se díváš! 776 00:45:24,030 --> 00:45:25,070 Poslouchejte 777 00:45:25,240 --> 00:45:26,740 Stále musíte získat první návrh tabule. 778 00:45:27,030 --> 00:45:28,070 Pane Chene 779 00:45:28,080 --> 00:45:30,530 Nechte mě v budoucnu dělat návrh tabule sám. 780 00:45:30,950 --> 00:45:32,780 Děláš to sám? 781 00:45:33,470 --> 00:45:34,500 Xiaoyi Tu 782 00:45:34,760 --> 00:45:36,700 Studium tě moc nezajímalo, 783 00:45:36,950 --> 00:45:39,320 ale tolik vám záleží na designu tabule. 784 00:45:39,740 --> 00:45:42,200 Nevím, co kreslíš každý den. 785 00:45:44,680 --> 00:45:45,450 Dobrý. 786 00:45:45,990 --> 00:45:47,530 Konečně mi došlo, co se dnes děje. 787 00:45:47,530 --> 00:45:48,950 Hej, zdá se, že kreslí postavu Zhetian Yao. 788 00:45:49,620 --> 00:45:51,080 Dobře, dobře. 789 00:45:51,910 --> 00:45:53,200 Žádám vás, abyste udělali návrh tabule. 790 00:45:53,450 --> 00:45:56,740 Ukazuje se, že děláte takové chaotické věci. 791 00:45:58,160 --> 00:45:58,740 Drž hubu. 792 00:45:58,870 --> 00:45:59,950 Máte nějakou disciplínu? 793 00:46:00,600 --> 00:46:01,700 Disciplína! 794 00:46:02,370 --> 00:46:04,870 Věnoval jste nějakou pozornost Gaokao? 795 00:46:05,140 --> 00:46:06,540 ano? 796 00:46:07,870 --> 00:46:08,740 Pane Chene 797 00:46:09,160 --> 00:46:10,280 promiň. 798 00:46:11,200 --> 00:46:13,240 Požádal jsem Xiaoyi Tu, aby mi nakreslil tento obrázek. 799 00:46:13,910 --> 00:46:15,820 Gaokao jsem nikdy nevěnoval pozornost. 800 00:46:15,830 --> 00:46:17,570 Rád vyrábím takové špinavé věci. 801 00:46:17,580 --> 00:46:18,700 Nemůžu? 802 00:46:19,660 --> 00:46:20,620 Není v pořádku, kdo ho o to požádal. 803 00:46:21,160 --> 00:46:22,280 Gaokao se blíží. uvědomuješ si to? 804 00:46:22,700 --> 00:46:23,870 Jak se opovažujete? 805 00:46:24,530 --> 00:46:25,370 Zhetian Yao 806 00:46:25,450 --> 00:46:26,700 ode dneška 807 00:46:26,830 --> 00:46:28,280 O design tabule se nemusíte starat. 808 00:46:28,410 --> 00:46:30,070 Soustřeďte se jen na své skóre. 809 00:46:30,240 --> 00:46:31,780 A umělecký výkon. 810 00:46:32,450 --> 00:46:34,160 Přijď si pro svou zkoušku, až zavolám tvé jméno. 811 00:46:34,830 --> 00:46:39,160 Bo Huang, Baoqiang Li, Shuqi Zhang. 812 00:47:15,830 --> 00:47:16,620 Přestaň kreslit. 813 00:47:17,030 --> 00:47:17,570 Jdeme. 814 00:47:17,700 --> 00:47:19,030 Do herního centra. 815 00:47:24,990 --> 00:47:26,660 Dobře, musíš to udělat, ne? 816 00:47:27,080 --> 00:47:29,870 Budu vás doprovázet. stejně zítra odejdu. 817 00:47:33,030 --> 00:47:33,820 Je to pravda. 818 00:47:33,950 --> 00:47:35,450 Složil jsem pilotní náborovou zkoušku. 819 00:47:35,870 --> 00:47:37,030 Zítra se přihlásím. 820 00:47:38,450 --> 00:47:41,070 Prosím, doprovodte mě znovu do herního centra, než odejdu. 821 00:47:41,240 --> 00:47:43,200 Jingxuan Qi, ty... 822 00:47:48,160 --> 00:47:49,120 Půjdu taky. 823 00:47:58,280 --> 00:47:59,530 Znovu prohrávám. 