1
00:00:44,434 --> 00:00:51,265
『シティ・ライツ』のチャーリー・チャップリン
2
00:01:35,700 --> 00:01:35,900
C
3
00:01:35,902 --> 00:01:36,100
CI
4
00:01:36,102 --> 00:01:36,200
CIT
5
00:01:36,202 --> 00:01:36,400
市
6
00:01:36,402 --> 00:01:36,600
シティL
7
00:01:36,602 --> 00:01:36,800
シティリー
8
00:01:36,802 --> 00:01:37,000
シティリーグ
9
00:01:37,002 --> 00:01:37,200
シティライト
10
00:01:37,202 --> 00:01:37,400
シティライト
11
00:01:37,402 --> 00:01:42,825
街の明かり
12
00:01:54,871 --> 00:02:03,694
この街の人々へ
私たちはこの記念碑を寄贈します。
平和と繁栄
13
00:05:01,276 --> 00:05:04,071
午後
14
00:05:33,334 --> 00:05:36,680
危険！
15
00:08:20,720 --> 00:08:24,313
拾いましたか、先生？
16
00:09:07,133 --> 00:09:10,531
お着替えをお待ちください、先生
17
00:10:10,504 --> 00:10:14,371
夕方
18
00:10:34,730 --> 00:10:36,327
おばあちゃん
19
00:11:32,861 --> 00:11:36,687
夜
20
00:12:56,111 --> 00:13:00,307
明日は鳥が歌うだろう
21
00:13:07,853 --> 00:13:10,491
勇気を出してください！人生と向き合おう！
22
00:13:18,353 --> 00:13:20,879
いや、全部終わらせてやるよ！
23
00:15:08,076 --> 00:15:12,366
私は治りました。あなたは私の一生の友達です
24
00:15:38,999 --> 00:15:43,011
家に帰って暖まりましょう
25
00:16:34,259 --> 00:16:35,807
何かニュースはありますか？
26
00:16:38,909 --> 00:16:43,722
ただ、奥様が荷物を取りに送ってくださったということだけです、先生。
27
00:16:45,271 --> 00:16:46,317
いいですね！
28
00:17:09,020 --> 00:17:11,661
これが私たちの友情です...
29
00:20:23,851 --> 00:20:25,744
いや、生きてやるよ！
30
00:20:35,499 --> 00:20:40,133
ジェームス - ロールスロイス。
街を焼き尽くしてやる！
31
00:27:09,314 --> 00:27:14,440
早朝;帰り道。
32
00:27:54,718 --> 00:27:57,805
運転には気をつけてね
33
00:28:00,025 --> 00:28:02,181
私が運転していますか？
34
00:28:32,557 --> 00:28:35,416
あなたの車が好きです
35
00:28:37,437 --> 00:28:40,459
それならそれを保管しておいてください、それはあなたのものです
36
00:29:47,313 --> 00:29:49,316
私の友達はどこですか？
37
00:29:53,070 --> 00:29:56,565
!彼を入れてください、彼は私のゲストです
38
00:30:13,851 --> 00:30:16,650
花を買いましょう
39
00:30:51,302 --> 00:30:53,553
これが10ドルです
40
00:30:55,296 --> 00:30:58,006
私には何の変化もありません、先生
41
00:31:32,116 --> 00:31:33,214
ジェームス！
42
00:31:35,926 --> 00:31:39,888
これらを中に入れてください。すぐに戻ります
43
00:32:35,281 --> 00:32:38,748
ご親切にありがとうございます、先生
44
00:32:57,924 --> 00:33:01,136
また家でお会いしてもいいですか？
45
00:33:03,536 --> 00:33:05,992
いつでもご希望に応じて、先生
46
00:34:13,830 --> 00:34:20,089
地味な夜明けが別の男を目覚めさせる
47
00:34:59,797 --> 00:35:02,749
私はみんなに出かけています！
48
00:35:16,845 --> 00:35:20,838
彼が誰であろうと、彼を追い払ってください。
49
00:37:24,496 --> 00:37:28,690
...そして彼は私を車で家まで連れて帰りました
50
00:37:32,235 --> 00:37:34,593
彼は裕福に違いない
51
00:37:38,417 --> 00:37:41,517
はい、でも彼はそれ以上の存在です
52
00:37:47,315 --> 00:37:50,763
その日の午後
53
00:38:13,511 --> 00:38:15,167
私の友人！
54
00:38:19,753 --> 00:38:24,275
お帰りなさい、盛り上がるパーティーをしてあげるよ
55
00:38:49,705 --> 00:38:51,769
パーティー
56
00:41:41,775 --> 00:41:45,432
アメリカの過去
タクシーを止めるために口笛を吹いていた
57
00:42:09,314 --> 00:42:12,497
翌朝
58
00:43:55,666 --> 00:44:00,666
目的地: ヨーロッパ
59
00:44:05,732 --> 00:44:09,367
正午に出航するので急いでください！
60
00:45:44,775 --> 00:45:49,344
彼女は発熱しており、細心の注意が必要です
61
00:46:09,671 --> 00:46:16,021
少女を助けようと決心し、彼は仕事を見つけた
62
00:47:21,982 --> 00:47:38,307
最終通知
.マダム: あなたは 22.00 ドルの家賃を支払っています。
明日の朝までに支払わなければ、
私たちはそれを手に入れましょう。
