1
00:01:43,308 --> 00:01:45,351
オジー。さあ、入ってください。
2
00:01:46,520 --> 00:01:48,270
パーマー。どうしたの？
3
00:01:48,355 --> 00:01:50,523
ペックとオルソンはご存知ですよね。
4
00:01:50,649 --> 00:01:54,110
ペック、はい、こんにちは。
評判通りのオルソン。
5
00:01:56,655 --> 00:01:58,489
私はオズボーン・コックスです。
6
00:01:58,573 --> 00:01:59,865
はい、こんにちは。
7
00:02:00,700 --> 00:02:02,451
一緒じゃないですか…
彼はそうではありません...
8
00:02:02,536 --> 00:02:04,995
はい、そうです。
席に着いてください。
9
00:02:06,206 --> 00:02:08,374
見て、オズ、見てください。
10
00:02:08,500 --> 00:02:10,668
これを言う簡単な方法はありません。
11
00:02:11,545 --> 00:02:14,296
あなたをバルカン半島のデスクから降ろします。
12
00:02:14,881 --> 00:02:17,466
何？なぜ？
13
00:02:17,551 --> 00:02:20,719
実際、私たちはあなたを追い出します
SIGINT の完全な。
14
00:02:21,388 --> 00:02:24,974
ただ... 議論はありませんか？
ただ「出てきた」だけ？
15
00:02:25,058 --> 00:02:27,977
そうですね、今議論中です。
16
00:02:28,061 --> 00:02:32,898
ほら、オズ、これにはそんなものはないよ
不快になること。
17
00:02:34,234 --> 00:02:36,735
Palmer, with all due respect,
18
00:02:37,362 --> 00:02:40,364
what the fuck are you talking about?
19
00:02:40,448 --> 00:02:42,533
そしてなぜオルソンがここにいるのでしょうか？
20
00:02:43,910 --> 00:02:44,910
オジー、見て…
21
00:02:44,995 --> 00:02:46,162
これは一体何ですか？
22
00:02:46,246 --> 00:02:47,997
- I know it's not my work.
- オジー。
23
00:02:48,081 --> 00:02:49,456
I'm a great fucking analyst.
24
00:02:49,541 --> 00:02:50,833
さて、オジー。
25
00:02:50,917 --> 00:02:55,713
Ozzie, things have not been going well,
ご存知のように。
26
00:02:55,797 --> 00:02:58,090
You have a drinking problem.
27
00:03:04,931 --> 00:03:07,016
I have a drinking problem?
28
00:03:07,100 --> 00:03:09,643
This doesn't have to be unpleasant.
29
00:03:10,395 --> 00:03:13,898
We found something for you in State.
それは...
30
00:03:15,901 --> 00:03:18,235
Well, it is a lower clearance level.
はい。
31
00:03:18,320 --> 00:03:23,490
しかし、そうではありません...
いいですか、私たちはあなたを解雇するつもりはありません。
32
00:03:23,825 --> 00:03:24,909
ふーむ。
33
00:03:24,993 --> 00:03:27,411
これは暴行だ。
34
00:03:27,537 --> 00:03:29,955
飲酒の問題がありますか?
35
00:03:30,081 --> 00:03:32,208
-クソ、ペック。あなたはモルモン教徒です！
- オジー。
36
00:03:32,292 --> 00:03:35,044
あなたの隣には、私たち全員がいます
飲酒問題！
37
00:03:35,128 --> 00:03:40,466
これは一体何ですか？
誰のお尻にキスしなかったの？はぁ？
38
00:03:40,592 --> 00:03:42,218
- 正直に言いましょう！
- わかりました...
39
00:03:42,302 --> 00:03:45,346
正直に言いましょう。
40
00:03:45,472 --> 00:03:49,850
これは磔刑だ！
これは政治的だ！
41
00:03:49,976 --> 00:03:52,311
そうではないとは言わないでください！
42
00:03:53,480 --> 00:03:55,648
飲酒の問題があります！
43
00:04:08,870 --> 00:04:10,454
あなたは家にいます。
44
00:04:11,456 --> 00:04:13,749
ハニー、帽子をしっかりつかんでください。
お知らせがあります。
45
00:04:13,833 --> 00:04:15,084
チーズを拾いましたか？
46
00:04:15,168 --> 00:04:16,335
はぁ？
47
00:04:16,503 --> 00:04:17,836
チーズは？
準備はできていましたか？
48
00:04:17,921 --> 00:04:18,963
チーズは？
49
00:04:19,047 --> 00:04:21,298
できるとは知りませんでした
そんなに早く帰ってください。
50
00:04:21,383 --> 00:04:24,343
うん。あなたにメッセージを残しました
アルノーの家に立ち寄る。
51
00:04:24,469 --> 00:04:26,178
マグルーダーとファーラー
今晩来ます。
52
00:04:26,304 --> 00:04:29,473
ファーラー家は…
キャスリーンは何と言ったのでしょうか？
53
00:04:30,141 --> 00:04:31,267
何？
54
00:04:31,351 --> 00:04:33,018
メッセージを残したとき?
55
00:04:33,728 --> 00:04:35,354
彼女があなたにメッセージをくれるだろうと。
56
00:04:35,480 --> 00:04:37,606
まあ、分かりませんが、
今日はもっと大きなニュースがあったと思います。
57
00:04:37,691 --> 00:04:39,441
私の一日は、...
58
00:04:39,526 --> 00:04:41,110
そうしなかったということですか？
チーズを拾いますか？
59
00:04:41,194 --> 00:04:42,611
まあ、メッセージが届かなかったら、
60
00:04:42,696 --> 00:04:43,821
それから私はチーズを手に取りませんでした。
61
00:04:43,863 --> 00:04:45,572
- マジで、オジー。
- でも、ハニー、帽子はしっかり持っておいてね。
62
00:04:45,699 --> 00:04:47,700
- えっ、今から迎えに行かなきゃいけないの？
- いくつかお知らせがあります...
63
00:04:47,826 --> 00:04:49,618
ここにいて服を着てください。
64
00:04:49,703 --> 00:04:50,995
ハニー、話さなければなりません。
65
00:04:51,079 --> 00:04:55,249
そうですね、今は違います。つまり、
彼らは1時間以内にここに来るでしょう。
66
00:04:57,210 --> 00:04:58,627
それはヤギのチーズですか？
67
00:04:58,712 --> 00:05:01,422
シェーブル、はい、
それはヤギのチーズです。
68
00:05:01,506 --> 00:05:04,425
だって私は乳糖逆流症で、もう無理なんです…
69
00:05:04,509 --> 00:05:06,135
乳糖不耐症ですか？
70
00:05:06,219 --> 00:05:08,178
- ええ、でも私は...
- それとも胃酸逆流症ですか？
71
00:05:08,263 --> 00:05:10,222
- それらは別のものです。
- 私はそれらが何であるかを知っています。
72
00:05:10,348 --> 00:05:11,598
それで、あなたは言い間違えました。
73
00:05:11,683 --> 00:05:13,475
そうですね、訂正していただきありがとうございます。
74
00:05:13,560 --> 00:05:15,853
シェーブルを試してみるべきよ、ハリー。
とても良いですよ。
75
00:05:15,937 --> 00:05:17,271
うん。ヤギのチーズが食べられます。
76
00:05:17,397 --> 00:05:19,523
ちょうどあなたの夫に言ったところです
私には条件があるということ
77
00:05:19,607 --> 00:05:22,443
私が入るところ
アナフィラキシーショックを起こしたら…
78
00:05:22,569 --> 00:05:24,695
- ハリーは保安官局で働いています、ダグ。
- そして私の喉は...