824 00:47:59,620 --> 00:48:01,660 Jingxuan Qi, to myslíš vážně? 825 00:48:02,490 --> 00:48:03,700 Proč to nezkusit? 826 00:48:04,160 --> 00:48:06,030 Ne, ty hraješ. 827 00:48:06,950 --> 00:48:07,990 Ještě jednou. 828 00:48:08,080 --> 00:48:09,530 Naučíš mě, jak to hrát. 829 00:48:11,950 --> 00:48:15,460 Co tím myslíš, Čtyřočka? 830 00:48:15,500 --> 00:48:16,500 Řekl jsi, že mě necháš jednou vyhrát. 831 00:48:16,540 --> 00:48:17,700 co tím myslíš? 832 00:48:18,080 --> 00:48:19,780 Když jsem ho požádal, aby mě nechal vyhrát? 833 00:48:19,780 --> 00:48:21,990 Bratře Qiangu, to je chyba. Chyba. 834 00:48:22,410 --> 00:48:23,450 Chyba? 835 00:48:23,450 --> 00:48:25,660 Je to Peanut. proč je tady? 836 00:48:25,700 --> 00:48:26,450 Řekni to znovu? 837 00:48:26,490 --> 00:48:27,070 Arašídy 838 00:48:27,080 --> 00:48:28,780 Ahoj, Xiaoyi Tu. 839 00:48:29,200 --> 00:48:30,200 Není divu. 840 00:48:30,200 --> 00:48:31,870 Jsou tu přátelé, kteří vás podporují. 841 00:48:31,870 --> 00:48:33,240 Dám vám společnou lekci, věříte nebo ne? 842 00:48:33,240 --> 00:48:35,490 Já Peanut beru povinnost sám. 843 00:48:36,160 --> 00:48:39,240 Prosím, nehledejte pro mého přítele potíže. 844 00:48:39,680 --> 00:48:40,620 Arašídy 845 00:48:42,280 --> 00:48:43,070 přátelé. 846 00:48:47,740 --> 00:48:48,620 Bratr Qiang 847 00:48:48,660 --> 00:48:52,070 Vysoký chlap má nějaké pozadí. 848 00:48:52,490 --> 00:48:56,320 Jeho otec je ředitelem městského úřadu Edu-Edu-Education. 849 00:48:56,740 --> 00:48:58,490 W...W...My... 850 00:48:58,580 --> 00:49:00,910 Jsme gangsteři. 851 00:49:01,080 --> 00:49:03,780 Proč se staráme o ředitele úřadu pro vzdělávání. 852 00:49:03,870 --> 00:49:05,030 Ustupte stranou. 853 00:49:07,530 --> 00:49:08,990 Jdi do nich praštit. 854 00:49:10,470 --> 00:49:11,580 Dávejte pozor! 855 00:49:21,450 --> 00:49:22,820 Čtyři oči 856 00:49:22,830 --> 00:49:24,030 Arašídy 857 00:49:29,700 --> 00:49:30,570 Ty tenhle kluk 858 00:49:36,990 --> 00:49:37,820 Jdeme. 859 00:49:38,990 --> 00:49:40,320 Pohyb, Xiaoyi Tu. 860 00:49:41,490 --> 00:49:43,780 Teče ti z nosu, bratře Qiangu. 861 00:49:44,240 --> 00:49:44,950 Pronásledujte je hned! 862 00:49:44,950 --> 00:49:46,530 Nenechte je utéct. 863 00:49:46,680 --> 00:49:47,250 Moje kolo. 864 00:49:47,330 --> 00:49:48,160 Jděte první. 865 00:49:48,160 --> 00:49:49,000 Seznamte se s nimi později. 866 00:49:49,010 --> 00:49:49,700 Jít. 867 00:49:49,750 --> 00:49:50,490 Rozdělme se a pronásledujme je. 868 00:49:52,030 --> 00:49:53,530 Chase kde? 869 00:50:04,700 --> 00:50:07,280 Už nemůžu běžet. 870 00:50:07,700 --> 00:50:09,490 Mám skoro podlomené nohy. 871 00:50:09,490 --> 00:50:11,780 Na kole jsem rychlejší než ty. 872 00:50:11,990 --> 00:50:14,160 Nevidím jasně cestu. 873 00:50:29,660 --> 00:50:31,410 Jdu najít další dva. 874 00:50:33,269 --> 00:50:34,540 Ahoj 875 00:50:42,910 --> 00:50:43,990 Ach ne. 876 00:50:43,990 --> 00:50:45,530 Nemohu říct, kde teď jsou. 877 00:50:46,490 --> 00:50:47,280 ne 878 00:50:47,700 --> 00:50:48,780 Musíme je najít. 