1
00:00:53,160 --> 00:00:56,000
برای یک نمایشگاه
که در نهایت اتفاق نیفتاد،
2
00:00:56,200 --> 00:00:58,280
موزه [بلیپ] از من پرسید
3
00:00:58,480 --> 00:01:00,920
برای پاسخگویی در تصاویر
به این سوال:
4
00:01:01,480 --> 00:01:02,480
تو کجا ایستاده ای،
5
00:01:02,880 --> 00:01:03,920
ماشین لئوس—
6
00:01:05,960 --> 00:01:06,800
من
7
00:01:09,240 --> 00:01:10,560
ممنون از سوال شما
8
00:01:15,600 --> 00:01:16,520
من نمیدانم...
9
00:01:19,520 --> 00:01:22,280
و اگر می دانستم،
من جواب می دادم
10
00:01:53,040 --> 00:01:54,240
آن شب
11
00:01:55,240 --> 00:01:58,040
من زود خوابیدم
12
00:03:31,640 --> 00:03:33,720
شما در تخم مرغ هستید
13
00:03:42,640 --> 00:03:43,440
متولد
14
00:03:43,600 --> 00:03:44,800
اینجوری شروع شد.
15
00:03:45,280 --> 00:03:46,960
من، هرگز چیزی برای گفتن نداشتم.
16
00:03:52,240 --> 00:03:54,160
آنجا،
اون پدر منه
17
00:03:55,520 --> 00:03:56,480
نه او نه
18
00:03:57,080 --> 00:03:57,880
او
19
00:03:59,120 --> 00:04:00,440
اما نه، آنجا نیست.
20
00:04:01,520 --> 00:04:02,320
وجود دارد.
21
00:04:03,040 --> 00:04:04,720
بله، بله، او است.
22
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
- اون؟
- اون؟
23
00:04:06,840 --> 00:04:07,760
نه او نه
24
00:04:07,920 --> 00:04:08,920
او، آنجا
وجود دارد.
25
00:04:09,840 --> 00:04:11,200
و آنجا، کوچولو،
در سمت چپ
26
00:04:13,440 --> 00:04:14,320
اونجا با مادرم
27
00:04:16,560 --> 00:04:17,440
اونجا با من
28
00:04:17,960 --> 00:04:19,240
نه، آنجا نیست.
وجود دارد.
29
00:04:19,440 --> 00:04:20,520
-اونجا
-با من
30
00:04:21,480 --> 00:04:23,680
و آنجا، من،
یک کودک
31
00:04:24,160 --> 00:04:25,320
نه او نه
32
00:04:25,520 --> 00:04:26,320
او، آنجا
33
00:04:27,480 --> 00:04:29,400
و آنجا،
با خواهرم
34
00:04:29,840 --> 00:04:30,640
و آنجا،
35
00:04:31,040 --> 00:04:32,240
با 3 خواهرم
36
00:04:32,360 --> 00:04:37,400
در بسیاری از خانواده ها، یک فرد کشنده وجود دارد که،
برای خانواده، نوعی بیماری است.
37
00:04:37,680 --> 00:04:40,280
من برای تو هستم.
38
00:04:40,600 --> 00:04:41,680
3 سرپرست من
39
00:04:41,880 --> 00:04:43,000
از پدر به پسر.
40
00:04:43,400 --> 00:04:44,240
تئو.
41
00:04:45,360 --> 00:04:46,200
چوگان.
42
00:04:47,320 --> 00:04:48,160
جاولوت.
43
00:04:51,520 --> 00:04:52,160
آنجا،
44
00:04:52,680 --> 00:04:53,840
من جوان،
45
00:04:57,440 --> 00:04:58,640
دویدن به سمت سرنوشتم
46
00:05:05,720 --> 00:05:07,840
اوه، خدا،
از تمام مشکلات،
47
00:05:08,000 --> 00:05:09,880
مرا از مالیخولیایی در امان بدار!