79
00:05:24,779 --> 00:05:26,697
ああ！私は立法側にいます。
80
00:05:26,781 --> 00:05:28,991
私はホビー上院議員と協力しています。
81
00:05:29,075 --> 00:05:31,035
私は財務省にいたのですが、
国土安全保障に対処する。
82
00:05:31,119 --> 00:05:32,369
私は今、元帥たちと一緒にいる。
83
00:05:32,454 --> 00:05:34,913
あなたが望むなら、彼はあなたに見せてくれるでしょう
彼の偉大な大砲。
84
00:05:36,249 --> 00:05:39,043
とても面白い。
ガンなんて大したことないよ。
85
00:05:39,419 --> 00:05:41,628
20年間の元帥勤務、
私は決して武器を発射しませんでした。
86
00:05:41,880 --> 00:05:45,215
それはあなたのことのように聞こえます
精神科医に伝えるべきです。
87
00:05:45,300 --> 00:05:47,760
精神科医はいません。
88
00:05:48,428 --> 00:05:51,221
ボーイ、私の仕事だと思います
かなりドラマチックではありません。
89
00:05:51,306 --> 00:05:53,432
私は立法側にいます。
90
00:05:53,516 --> 00:05:54,683
ファラーさん、何をしてるんですか？
91
00:05:54,768 --> 00:05:55,893
大きな銃も持ってるんですか？
92
00:05:57,228 --> 00:05:58,562
いや、子ども向けのことを書いているんですが…
93
00:05:58,646 --> 00:06:00,356
彼女は児童書を書いています。
94
00:06:00,440 --> 00:06:03,901
ええ。猫のオリバー
ロタンダに住んでいる人。
95
00:06:03,985 --> 00:06:05,194
- 素晴らしいですね！
- ありがとう。
96
00:06:05,278 --> 00:06:06,445
私の姪と甥は彼らを愛しています。
97
00:06:06,571 --> 00:06:07,946
おお！はい、大好きな大好きなシリーズです。
98
00:06:08,114 --> 00:06:09,490
おお！ありがとう。
99
00:06:09,616 --> 00:06:11,283
彼女が受け取ったファンレターを見てください。
100
00:06:12,118 --> 00:06:13,202
これはヤギのチーズですか？
101
00:06:13,286 --> 00:06:15,662
奥さんにそのことを伝えてみてはどうでしょうか
ハリー、自分の本のことは？
102
00:06:15,789 --> 00:06:17,539
- 一緒にキッチンに来てください。
- ごめんなさい。私が支配していたのですか？
103
00:06:17,624 --> 00:06:18,957
信用を助けてください。
104
00:06:22,629 --> 00:06:26,131
くそー。彼は知っていますね。
素敵な床ですね。
105
00:06:26,257 --> 00:06:29,051
- 何か知っていますか？
- 私たちのこと、彼は私たちのことを知っています。
106
00:06:29,135 --> 00:06:30,594
- ちょっとチクチクする。
- そんなことしないでよ。
107
00:06:30,678 --> 00:06:32,429
彼は何も知りません。
108
00:06:34,140 --> 00:06:36,100
それは何ですか、フォルボ？
109
00:06:42,649 --> 00:06:44,316
なんて馬のお尻なんだ。
110
00:06:44,442 --> 00:06:46,068
なぜ私たちがそれらを見るのか分かりません。
111
00:06:46,194 --> 00:06:47,861
まあ、彼女は大丈夫です。
112
00:06:49,155 --> 00:06:51,490
彼女は冷たく、行き詰まった雌犬です。
113
00:06:58,373 --> 00:06:59,456
辞めたの？
114
00:06:59,541 --> 00:07:00,916
うーん。
115
00:07:01,000 --> 00:07:02,251
そうですね、教えてくれてありがとう。
116
00:07:02,335 --> 00:07:03,585
さて、これを伝えようとしたのですが…
117
00:07:03,711 --> 00:07:04,920
試してみましたか？試してみましたか？
118
00:07:05,004 --> 00:07:06,922
そして、失語症が始まったのでしょうか？
119
00:07:07,006 --> 00:07:09,007
いいえ、それからゲストが来て、そして...
120
00:07:09,134 --> 00:07:11,885
- なぜですか？マジで、オジー。
- わからない。
121
00:07:11,970 --> 00:07:13,971
とても疲れました。
122
00:07:14,055 --> 00:07:15,222
疲れていますか？
123
00:07:15,306 --> 00:07:17,724
そう、流れに逆らって泳ぐことだ。
124
00:07:17,851 --> 00:07:19,143
うーん。
125
00:07:20,228 --> 00:07:22,771
そこでは独立した思考は重視されません。
126
00:07:22,856 --> 00:07:26,191
彼らはそれに抵抗します。彼らはそれと戦っている。
官僚制って…
127
00:07:26,317 --> 00:07:29,236
それで彼らはあなたに年金を与えました
それとも退職か何か？
128
00:07:29,362 --> 00:07:33,073
私は引退しませんでした。私は辞めた。
私は彼らの利益を望んでいません。
129
00:07:33,199 --> 00:07:35,492
しかし、私の利点は、
彼らはあなたをしてくれるでしょう？
130
00:07:35,577 --> 00:07:37,870
彼らはあなたを最後まで見届けてくれるでしょう、
それはその考えですか？
131
00:07:37,996 --> 00:07:40,956
それが唯一の方法というわけではない
お金を稼ぐために。
132
00:07:41,040 --> 00:07:43,459
はい？はい？
さて、どうする？
133
00:07:43,543 --> 00:07:45,961
コンサルティングをさせていただきます。
134
00:07:46,045 --> 00:07:47,546
コンサルティング。
135
00:07:48,006 --> 00:07:53,719
はい、お手伝いをするために...