879 00:50:50,700 --> 00:50:51,620 Xiaoyi Tu 880 00:50:52,530 --> 00:50:53,570 Počkej na mě. 881 00:51:03,330 --> 00:51:04,820 Nevrátíš se? 882 00:51:09,240 --> 00:51:10,490 jestli odejdeš? 883 00:51:12,660 --> 00:51:13,660 Je pozdě. 884 00:51:13,870 --> 00:51:14,700 Jsi první domů. 885 00:51:14,780 --> 00:51:16,620 Víš, že to nemyslím vážně. 886 00:51:17,644 --> 00:51:18,700 já... 887 00:51:22,990 --> 00:51:24,870 Do školy se nevrátím. 888 00:51:25,570 --> 00:51:27,370 Pak už se neuvidíme. 889 00:51:29,070 --> 00:51:30,240 Právo? 890 00:51:32,660 --> 00:51:33,950 Nevím. 891 00:51:41,120 --> 00:51:42,620 Jingxuan Qi 892 00:51:50,820 --> 00:51:52,030 Nehlídáte si při jízdě na kole cestu? 893 00:51:52,160 --> 00:51:54,320 Promiňte, prodejce. 894 00:51:55,740 --> 00:51:57,450 jsou to oni. 895 00:52:00,620 --> 00:52:01,660 Xiaoyi Tu 896 00:52:11,870 --> 00:52:13,530 Pokud se nechcete zúčastnit Gaokao, 897 00:52:15,200 --> 00:52:16,490 Tak já se toho taky nezúčastním. 898 00:52:28,660 --> 00:52:30,280 Nemám rozdíl 899 00:52:30,700 --> 00:52:32,160 mezi těmi gangstery právě teď. 900 00:52:33,320 --> 00:52:34,240 Odejděte prosím. 901 00:52:49,910 --> 00:52:51,280 Xiaoyi Tu, Xiaoyi Tu. 902 00:52:51,490 --> 00:52:52,490 Dovolená. 903 00:52:53,410 --> 00:52:54,410 Hej hej hej. 904 00:52:55,070 --> 00:52:56,370 kam jdeš? 905 00:52:56,780 --> 00:52:59,120 Xiaoyi Tu, Xiaoyi Tu. 906 00:53:05,700 --> 00:53:06,200 Mám pro vás příležitost. 907 00:53:06,320 --> 00:53:07,410 Na to přijdeš sám. 908 00:53:07,620 --> 00:53:09,910 Požádal jsem Xiaoyi Tu, aby mi nakreslil tento obrázek. 909 00:53:10,820 --> 00:53:12,700 Pak se modlíš, aby tě přijala. 910 00:54:39,410 --> 00:54:40,570 Všechny vztahy jsou ukončeny 911 00:54:41,490 --> 00:54:43,200 tu noc. 912 00:54:44,870 --> 00:54:46,780 Poprvé, když se tě někdo dotkne, 913 00:54:47,450 --> 00:54:49,160 prostě se stal trapným 914 00:54:49,570 --> 00:54:51,120 zatímco je pozdě na mou statečnost. 915 00:54:53,280 --> 00:54:57,450 Jingxuan Qi se od toho dne nikdy neukázala ve škole. 916 00:54:58,160 --> 00:55:01,700 Zhetian Yao také stále více mlčel. 917 00:55:03,160 --> 00:55:07,030 Pokud jde o mě, rozhodl jsem se vzdát Gaokao. 918 00:55:25,200 --> 00:55:27,370 Přemýšlel jsi o tom, že půjdeš na uměleckou školu? 919 00:55:32,030 --> 00:55:34,410 Máte věci, které se vám opravdu líbí. 920 00:55:34,476 --> 00:55:35,740 Je to opravdu dobré. 921 00:55:35,976 --> 00:55:37,080 Tohle je pro tebe. 922 00:55:58,820 --> 00:56:02,990 Pane Chene, rozhodl jsem se vzdát Gaokao a jít kreslit. 923 00:56:02,990 --> 00:56:08,240 Doufám, že na své volbě budete trvat jakkoli. 924 00:56:12,910 --> 00:56:14,870 Vím, že podle mínění Old Chena, 925 00:56:15,780 --> 00:56:18,490 Gaokao je nejdůležitější stanicí budoucnosti. 