1 00:00:03,480 --> 00:00:05,520 Bunun kontrol altına alınması gerekiyor. 2 00:00:05,680 --> 00:00:07,840 Finliler tepkilerini abartıyorlar. 3 00:00:08,160 --> 00:00:11,040 İş yerinde daha fazlası var senin farkında olduğundan daha fazla. 4 00:00:11,360 --> 00:00:12,360 Nasıl yani? 5 00:00:12,440 --> 00:00:14,480 Durum kritik. 6 00:00:15,360 --> 00:00:16,360 Helsinki kulesi. 7 00:00:16,440 --> 00:00:20,040 Burası Kurt-Bir. Talep Helsinki kontrol bölgesine girmek için. 8 00:00:20,200 --> 00:00:23,200 1000 feet veya altı deniz gözetleme görevi. 9 00:00:23,480 --> 00:00:24,480 Fokstrot, sekiz, bir. 10 00:00:24,560 --> 00:00:26,920 Bu Gustav-İki. Beni okuyor musun? 11 00:00:27,080 --> 00:00:28,320 Gustav-İki'ye gelin. 12 00:00:28,480 --> 00:00:32,110 Finlandiya karasularına giriş altı dakika içinde ve suya dalarak, 13 00:00:32,280 --> 00:00:34,880 Angajman kuralları etkinleştiriliyor. Tekrarlamak. 14 00:00:35,040 --> 00:00:36,200 Fokstrot, sekiz, bir. 15 00:00:36,280 --> 00:00:38,560 Kurt-Bir bir, iki, sıfıra doğru gidiyor. 16 00:00:38,760 --> 00:00:39,760 Gustav-Bir. 17 00:00:39,840 --> 00:00:41,640 Onaylayabilir misiniz? konum ve hız? 18 00:00:41,720 --> 00:00:43,360 Raven-Altı ve Yedi kapatma. 19 00:00:43,440 --> 00:00:44,680 Bir, üç, sıfır. 20 00:00:48,120 --> 00:00:50,480 Finlandiya'dan son dakika haberi. Dün gece, 21 00:00:50,560 --> 00:00:53,880 22 Haziran akşamı, patlama raporları vardı 22 00:00:53,960 --> 00:00:57,040 ve Hanko boyunca silah sesleri Güney Finlandiya yarımadası. 23 00:00:57,560 --> 00:00:59,760 Rahatsız edici görüntüler, Yerel bir sakin tarafından paylaşılan, 24 00:00:59,840 --> 00:01:02,080 tanımlanamayan gösterir askeri paraşütçüler 25 00:01:02,160 --> 00:01:03,840 Hanko kıyılarına iniyoruz. 26 00:01:04,400 --> 00:01:07,720 Kısa bir süre sonra yaygınlaştı iletişim kesintisi yaşandı. 27 00:01:07,960 --> 00:01:09,720 Telefon ve verilerle hizmetler kesintiye uğradı 28 00:01:09,800 --> 00:01:11,200 tüm bölge boyunca. 29 00:01:11,360 --> 00:01:13,880 Finlandiya Savunma Kuvvetleri kısa bir açıklama yayınladılar 30 00:01:13,960 --> 00:01:16,520 izolasyonun doğrulanması Hanko yarımadasının. 31 00:01:16,600 --> 00:01:19,880 Durum ortaya çıktıkça, En son güncellemeleri sağlayacağız. 32 00:01:23,280 --> 00:01:26,600 Ekim, otel, iki, bravo, indy, fokstrot. 33 00:01:29,520 --> 00:01:30,920 Sinyal alamıyorum. 34 00:01:34,040 --> 00:01:36,040 Liderliğe Finlandiya devletinin. 35 00:01:36,200 --> 00:01:38,960 Silahlı istemiyoruz Finlandiya ile çatışma 36 00:01:39,120 --> 00:01:42,200 Alanı kiralamak istiyoruz şimdilik. 37 00:01:42,360 --> 00:01:44,920 teslim edeceğiz kiralama koşulları kısa sürede 38 00:01:45,080 --> 00:01:46,920 Durum sakinleştiğinde, 39 00:01:47,080 --> 00:01:49,560 alanı açabiliriz Finlandiya vatandaşlarına. 40 00:01:49,720 --> 00:01:52,320 tedavi etmeyi hedefliyoruz Bölge sakinleri iyi durumda. 41 00:01:52,480 --> 00:01:55,200 Ama eğer herhangi bir devlet öncülük ederse saldırganlık meydana gelir, 42 00:01:55,280 --> 00:01:57,680 öldürücü güçle karşılanacak. 43 00:01:59,320 --> 00:02:01,760 Bu mesaj şifrelenmiş olarak geldi... 44 00:02:01,960 --> 00:02:04,000 on dört dakika önce. 45 00:02:04,160 --> 00:02:06,880 Peki ya Finlandiyalı siviller orada mı? 46 00:02:07,040 --> 00:02:08,320 Onlar rehine mi? 47 00:02:08,440 --> 00:02:09,440 Teknik olarak evet. 48 00:02:09,520 --> 00:02:11,440 Çıkış için tek bir yol var 49 00:02:11,600 --> 00:02:13,600 ve engellendi. 50 00:02:13,760 --> 00:02:16,600 Tüm limanlar ve deniz yollar engellendi 51 00:02:16,760 --> 00:02:21,400 ve tüm iletişimler kapalıyken, Hanko'yu esasen izole ettiler. 52 00:02:21,560 --> 00:02:24,920 Biz aradık Bölgedeki rezervler 53 00:02:25,040 --> 00:02:30,840 ve sıkılaştırdık Sınır çevresinde güvenlik. 54 00:02:30,960 --> 00:02:32,840 Savaşta mıyız? 55 00:02:35,320 --> 00:02:37,400 altında faaliyet gösteriyoruz Acil Durum Yetkileri Yasası. 56 00:02:37,560 --> 00:02:43,680 Ve evet, beyan etmek için gerekçelerimiz var Savaş Durumu... eğer istersen. 57 00:03:27,720 --> 00:03:30,040 Berg, iyi misin? 58 00:03:31,160 --> 00:03:34,360 Biraz ara verelim. - Başka kimsenin ölmesini istemiyorum. 59 00:03:51,520 --> 00:03:52,880 Bu adamların drone'ları var. 60 00:03:53,080 --> 00:03:55,120 Ne yaptıklarını tam olarak biliyorlar. 61 00:03:56,920 --> 00:03:58,920 Nasıl hayatta kalacağımızı bulmamız gerekiyor. 62 00:03:59,400 --> 00:04:00,680 Evet hanımefendi. 63 00:04:09,960 --> 00:04:11,680 İyi misin? 64 00:04:19,830 --> 00:04:21,360 Hey... 65 00:04:22,480 --> 00:04:24,160 Hareket etmeye devam etmeliyiz. 66 00:04:24,240 --> 00:04:25,320 Tamam aşkım? 67 00:04:26,080 --> 00:04:27,160 Tamam aşkım? 68 00:04:28,000 --> 00:04:29,000 Tamam aşkım? 69 00:04:29,080 --> 00:04:30,920 Benim hatamdı. 70 00:04:32,000 --> 00:04:34,280 Benim hatamdı. 71 00:04:34,440 --> 00:04:36,000 Hayır değildi. 72 00:04:37,840 --> 00:04:40,720 olduklarını bilmiyorduk orada olacağız, tamam mı? 73 00:04:40,880 --> 00:04:42,160 Tamam aşkım? 74 00:05:13,160 --> 00:05:15,240 Rami, duyuyor musun? 75 00:05:17,360 --> 00:05:20,000 Bana yerini söyle Rami. 76 00:05:25,960 --> 00:05:29,600 Belki bitti radyonun ulaşılabilirliği 77 00:05:29,760 --> 00:05:32,520 ya da açığa çıkmak istemiyor. 