ずっと書きたいと思っていました。
136
00:07:55,221 --> 00:07:57,681
書く。何を書きますか？
137
00:07:59,184 --> 00:08:03,479
本を書こうとずっと考えていました。
138
00:08:03,563 --> 00:08:07,524
あるいは、一種の回想録です。
139
00:08:21,122 --> 00:08:22,915
大丈夫ですか、お父さん？
140
00:08:33,551 --> 00:08:35,928
お父さん、私は代理店の仕事を辞めました。
141
00:08:40,099 --> 00:08:41,767
ごめんなさい、お父さん。
142
00:08:45,897 --> 00:08:51,235
行政サービスは同じではない
あなたが州にいたときのように。
143
00:08:52,070 --> 00:08:53,946
今は状況が違います。
144
00:08:54,739 --> 00:08:59,243
分からない、もしかしたらそうかもしれない
冷戦の終結。
145
00:09:01,287 --> 00:09:05,916
今はすべて官僚主義のようだ
そして使命もありません。
146
00:09:08,127 --> 00:09:10,128
回想録を書いています。
147
00:09:11,798 --> 00:09:16,009
かなり爆発力があると思います。
148
00:09:16,135 --> 00:09:18,512
しかし、あなたは反対しないと思います。
149
00:09:18,638 --> 00:09:21,056
あなたが反対するとは思いません。
150
00:09:21,140 --> 00:09:22,849
ケイティはそれを受け入れるのに苦労しました。
151
00:09:22,976 --> 00:09:26,311
でも時々あるよ
もっと高い愛国心を持ってください、お父さん。
152
00:09:43,329 --> 00:09:46,164
私はこの種の男を知っています。
私たちはこれを見てきました。
153
00:09:47,000 --> 00:09:49,418
コックス夫人、この男を許すわけにはいきません
154
00:09:49,502 --> 00:09:52,337
あなたを利用して、
そして彼はそうするだろう。
155
00:09:52,422 --> 00:09:53,463
そうするだろう。
156
00:09:53,548 --> 00:09:55,132
はい。これが私の恐怖です。
157
00:09:55,216 --> 00:09:57,342
彼は努力しているのに...
そうですね、彼は言います
158
00:09:57,427 --> 00:09:59,136
彼は引っ張ろうとしている
自分も一緒だけど…
159
00:09:59,220 --> 00:10:04,933
そうだね。ほら、確かに、義務があります
物事を救おうと言うために、
160
00:10:05,018 --> 00:10:07,853
そしてそうすべきです。
前代未聞のことではない
161
00:10:07,937 --> 00:10:10,814
人々が自分自身を振り向かせること、
162
00:10:10,898 --> 00:10:15,986
でもあなたは何も言い出さなかった
まだ離婚の可能性。
163
00:10:16,070 --> 00:10:17,988
- いいえ。
- まあ、それはいいですね。
164
00:10:18,072 --> 00:10:22,284
なぜなら、まず彼の財務状況を把握する必要があるからです
彼に予告される前に。
165
00:10:22,368 --> 00:10:24,369
ここに男がいるから…
166
00:10:24,454 --> 00:10:27,706
ここに、欺瞞を実践している男がいます。
167
00:10:27,790 --> 00:10:30,250
これはほぼ次のようなものでした。
それは彼の仕事です、
168
00:10:30,376 --> 00:10:32,878
そしてそれが不適切でない理由はない。
169
00:10:33,421 --> 00:10:38,508
手に入れてはいけない理由はない
家計のイメージ。
170
00:10:38,593 --> 00:10:43,221
紙のファイルでも、コンピューターのファイルでも、何でも。
それはあなたの特権です。
171
00:10:44,057 --> 00:10:46,975
あなたもスパイになれますよ、奥様。
172
00:10:48,227 --> 00:10:50,687
彼が警戒状態になる前に、これを実行してください。
173
00:10:50,772 --> 00:10:55,317
カメが引き寄せる前に
彼の頭と...
174
00:10:56,736 --> 00:10:58,278
- 足。
- 足。
175
00:10:58,905 --> 00:11:00,781
そしてうまくいけばすべてがうまくいきます。
176
00:11:00,865 --> 00:11:02,532
彼は改革するだろう。
177
00:11:03,117 --> 00:11:04,910
しかし、そうでない場合は...
178
00:11:06,120 --> 00:11:08,955
事前に警告されているということは、事前に準備されているということです。
179
00:11:16,756 --> 00:11:21,510
私たちは若くて献身的でした
そして私たちにできないことは何もありませんでした。
180
00:11:23,429 --> 00:11:25,931
私たちは代理店についてあまり考えていませんでした...
181
00:11:29,519 --> 00:11:30,602
うーん...
182
00:11:32,772 --> 00:11:36,608
ジョージ・ケナンの原則、
183
00:11:37,777 --> 00:11:39,695
私の個人的なヒーロー、
184
00:11:40,613 --> 00:11:45,117
伝説のマロウズ・ボーイズのように、
185
00:11:46,619 --> 00:11:50,789
ある時に...
186
00:12:01,134 --> 00:12:03,135
Cox グループに到達しました。
187
00:12:03,219 --> 00:12:05,762
あなたの電話に正しく応答できません...
188
00:12:05,847 --> 00:12:07,556
こんにちは？
189
00:12:07,682 --> 00:12:09,391
コックス博士を探しています。
彼女はそこにいますか？
190
00:12:09,475 --> 00:12:14,271
いいえ、そうではありません。
彼女の番号は 5719 です。
191
00:12:14,355 --> 00:12:16,273
こちらはコックスグループです。
192
00:12:16,357 --> 00:12:20,026
でも、携帯電話で彼女に連絡を取ることはできます
または彼女のオフィスで。
193
00:12:21,529 --> 00:12:22,696
彼女は結婚しています!
194
00:12:23,322 --> 00:12:24,573
4 番目。
195
00:12:25,825 --> 00:12:27,576
彼氏がいます!
196
00:12:27,660 --> 00:12:28,910
そして 6 番目です。
197
00:12:30,163 --> 00:12:31,872
彼女は妊娠しています!
198
00:13:14,916 --> 00:13:17,125
走り込んでみるべきだ。
199
00:13:19,462 --> 00:13:28,553
オジー！
200
00:14:40,209 --> 00:14:44,588
全員が一致して喜びましょう
201
00:14:44,672 --> 00:14:48,925
オールド・ナッソーを讃えて
202
00:14:49,010 --> 00:14:51,720
ナッソー老人を讃えて、息子たちよ
203
00:14:51,804 --> 00:14:54,764
万歳！万歳！万歳！
204
00:14:54,849 --> 00:15:00,937
彼女の息子たちは与えるだろう
彼らが生きている間
205
00:15:01,022 --> 00:15:03,857
オールド・ナッソーに三度の乾杯!
206
00:15:08,321 --> 00:15:11,823
鶏の脂肪をすべて摂取します
お尻を脱いで、ここにいます。
207
00:15:11,908 --> 00:15:13,491
うーん、うーん。
208
00:15:15,703 --> 00:15:18,955
- そして上腕。
- うーん、うーん。
209
00:15:19,081 --> 00:15:22,500
- そしてお腹も少し離れています。
- うん。素晴らしい。
210
00:15:22,585 --> 00:15:25,170
さて、豊胸手術をするのですが…
211
00:15:26,172 --> 00:15:28,590
ここに小さな切り込みを入れて…
212
00:15:29,050 --> 00:15:30,133
そのマーカーはくすぐったいです。
213
00:15:30,217 --> 00:15:31,593
そしてここ。
214
00:15:31,677 --> 00:15:34,596
では、上肢はどうでしょうか。
太ももの内側の高い部分ですか？
215
00:15:34,680 --> 00:15:36,556
そこで脂肪吸引ができるのですが、
同様に、
216
00:15:36,682 --> 00:15:38,558
しかし、その領域は運動に反応します。
217
00:15:39,852 --> 00:15:42,479
お尻と二の腕
より多くの脂肪を蓄積し始める
218
00:15:42,563 --> 00:15:46,983
40くらいに起きたら。
体はただそこへ行けと命令するだけです
219
00:15:47,068 --> 00:15:49,778
でも太ももは反応してくれる
引き締めエクササイズへ。
220
00:15:49,862 --> 00:15:52,197
はい、腕も鍛えられますよ
牛たちが帰ってくるまでだけど…
221
00:15:52,281 --> 00:15:55,617
まあ、それももちろんありますが、
遺伝的要因。
222
00:15:55,701 --> 00:15:57,160
リツケ家は常に偉大でした。
223
00:15:57,244 --> 00:15:58,286
さて、みんな持っています...