926 00:56:19,660 --> 00:56:21,990 Ale v životě nemůže být jen jedna stanice. 927 00:56:22,910 --> 00:56:27,740 Půjdeme na různá místa napříč různými směry. 928 00:56:28,910 --> 00:56:31,990 Sbohem, naše mládež. 929 00:56:32,080 --> 00:56:33,120 (Děkuji, horní třída.) 930 00:56:47,268 --> 00:57:20,330 *Zprávy z knihy zpráv* 931 00:57:49,660 --> 00:57:50,450 Arašídy 932 00:57:50,870 --> 00:57:51,450 Půjdu do Shenzhenu 933 00:57:52,070 --> 00:57:53,870 po období dešťů. 934 00:57:54,490 --> 00:57:55,820 Páni, velké město! 935 00:57:55,820 --> 00:57:56,820 Chci tam taky. 936 00:57:57,490 --> 00:57:58,240 Mohou komiksové šuplíky vydělat hodně peněz? 937 00:57:58,240 --> 00:58:00,280 Prosím, nezapomeň na mě, když vyděláváš hodně peněz. 938 00:58:09,200 --> 00:58:12,070 Vidím celý svůj život z mých současných dnů. 939 00:58:12,070 --> 00:58:12,820 pokud jde o tebe, 940 00:58:13,030 --> 00:58:14,910 stále můžete dělat, co chcete. 941 00:58:16,070 --> 00:58:17,240 Tohle prostě můžu. 942 00:58:17,240 --> 00:58:18,950 Jasně. Opravdu jste rezignoval? 943 00:58:18,950 --> 00:58:20,450 Ano. 944 00:58:20,450 --> 00:58:21,740 Zaměřím se na vlastní komiksy. 945 00:58:21,740 --> 00:58:23,280 OK. fandím vám. 946 00:58:23,280 --> 00:58:24,410 Dělejte, co se vám líbí 947 00:58:24,410 --> 00:58:26,570 zatímco stále máte na výběr. 948 00:58:26,570 --> 00:58:28,280 Nebuď jako ten rok... 949 00:58:31,950 --> 00:58:33,320 Proč pořád nosíš tašku? 950 00:58:33,320 --> 00:58:34,200 Jděte rychle. 951 00:58:34,200 --> 00:58:35,240 OK. 952 01:01:06,410 --> 01:01:07,120 ano ano 953 01:01:07,120 --> 01:01:09,280 Můj student. Můj student. 954 01:05:00,700 --> 01:05:01,740 Zhetian Yao 955 01:05:24,410 --> 01:05:25,660 Tvoje taška je mokrá od deště. 956 01:05:26,120 --> 01:05:27,820 když jsem sem teď přišel. 957 01:05:28,740 --> 01:05:29,490 no, 958 01:05:29,910 --> 01:05:31,200 Už mě unavovalo to sledovat. 959 01:05:32,160 --> 01:05:33,950 Tady máš zázvorový čaj. 960 01:05:35,370 --> 01:05:37,320 Oh, zázvorový čaj. 961 01:05:40,600 --> 01:05:41,160 Pozor, je horko. 962 01:05:41,240 --> 01:05:42,030 Děkuju. 963 01:05:52,990 --> 01:05:55,200 Ještě kreslíš? 964 01:05:55,320 --> 01:05:57,240 Ano. 965 01:05:57,660 --> 01:06:00,320 A chci na tom trvat. 966 01:06:01,990 --> 01:06:05,450 Tak jsem se rozhodl jít do Shenzhenu. 967 01:06:06,370 --> 01:06:08,030 Je to malá komiksová společnost. 968 01:06:08,450 --> 01:06:12,530 Možná je to pro mě nový začátek. 969 01:06:14,700 --> 01:06:18,530 Počkejte. Neplánujete se zúčastnit Gaokao? 970 01:06:19,450 --> 01:06:20,280 ne 971 01:06:21,740 --> 01:06:22,950 Nicméně, 972 01:06:22,950 --> 01:06:24,780 To mě nenapadlo 973 01:06:24,950 --> 01:06:26,280 Chudáci studenti 974 01:06:26,490 --> 01:06:27,410 jako já 975 01:06:27,820 --> 01:06:32,410 cítit nějakou lítost 976 01:06:32,410 --> 01:06:33,820 když se rozhodl vzdát Gaokao. 