48
00:05:11,960 --> 00:05:14,960
من تمام عمرم مریض بودم.
49
00:05:15,680 --> 00:05:18,200
و من فقط می خواهم ادامه دهم.
50
00:05:20,920 --> 00:05:21,760
-دست من
51
00:05:25,120 --> 00:05:26,080
پای من
52
00:05:28,280 --> 00:05:29,320
و آنجا...
53
00:05:30,200 --> 00:05:30,760
الاغ من
54
00:05:34,520 --> 00:05:37,520
اونجا دختر منه
در گهواره
55
00:05:38,600 --> 00:05:41,840
دریا حرف می زند.
56
00:05:42,760 --> 00:05:44,400
و آنجا،
من و او
57
00:05:45,840 --> 00:05:49,280
بابا تو را می گرفت،
اما اگر خیلی سریع بدوید
58
00:05:49,480 --> 00:05:53,280
-خیلی سریع، پس... بعد... بعد-
59
00:05:53,480 --> 00:05:55,960
پس کوسه نمی تواند شما را بگیرد.
60
00:05:56,160 --> 00:05:58,200
و این طور است.
61
00:06:04,160 --> 00:06:05,920
کوسه می خواست شما را بگیرد؟
پای تو؟
62
00:06:06,360 --> 00:06:08,360
-آره
-و من چیکار میکردم؟
63
00:06:08,560 --> 00:06:10,920
-تو که ندیدی...
64
00:06:11,760 --> 00:06:14,920
که کوسه من،
پایم را گاز گرفت
65
00:06:15,120 --> 00:06:17,400
- ندیدی
- اوه آره؟
66
00:06:17,600 --> 00:06:18,400
-آره
67
00:06:19,000 --> 00:06:21,920
چرا نکردی
آن را در خواب ببینید؟
68
00:06:22,320 --> 00:06:24,480
در رویاها،
شما مسئول هستید
69
00:06:24,680 --> 00:06:26,080
- اوه
- تقصیر من نیست.
70
00:06:27,040 --> 00:06:30,520
ولی میخوام منو بگیری
چون نمی خواهم او مرا گاز بگیرد.
71
00:06:31,720 --> 00:06:34,280
خون بد
پدران
72
00:06:44,960 --> 00:06:48,720
سینما همه چیز شما را می بخشد
73
00:06:52,440 --> 00:06:53,800
من را عقب نگه دار
74
00:06:55,480 --> 00:06:56,680
یا من خواهم کرد
75
00:06:56,800 --> 00:06:58,200
یک حرکت و من شلیک می کنم.
76
00:07:02,600 --> 00:07:05,280
به خودم صدمه بزنم
77
00:07:10,520 --> 00:07:11,400
مرده
78
00:07:12,200 --> 00:07:13,520
- مرده؟
- مرده
79
00:07:23,640 --> 00:07:26,480
کسانی که در قرن بیستم هستند
80
00:07:41,280 --> 00:07:42,840
من این مرد را نمی شناسم
81
00:07:43,640 --> 00:07:45,160
اما او مثل من است
82
00:07:45,600 --> 00:07:47,880
فیلمساز،
و با جثه کوچک
83
00:07:48,960 --> 00:07:51,600
مثل من هم
برخی اضافه می کنند
84
00:07:53,560 --> 00:07:56,360
سفید، مرد، دگرجنسگرا
85
00:07:58,120 --> 00:07:59,680
آنجا، این کودک،
86
00:08:00,560 --> 00:08:02,560
او یک بازمانده است
محله یهودی نشین در کراکوف
87
00:08:03,640 --> 00:08:04,880
و این مرد جوان
88
00:08:05,080 --> 00:08:07,840
بخشی از خانواده اش را از دست داد
در طول هولوکاست
89
00:08:09,720 --> 00:08:11,640
این یکی همسرش را از دست داد
90
00:08:11,840 --> 00:08:13,920
به قتل رسیده است
در حالی که حامله بود
91
00:08:15,240 --> 00:08:16,200
و این یکی
92