224
00:15:58,371 --> 00:16:00,747
私の母はお尻を持っていました
それはバスを牽引できるかもしれない。
225
00:16:00,873 --> 00:16:02,248
おお！まあ、それは...
226
00:16:02,333 --> 00:16:03,333
父親側もね。
227
00:16:03,417 --> 00:16:06,169
つまり、お父さんは運ぶ傾向がありましたが、
彼の体重がもっと前に出て、
228
00:16:06,253 --> 00:16:07,879
腸の領域で。
それほどではありません。
229
00:16:07,964 --> 00:16:09,005
わかった。
230
00:16:09,090 --> 00:16:12,384
そして顔はどうでしょうか？
魂への窓？
231
00:16:12,468 --> 00:16:13,718
うーん。うーん。
232
00:16:13,803 --> 00:16:15,512
とてもよく入れられました。
233
00:16:15,596 --> 00:16:20,266
さて、あなたの目は一つです
あなたの最高の特徴を、
234
00:16:20,893 --> 00:16:24,813
でも私たちには何かできる
初期の目尻の目元について。
235
00:16:24,897 --> 00:16:26,815
赤ちゃんのカラスの足跡。
小さなひよこの足。
236
00:16:26,899 --> 00:16:28,650
つまり、ひよこです。
チッキー、チッキー、チッキー。
237
00:16:28,734 --> 00:16:31,027
はい、またいいですね。
238
00:16:31,112 --> 00:16:33,029
あなたには言葉の使い方があります。
239
00:16:33,114 --> 00:16:36,408
小さな切開を加えます
そして皮膚をしっかりと引っ張り、
240
00:16:36,492 --> 00:16:38,576
ドラムの上で皮膚を伸ばすようなもの。
241
00:16:38,661 --> 00:16:39,703
きつすぎないけど。
242
00:16:39,787 --> 00:16:41,871
私たちはそのような「加工された」外観を望んでいません。
243
00:16:41,956 --> 00:16:44,416
顔に十分なたるみが必要です
表現力を持ち続けるために。
244
00:16:44,500 --> 00:16:46,751
そうだ、見たくない
ボリス・カーロフのように。
245
00:16:46,836 --> 00:16:48,586
だから性転換は望まないんだよ！
246
00:16:48,671 --> 00:16:50,422
いいえ、私は全員女性です！
247
00:16:51,173 --> 00:16:55,593
それで、リンダ、私たちがここで話していることは
は 4 つの異なる手順です。
248
00:16:56,429 --> 00:16:59,431
脂肪吸引、鼻整形、
249
00:16:59,515 --> 00:17:03,309
顔のタック、私ならそうします
ケミカルピーリングよりも強くお勧めします。
250
00:17:03,436 --> 00:17:04,936
そう、何も焼き尽くしたくないんだ。
251
00:17:05,021 --> 00:17:07,397
そして、なぜそうしなければならないのか、
その美しい肌で？
252
00:17:07,481 --> 00:17:09,816
そして最後は豊胸手術です。
253
00:17:09,942 --> 00:17:14,362
さあ、私たちにもできることがあります
ワクチンの傷について。
254
00:17:15,573 --> 00:17:18,283
着ているかどうかは分かりませんが、
ノースリーブドレスはたくさんあります...
255
00:17:18,367 --> 00:17:19,868
このハムホックでは違います！
256
00:17:19,952 --> 00:17:23,038
はい、まあ、彼らが良くなったら
そして術後は滑らかで、
257
00:17:23,122 --> 00:17:25,749
それについては考えが変わるかもしれません。
258
00:17:26,459 --> 00:17:28,084
このワクチンについて話したいと思います。
259
00:17:28,210 --> 00:17:29,794
つまり、これについてアドバイスしてもらえますか？
260
00:17:29,879 --> 00:17:31,421
というか、本当にそんなに見苦しいのでしょうか？
261
00:17:31,505 --> 00:17:33,465
なるほど…つまり、
たくさんの人が持っています。
262
00:17:33,549 --> 00:17:36,051
絶対に！
それを気にしない女性もいます。
263
00:17:37,261 --> 00:17:38,386
それは個人的な好みです。
264
00:17:44,643 --> 00:17:46,061
チャド！
265
00:17:46,937 --> 00:17:48,938
大きな息。息を吐きます。
266
00:17:49,648 --> 00:17:51,357
待ってください。
267
00:17:51,442 --> 00:17:52,400
握って放してください！
268
00:17:52,485 --> 00:17:53,568
チャド！
269
00:17:53,986 --> 00:17:55,862
そして解放します。
270
00:17:57,490 --> 00:17:58,698
過度に？
271
00:17:58,783 --> 00:18:02,077
ただ緊張を感じたのですが、
お尻の前の圧迫感。
272
00:18:02,161 --> 00:18:04,204
そうですね、かなりきついですね。
273
00:18:04,288 --> 00:18:05,330
そうしなければなりません...
274
00:18:05,414 --> 00:18:06,623
はい、お尻の中で何かが折れました。
275
00:18:06,707 --> 00:18:08,666
チャド・フェルドハイマーさん、オフィスまでお願いします。
276
00:18:08,751 --> 00:18:10,293
事務所に確認してみます。
すぐに戻ります、
277
00:18:10,377 --> 00:18:12,796
そして私たちは仕事をするつもりです
腰を開くと。
278
00:18:17,093 --> 00:18:19,427
BeWithMeDC からバッチを受け取りました。コム。
279
00:18:19,512 --> 00:18:21,679
なんてこった。何か良いことはありますか？
280
00:18:21,764 --> 00:18:23,431
わからない。ただ見ているだけです。
これを開くにはどうすればよいですか?
281
00:18:23,516 --> 00:18:25,141
をクリックしてください...
クリックしてください... はい...