78 00:05:32,640 --> 00:05:36,120 Rami, yardım edebiliriz. Biliyorum, işler çılgınca. 79 00:05:36,320 --> 00:05:37,960 Sadece bana geri dön. 80 00:05:40,000 --> 00:05:42,360 O olmalıydı prosedürü takip etti. 81 00:05:42,880 --> 00:05:46,840 Olmayan bir arama yaptı bunu yapmak onun işiydi ve insanlar öldü. 82 00:05:50,680 --> 00:05:54,920 Efendim, emirlerim var seni ön saflardan uzaklaştırır. 83 00:05:55,800 --> 00:05:57,840 Onu bırakmayacağım. 84 00:05:58,520 --> 00:06:00,560 Ben burada kalıyorum. 85 00:06:03,520 --> 00:06:05,960 Rami, duyuyor musun? 86 00:06:11,400 --> 00:06:13,440 Bana yerini söyle. 87 00:06:23,160 --> 00:06:25,360 Hanko vatandaşlarının dikkatine. 88 00:06:25,720 --> 00:06:27,320 Sakin olun ve içeride kalın. 89 00:06:27,960 --> 00:06:33,320 Daha fazla talimat için Radyo 105.7 FM'i açın. 90 00:06:34,720 --> 00:06:36,920 Hanko vatandaşlarının dikkatine. 91 00:06:37,280 --> 00:06:39,720 Sakin olun ve içeride kalın. 92 00:06:39,880 --> 00:06:45,240 Daha fazla talimat için Radyo 105.7 FM'i açın. 93 00:07:04,360 --> 00:07:05,600 Geri çekilin! 94 00:07:05,680 --> 00:07:07,680 İçeriye dönün! Orada kal! 95 00:07:17,840 --> 00:07:20,000 Hanko vatandaşlarının dikkatine. 96 00:07:20,200 --> 00:07:24,840 Saat altıdan itibaren sokağa çıkma yasağı uygulanıyor akşam sabah sekize kadar. 97 00:07:26,640 --> 00:07:28,800 Hanko vatandaşlarının dikkatine. 98 00:07:29,120 --> 00:07:31,560 Sakin olun ve içeride kalın. 99 00:07:31,720 --> 00:07:37,400 Daha fazla talimat için Radyo 105.7 FM'i açın. 100 00:07:39,920 --> 00:07:41,160 Elina mı? 101 00:07:44,960 --> 00:07:46,160 Maija mı? 102 00:08:17,000 --> 00:08:19,160 Hanko vatandaşlarının dikkatine. 103 00:08:19,560 --> 00:08:23,760 Saat altıdan itibaren sokağa çıkma yasağı uygulanıyor akşam sabah sekize kadar. 104 00:08:24,440 --> 00:08:27,400 On sesini duyacaksınız ikinci uyarı sesi. 105 00:08:27,880 --> 00:08:30,640 Eğer siz veya herhangi biriniz komşuların ateşli silahları var 106 00:08:30,800 --> 00:08:34,400 bildirilmeli ve kaydedilmelidirler yerel polis karakolunda. 107 00:09:08,880 --> 00:09:09,880 Durmak! 108 00:09:09,960 --> 00:09:11,320 Ellerini göster! 109 00:09:11,800 --> 00:09:13,120 Dizlerinin üstünde! 110 00:09:14,240 --> 00:09:15,560 Dizlerinin üstünde! 111 00:09:19,680 --> 00:09:21,440 Yalnız mısın? 112 00:09:21,560 --> 00:09:23,280 Yalnız mısın? 113 00:09:24,800 --> 00:09:26,400 Yalnız mı? 114 00:09:28,320 --> 00:09:29,520 Rami. 115 00:09:31,040 --> 00:09:32,200 Soranen. 116 00:09:32,360 --> 00:09:33,720 Bir komşumuz bizi uyardı. 117 00:09:33,880 --> 00:09:36,640 Silahlar indirildi. O bir arkadaş. 118 00:09:37,560 --> 00:09:38,680 Hızlı! 119 00:09:39,520 --> 00:09:41,400 Her yerdeler. Dikkatli olmalıyız. 120 00:09:41,560 --> 00:09:42,880 Hızlı! 121 00:09:43,240 --> 00:09:47,560 Arkadaşım limanda çalışıyor. O gördü bu adamlar bir kargo gemisinden iniyor. 122 00:09:47,680 --> 00:09:50,440 Yüzlercesi var dedi. - Askerlerimi öldürdüler... 123 00:09:52,720 --> 00:09:54,520 Kontrol noktaları kurdular. 124 00:09:55,960 --> 00:09:58,160 Tamamen silahlı. Profesyoneller. 125 00:09:58,240 --> 00:10:00,040 Hanko vatandaşlarının dikkatine. 126 00:10:00,360 --> 00:10:03,400 İşbirliğiniz güvenliğin sürdürülmesinde hayati öneme sahiptir. 127 00:10:03,560 --> 00:10:06,320 Yardım etmek ve yardım etmek için buradayız. 128 00:10:06,680 --> 00:10:08,480 Hanko vatandaşlarının dikkatine... 129 00:10:13,640 --> 00:10:16,680 Sayın Başkan, tüm güçler alarma geçti. 130 00:10:16,760 --> 00:10:19,600 Biz hazırız bir saldırı gücü gönderin. 131 00:10:20,040 --> 00:10:22,600 Bu tür önlemleri almak için henüz çok erken. 132 00:10:24,160 --> 00:10:28,200 Bir iletişim hattına ihtiyacımız var. 133 00:10:28,280 --> 00:10:30,640 taleplerini duymak. 134 00:10:30,720 --> 00:10:32,280 Talepleri mi? 135 00:10:32,720 --> 00:10:37,240 Huzurlu bir ülkeyi işgal ettiler. Talep hakları yoktur. 136 00:10:37,520 --> 00:10:39,160 Hızlı bir şekilde çıkarılmaları gerekir. 137 00:10:39,320 --> 00:10:43,200 Sayın Başkan, benim zamanımdan bir dışişleri bakanı olarak öğrendim.. 138 00:10:43,360 --> 00:10:47,680 Yükseliş çözüm değil. 139 00:10:47,840 --> 00:10:50,440 Diplomasi önceliğimizdir. 140 00:10:50,600 --> 00:10:53,480 Yatıştırma eskidir okul, Soğuk Savaş düşüncesi. 141 00:10:53,560 --> 00:10:55,920 İşgalcilerle pazarlık yapmıyoruz. 142 00:10:56,200 --> 00:10:59,440 Bu işlem gerekli titiz planlama. 143 00:10:59,640 --> 00:11:00,880 Bir gündemleri var. 144 00:11:01,120 --> 00:11:03,480 Daha fazlasını öğrenmemiz gerekiyor. 145 00:11:03,600 --> 00:11:06,040 Onlar kim? 146 00:11:06,160 --> 00:11:07,920 Peki ne istiyorlar? 147 00:11:08,000 --> 00:11:09,720 Genel Komutan nerede? 148 00:11:09,960 --> 00:11:12,920 Tatil nedeniyle uzaktaydı. 149 00:11:13,200 --> 00:11:14,200 Elbette. 150 00:11:14,480 --> 00:11:18,360 Onları güç kullanarak alt edebiliriz. ancak insani maliyetler çok yüksek olacaktır. 151 00:11:18,840 --> 00:11:23,720 Başbakan. Hükümeti çağırın ve parlamento tatilden döndü. 152 00:11:23,800 --> 00:11:25,200 Artık tatil bitti. 153 00:11:25,280 --> 00:11:27,240 Resmi olarak beyan etmem gerekiyor Olağanüstü Hal. 154 00:11:27,360 --> 00:11:29,120 Harika. Bunu yapacağım. 