00:08:16,520 --> 00:08:18,800
یک دختر بچه را لواط کرد
93
00:08:24,040 --> 00:08:26,560
همه این مردان به دنیا آمدند
در قرن گذشته
94
00:08:30,120 --> 00:08:31,240
منم همینطور
95
00:08:35,240 --> 00:08:38,240
ماسک ترس
96
00:08:42,160 --> 00:08:43,400
او فکر کرد،
97
00:08:45,200 --> 00:08:48,360
حتی اگر تنها راه می رفتم
در بیابان،
98
00:08:49,000 --> 00:08:50,680
برای مدت بسیار طولانی،
99
00:08:51,400 --> 00:08:52,560
یک ابدیت،
100
00:08:54,600 --> 00:08:56,600
بدون ملاقات هرگز
شخص دیگری،
101
00:08:58,360 --> 00:09:00,840
من فکر می کنم من چاپ را حفظ کنم
روی صورت من
102
00:09:01,960 --> 00:09:03,520
نقابی از نگرانی
103
00:09:05,680 --> 00:09:07,080
در نگهبانی من
104
00:09:08,560 --> 00:09:12,160
از ترس دیده شدن ناگهانی
توسط کسی،
105
00:09:13,840 --> 00:09:16,080
و آنچه آشکار خواهد بود
به جهان خواهد بود
106
00:09:16,640 --> 00:09:17,520
تنهایی من
107
00:09:21,680 --> 00:09:22,920
شیاد من
108
00:12:01,280 --> 00:12:03,360
امروزه
اروپا
109
00:12:04,080 --> 00:12:06,960
در حالی که خیلی دیر است
110
00:12:46,200 --> 00:12:49,360
26 ساله
111
00:13:13,000 --> 00:13:13,560
آنها رویای روز را می بینند
وقتی که نفرت می تواند گریه کند:
112
00:13:13,920 --> 00:13:14,480
آنها رویای روز را می بینند
وقتی که نفرت می تواند گریه کند:
113
00:13:14,840 --> 00:13:15,400
آنها رویای روز را می بینند
وقتی که نفرت می تواند گریه کند:
114
00:13:15,760 --> 00:13:17,800
آنها رویای روز را می بینند
وقتی که نفرت می تواند گریه کند:
115
00:13:17,800 --> 00:13:18,960
هور!
116
00:13:24,080 --> 00:13:26,840
هور!
117
00:13:28,400 --> 00:13:30,600
و همه می گویند
118
00:13:30,760 --> 00:13:32,680
تحقیر شده و توهین شده
119
00:13:32,880 --> 00:13:34,320
و رویای بد گسترش می یابد
120
00:13:34,320 --> 00:13:35,440
و خنده بد پخش می شود
121
00:13:35,600 --> 00:13:36,880
سایه برنده می شود
122
00:13:37,000 --> 00:13:38,280
غرور
123
00:13:38,440 --> 00:13:40,280
صفت
124
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
این مجازات است! توبه کن!
آخر زمان فرا رسیده است!
125
00:13:58,440 --> 00:14:01,800
پایان همه چیز
126
00:15:26,200 --> 00:15:31,720
چشم من، نفرین شده!
این منظره دوست داشتنی را جشن بگیرید!
127
00:16:16,840 --> 00:16:19,200
وارد اینجا شوید، ژان مولن،
128
00:16:20,160 --> 00:16:22,640
با قشر وحشتناک شما
129
00:16:24,000 --> 00:16:28,680
با افرادی که از سایه ها متولد شده اند وارد شوید
و با آنها ناپدید شد
130
00:16:29,960 --> 00:16:33,080
برادران ما
به ترتیب شب
131
00:16:55,960 --> 00:16:58,000
خبر خوب
132
00:17:11,000 --> 00:17:14,360
امروز صبح با آقای مرده آشنا شدم
در خیابان پیرنه.