282
00:18:25,267 --> 00:18:26,893
わかりました。何てことだ！
283
00:18:26,977 --> 00:18:28,228
わかった。敗者。
284
00:18:29,688 --> 00:18:31,689
敗者。敗者。
285
00:18:32,942 --> 00:18:35,276
彼らはこれをミスター・ルーザーと呼ぶべきだ。コム。
286
00:18:35,361 --> 00:18:36,569
写真を送る必要がありましたか？
287
00:18:36,654 --> 00:18:37,862
いいえ、そうするのは男性だけです。
288
00:18:37,947 --> 00:18:39,364
口頭でプロフィールを記入する必要がありましたが、
289
00:18:39,532 --> 00:18:40,990
何が私を興奮させ、何が私を興奮させますか。
290
00:18:41,075 --> 00:18:44,369
私は本当に男を探しています
ユーモアのセンスを持って。
291
00:18:44,495 --> 00:18:46,621
- あの人… 待ってください。あの人は悪くなかった。
- 彼？
292
00:18:46,705 --> 00:18:48,456
-いいえ、前です。
- 彼？
293
00:18:48,541 --> 00:18:50,625
そうだね…彼は負け犬ではないかもしれない。
294
00:18:50,709 --> 00:18:51,835
どうすればわかりますか？
295
00:18:51,919 --> 00:18:53,711
- それはブリオーニのスーツです。
- うん？
296
00:18:53,796 --> 00:18:55,171
クソ、そうだね。
297
00:18:55,256 --> 00:18:57,507
彼はそうするように見えますか？
ユーモアのセンス？
298
00:18:57,591 --> 00:18:59,801
彼の眼科医のようだ
ユーモアのセンスがある。
299
00:18:59,885 --> 00:19:01,302
彼はどんなお仕事をしていますか？
300
00:19:02,012 --> 00:19:03,138
国務省。
301
00:19:04,390 --> 00:19:05,807
かっこいい。
302
00:19:06,350 --> 00:19:08,560
彼の髪は...
それは何ですか？
303
00:19:12,022 --> 00:19:13,398
プラグ？
304
00:19:14,942 --> 00:19:17,652
ここは私たちのカーディオエリアです、
そして私たちはたくさんの機械を持っています、
305
00:19:17,736 --> 00:19:19,237
信じてください、待つことはありません。
306
00:19:19,321 --> 00:19:21,489
つまり、今あなたが見ているものは
最も忙しい時期のようですが、
307
00:19:21,574 --> 00:19:23,241
たくさんの機械が開いているようです。
308
00:19:23,325 --> 00:19:24,367
ねえ、チャド。
309
00:19:24,451 --> 00:19:26,161
ねえ、リンダ。
あの人に電話しましたか？
310
00:19:26,245 --> 00:19:29,205
いいえ、まだです。
チャド・フェルドハイマー、彼は私たちのトレーナーの一人です。
311
00:19:29,290 --> 00:19:31,624
私はインターネットで出会い系をやっていましたが、
そして私は...
312
00:19:31,709 --> 00:19:32,917
どのようなサービスですか?
313
00:19:33,002 --> 00:19:34,419
BeWithMeDC。コム。
314
00:19:34,503 --> 00:19:36,087
- ニース。
- 使ったことはありますか？
315
00:19:36,172 --> 00:19:39,716
いいえ、友人 2 人がそうしました。
そして二人は結ばれた…
316
00:19:39,800 --> 00:19:41,551
本当に特別な人たちと一緒に。
317
00:19:41,635 --> 00:19:43,178
それは素晴らしいですね。
318
00:19:43,637 --> 00:19:45,597
あなたが英語を話す人なら、
「はい」と言ってください...
319
00:19:45,681 --> 00:19:46,723
はい！
320
00:19:46,807 --> 00:19:48,683
ごめんなさい。
あなたが何を言ったか理解できませんでした。
321
00:19:48,767 --> 00:19:50,768
- あなたが英語を話す人なら...
- 英語。
322
00:19:50,853 --> 00:19:52,854
話しかけてみませんか?
請求部門ですか、それとも代理店ですか？
323
00:19:52,938 --> 00:19:53,980
エージェント。
324
00:19:54,064 --> 00:19:55,607
ごめんなさい。
あなたが何を言ったか理解できませんでした。
325
00:19:55,691 --> 00:19:58,109
エージェント！エージェント！
326
00:19:59,862 --> 00:20:01,029
こんにちは。
お手伝いできますか？
327
00:20:01,113 --> 00:20:03,323
はい、こんにちは。
リンダ・リツケです。
328
00:20:03,407 --> 00:20:04,949
私の口座番号を教えましょうか?
329
00:20:05,034 --> 00:20:07,493
- キー入力しました。ここにあります。
- できましたか？わかりました。
330
00:20:07,578 --> 00:20:10,288
必要だと言われました
これらの手術には事前承認が必要です...
331
00:20:10,372 --> 00:20:13,041
はい、この手順を示しています。
承認されませんでした。
332
00:20:13,125 --> 00:20:14,792
はい、拒否されました。
333
00:20:14,877 --> 00:20:17,754
この手術は選択的な手術です。
対象外です...
334
00:20:17,838 --> 00:20:21,257
いいえ、これらは 4 つの異なる操作です。
とても複雑です。
335
00:20:21,342 --> 00:20:23,384
私は自分自身を再発明しています。
これはまったく新しい外観です、
336
00:20:23,469 --> 00:20:26,554
ですから、それは一つだけではなく、
しかし、それらはすべて私の医師によって承認されています。
337
00:20:26,639 --> 00:20:28,640
医師の承認
それは問題ではありません、奥様。
338
00:20:28,724 --> 00:20:30,516
- でも、これは違います...奥様。
- 当社のガイドラインでは
339
00:20:30,601 --> 00:20:32,227
待機手術とは...
340
00:20:32,311 --> 00:20:34,896
私の仕事はパブリックインターフェースに関係しています。
341
00:20:35,022 --> 00:20:36,814
- これは違います...
- 申し訳ありませんが、あなたは理解していません...
342
00:20:36,899 --> 00:20:38,650
ああ！わかりました。
343
00:20:39,193 --> 00:20:40,985
監督者をつけてください。
344
00:20:41,195 --> 00:20:42,987
そのまま待ってください。
345
00:21:28,784 --> 00:21:30,118
アラン？
346
00:21:31,120 --> 00:21:32,203
リンダ？
347
00:21:33,038 --> 00:21:34,163
うん。
348
00:21:39,211 --> 00:21:42,297
私たちは何度も繰り返してきました
この上に
349
00:21:42,381 --> 00:21:45,216
最初にあなたはコミットできないと言いますが、
そして...
350
00:21:45,301 --> 00:21:46,843
そこから降りてくれませんか?
351
00:23:31,365 --> 00:23:34,992
私が学生時代に結婚していたのですが、
なんだ、20代半ば？
352
00:23:35,077 --> 00:23:36,369
子供です。
353
00:23:36,453 --> 00:23:39,163
私たちは20代の子供でした。
354
00:23:39,248 --> 00:23:41,666
あなたはそれが永遠だと思っています。
355
00:23:43,127 --> 00:23:46,212
あなたは年をとり、
自分の死期を感じ始めると、
356
00:23:46,296 --> 00:23:48,589
そしてあなたはこう言います、
「不正行為をしている時間はもうありません。
357
00:23:48,674 --> 00:23:52,343
「ごまかしのため」
あなたは「私はそんな人間ではない」と言います。
358
00:23:52,886 --> 00:23:53,928
あなたが行う選択は...
359
00:23:54,012 --> 00:23:55,847
オジーと離婚しようと考えています。
360
00:24:01,854 --> 00:24:03,855
率直に言って、私は考えています...