155 00:11:29,240 --> 00:11:32,280 Göreceksin parlamento benim tarafımda olacak. 156 00:11:39,480 --> 00:11:41,120 Burası neresi? Hazırlıkçı mısın? 157 00:11:41,280 --> 00:11:44,880 Burası bizim depomuz. Biz hazırız. 158 00:11:49,240 --> 00:11:50,320 Hey. 159 00:11:51,640 --> 00:11:52,680 Silahları aldın mı? 160 00:11:52,840 --> 00:11:53,840 Elbette. 161 00:12:01,120 --> 00:12:02,760 Birbirinizi nasıl tanıyorsunuz? 162 00:12:02,960 --> 00:12:04,600 Birlikte görev yaptık. 163 00:12:04,800 --> 00:12:06,360 Eskiden komşuyduk. 164 00:12:09,400 --> 00:12:11,440 Milliyetleri hakkında herhangi bir fikriniz var mı? 165 00:12:11,880 --> 00:12:13,800 Hangi dili konuşuyorlardı? 166 00:12:14,840 --> 00:12:16,080 Bunu tartışamam. 167 00:12:16,240 --> 00:12:18,120 Fin üniformaları var. 168 00:12:18,280 --> 00:12:21,840 İnsanlara kalmalarını söylüyorlar içeride ve telefonlar çalışmıyor. 169 00:12:22,000 --> 00:12:24,280 Bu hibrit bir savaştır. 170 00:12:24,440 --> 00:12:27,960 Nerede olduğunu biliyor musun? Elina ve Maija mı? 171 00:12:28,040 --> 00:12:29,440 Otelde. 172 00:12:30,000 --> 00:12:32,120 Orada ne halt ediyorlar? 173 00:12:32,280 --> 00:12:34,640 Harcaıyorlar Yaz ortası orada. 174 00:12:35,800 --> 00:12:37,680 Peki Fince anlıyor musun? 175 00:12:38,600 --> 00:12:40,280 Rus musun? - Hayır. 176 00:12:40,440 --> 00:12:42,360 Silah kullanmayı nerede öğrendin? 177 00:12:44,000 --> 00:12:46,160 Söyle bana. Sen kimsin? 178 00:12:46,320 --> 00:12:47,360 Amanda. 179 00:12:49,760 --> 00:12:51,320 Karım. 180 00:12:51,440 --> 00:12:53,360 Fince öğreniyor. 181 00:12:59,280 --> 00:13:00,840 Stefu ve Jaska... 182 00:13:01,440 --> 00:13:02,880 Devam edin. 183 00:13:03,160 --> 00:13:04,800 İstihbarat araştırın ve rapor verin. 184 00:13:04,960 --> 00:13:06,680 Kendinize hiç dikkat çekmeyin. 185 00:13:07,200 --> 00:13:08,560 Elbette. 186 00:13:09,560 --> 00:13:11,560 Elina ve Maija'yı bulmam lazım. 187 00:13:13,040 --> 00:13:14,960 Eşim ve kızım. 188 00:13:15,800 --> 00:13:17,080 Rami, merhaba. 189 00:13:17,360 --> 00:13:19,120 O senin eski karın. 190 00:13:20,880 --> 00:13:22,960 Tamam, haydi harekete geçelim. 191 00:13:25,360 --> 00:13:28,600 Düşman elektroniklerimizi bozuyor 192 00:13:28,680 --> 00:13:32,800 sinyaller. Dronlarımız keşifte işe yaramaz. 193 00:13:33,040 --> 00:13:35,560 Peki ya uydular? - Evet. 194 00:13:35,720 --> 00:13:38,440 Mevcut durumumuz zemini anlamak 195 00:13:38,520 --> 00:13:41,040 durum uydu görüntülerinden alınmıştır. 196 00:13:42,800 --> 00:13:45,640 İşgal altındaki bölge çalışıyor yarımadanın uzunluğu. 197 00:13:45,800 --> 00:13:48,080 Onlar kurdular her yerde barikatlar var, 198 00:13:48,160 --> 00:13:50,800 asıl olan burada ana yol üzerinde. 199 00:13:50,960 --> 00:13:53,480 şuradan görebiliriz uydu görüntüleri, onlar 200 00:13:53,560 --> 00:13:55,866 bazılarına izin veriyor vatandaşların dışarı çıkması. 201 00:13:56,073 --> 00:13:58,068 Bölgedeki siviller 202 00:13:58,093 --> 00:14:00,320 sakin kaldı... söyleyebildiğimiz kadarıyla. 203 00:14:00,480 --> 00:14:04,760 Herhangi bir çatışma yaşanmadı ilk temastan bu yana. 204 00:14:08,160 --> 00:14:10,560 Herkesin geçmesine izin vermiyorlar. 205 00:14:10,680 --> 00:14:11,760 Evet. 206 00:14:12,080 --> 00:14:14,600 Sadece kadınlara izin veriyorlar ve çocuklar şimdi dışarıda. 207 00:14:15,440 --> 00:14:16,960 Emin değilim, rastgele görünüyor. 208 00:14:17,080 --> 00:14:19,280 Bu piçler rastgele yapmazlar. 209 00:14:20,200 --> 00:14:21,840 Hadi üsse geri dönelim. 210 00:14:38,560 --> 00:14:40,040 İyi günler. - İyi günler. 211 00:14:40,880 --> 00:14:43,680 Ben Binbaşı Brady'yim. ABD ordusuyla birlikteyim. 212 00:14:43,800 --> 00:14:46,400 Burada gözlemliyorum ve mevcut durumun değerlendirilmesi. 213 00:14:46,480 --> 00:14:48,600 Şimdi sana soracağım birkaç soru. 214 00:14:48,680 --> 00:14:50,760 Hepiniz hissediyorsunuz bugün fiziksel olarak iyi misin? 215 00:14:50,840 --> 00:14:52,840 Evet. Evet. 216 00:14:53,280 --> 00:14:55,280 Düşman ne yaptı askerler sana ne dedi? 217 00:14:55,400 --> 00:14:58,400 Görmek istediler sürücü belgelerimiz. 218 00:14:58,800 --> 00:15:01,800 Kim olduğumuzu bilmek istediler. 219 00:15:02,160 --> 00:15:06,720 İçlerinden birinde bir tür şey vardı iPad'den ve isimlerimizi kontrol ettiler. 220 00:15:06,960 --> 00:15:10,680 Hiç Fin askeri gördün mü? Herhangi bir mahkum gördün mü? 221 00:15:14,280 --> 00:15:17,880 Hayır, bana çok aynı görünüyorlar. 222 00:15:18,600 --> 00:15:20,080 Hepsi. 223 00:15:31,120 --> 00:15:33,800 Bazı arabalara izin veriyorlar çevrenin dışında. 224 00:15:33,960 --> 00:15:35,560 Bunu neden yapsınlar ki? 225 00:15:37,920 --> 00:15:40,120 Bizim tarafımızda kaos yaratmak için, 226 00:15:40,280 --> 00:15:42,440 tepkimizi yavaşlatmak için. 227 00:15:42,880 --> 00:15:45,280 Bütün alanı alamazlar gözetim altında. 228 00:15:45,360 --> 00:15:47,400 Elbette alabiliriz ormanın içinden dışarı. 229 00:15:47,480 --> 00:15:49,720 Başka bir yol bulmalıyız 230 00:15:50,280 --> 00:15:52,090 ya da sığınacak bir yer arayın. 231 00:15:52,231 --> 00:15:54,960 Durumu anlamamız lazım Finlandiya'nın diğer bölgelerinde 232 00:15:55,040 --> 00:15:57,720 ve bir kasa bulabiliriz buradan çıkmanın yolu. 233 00:15:58,200 --> 00:15:59,600 Teslim mi olmalıyız? 