63
00:48:01,021 --> 00:48:04,082
おばあちゃん、今日は来るよ
64
00:48:15,164 --> 00:48:17,611
?おばあちゃん、どうしたの？
65
00:48:43,679 --> 00:48:50,467
おばあちゃん、彼に会えたらいいのに。
彼が電話するとき、あなたは決してここにいません
66
00:49:07,941 --> 00:49:09,959
ランチタイム
67
00:50:10,481 --> 00:50:13,303
石鹸を見たことはありますか？
68
00:50:47,612 --> 00:50:49,864
時間通りに戻ってきてください！
69
00:51:00,313 --> 00:51:08,782
品格を持たずに紳士の役を演じること
大富豪は難しかったけど、頑張った
70
00:51:56,555 --> 00:52:00,293
ウィーンの医師が失明の治療法を確立
71
00:52:00,298 --> 00:52:04,222
世界各地から何千人もの旅行者が集まります
72
00:52:04,227 --> 00:52:07,158
貧困層のための無料運営
外科医の奇跡的な仕事
医療従事者を驚かせる
73
00:52:11,747 --> 00:52:15,663
素晴らしい！そうすれば会えるよ
74
00:54:20,194 --> 00:54:23,115
私にとって？読んでください
75
00:54:28,828 --> 00:54:36,098
最終通知
.マダム: あなたは 22.00 ドルの家賃を支払っています。
明日の朝までに支払わなければ、
私たちはそれを手に入れましょう。
76
00:55:02,287 --> 00:55:09,154
心配しないでください、私が支払います
朝一番のこと
77
00:55:31,762 --> 00:55:33,338
遅刻
78
00:55:42,608 --> 00:55:45,929
!最後に遅刻しました
79
00:55:52,657 --> 00:55:55,449
ボクサーのエントリーポイント
80
00:55:57,801 --> 00:55:59,357
出て行け！！！
81
00:56:16,675 --> 00:56:21,827
簡単にお金を稼ぎたいですか？
82
00:56:29,896 --> 00:56:33,587
その夜
83
00:57:12,296 --> 00:57:19,870
;覚えておいてください、私たちは五分五分で分けました
そしてあなたは私を傷つけないと約束します
84
00:57:31,266 --> 00:57:35,430
気をつけてください、ボスが私たちの声を聞くかもしれません
85
00:58:15,249 --> 00:58:21,862
電信: エディ・メイソン
メインストリートアリーナ
町から出て行け
警察があなたを追っています
ジム -
86
00:58:37,964 --> 00:58:41,043
それを倒さなければなりません。ボス！
87
00:58:57,132 --> 00:59:05,300
、50ドルの財布をめぐって戦いたいですか？
勝者がすべてを獲得しますか？
88
00:59:15,641 --> 00:59:17,794
あなたは彼と戦うのです！
89
01:00:25,506 --> 01:00:29,287
それは私の幸運のウサギの足です
90
01:01:56,844 --> 01:02:02,069
ゆっくりしましょう、そして五分五分にしましょう
91
01:02:06,087 --> 01:02:08,090
勝者がすべてを手に入れましょう！
92
01:09:46,717 --> 01:09:55,393
それでも女の子のためにお金を手に入れたいと思っていますが、
彼は街をさまよった
93
01:10:15,880 --> 01:10:17,887
ヨーロッパから帰国
94
01:11:56,850 --> 01:12:03,172
もう心配しないでください
その女の子、私が彼女の世話をします
95
01:12:14,997 --> 01:12:18,730
千ドルあれば十分でしょうか？
96
01:14:15,643 --> 01:14:17,228
警察！ヘルプ！！
97
01:14:58,882 --> 01:15:03,083
彼は強盗に遭った、その男を捜してください!
98
01:15:41,638 --> 01:15:45,294
このお金はどこで手に入れたのですか？
99
01:15:53,841 --> 01:15:57,639
あなたがそのお金を私にくれたと彼に伝えてください
100
01:16:07,818 --> 01:16:10,412
この男は誰ですか?
101
01:17:30,296 --> 01:17:32,946
こちらはレンタル用です
102
01:17:38,322 --> 01:17:41,451
そしてこれはあなたの目のためです
103
01:18:29,769 --> 01:18:32,319
きっと行くよ
104
01:18:38,203 --> 01:18:41,328
どうしたら感謝できるでしょうか？
105
01:19:01,966 --> 01:19:04,462
行かないんですか？
106
01:19:08,043 --> 01:19:09,288
しばらくの間
107
01:19:11,358 --> 01:19:14,068
でも戻ってくるんですね！
108
01:20:25,362 --> 01:20:29,201
秋
109
01:21:45,736 --> 01:21:48,738
お花を注文したいのですが
110
01:22:01,397 --> 01:22:04,684
どうして、どうしたの、子供？
111
01:22:06,527 --> 01:22:11,102
何もない、ただ彼が戻ってきたと思っただけだ
112
01:24:08,725 --> 01:24:11,518
征服したよ！
113
01:25:35,980 --> 01:25:37,823
あなた？
114
01:25:46,296 --> 01:25:48,586
もう見えますか？
115
01:25:55,301 --> 01:25:58,077
はい、もうわかります
116
01:26:15,044 --> 01:26:21,279
終わり
117
01:26:21,680 --> 01:26:26,880
★★★ 神様に感謝します ★★★
街の灯 (1931)
字幕公開者
ハミドレザ・ミルフォーギー
ペルシャから
v1.9 - © 2022