133
00:17:16,680 --> 00:17:18,080
و از آنجایی که خوب بود
134
00:17:19,000 --> 00:17:21,560
رفتیم پیاده روی
در Buttes-Chaumont.
135
00:17:25,560 --> 00:17:27,720
نظرش را پرسیدم
در مورد وضعیت،
136
00:17:28,280 --> 00:17:30,160
از آنجایی که او زیاد سفر می کند.
137
00:17:36,760 --> 00:17:38,400
شروع کرد به جواب دادن
138
00:17:40,440 --> 00:17:41,920
اما کوتاه آمد،
139
00:17:42,400 --> 00:17:44,960
غلبه بر یک نیاز
140
00:18:17,880 --> 00:18:20,040
خانم ها و آقایان
صبح بخیر،
141
00:18:20,480 --> 00:18:22,160
و اشتهای خوب
142
00:18:23,760 --> 00:18:25,240
فرانسه می ترسد.
143
00:18:26,600 --> 00:18:29,960
3 روز از کسی گذشته
در کشور خندیده است.
144
00:18:30,720 --> 00:18:33,440
بله! حتی یک خنده در فرانسه نیست
145
00:18:33,800 --> 00:18:35,120
به مدت 3 روز
146
00:18:35,840 --> 00:18:37,760
این پدیده فعلاً باقی است
147
00:18:38,240 --> 00:18:39,400
کاملا غیر قابل توضیح
148
00:19:28,560 --> 00:19:29,560
توجه!
149
00:19:29,880 --> 00:19:32,280
همانطور که اغلب اتفاق می افتد،
زمان می گذرد.
150
00:19:32,960 --> 00:19:34,560
زمان می گذرد.
151
00:20:48,120 --> 00:20:50,880
چرخیدن
152
00:21:17,760 --> 00:21:19,760
لبخند سرعت
153
00:21:54,360 --> 00:21:56,920
اهانت
154
00:21:57,560 --> 00:22:00,120
گرانش
155
00:22:00,560 --> 00:22:03,040
در ابتدا، زمانی که اپراتورها
دوربین را فشار داد
156
00:22:03,200 --> 00:22:05,480
روی واگن سنگینش
دنبال کردن یک مرد
157
00:22:11,040 --> 00:22:12,920
ما این احساس را داشتیم
158
00:22:17,000 --> 00:22:19,240
که یک خدا از آن مرد پیروی می کرد
159
00:22:22,400 --> 00:22:24,640
با چشمان سنگینش
160
00:22:28,440 --> 00:22:29,720
اما امروز
161
00:22:31,520 --> 00:22:33,200
اگر پسری معشوقش را دنبال کند
162
00:22:34,440 --> 00:22:36,400
با دوربین
در تلفن هوشمندش
163
00:22:43,520 --> 00:22:46,000
هیچ احساسی وجود نخواهد داشت
164
00:22:47,240 --> 00:22:47,880
چگونه
165
00:22:48,640 --> 00:22:49,200
برای پیدا کردن
166
00:22:49,960 --> 00:22:50,400
THE
167
00:22:51,640 --> 00:22:54,640
نگاه خدا؟
168
00:22:57,040 --> 00:22:59,200
لرزش؟
169
00:23:00,360 --> 00:23:02,480
دوران کودکی هنر؟
170
00:23:07,520 --> 00:23:09,720
شب بخیر،
این ژان لوک گدار است.