234 00:15:59,760 --> 00:16:02,520 Hayır, bunu yapamayız. 235 00:16:03,360 --> 00:16:06,280 En azından hareketsiz kalmayı denemeliyiz dışarıyla temas kurun. 236 00:16:06,400 --> 00:16:08,960 Herhangi biri. 237 00:16:11,560 --> 00:16:12,640 Geri çekilmek. 238 00:16:14,720 --> 00:16:16,520 Hanko vatandaşlarının dikkatine. 239 00:16:16,640 --> 00:16:18,840 Lütfen sakin olun ve belgelerinizi hazırlayın 240 00:16:18,920 --> 00:16:20,800 Rutin kimlik kontrolü için. 241 00:16:21,560 --> 00:16:24,680 Düşman kontrol noktaları kurdu Hankoniemi'ye giden trafiği kontrol etmek için. 242 00:16:25,360 --> 00:16:28,680 Sivillerle görüştük kimlerin gitmesine izin verildi. 243 00:16:28,880 --> 00:16:32,200 Askerlerimiz gibi giyinmişler. 244 00:16:32,840 --> 00:16:40,720 Düşman geçiyor Mahallelerde kapı kapı, 245 00:16:40,960 --> 00:16:46,240 kimlikleri kontrol etmek ve yüz tanımayı kullanıyor. 246 00:16:47,160 --> 00:16:49,880 Sosyal medyada durum ne? 247 00:16:50,000 --> 00:16:54,040 Herkes uzman. Sosyal medya komplo teorileriyle doluydu. 248 00:17:14,520 --> 00:17:16,240 Sayın Başbakan. 249 00:17:18,200 --> 00:17:21,920 Bu bir savaş oyunu mu? - Hayır, oyunlar bitti. 250 00:17:26,040 --> 00:17:27,310 Bunu alır mısın... 251 00:17:31,320 --> 00:17:34,160 Basın kızışıyor bilgi için bize. 252 00:17:34,320 --> 00:17:36,000 Bir keresinde bizim Başkan kameralardan çekiniyor... 253 00:17:36,160 --> 00:17:38,680 Bu ciddi görünüyor. - Bu ciddi. 254 00:17:38,840 --> 00:17:41,480 Savunma Bakanı ile iletişime geçin ve özel bir toplantı ayarladım. 255 00:17:41,560 --> 00:17:43,280 bilgilendirmeye gerek yok Başkanlık Konseyi. 256 00:17:43,440 --> 00:17:44,840 Ya soru sormaya başlarlarsa? 257 00:17:45,000 --> 00:17:49,600 Bakana bunun olduğunu söyle. 258 00:17:49,680 --> 00:17:53,120 Durumu anlayacaktır. 259 00:17:54,120 --> 00:17:55,120 Peki. 260 00:17:55,320 --> 00:17:56,680 Buraya geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. 261 00:17:56,840 --> 00:17:58,640 Yönetmemiz gereken bir kriz var. 262 00:18:10,400 --> 00:18:12,640 Yıllardır buradayım ve kimse bir şey söylemedi. 263 00:18:12,760 --> 00:18:13,760 Tamam aşkım. 264 00:18:13,840 --> 00:18:15,960 Konuşabileceğimi söylediler birkaç dakikalığına sana. 265 00:18:16,200 --> 00:18:18,400 Hankoniemi işgal edildi. 266 00:18:19,160 --> 00:18:20,600 Nerede olduğunu bilmiyoruz bu yol açacak, 267 00:18:20,760 --> 00:18:23,640 ama yabancı bir grup istila etti Hankoniemi ve tüm yarımada. 268 00:18:23,800 --> 00:18:25,400 Kız kardeşim Hanko'da. 269 00:18:25,600 --> 00:18:27,960 Biliyorum. Üzgünüm Josh. Bildiğini sanıyordum. 270 00:18:28,120 --> 00:18:29,640 Hayır bilmiyordum! 271 00:18:31,360 --> 00:18:32,880 Kimse bana söylemedi! 272 00:18:32,960 --> 00:18:34,040 Tamam aşkım. 273 00:18:40,280 --> 00:18:45,440 Artık karar vermek benim sorumluluğumda Finlandiya bu sorunu nasıl çözecek? 274 00:18:46,520 --> 00:18:48,400 Lütfen desteğinize ihtiyacım var. 275 00:18:51,680 --> 00:18:53,840 Ne yapacaksın? 276 00:18:54,760 --> 00:18:56,840 Bilmiyorum. 277 00:18:59,480 --> 00:19:01,600 böyleymiş gibi davranıyorum 278 00:19:01,920 --> 00:19:04,440 Sert ve kararlı bir lider ama.. 279 00:19:05,320 --> 00:19:08,440 bana sorular soracaklar cevap vermek istemediğim şey. 280 00:19:08,800 --> 00:19:10,760 Bilmediğim sorular sorusunun cevabını biliyor. 281 00:19:10,840 --> 00:19:12,120 Onları dışarı çıkarmalısın. 282 00:19:12,280 --> 00:19:14,040 Fırsat buldukça onları dışarı çıkaracağım. 283 00:19:14,120 --> 00:19:16,640 Hayır, alman gerekiyor hemen dışarı çıktılar. 284 00:19:17,040 --> 00:19:19,160 Tehlikedeler. Claire, ailesi... 285 00:19:19,320 --> 00:19:21,840 Bütün sivilleri toplamanız gerekiyor dışarı. Pazarlığa başlamanız gerekiyor. 286 00:19:21,960 --> 00:19:24,240 Kiminle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyoruz. -Burada nasıl bu kadar sakin oturuyorsun? 287 00:19:24,400 --> 00:19:26,440 Kiminle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyoruz. 288 00:19:26,600 --> 00:19:29,400 Kesinlikle biliyorsun kiminle uğraştığın. 289 00:19:29,560 --> 00:19:33,360 Bu seninle ya da imajınla ilgili değil. Bu insanların hayatlarıyla ilgili. 290 00:19:33,520 --> 00:19:35,080 Odaklanmak zorundasın Buradaki büyük resimde. 291 00:19:35,240 --> 00:19:37,800 Kendini duyuyor musun Josh? 292 00:19:39,440 --> 00:19:41,240 Bu benim ülkemle ilgili 293 00:19:41,640 --> 00:19:43,800 ve kahrolası geleceğimiz. 294 00:19:44,120 --> 00:19:47,680 Burası Lisa'nın doğduğu yer. Bu büyüyeceği yer orası. 295 00:19:49,560 --> 00:19:51,160 Umursamalısın. 296 00:20:18,840 --> 00:20:20,800 Camı kırmalı mıyım? 297 00:20:21,080 --> 00:20:23,040 Yapma, burada bir anahtar olmalı. 298 00:20:29,480 --> 00:20:31,040 Sadece Finlandiya'da. 299 00:20:47,600 --> 00:20:49,640 Tamam, açlıktan ölüyorum. 300 00:20:49,800 --> 00:20:52,600 Umarım vardır burada yiyecek bir şeyler var. 301 00:20:54,000 --> 00:20:55,560 Ah, Tanrıya şükür. 302 00:21:01,280 --> 00:21:02,280 Çocuklar! 303 00:21:02,360 --> 00:21:03,360 Hadi. 304 00:21:25,000 --> 00:21:28,000 Berg. Ne yapacağız? 