361
00:24:07,359 --> 00:24:10,862
そういうことだと思います
私も考えているはずだ。
362
00:24:10,946 --> 00:24:12,780
サンディと一緒に。
363
00:24:12,865 --> 00:24:14,866
まあ、それはあなたが今言っていたことです。
364
00:24:14,950 --> 00:24:17,035
はい、そうです。
365
00:24:17,119 --> 00:24:18,911
そして、あなたは正しいです。
あなたはそのボゾを捨てるべきです。
366
00:24:18,996 --> 00:24:21,205
それについては疑問の余地はありません。
同意します。
367
00:24:21,874 --> 00:24:23,541
それで離婚していたら…
368
00:24:23,625 --> 00:24:28,254
そうだ、サンディと決着をつけるべきだ
369
00:24:28,338 --> 00:24:30,339
- あなたと私のせいで。
- うーん、うーん。
370
00:24:33,010 --> 00:24:35,219
それはただ、ご存知の通り...
371
00:24:36,847 --> 00:24:39,724
あれだけの痛みを与えるのは大変ですが、
ご存知の通り。
372
00:24:40,392 --> 00:24:43,144
もちろん、その方があなたにとっては簡単でしょう。
373
00:24:44,605 --> 00:24:47,398
それはなぜですか？
それはわかりません。
374
00:24:47,483 --> 00:24:49,817
まあ、彼はとてもヤバい人なので、
375
00:24:49,902 --> 00:24:53,946
そしてサンディは良い女性です。
彼女はとても特別な女性です。
376
00:24:54,031 --> 00:24:56,240
彼女は冷たく、行き詰まった雌犬です。
377
00:24:56,783 --> 00:24:58,201
それはちょっと…
378
00:24:58,285 --> 00:25:00,036
あなたと私は物事を整理する必要があります。
379
00:25:00,120 --> 00:25:02,288
私はいつもあなたに言いました
それは単なる軽薄さ以上のものです。
380
00:25:02,372 --> 00:25:05,041
それは正しい。それはわかります。
あなたはとてもまっすぐでした。
381
00:25:05,125 --> 00:25:07,376
そして、私は大声ではっきりと言ったと思います。
382
00:25:07,461 --> 00:25:09,003
絶対に。
383
00:25:10,964 --> 00:25:12,965
楽しいことやゲームだけではありません。
384
00:25:16,428 --> 00:25:17,845
絶対に。
385
00:25:38,075 --> 00:25:39,450
- エージェント！
- ごめんなさい。
386
00:25:39,535 --> 00:25:41,077
あなたの言ったことを理解できませんでした。
387
00:25:41,161 --> 00:25:42,370
エージェント！
388
00:25:46,124 --> 00:25:47,750
お客様からのご連絡は私たちにとって重要です。
389
00:25:47,834 --> 00:25:50,461
そのままお待ちください
次に対応可能なエージェントに連絡します。
390
00:26:01,181 --> 00:26:03,849
テッド、話してもいいですか
ミッキーマウス HMO について?
391
00:26:03,934 --> 00:26:05,017
うーん！ちょっとまって。
392
00:26:05,102 --> 00:26:06,269
これはひどいことだ。
393
00:26:06,353 --> 00:26:07,645
それは私の日付リストですか？
394
00:26:07,980 --> 00:26:09,105
いや、クソ。
395
00:26:09,189 --> 00:26:11,315
ご存知のように、私は自分自身を再発明しようとしているのですが、
そしてこれらの手順、
396
00:26:11,400 --> 00:26:13,651
信じられないほど安くはありません...
それは何ですか？
397
00:26:13,735 --> 00:26:14,902
信じられない。
398
00:26:14,987 --> 00:26:16,988
これはインテリジェンスのたわごとのようなものです。
399
00:26:17,072 --> 00:26:18,114
これには満足できません。
400
00:26:18,198 --> 00:26:19,782
- これはまるで...
- それは何ですか？
401
00:26:19,866 --> 00:26:21,284
私が見ているこのたわごとは信じられません。
402
00:26:21,368 --> 00:26:22,868
- マノロが見つけました。
- そこの床に。
403
00:26:22,953 --> 00:26:25,496
うん。マノロはこのCDのように見つけました
ロッカーの中で横になっているだけで、
404
00:26:25,581 --> 00:26:27,415
- ロッカーフロア、女性用ロッカー。
-ただそこに横たわっているだけです。
405
00:26:27,499 --> 00:26:29,375
私はこんな感じです。
「え、誰かの音楽か何か？」
406
00:26:29,501 --> 00:26:31,377
そしてここに来て、
それがこれらのファイルです。
407
00:26:31,503 --> 00:26:32,670
これには満足できません。
408
00:26:32,754 --> 00:26:36,841
SIGINT について語る
そして信号とたわごとと...
409
00:26:36,925 --> 00:26:38,050
「シグナル」とは「コード」を意味し、
ご存知の通り。
410
00:26:38,135 --> 00:26:39,218
それはただそこに横たわっていた。
411
00:26:39,344 --> 00:26:42,597
ここで部門長について話します
そして彼らの名前とたわごと。
412
00:26:42,681 --> 00:26:45,850
そして、これらの他のファイルがあります
それは単なる数字のようなものです。
413
00:26:45,934 --> 00:26:51,564
配列されています。数字と日付
そして数字と数字と日付。
414
00:26:51,690 --> 00:26:53,691
そして数字と...
415
00:26:55,193 --> 00:26:57,528
それはクソだと思うよ、おい。
416
00:26:59,531 --> 00:27:01,032
生の知性。
417
00:27:01,199 --> 00:27:02,742
これには触れていません。
418
00:27:02,868 --> 00:27:04,076
これをここから出してほしい。
419
00:27:04,202 --> 00:27:06,037
- 捨てるだけですか？
- いいえ、それはできません。
420
00:27:06,121 --> 00:27:07,913
メモを立てるべきだ
女子更衣室にて。
421
00:27:08,040 --> 00:27:09,498
メモを立てますか？
422
00:27:09,583 --> 00:27:11,917
「極秘のたわごとが見つかった？」
423
00:27:12,044 --> 00:27:14,920
「シグナルインテリジェンスのたわごと？
CIAのクソ？」
424
00:27:15,047 --> 00:27:18,090
「こんにちは！ CIA の秘密を紛失した人はいますか?」
私はそうは思わない。
425
00:27:18,216 --> 00:27:19,383
分からない、君なら分かるだろう、
426
00:27:19,468 --> 00:27:20,843
しかし、私はこれに満足していません、
427
00:27:20,927 --> 00:27:23,179
そしてこれをハードボディーズから出してほしい。
428
00:27:23,263 --> 00:27:25,598
私たちはここでジムを経営しています。神。
429
00:27:27,893 --> 00:27:30,144
マノロ、これは見つかりませんでした。
430
00:27:30,228 --> 00:27:32,563
そこの床で見つけました。
431
00:27:33,065 --> 00:27:34,065
はい、わかっていますが...