171
00:23:09,920 --> 00:23:13,200
من 2 روز در پاریس هستم
و اگر می توانید با من تماس بگیرید
172
00:23:13,760 --> 00:23:16,080
در عصر
در دفتر یا
173
00:23:16,280 --> 00:23:19,200
47 47 10 40 در 10 63،
174
00:23:20,320 --> 00:23:21,400
یا در غیر این صورت…
175
00:23:22,920 --> 00:23:24,520
یا دیگر
176
00:23:24,680 --> 00:23:25,920
یا دیگر
177
00:23:26,600 --> 00:23:29,080
راه اندازی مجدد ابدی
178
00:23:29,520 --> 00:23:31,160
ما هنوز زنده منتظریم
شما بروید
179
00:23:33,200 --> 00:23:34,560
یا به اندازه کافی زنده نیستم.
180
00:23:39,040 --> 00:23:42,000
P… ابدی
181
00:23:45,000 --> 00:23:45,800
توجه
182
00:23:46,280 --> 00:23:47,920
ما قصد داریم یک تصویر را ببینیم.
183
00:23:50,680 --> 00:23:51,720
دیدی؟
184
00:23:52,840 --> 00:23:54,000
چه می گوید؟
185
00:23:55,560 --> 00:23:56,920
ما دوباره آن را تماشا خواهیم کرد.
186
00:23:57,200 --> 00:23:59,120
برای آن ها
که شاید پلک می زد
187
00:24:00,440 --> 00:24:01,360
توجه
188
00:24:03,840 --> 00:24:05,360
این بار دیدی؟
189
00:24:06,000 --> 00:24:07,520
تاثیری روی شما گذاشت؟
190
00:24:07,920 --> 00:24:10,040
آیا روی شبکیه چشم شما نقش بسته است؟
191
00:24:11,560 --> 00:24:13,960
حالا، دوباره آن را تماشا خواهیم کرد.
192
00:24:14,720 --> 00:24:16,200
اما 24 بار متوالی.
193
00:24:21,320 --> 00:24:22,600
بله،
این یک سیب است
194
00:24:23,600 --> 00:24:25,440
از همه ما بیشتر خواهد ماند،
195
00:24:26,320 --> 00:24:30,200
حتی اگر امروز،
دیگر به عنوان یک سیب وجود ندارد،
196
00:24:30,800 --> 00:24:34,000
و چه چیزی بیشتر،
این "امروز" مال تو نیست
197
00:24:34,400 --> 00:24:35,920
و دیگر برای شما وجود ندارد
198
00:24:36,960 --> 00:24:38,000
یا برای من
199
00:24:39,800 --> 00:24:42,880
اما ما فقط اعطا کردیم
یک ابدیت یک ثانیه
200
00:24:43,200 --> 00:24:44,640
به یک سیب خوب
201
00:24:46,480 --> 00:24:47,400
آمین
202
00:24:52,920 --> 00:24:54,440
سفر به مرکز
از زمین
203
00:24:54,760 --> 00:24:56,480
برگردیم پایین
برای لحظه ای به زمین
204
00:24:58,800 --> 00:25:00,320
ماگمای ما
205
00:25:03,520 --> 00:25:05,400
هی احمق بیدار شو
206
00:25:06,480 --> 00:25:07,640
تو روی زمین هستی
207
00:25:08,760 --> 00:25:09,720
زنده
208
00:25:12,840 --> 00:25:14,600
شما باید شات خود را انتخاب کنید،
209
00:25:15,120 --> 00:25:16,080
نبرد تو،
210
00:25:18,480 --> 00:25:19,960
در حالی که منتظر پیوستن هستید
211
00:25:20,160 --> 00:25:21,360
شلیک معکوس
212
00:25:24,520 --> 00:25:26,640
و سپس،
شما همچنین باید بازی کنید
213
00:25:27,440 --> 00:25:28,360
بازی،
214
00:25:29,280 --> 00:25:30,200
جای خود را پیدا کن،
215
00:25:30,360 --> 00:25:31,040
تو کی هستی؟
216
00:25:31,160 --> 00:25:32,040
شیار خود را حفر کن،
217
00:25:34,440 --> 00:25:36,040
هنگام نماز خواندن
218