305 00:21:28,400 --> 00:21:30,000 Sayıca ve silah olarak üstün durumdayız. 306 00:21:30,680 --> 00:21:32,280 Drone'ları ve termal kameraları var. 307 00:21:32,440 --> 00:21:33,800 Orada adamlarına ateş ettik. 308 00:21:33,960 --> 00:21:36,000 bu da bizi aradıkları anlamına geliyor. 309 00:21:36,160 --> 00:21:38,280 Eğer bizi bulurlarsa hiç şansımız yok 310 00:21:38,880 --> 00:21:41,880 Biraz sivil kıyafet alacağız buradan Tammisaari'ye doğru ilerleyin. 311 00:21:42,560 --> 00:21:44,000 Oradaki durumu nasıl biliyoruz? 312 00:21:44,280 --> 00:21:45,920 Peki ya tamamen aynıysa? 313 00:21:46,280 --> 00:21:47,360 Olabilir. 314 00:21:47,920 --> 00:21:50,480 şuraya mesajlar gönderdim eğitim kanallarımız. 315 00:21:50,920 --> 00:21:52,400 Yanıt yok. 316 00:22:03,480 --> 00:22:05,600 harcamamız gerekiyordu Yaz ortası birlikte. 317 00:22:14,120 --> 00:22:16,800 Hey, sanırım bir şey duydum. 318 00:22:30,160 --> 00:22:32,840 Bu sonuncusu bir. Burada kalacağız. 319 00:22:42,680 --> 00:22:44,080 Lütfen açın! 320 00:22:50,880 --> 00:22:52,240 İngilizce okuyor musun? 321 00:22:52,840 --> 00:22:53,840 Bir nebze. 322 00:22:53,920 --> 00:22:55,600 Lütfen bunu okur musunuz? 323 00:22:58,920 --> 00:22:59,920 Vatandaşları sayıyoruz... 324 00:23:00,000 --> 00:23:01,040 Burada yalnızım. 325 00:23:01,200 --> 00:23:02,560 Boş bir kabin. - Evet. 326 00:23:02,680 --> 00:23:04,120 Kabininizi aramam gerekiyor. 327 00:23:05,640 --> 00:23:06,680 Tamam aşkım. 328 00:23:07,440 --> 00:23:10,080 Dediğim gibi burada yalnızım. Görülecek hiçbir şey yok aslında. 329 00:23:30,280 --> 00:23:31,560 Kıpırdama. 330 00:23:34,320 --> 00:23:35,800 Ellerini göster! 331 00:23:59,400 --> 00:24:00,560 Hadi gidelim. 332 00:24:17,080 --> 00:24:23,360 Artık bilgilendirildiğimize göre, formaliteleri geçelim. 333 00:24:23,920 --> 00:24:26,400 Tartışma için konuyu açıyorum. 334 00:24:26,560 --> 00:24:28,080 Başlayabilirsiniz. 335 00:24:28,160 --> 00:24:31,200 Komite Başkanı olarak ben şeffaflığın olmayışından dolayı şaşkınlığa uğradı. 336 00:24:31,280 --> 00:24:34,240 Neden daha önce bilgilendirilmedik? 337 00:24:34,400 --> 00:24:37,840 Özür dilerim başkan tepkiyi yönlendiriyor. 338 00:24:38,360 --> 00:24:42,640 Savaş Durumu ilan etmek istiyor. 339 00:24:42,800 --> 00:24:46,800 Onunla aynı fikirde değil misin? - Hayır. 340 00:24:48,160 --> 00:24:52,280 Başkanımız kamuoyunu şekillendirmede mükemmel, 341 00:24:52,360 --> 00:24:56,600 ama o genç ve deneyimsiz. 342 00:24:57,080 --> 00:24:59,600 Gücünün geldiğini biliyor Başkomutan olmaktan. 343 00:24:59,720 --> 00:25:07,040 Onun hiçbir ilgisi yok Bunu diplomasi ile çözmek. 344 00:25:07,440 --> 00:25:12,040 Sahip olduğunu düşünüyor kanıtlanacak bir şey. 345 00:25:12,280 --> 00:25:17,040 Komutanı olarak silahlı kuvvetler, 346 00:25:17,120 --> 00:25:22,080 bu bedeni geçersiz kılabilir ve demokratik süreç. 347 00:25:22,760 --> 00:25:26,640 O tepkisel. 348 00:25:27,320 --> 00:25:29,480 Bu onu Finlandiya için bir tehlike haline getiriyor. 349 00:25:29,720 --> 00:25:34,600 Bu konuyu büyütmemize gerek yok. Bir iletişim hattına ihtiyacımız var. 350 00:25:34,800 --> 00:25:37,920 Bakan ne yapıyor? Savunma Bakanlığı buna ne diyor? 351 00:25:38,160 --> 00:25:42,320 Peki... Bir iletişim hattı ilk adım olmalıdır. 352 00:25:42,480 --> 00:25:45,640 Kesinlikle. Peki bir talimatı uygulayabilir miyiz? 353 00:25:45,800 --> 00:25:48,040 Biz baltalıyoruz Başkanın yetkisi mi? 354 00:25:48,120 --> 00:25:49,120 Hayır. 355 00:25:50,360 --> 00:25:53,560 Emin oluyoruz savaşa acele etmiyor. 356 00:25:53,760 --> 00:25:57,280 hakkında konuşuyoruz milletimizin geleceği. 357 00:26:01,753 --> 00:26:03,113 Şimdi Finlandiya'ya dönelim. 358 00:26:03,206 --> 00:26:05,226 Şu andaki durum öyle görünüyor 359 00:26:05,251 --> 00:26:06,920 silahlı çatışmaya dönüşüyor. 360 00:26:07,040 --> 00:26:10,240 Hanko'nun barikatlarını geçen sakinler, 361 00:26:10,360 --> 00:26:14,160 bilinmeyenin var olduğunu söyle yabancı askeri varlığı 362 00:26:14,240 --> 00:26:17,680 Silahlı askerler ve tanklar yerleşim alanlarında devriye geziyorlar. 363 00:26:17,800 --> 00:26:20,000 Kimlik kontrolleri ve sokağa çıkma yasağı geliyor. 364 00:26:20,080 --> 00:26:23,840 Durumun olup olmadığı belli değil Finlandiya beşinci maddeyi devreye soktu 365 00:26:24,080 --> 00:26:26,120 hangisine yol açacaktır NATO'nun doğrudan katılımı. 366 00:26:26,280 --> 00:26:29,280 Finlandiya'nın savaşta olduğunu söylemiyorum henüz durumu bilmediğimiz için. 367 00:26:29,400 --> 00:26:31,080 Yine de olacak kesinlikle ilginç 368 00:26:31,160 --> 00:26:33,000 nasıl olduklarını görmek için politikalarını yapılandırmak 369 00:26:33,160 --> 00:26:35,480 böyle olağanüstü koşullarda. 370 00:26:35,640 --> 00:26:37,440 Finlandiya'daki konumu 371 00:26:37,520 --> 00:26:40,080 Başkan daha yakın bir hükümdarınki kadar. 372 00:26:40,320 --> 00:26:42,400 Başbakan hükümeti yönetiyor. 373 00:26:42,526 --> 00:26:46,046 Ancak savaş zamanında başkan Başkomutandır. 374 00:26:46,200 --> 00:26:48,018 Neden Cumhurbaşkanı veya Başbakan? 375 00:26:48,043 --> 00:26:49,560 henüz sahip olmak resmi bir söz mü? 376 00:26:49,640 --> 00:26:51,160 O deneyimsiz 377 00:26:51,280 --> 00:26:53,320 ve durum gezinmek zor, 378 00:26:53,400 --> 00:26:55,480 en çok sen olsan bile tecrübeli devlet adamı. 