432
00:27:34,232 --> 00:27:35,274
すぐそこの床にあります。
433
00:27:35,400 --> 00:27:37,109
ただそこに横たわっているだけ。
434
00:28:03,845 --> 00:28:04,845
ハリー？
435
00:28:04,930 --> 00:28:06,055
はい、私です。
436
00:28:28,453 --> 00:28:29,495
アブソルート・サケティニさん、お願いします。
437
00:28:29,621 --> 00:28:30,663
ただのタブです。
438
00:28:30,789 --> 00:28:32,373
でももし前払いができたら
私の給料では、
439
00:28:32,457 --> 00:28:33,958
少なくともできました
手術のボールを転がしてください。
440
00:28:34,042 --> 00:28:36,502
おっと！給与計算会社があるのですが、
ご存知の通り。
441
00:28:36,628 --> 00:28:38,421
彼らは人々にお金を前貸しするだけではありません。
442
00:28:38,547 --> 00:28:40,339
彼らはそんなことはしません。
443
00:28:40,465 --> 00:28:42,383
つまり、確かに、次のように言えます。
「はい、許可します」、
444
00:28:42,467 --> 00:28:45,010
でもそれは意味がない
彼らにとっては何でも。
445
00:28:45,137 --> 00:28:47,263
ではなぜ彼らは私たちを手に入れたのでしょうか
このコカマミーの健康計画について？
446
00:28:47,347 --> 00:28:48,806
手術が必要だよ、テッド。
447
00:28:48,932 --> 00:28:50,391
あなたは美しい女性ですね。
あなたはそうではありません...
448
00:28:50,475 --> 00:28:52,977
ちょうどそこまで行ってきました
この体で行けるから。
449
00:28:53,061 --> 00:28:55,229
美しいと思います...
450
00:28:55,355 --> 00:28:57,565
それはインチキで太ったハリウッドのボディではありません。
451
00:28:57,649 --> 00:29:00,818
そうだよ、テッド。
ハリウッドから笑われてしまうだろう。
452
00:29:00,902 --> 00:29:03,112
私は胸が非常に限られているので、
巨大なお尻、
453
00:29:03,196 --> 00:29:04,530
そして私にはこの根性がある
前後に揺れるのは
454
00:29:04,656 --> 00:29:07,658
まるでショッピングカートのように目の前に
曲がった車輪付き。
455
00:29:08,660 --> 00:29:10,828
知ってるよ、男がたくさんいるよ
ありのままのあなたが好きです。
456
00:29:10,912 --> 00:29:12,538
うん。敗者たち。
457
00:29:15,000 --> 00:29:17,001
- わからない。つまり、私は敗者なのでしょうか？
- テッド。
458
00:29:17,085 --> 00:29:19,044
ご存知のように、私はいつもそうではありませんでした
ハードボディズのマネージャー。
459
00:29:19,171 --> 00:29:20,838
教えてください...
460
00:29:24,009 --> 00:29:26,343
何かお見せしましょう。
461
00:29:32,267 --> 00:29:33,768
あなたなの？
462
00:29:34,352 --> 00:29:39,106
14歳、ギリシャ正教の司祭。
チェビー・チェイスの会衆。
463
00:29:39,191 --> 00:29:42,193
- いい仕事ですね！どうしたの？
- うーん、うーん。
464
00:29:43,945 --> 00:29:45,863
長い話です。
465
00:29:48,074 --> 00:29:49,408
とにかく...
466
00:29:50,577 --> 00:29:53,120
いろんな意味で、私は今とても幸せです。
467
00:29:54,372 --> 00:29:55,873
私のポイントは...
468
00:29:56,416 --> 00:29:57,833
私が言いたいのは、それは旅だということです。
469
00:29:57,918 --> 00:29:59,877
それが私の言いたいことです。
今いる場所に留まりたくない。
470
00:29:59,961 --> 00:30:01,879
誰かを見つけたいです
私の旅を共有するために。
471
00:30:01,963 --> 00:30:05,216
まあ、時々、
自分の裏庭を見ないと…
472
00:30:05,300 --> 00:30:07,968
わかっています。だからこそ私は始めました
このインターネットデート。
473
00:30:08,053 --> 00:30:11,430
うーん。しかし、私が言いたいのは、おそらく、
知っています、そうする必要はありません...
474
00:30:11,556 --> 00:30:14,517
ほら、テッド、あなたが許可できないことは知っています
私の給料の前払い、
475
00:30:14,601 --> 00:30:17,561
リクエストを入れることもできますが、
できないですか？
476
00:30:18,897 --> 00:30:20,397
それは何の役にも立ちませんよ、リンダ。
477
00:30:20,482 --> 00:30:24,235
テッド、その力について聞いたことがありますか
ポジティブ思考の？
478
00:30:34,579 --> 00:30:35,788
ハリー？
479
00:30:37,582 --> 00:30:39,166
モニカです。
480
00:30:39,918 --> 00:30:41,460
こんにちは。
481
00:30:49,803 --> 00:30:51,929
もしかしたら駆け込みできるかもしれない。
482
00:31:00,939 --> 00:31:02,898
- こんにちは?
- ああ、なんてことだ。
483
00:31:07,988 --> 00:31:09,113
ああ、なんてことだ。
484
00:31:11,950 --> 00:31:13,576
何てことだ。
485
00:31:14,327 --> 00:31:15,536
何てことだ。
486
00:31:15,662 --> 00:31:16,871
今何時か知っていますか？
487
00:31:16,955 --> 00:31:19,206
うーん。それで、例えば、
電話できなかった
488
00:31:19,291 --> 00:31:20,583
まったく安全ではない携帯電話で、
489
00:31:20,667 --> 00:31:22,835
しかし、私はその男が誰であるかを知っています。
490
00:31:23,795 --> 00:31:25,170
男は？
491
00:31:26,298 --> 00:31:28,299
あの男、秘密の男。
492
00:31:29,634 --> 00:31:30,885
それで、彼は高いところにいますか？
493
00:31:31,011 --> 00:31:32,303
彼が高いところにいるかどうかはわかりません。
494
00:31:32,429 --> 00:31:35,139
おそらく。つまり、
私は彼の名前を知りましたが、彼の階級は知りませんでした。
495
00:31:35,265 --> 00:31:36,974
それで、彼の名前は何ですか？
496
00:31:37,767 --> 00:31:39,435
オズボーン・コックス。
497
00:31:40,687 --> 00:31:42,104
彼のことは聞いたこともありません。
498
00:31:42,188 --> 00:31:44,023
まるで夢中になってるみたいに
499
00:31:44,107 --> 00:31:45,107
諜報コミュニティ。
500
00:31:45,191 --> 00:31:46,191
素人として言ってるだけですが…
501
00:31:46,276 --> 00:31:49,612
知性の質だと思います
それは彼がどれだけ高い地位にあるかを決定します。
502
00:31:49,696 --> 00:31:51,155
わかった。私たちが知っていることではありません。
503
00:31:51,281 --> 00:31:52,656
私も...
504
00:31:52,782 --> 00:31:55,910
水はありますか？
水分補給しなきゃ。
505
00:31:55,994 --> 00:31:57,244
水道水を手に入れました。
506
00:31:57,370 --> 00:31:58,579
冗談ですか？
507
00:31:58,663 --> 00:32:00,080
彼が誰であるかをどうやって知っていますか?
508
00:32:00,498 --> 00:32:01,582
情報源。
509
00:32:01,666 --> 00:32:02,875
ソースってどういう意味ですか？
510
00:32:03,001 --> 00:32:06,295
ゲータレードかそれ以外の何かを持っています、
メリーランド州の沼の水のような？
511
00:32:06,379 --> 00:32:07,671
ここが私の家からどれくらい離れているか知っていますか？
512
00:32:07,797 --> 00:32:09,214
彼の名前をどうやって知っていますか?