00:25:36,520 --> 00:25:37,120
برای unnex-
219
00:25:37,240 --> 00:25:39,760
غیر منتظره
220
00:25:48,360 --> 00:25:52,480
من فکر نمی کنم من هرگز
هر عکس ذهنی انجام داد
221
00:25:52,960 --> 00:25:57,120
(تصاویر از زاویه دید
شخصیتی در فیلم)
222
00:25:57,720 --> 00:25:58,720
تابو؟
223
00:25:59,280 --> 00:26:00,000
با این حال
224
00:26:00,800 --> 00:26:01,920
آن های هیچکاک
225
00:26:02,320 --> 00:26:03,720
جوانی ام را تکان داد
226
00:26:08,080 --> 00:26:10,680
من به دنبال انجام شوت هستم
که قبلا دیده شده اند
227
00:26:12,200 --> 00:26:14,880
توهم DÉJÀ VU
228
00:26:21,280 --> 00:26:24,000
به عنوان یادگاری از حال
229
00:26:29,480 --> 00:26:30,680
اوه، صبر کن
230
00:26:34,320 --> 00:26:36,760
من یک عکس ذهنی زدم
231
00:26:39,080 --> 00:26:40,280
یک روز
232
00:26:40,600 --> 00:26:42,920
مثل زمانی خواهد بود
ما قبلا زندگی کرده ایم
233
00:26:45,400 --> 00:26:47,920
زن فیلم گرفت
234
00:26:52,840 --> 00:26:55,840
یک علامت زیبایی
235
00:26:58,520 --> 00:27:00,520
دانشمند درخشان
دیوانه وار عاشق است
236
00:27:00,720 --> 00:27:02,440
با زنی که تازه ازدواج کرده
237
00:27:03,560 --> 00:27:05,000
او یک زیبایی کامل است
238
00:27:05,880 --> 00:27:06,480
اما...
239
00:27:07,240 --> 00:27:10,800
اما با گذشت روزها،
او دچار وسواس پاتولوژیک می شود
240
00:27:11,000 --> 00:27:13,040
با علامت مادرزادی
او دارد
241
00:27:13,240 --> 00:27:14,360
روی گونه چپش،
242
00:27:14,840 --> 00:27:17,520
که به گفته وی،
کمال چهره او را خراب می کند
243
00:27:18,840 --> 00:27:20,520
در حالی که خیلی های دیگر می خواستند
244
00:27:20,720 --> 00:27:23,400
برای بوسیدن آن علامت
245
00:27:26,200 --> 00:27:30,560
او موفق شد یک معجون اختراع کند
که ناخالصی را از بین می برد.
246
00:27:32,160 --> 00:27:34,600
همسرش با دیدن وسواس او
247
00:27:34,800 --> 00:27:36,640
تبدیل به فوبیا، به انزجار،
248
00:27:36,840 --> 00:27:39,760
از روی عشق موافقت می کند
برای نوشیدن معجون
249
00:27:41,760 --> 00:27:43,400
علامت در واقع ناپدید می شود.
250
00:27:45,120 --> 00:27:46,960
اما زن بلافاصله می میرد.
251
00:27:50,360 --> 00:27:53,040
- زیبایی نداره
- بدون ایراد
252
00:27:56,120 --> 00:27:58,800
موسیقی
253
00:28:20,480 --> 00:28:23,680
صدا
254
00:30:56,200 --> 00:30:59,200
آهنگ های قو
255
00:31:06,360 --> 00:31:08,600
چون چیزی نیست
که شما را بالا می برد
256
00:31:08,760 --> 00:31:10,600
مثل عاشق شدن
257
00:31:10,760 --> 00:31:12,840
توسط مرد یا زن مرده؟
258
00:31:18,160 --> 00:31:20,080
مردم در
our dreams at night,
259
00:31:21,000 --> 00:31:23,400
ما همیشه باید با آنها تماس بگیریم
صبح که از خواب بیدار می شویم
260
00:31:24,520 --> 00:31:26,400
زندگی روشن تر می شد
261
00:31:27,320 --> 00:31:28,440
سلام؟
262
00:31:29,120 --> 00:31:30,240
خواب تو را دیدم.