379 00:26:56,200 --> 00:27:00,400 Başkan Saaristo, özellikle ilgi çekici sosyal medya varlığı 380 00:27:00,520 --> 00:27:03,480 önemli bir miktar elde etti dünya çapında takip ediliyor. 381 00:27:03,640 --> 00:27:05,200 Yaklaşımı onu farklı kıldı 382 00:27:05,280 --> 00:27:07,200 renkli bir figür olarak... 383 00:27:25,040 --> 00:27:26,120 Dikkat! 384 00:27:26,880 --> 00:27:28,400 Devam etmek. 385 00:27:36,480 --> 00:27:38,120 General Parviainen. 386 00:27:38,240 --> 00:27:41,920 Yenilenmiş görünüyorsun tatilinden. 387 00:27:42,040 --> 00:27:45,360 İşgalciler biliyor gibiydi gardımızın düşeceğini söyledi. 388 00:27:45,440 --> 00:27:46,560 Sayın Başkan. 389 00:27:46,760 --> 00:27:49,320 Biz buna hazırlıklıyız. 390 00:27:49,720 --> 00:27:51,880 Yokluğumda bile. 391 00:27:52,160 --> 00:27:53,160 Çok iyi. 392 00:28:01,520 --> 00:28:05,400 En ileri teknolojiye sahibiz ve Avrupa'da eğitimli bir ordu. 393 00:28:05,520 --> 00:28:08,480 Bu nasıl olmuş olabilir? 394 00:28:08,560 --> 00:28:11,320 İstihbaratımız neredeydi? 395 00:28:11,480 --> 00:28:15,040 İstihbaratımız doğru çıktı. Bunun olabileceği konusunda uyarılmıştınız. 396 00:28:15,200 --> 00:28:17,920 Ama sen ve hükümet tepki vermedi. 397 00:28:18,080 --> 00:28:23,000 Düşmanın dezenformasyonu son derece iyi çalıştı. 398 00:28:23,160 --> 00:28:25,960 O zaman cevabımız aynı zamanda istisnai olmalıdır. 399 00:28:26,160 --> 00:28:29,000 Bana her şeyi anlat askeri senaryolar 400 00:28:29,160 --> 00:28:31,760 Görevlerinizi üstleneyim mi? Başkomutan olarak mı? 401 00:28:31,960 --> 00:28:33,120 Hayır. 402 00:28:33,320 --> 00:28:35,680 Bu benim sorumluluğum. 403 00:28:36,400 --> 00:28:38,720 Bana hepsini ver elimizdeki seçenekler. 404 00:28:38,880 --> 00:28:42,400 Bizim müzakere etmemizi bekliyorlar. İhtiyacımız var sahadaki durumu bilmek. 405 00:28:42,560 --> 00:28:45,680 özel gönderebilirim keşif yapmak için görev gücü. 406 00:28:45,840 --> 00:28:47,000 İyi. 407 00:28:47,440 --> 00:28:48,440 Bunu yap. 408 00:28:49,440 --> 00:28:50,440 Ama... 409 00:28:50,880 --> 00:28:54,600 Kimseye söyleme. bizde yok bu konuşmanın zamanı geldi. 410 00:28:55,240 --> 00:28:58,240 Başbakan'la görüşeceğim. 411 00:29:01,160 --> 00:29:03,160 Anlaşıldı? 412 00:29:06,160 --> 00:29:08,360 İyi. Kendine iyi bak. 413 00:29:22,600 --> 00:29:25,320 Daha fazla bilgi vereceğiz zamanı gelince. 414 00:29:25,480 --> 00:29:29,120 Sabrınız ve işbirliğiniz büyük beğeni topluyor. 415 00:29:30,440 --> 00:29:32,840 Biz keşif yaparken nöbet tutun. 416 00:29:34,120 --> 00:29:36,520 Geri döndüğünde ailemi alırız. 417 00:29:36,680 --> 00:29:37,880 Hayır, yapmayacağız. 418 00:29:38,520 --> 00:29:40,280 Oraya gitmek sorunu çözmeyecek ikiniz arasında herhangi bir şey. 419 00:29:40,480 --> 00:29:41,920 Daha güvenliler diğer turistlerle birlikte otel. 420 00:29:42,080 --> 00:29:43,400 Ne oluyor? 421 00:29:44,240 --> 00:29:46,920 Birbirimizin vardı Afganistan'a arka çıkıyor. 422 00:29:47,080 --> 00:29:48,680 Bunu unuttun mu? 423 00:29:48,840 --> 00:29:50,320 Başka bir dünyaydı. 424 00:29:50,480 --> 00:29:51,760 Bu bizim dünyamız. 425 00:29:51,880 --> 00:29:53,720 Bu hepimiz için kişiseldir. 426 00:29:54,000 --> 00:29:57,440 Sadece tepki veremeyiz. Riske girmiş oluruz onları buraya getirerek hayatlarını 427 00:29:57,600 --> 00:30:00,760 Amanda ve ben gidiyoruz şehrin içinden geçmek için. 428 00:30:01,600 --> 00:30:03,480 O Rus. 429 00:30:03,680 --> 00:30:05,840 Ona nasıl güvenebilirsin? 430 00:30:06,080 --> 00:30:10,080 Rami'ye dikkat et. Amanda ve ben gezmeye gidiyoruz. 431 00:30:10,240 --> 00:30:11,840 Size geri bildirimde bulunacağız. 432 00:30:11,960 --> 00:30:15,200 Stefu ve Jaska da öyle. 433 00:30:15,600 --> 00:30:18,200 Bunlar şu şekilde çalışacak: Menzilde kaldığımız sürece. 434 00:30:18,800 --> 00:30:21,360 Üstelik kendisi Ukraynalı. 435 00:30:22,080 --> 00:30:24,880 Bakalım telefon ağlar çalışmaya başlar. 436 00:30:53,240 --> 00:30:55,320 Sizce insanlar neler olduğunu biliyor musun? 437 00:30:55,799 --> 00:30:57,383 Çoğu bunu yapmıyor. 438 00:30:57,430 --> 00:30:58,717 Sora, Rami. 439 00:30:59,000 --> 00:31:00,360 Çalışıyor. 440 00:31:01,120 --> 00:31:02,120 Sora. 441 00:31:02,840 --> 00:31:04,200 Radyo kontrolü. 442 00:31:04,720 --> 00:31:05,720 Kontrol etmek. 443 00:31:05,880 --> 00:31:07,120 Tamam. 444 00:31:17,200 --> 00:31:18,400 Orada... 445 00:31:18,720 --> 00:31:20,120 Oradalar. 446 00:31:23,840 --> 00:31:25,760 Henüz oraya gitmeyelim. 447 00:31:29,040 --> 00:31:31,320 Kağıtları kontrol ediyorlar. 448 00:31:38,000 --> 00:31:41,240 Bir kontrol noktası. Ratakatu'nun köşesinde iki BMP var. 449 00:31:41,560 --> 00:31:42,720 Tamam. 450 00:31:57,200 --> 00:32:00,000 Sakin olun ve kaçının gereksiz hareket. 451 00:32:00,160 --> 00:32:01,400 Telefon ve veri bağlantıları... 452 00:32:01,560 --> 00:32:03,480 Sahte haberler. 453 00:32:03,880 --> 00:32:06,480 Bir çeşit korsan radyo kurulumu. 454 00:32:06,640 --> 00:32:09,120 İnsanları kandırmaya çalışıyorlar her şeyin normal olduğunu. 455 00:32:09,280 --> 00:32:12,360 Şehir hastanesi ve sağlık merkezi mevcuttur. 456 00:32:12,720 --> 00:32:16,120 Sakin ol ve bekle durumu açıklığa kavuşturmak için. 457 00:32:16,600 --> 00:32:18,840 Bok. Kahretsin. 