977 01:06:33,820 --> 01:06:35,570 Naštěstí časopisy... 978 01:06:36,990 --> 01:06:37,990 časopisy? 979 01:06:38,320 --> 01:06:40,450 Moje časopisy. 980 01:06:41,370 --> 01:06:42,780 Bohužel, to je katastrofa. 981 01:06:48,950 --> 01:06:50,610 Všechny jsou mokré. 982 01:06:54,780 --> 01:06:56,660 Přinesl jsem je právě dnes ráno. 983 01:06:57,070 --> 01:06:58,660 Všechny jsou mokré. 984 01:07:01,070 --> 01:07:01,610 vy 985 01:07:01,620 --> 01:07:02,860 Ve vaší poštovní schránce... 986 01:07:02,870 --> 01:07:03,700 ano? 987 01:07:04,870 --> 01:07:05,910 Co hledáte? 988 01:07:08,320 --> 01:07:12,450 Oh, ne... nic. 989 01:07:13,370 --> 01:07:15,320 Vyndávám je tajně a ještě jsem to neviděl. 990 01:07:17,780 --> 01:07:19,030 Všechny jsou mokré. 991 01:07:23,700 --> 01:07:25,660 Tohle je poprvé, co kradu věci své mámě. 992 01:07:26,120 --> 01:07:27,450 Teď je to všechno podělané. 993 01:07:29,370 --> 01:07:32,570 Zjistí se to, když je vrátím, protože jsou tak mokré. 994 01:07:39,530 --> 01:07:40,860 co je to? 995 01:07:42,780 --> 01:07:43,610 Zdá se, že jsou na něm slova. 996 01:07:43,620 --> 01:07:44,780 Počkejte. 997 01:07:45,240 --> 01:07:46,320 víš? 998 01:07:55,490 --> 01:07:57,160 Nevím, co je na zemi. 999 01:07:58,820 --> 01:08:01,740 Všechny jsou rozmazané a nejsou jasně vidět. 1000 01:08:02,410 --> 01:08:03,740 Možná 1001 01:08:03,740 --> 01:08:05,450 Je přiložen k časopisu. 1002 01:08:05,450 --> 01:08:06,450 Teď by to mělo být k ničemu. 1003 01:08:06,450 --> 01:08:07,570 Vyhoďte to. 1004 01:08:14,240 --> 01:08:15,570 Pijte zázvorový čaj. 1005 01:08:15,850 --> 01:08:17,040 Nenachladnout. 1006 01:08:19,070 --> 01:08:19,860 OK. 1007 01:08:24,320 --> 01:08:25,160 Jak pikantní! 1008 01:08:40,120 --> 01:08:41,610 Xiaoyi Tu 1009 01:08:42,780 --> 01:08:44,450 Vždycky chci dělat dobré věci. 1010 01:08:45,120 --> 01:08:47,030 Vždy se ale ukáže, že je to naopak. 1011 01:08:47,700 --> 01:08:49,410 Kdybych nepřinesl časopisy brzy ráno, 1012 01:08:50,070 --> 01:08:51,950 není možné je vrátit zpět? 1013 01:08:52,620 --> 01:08:55,450 Stejně jako jsme my. 1014 01:08:57,120 --> 01:08:58,160 Měl by sis pamatovat, 1015 01:08:59,320 --> 01:09:01,740 bude zářit 1016 01:09:02,410 --> 01:09:04,030 pokud máte věci, které se vám opravdu líbí. 1017 01:09:06,240 --> 01:09:07,660 Je to stejné 1018 01:09:08,320 --> 01:09:09,740 někoho milovat. 1019 01:09:10,910 --> 01:09:14,490 To je jedno 1020 01:09:16,660 --> 01:09:18,160 ani oni spolu neskončí. 1021 01:09:23,320 --> 01:09:24,200 Protože 1022 01:09:25,160 --> 01:09:26,610 to zářící se vám musí líbit 1023 01:09:27,530 --> 01:09:31,240 když ho miluješ. 1024 01:09:45,410 --> 01:09:47,610 Všichni najdete to, co rádi děláte. 1025 01:09:48,280 --> 01:09:49,950 Taky nemůžu prohrát. 1026 01:11:07,910 --> 01:11:09,990 Dobře, Peanut, přestaň plakat. 1027 01:11:09,990 --> 01:11:12,030 Zavolám vám, až dorazím. 1028 01:11:12,240 --> 01:11:13,700 Dávejte na sebe dobrý pozor. 