263
00:31:32,240 --> 00:31:35,480
به همین دلیل است که لحظاتی وجود دارد
وقتی هیچ چیز قابل تغییر نیست
264
00:31:35,680 --> 00:31:37,160
بدون تغییر همه چیز
265
00:31:39,080 --> 00:31:42,360
زمان هایی که هیچ چیز از ما باز نمی شود
266
00:31:42,560 --> 00:31:44,200
بدون اینکه گره همه چیز را باز کند
267
00:32:13,200 --> 00:32:14,960
سلام،
این ساندرا است.
268
00:32:15,120 --> 00:32:17,920
خورشید مردگان
269
00:32:26,240 --> 00:32:27,960
در خیابان های شهر،
270
00:32:29,120 --> 00:32:30,440
عشق من وجود دارد
271
00:32:32,560 --> 00:32:34,920
مهم نیست کجا می رود
در زمان تقسیم شده،
272
00:32:36,560 --> 00:32:37,960
او دیگر عشق من نیست
273
00:32:40,080 --> 00:32:41,360
هر کسی می تواند با او صحبت کند.
274
00:32:45,320 --> 00:32:48,360
او دیگر به یاد نمی آورد
که دقیقا او را دوست داشت
275
00:32:53,040 --> 00:32:54,440
و از دور او را روشن می کند
276
00:32:55,920 --> 00:32:57,640
بنابراین او نمی افتد.
277
00:33:15,320 --> 00:33:17,640
اوکسانا
اوکراینی
278
00:33:48,000 --> 00:33:49,960
یک انسان پلک می زند
279
00:33:50,840 --> 00:33:52,720
بین 15 تا 20
بار در دقیقه
280
00:33:57,360 --> 00:33:59,560
یعنی 1200 بار در ساعت.
281
00:34:00,800 --> 00:34:04,360
و در روز،
28000 چشم بر هم زدن
282
00:34:05,800 --> 00:34:08,800
اگر پلک نمی زدیم،
چشمان ما به سرعت خشک می شوند،
283
00:34:10,760 --> 00:34:12,600
و ما کور می شدیم
284
00:34:13,840 --> 00:34:16,400
اما تصاویر هستند
به طور فزاینده ای فشرده می شود
285
00:34:17,040 --> 00:34:18,400
به یک جریان پیوسته
286
00:34:19,000 --> 00:34:20,760
آنها دیگر نفس نمی کشند،
287
00:34:20,960 --> 00:34:23,280
دیگر پلک نمی زند
چندین بار در ثانیه
288
00:34:24,640 --> 00:34:26,520
آنها به دنبال کور کردن ما هستند.
289
00:34:31,400 --> 00:34:32,320
بله.
290
00:34:33,040 --> 00:34:35,160
باید پلک بزنیم
291
00:34:37,200 --> 00:34:38,760
زیبایی های دنیا،
292
00:34:39,240 --> 00:34:40,520
ما آن را تحمیل می کنیم.
293
00:35:07,480 --> 00:35:10,360
[آنت آنجا خواهد بود، پس از اعتبار]
294
00:37:26,600 --> 00:37:28,840
شب بخیر کوچولوها
295
00:37:29,360 --> 00:37:31,880
الان چراغو خاموش میکنم
296
00:37:32,520 --> 00:37:34,680
رویاهای شیرین
297
00:37:54,280 --> 00:37:55,280
و اکنون،
298
00:37:55,920 --> 00:37:58,200
از الکس،
که در Suresnes زندگی می کند،
299
00:37:58,560 --> 00:38:02,640
برای میورا، که در بیستم زندگی می کند،
"عشق مدرن"
300
00:38:03,160 --> 00:38:04,240
توسط دیوید بووی