458 00:32:21,760 --> 00:32:24,600 Füzeler. - Durma. 459 00:32:25,160 --> 00:32:26,600 Fotoğraf çekin. 460 00:32:34,520 --> 00:32:36,480 Bu düşündüğümden daha kötü. 461 00:32:41,000 --> 00:32:42,880 Rami, Sora. 462 00:32:43,040 --> 00:32:44,080 Rami. 463 00:32:44,160 --> 00:32:45,880 Bir füze vardı. 464 00:32:46,040 --> 00:32:47,840 S-400 olabilir. 465 00:32:48,000 --> 00:32:52,360 Zırhlı araçları var ve uçaksavar yeteneği. 466 00:32:52,560 --> 00:32:54,480 Dikkat olmak. 467 00:33:10,640 --> 00:33:12,480 Burada yavaşla. 468 00:33:23,000 --> 00:33:25,120 Eğer siz veya herhangi biriniz komşuların ateşli silahları var 469 00:33:25,240 --> 00:33:28,520 bildirilmeli ve kaydedilmelidirler yerel polis karakolunda. 470 00:33:28,680 --> 00:33:30,360 Bu basın mı? 471 00:33:30,960 --> 00:33:33,520 Hayır ama öyleymiş gibi davranıyorlar. 472 00:33:33,680 --> 00:33:37,600 Ortalığı karıştırmaya çalışıyorlar Burada mümkün olduğu kadar fazla nüfus var. 473 00:33:37,800 --> 00:33:39,560 Bu hibrit bir savaş. 474 00:33:44,280 --> 00:33:46,040 Ne dediğini duymak istiyorum. 475 00:33:46,200 --> 00:33:47,840 Sakin ol Amanda. 476 00:33:48,200 --> 00:33:50,480 Silahlarla dolu bir arabamız var. 477 00:34:00,400 --> 00:34:01,480 Merhaba. 478 00:34:01,560 --> 00:34:02,760 Hey! 479 00:34:03,280 --> 00:34:05,200 Onlar nelerdir ve ne burada mı yapıyorlar? 480 00:34:05,880 --> 00:34:08,080 seni anlıyorum bir sürü soru var. 481 00:34:08,230 --> 00:34:10,400 (Rusça) Sadece bir tane var. Finlandiya işgal edildi mi? 482 00:34:10,560 --> 00:34:11,710 (Rusça) Hayır, elbette değil. 483 00:34:11,880 --> 00:34:14,080 (Rusça) Bir Devlet Var Hanko'da Acil Durum. 484 00:34:14,230 --> 00:34:16,150 (Rusça) Hangi acil durum? Bu insanlar kim? 485 00:34:16,320 --> 00:34:18,000 (Rusça) Sen endişelenecek bir şey yok. 486 00:34:18,080 --> 00:34:19,600 En güvenli şey eve gitmek olurdu 487 00:34:19,760 --> 00:34:20,760 ve daha fazla talimat bekleyin. 488 00:34:20,840 --> 00:34:22,480 (Rusça) Endişelenecek bir şey yok mu? 489 00:34:22,630 --> 00:34:24,320 (Rusça) Yürüyorsun işaretsiz askerlerle etrafta 490 00:34:24,400 --> 00:34:26,080 kimin işi yok burada olmak, 491 00:34:26,230 --> 00:34:29,280 ve endişelenecek bir şeyim yok mu? - Panik yapmaya gerek yok. 492 00:34:29,440 --> 00:34:31,840 Panik yapmıyorum. Gerçekten çok kızgınım! 493 00:34:35,360 --> 00:34:36,360 Siktir git! 494 00:34:37,760 --> 00:34:40,000 (Rusça) Buraya bunun için mi geldin? Yaz Ortası partisi mi? Güzel kıyafet. 495 00:34:40,080 --> 00:34:41,080 Vay, sakin ol! 496 00:34:41,150 --> 00:34:42,150 (Rusça) Evet, sen de! 497 00:34:42,560 --> 00:34:43,560 Aracınıza dönün lütfen. 498 00:34:43,670 --> 00:34:45,120 (Rusça) Bu her ne ise, 499 00:34:45,230 --> 00:34:47,400 sandığınız gibi bitmeyecek. 500 00:34:47,560 --> 00:34:48,630 Siktir git! 501 00:35:00,840 --> 00:35:03,680 O kadar saçmalıyorlar ki. 502 00:35:12,080 --> 00:35:13,920 Artık bizi takip edebilirler. 503 00:35:14,960 --> 00:35:16,920 Bu hoş değildi. Tamam aşkım? 504 00:35:17,120 --> 00:35:18,520 Oraya gittin... 505 00:35:18,680 --> 00:35:19,680 ne için? 506 00:35:19,800 --> 00:35:22,080 Bizim ilgiye ihtiyacımız yok. 507 00:35:36,240 --> 00:35:38,640 Berg, ne oluyor düşünüyor muydun? 508 00:35:38,840 --> 00:35:40,760 Artık peşimize düşecekler. 509 00:35:41,880 --> 00:35:43,480 Çok fena durumdayız. 510 00:36:06,120 --> 00:36:07,520 Sayın Başkan. 511 00:36:08,360 --> 00:36:11,760 Ulusal'dan çağrı Siber Güvenlik Merkezi. 512 00:36:11,960 --> 00:36:13,200 Sayın Başkan. 513 00:36:13,360 --> 00:36:16,760 Bir tespit ettik tehlikeli viral kötü amaçlı yazılım. 514 00:36:16,920 --> 00:36:21,880 Ortalığı karıştırmak için tasarlandı bankacılık terminallerimiz 515 00:36:22,040 --> 00:36:25,360 ve herkesi felç etmek ekonomimizin bir parçası. 516 00:36:25,520 --> 00:36:29,480 Marketlerden gaza istasyonlar ve tedarik zincirleri. 517 00:36:29,640 --> 00:36:32,040 Bunu başaramazdık temel malları dağıtın. 518 00:36:32,320 --> 00:36:35,440 Bu eylemler çağrı karşı saldırı için, 519 00:36:35,520 --> 00:36:40,160 Nerede? - Sunucular ABD'de bulunmaktadır. 520 00:36:40,240 --> 00:36:42,760 Bulunan bir sunucuya saldırı Amerika Birleşik Devletleri'nde mi? 521 00:36:42,920 --> 00:36:45,200 Evet. Biz hazırız. Sadece siparişe ihtiyacımız var. 522 00:36:45,360 --> 00:36:47,280 Bunu değerlendireceğim. 523 00:36:48,360 --> 00:36:50,920 Bir siber saldırı haklı görülebilir. 524 00:36:52,560 --> 00:36:56,200 Bir şeye benzeyemez NATO müttefikine saldırı. 525 00:36:56,640 --> 00:36:58,880 çözmem lazım ilk önce mesajlaşma. 526 00:37:09,360 --> 00:37:13,400 yapmaya çalıştığını duydum otoritemi baltalamak. 527 00:37:13,560 --> 00:37:16,160 sadece belirttim bu benim uzun yıllarımda 528 00:37:16,240 --> 00:37:19,120 deneyimim var, benzer krizleri atlattı 529 00:37:19,280 --> 00:37:21,600 Kırım'dan, Güney Amerika'dan, Orta Doğu... 530 00:37:21,760 --> 00:37:26,240 Bu grupların her zaman bir gündemi vardır. Diyalog gerçekleşmeli 531 00:37:26,440 --> 00:37:30,200 Savaş durumu ilan etmeden önce. 532 00:37:30,640 --> 00:37:31,640 Kaj... 533 00:37:31,840 --> 00:37:34,160 Diyalogla ilgilenmiyorlar. 