1029 01:11:13,700 --> 01:11:15,200 Xiaoyi Tu 1030 01:11:23,660 --> 01:11:24,610 Vezměte si tohle. 1031 01:11:25,030 --> 01:11:26,200 Pro paměť. 1032 01:11:28,120 --> 01:11:28,860 OK. 1033 01:11:29,280 --> 01:11:30,110 Děkuju. 1034 01:11:30,820 --> 01:11:33,700 Zastavte tady. 1035 01:11:45,530 --> 01:11:46,780 Xiaoyi Tu 1036 01:11:46,780 --> 01:11:49,410 Po cestě do velkého města na nás nezapomeňte. 1037 01:12:34,820 --> 01:12:37,860 Xiaoyi Tu 1038 01:13:28,240 --> 01:13:28,740 Pojď. 1039 01:13:41,160 --> 01:13:43,320 Pomozte mi to dát Xiaoyi Tu. 1040 01:13:43,780 --> 01:13:44,580 Jen řekni, že mu dáš. 1041 01:13:44,600 --> 01:13:45,580 Proč? 1042 01:13:45,933 --> 01:13:47,080 Jen mu dej. 1043 01:13:52,120 --> 01:13:53,660 Vždycky jsem věděl věci později. 1044 01:13:54,320 --> 01:13:55,990 Právě jsem si to uvědomil 1045 01:13:56,660 --> 01:13:58,700 časopisy jsou od Jingxuan Qi. 1046 01:13:59,870 --> 01:14:02,530 Postavili mi cestu do Shenzhenu. 1047 01:14:03,950 --> 01:14:05,360 Často si to myslím 1048 01:14:06,070 --> 01:14:08,110 Budeme mít dobré rozloučení 1049 01:14:08,780 --> 01:14:11,860 pokud je léto trochu delší. 1050 01:14:13,530 --> 01:14:15,610 Opravdu se znovu setkáme 1051 01:14:16,392 --> 01:14:17,740 v budoucnu 1052 01:14:18,620 --> 01:14:21,280 kdybychom se ten den rozloučili. 1053 01:15:14,058 --> 01:15:24,000 *Kde jsi? Jak se máte? Chybíš mi.* 1054 01:15:24,430 --> 01:15:26,430 *Neodcházej.* 1055 01:16:38,030 --> 01:16:41,030 Páni, nemůžeš ho vyhrát tímto rozdílem, Xiaoyi Tu. 1056 01:16:41,450 --> 01:16:43,740 Ještě ne. Ještě jsem neprohrál. 1057 01:16:44,200 --> 01:16:46,990 Zastavte, přijde denní světlo, pokud budeme hrát znovu. 1058 01:16:47,450 --> 01:16:51,780 Dobře, mohu pro vás udělat tuto laskavost, ale 1059 01:16:52,820 --> 01:16:56,030 prosím nakreslete o nás příběh, až se stanete profesionálním komiksovým šuplíkem. 1060 01:16:58,740 --> 01:16:59,610 máma 1061 01:17:00,280 --> 01:17:01,070 máma 1062 01:17:01,530 --> 01:17:03,320 Podívej, mami 1063 01:17:03,990 --> 01:17:06,240 To je Lanxi. Je kresba krásná? 1064 01:17:06,700 --> 01:17:08,570 Zrovna teď losoval strýc 1065 01:17:09,030 --> 01:17:11,700 Řekl jsem, že kreslil dobře a on mi to prostě dal. 1066 01:17:12,860 --> 01:17:14,030 Mami, podívej! 1067 01:17:18,950 --> 01:17:21,200 Mami, co je s tebou? 1068 01:17:21,610 --> 01:17:24,240 jsem v pohodě. Jen jsem myslel na minulé věci. 1069 01:17:24,660 --> 01:17:26,780 Jdeme. Máma tě vezme na dorty, dobře? 1070 01:17:27,200 --> 01:17:27,950 Dobrý. 1071 01:17:31,610 --> 01:17:33,450 Pojď. Pojď. 1072 01:17:34,110 --> 01:17:36,280 Neutíkej tak rychle. Nespadni. 1073 01:17:36,700 --> 01:17:39,410 Mami, já se chci taky naučit kreslit. 1074 01:17:39,820 --> 01:17:42,780 OK. Můžete to udělat, pokud se vám to líbí. 1075 01:17:43,100 --> 01:17:44,300 OK. 1076 01:17:45,517 --> 01:17:47,517 *Konec*