534 00:37:34,560 --> 00:37:37,080 Bizimkileri işgal ettiler hiçbir uyarı olmadan ülke. 535 00:37:37,240 --> 00:37:42,120 Askerlerimize saldırdılar ve sivilleri tehlikeye atıyor. 536 00:37:42,280 --> 00:37:43,840 Bu benim sorumluluğum bunu sağlamak için 537 00:37:43,920 --> 00:37:45,640 piyon olmayız küresel bir satranç oyununda. 538 00:37:45,800 --> 00:37:49,200 anlıyorum durumun ciddiyeti. 539 00:37:51,080 --> 00:37:52,880 Hepimiz sorumluluk taşıyoruz. 540 00:37:53,040 --> 00:37:54,800 Bu sadece seninle ilgili değil. 541 00:37:54,960 --> 00:38:01,400 Daha fazlası tehlikede. 542 00:38:03,880 --> 00:38:08,760 Sayın Cumhurbaşkanım, Başbakanım, durum odasında sana ihtiyaç var. 543 00:38:17,800 --> 00:38:19,680 Bir video yayınlandı. 544 00:38:19,800 --> 00:38:21,760 Halka açık olarak dağıtılıyordu. 545 00:38:21,920 --> 00:38:24,320 YouTube'un bunu kaldırmasını sağladık. 546 00:38:24,480 --> 00:38:26,320 Ama dağıtılmadan önce değil. 547 00:38:26,480 --> 00:38:27,720 Bir video mu? 548 00:38:28,200 --> 00:38:29,560 İnfazlar mı? 549 00:38:29,720 --> 00:38:31,840 Aslında tam tersi. 550 00:38:44,160 --> 00:38:47,240 Adım Çavuş Samuli Harju. 551 00:38:49,360 --> 00:38:51,640 Ben de Onbaşı Siiri Skog. 552 00:38:51,840 --> 00:38:54,960 Biz askeriz Finlandiya Savunma Kuvvetleri. 553 00:38:57,280 --> 00:39:00,760 Gözaltına alındık dün gece güney Finlandiya'da 554 00:39:00,920 --> 00:39:04,320 suç eylemlerimiz nedeniyle. - Bir senaryodan okuyorlar. 555 00:39:04,480 --> 00:39:06,240 Bize iyi davranıldı, 556 00:39:06,400 --> 00:39:08,840 ama artık eve dönmek istiyoruz. 557 00:39:09,720 --> 00:39:13,400 Finlandiya hükümeti harekete geçmeli ve müzakere etmeli 558 00:39:13,560 --> 00:39:16,440 serbest bırakılma koşullarımız için. 559 00:39:17,600 --> 00:39:19,560 Tüm saldırganlığı durdurun. 560 00:39:20,600 --> 00:39:23,120 Size sunulan şartları kabul edin 561 00:39:23,280 --> 00:39:27,600 ve geri dönmemize izin ver ailelerimize güvenli bir şekilde ulaştırıyoruz. 562 00:39:35,400 --> 00:39:37,760 Sayın Başkan, sessiz kalamayız. 563 00:39:37,920 --> 00:39:40,920 Mesajı kontrol etmemiz gerekiyor. 564 00:39:41,320 --> 00:39:44,000 Anlatımı kaybediyoruz... 565 00:40:09,120 --> 00:40:11,280 Bunun olacağını biliyorduk. 566 00:40:12,040 --> 00:40:13,560 Sayın Başkan, herkes biliyordu 567 00:40:13,640 --> 00:40:15,800 bunun gibi bir şey gerçekleşecekti, 568 00:40:15,880 --> 00:40:17,080 kendin de dahil. 569 00:40:17,200 --> 00:40:19,160 Sadece ne zaman olacağı belliydi. 570 00:40:19,720 --> 00:40:21,200 Siktir git Tim. 571 00:40:23,640 --> 00:40:26,280 Linnea... - Yapma. 572 00:40:28,400 --> 00:40:30,640 Özel meselelerimizi geçtik. 573 00:40:32,080 --> 00:40:33,520 Şimdi ne olacak? 574 00:40:33,920 --> 00:40:35,760 Hiçbir şey yapmayacağız. 575 00:40:36,320 --> 00:40:38,400 Etkilenen alan Manhattan'dan daha küçük. 576 00:40:38,560 --> 00:40:41,320 Bu noktada yapmamız gereken Bunu yerel bir mesele olarak düşünün. 577 00:40:41,480 --> 00:40:43,840 Beşinci madde açıkça şunu belirtiyor... 578 00:40:44,000 --> 00:40:45,520 Tetiklemeyin. 579 00:40:46,480 --> 00:40:48,600 Tetiklemeyin. 580 00:40:48,760 --> 00:40:51,160 Senin için kötü olurdu. 581 00:40:51,360 --> 00:40:52,600 Ve ABD için 582 00:40:52,760 --> 00:40:55,280 Zaten bir durumumuz var Pasifik'te bira üretiliyor. 583 00:40:55,440 --> 00:40:56,960 Ne yaparsan yap, 584 00:40:57,480 --> 00:41:00,120 Bu çatışmayı hızlandırmayın. 585 00:41:26,560 --> 00:41:27,640 Ben gideceğim. 586 00:41:27,720 --> 00:41:29,320 Rami'yi güncelle. 587 00:41:34,880 --> 00:41:37,560 Limandayız polis karakolunun yanında. 588 00:41:39,760 --> 00:41:41,400 Bu nedir? 589 00:41:42,480 --> 00:41:45,360 Yakaladılar polis memurları ve gardiyanlar. 590 00:41:46,200 --> 00:41:48,200 Kapıda adamlar var. 591 00:41:48,560 --> 00:41:50,640 Siviller etrafta dolaşıyor. 592 00:41:51,000 --> 00:41:53,600 Ödeme yapmıyorlar bize çok ilgi. 593 00:41:56,720 --> 00:41:58,440 Polis gelir. 594 00:42:13,280 --> 00:42:15,000 Bu pek iyi görünmüyor. 595 00:42:15,680 --> 00:42:17,480 Neden? Onlar ne yapıyor? 596 00:42:20,840 --> 00:42:22,400 Onları tanıyorum. 597 00:42:23,320 --> 00:42:26,480 O kız bizim kursumuzdaydı. - Teresa'yım. 598 00:42:29,160 --> 00:42:30,200 Hey! 599 00:42:32,360 --> 00:42:33,360 Hey! 600 00:42:39,600 --> 00:42:42,120 Kahretsin. 601 00:42:43,240 --> 00:42:44,240 Yukarı! 602 00:42:44,840 --> 00:42:46,160 Yukarı dedim! 603 00:42:50,320 --> 00:42:51,680 Yardım! 604 00:42:52,560 --> 00:42:55,200 Hey, aptalca bir şey yapma, tamam mı? 605 00:42:55,480 --> 00:42:57,720 Hadi! Yürümeye devam et. 606 00:43:00,040 --> 00:43:01,040 Durmak! 607 00:43:13,160 --> 00:43:16,120 Amanda! Koşmak! Koşmak! 608 00:43:16,480 --> 00:43:17,480 Gitmek! 609 00:43:28,800 --> 00:43:30,440 Neler oluyor? 610 00:43:33,200 --> 00:43:34,400 Sora. 611 00:43:59,600 --> 00:44:01,080 Durum nedir? 612 00:44:02,000 --> 00:44:03,760 Sora, neler oluyor? 613 00:44:07,680 --> 00:44:09,320 Sora, durum nedir? 614 00:44:12,560 --> 00:44:14,200 Durum nedir? 615 00:44:14,360 --> 00:44:15,640 Sora, cevap ver. 616 00:44:21,360 --> 00:44:23,400 Arkadaşların yakalanıyor. 617 00:44:25,760 --> 00:44:28,440 Teslim olun yoksa onları öldürürüz.