513
00:32:09,341 --> 00:32:11,091
オタクの友達ができたんですが、
エディ・ギャレゴス。
514
00:32:11,176 --> 00:32:13,427
彼はコンピューター関連の仕事をしていますが、
人々のコンピュータを接続する
515
00:32:13,511 --> 00:32:15,804
そしてビデオデッキとたわごとをプログラムします。
516
00:32:15,889 --> 00:32:19,475
そこで彼はファイルを調べて実行します
電子透かし
517
00:32:19,559 --> 00:32:20,976
どのコンピュータで作成されたか。
518
00:32:21,102 --> 00:32:22,478
エディにとってはクソみたいな子供の遊びだ。
519
00:32:22,562 --> 00:32:23,646
うーん。
520
00:32:23,730 --> 00:32:24,980
そして...
521
00:32:25,815 --> 00:32:28,859
私は彼の番号を知っています、私は彼の番号を知っています
522
00:32:28,985 --> 00:32:29,985
ああ、なんてことだ。
523
00:32:30,070 --> 00:32:32,071
それはもう少し難しかったです。
524
00:32:32,155 --> 00:32:33,405
彼にチリンチリンをあげましょうか？
525
00:32:33,490 --> 00:32:34,865
何てことだ。
526
00:32:35,659 --> 00:32:36,867
なぜ？
527
00:32:36,993 --> 00:32:40,537
だって彼は知りたがるだろうから
彼のたわごとは安全だということ。
528
00:32:41,081 --> 00:32:43,290
彼は安心するでしょう。
529
00:32:43,375 --> 00:32:46,835
彼もとても安心したかもしれない
彼が私たちに報酬をくれると。
530
00:32:46,920 --> 00:32:49,046
とても驚くだろう
そうしなかったら。
531
00:32:49,172 --> 00:32:50,881
- おお。
- とても驚きました。
532
00:32:51,007 --> 00:32:53,258
そうですね、ご存知のように、
善きサマリア人税、
533
00:32:53,385 --> 00:32:56,762
それは実際には税金ですらないのですが、
自主的なものだから。
534
00:33:13,613 --> 00:33:14,905
こんにちは?
535
00:33:17,617 --> 00:33:20,160
オズボーン？
オズボーン・コックス？
536
00:33:20,245 --> 00:33:21,870
はい。
537
00:33:22,414 --> 00:33:23,914
これは誰ですか?
538
00:33:26,543 --> 00:33:30,671
これは...
オズボーン・コックスですか？
539
00:33:30,755 --> 00:33:34,174
これは誰ですか?今何時ですか？
あなたは誰ですか？
540
00:33:34,259 --> 00:33:35,342
うーん...
541
00:33:35,427 --> 00:33:37,386
私は善きサマリア人です。
542
00:33:38,430 --> 00:33:41,348
こんな時間に電話してごめんなさい、
543
00:33:41,433 --> 00:33:44,643
でも心配してるかもしれないと思った。
544
00:33:45,770 --> 00:33:46,770
心配ですか？
545
00:33:46,855 --> 00:33:50,983
あなたのたわごとのセキュリティについて。
546
00:33:56,239 --> 00:33:59,116
一体何のことを言っているのですか？
547
00:33:59,951 --> 00:34:01,785
私は誰に向かって話しているのでしょうか？
548
00:34:02,662 --> 00:34:06,248
あなたのファイル。あなたの...
書類。
549
00:34:07,333 --> 00:34:11,712
これらの文書は機密性の高いものであることは承知しています。
550
00:34:11,796 --> 00:34:16,633
しかし、私は喜んで与えるつもりです
あなたの敏感なたわごとをあなたに返します、
551
00:34:17,635 --> 00:34:20,220
あなたが選んだ時に。
552
00:34:20,305 --> 00:34:23,140
どのような文書について話しているのですか?
553
00:34:24,684 --> 00:34:25,684
オズボーン・コックス？
554
00:34:25,769 --> 00:34:27,728
はい!
はい、これは...
555
00:34:27,812 --> 00:34:31,023
こんにちは、オズボーン・コックスです。
あなたは一体誰ですか？
556
00:34:31,149 --> 00:34:33,108
どのような文書について話しているのですか?
557
00:34:33,193 --> 00:34:34,234
それは誰ですか?
558
00:34:34,319 --> 00:34:35,611
わかりました。
559
00:34:37,489 --> 00:34:41,200
「私たちが皆で呼んでいるベオグラードの支局長
スロバキアの肉屋。
560
00:34:41,326 --> 00:34:44,536
「彼にはほとんど関係がなかった
彼のスタッフと派遣部隊とともに…」
561
00:34:44,662 --> 00:34:47,790
ラポール。
「人間関係はほとんどない
562
00:34:47,874 --> 00:34:50,250
「スタッフと一緒に」、クソ馬鹿野郎！
563
00:34:50,335 --> 00:34:51,668
これをどうやって入手しましたか?
564
00:34:51,795 --> 00:34:53,337
ガスケットを飛ばさないでください、オズボーン。
565
00:34:53,505 --> 00:34:55,047
あなたは一体誰ですか？
聞いてください。
566
00:34:55,548 --> 00:34:57,091
私たちは...
どこにあるかは重要ではありません...
567
00:34:57,217 --> 00:34:58,759
君はとんでもないことをやってるよ!
568
00:34:58,843 --> 00:35:00,344
あなたが一体誰なのか知りませんが、
569
00:35:00,428 --> 00:35:02,930
しかし、あなたは自分が何をしているのか分かりません！
570
00:35:03,014 --> 00:35:06,475
おお！オズボーン・コックス、なぜそんなに厳格なのですか？
571
00:35:06,559 --> 00:35:09,770
私はただの善良なサマリア人です、
道を行く旅人…
572
00:35:09,854 --> 00:35:11,021
それを返すつもりだと彼に伝えてください。
573
00:35:11,147 --> 00:35:12,773
私たちは彼が望んでいるだろうと思っただけです
おそらく知るために、
574
00:35:12,857 --> 00:35:14,942
そして彼にそれを話してください
善きサマリア人の税金のこと…
575
00:35:15,026 --> 00:35:16,693
- あれは誰ですか？こんにちは？
- オジー、何が起こっているの?
576
00:35:16,820 --> 00:35:18,987
あなたは彼に、私たちに迷惑をかけていると言いました。
577
00:35:19,072 --> 00:35:20,697
こんにちは！
いったい誰だ？
578
00:35:20,782 --> 00:35:22,116
オジー、何が起こっているの?
579
00:35:22,200 --> 00:35:25,786
ご存知のとおり、これはメジャーです
私たちにとっては不便ですが、
580
00:35:25,870 --> 00:35:28,997
そして私たちはご褒美を考えただけでした...
581
00:35:29,582 --> 00:35:31,666
それはお金です!つまり、お金なのです！
582
00:35:31,751 --> 00:35:33,085
お金が欲しいんですか？
わかった。聞いてください。
583
00:35:33,169 --> 00:35:34,628
そうですね、なぜでしょうか？
584
00:35:35,380 --> 00:35:37,047
- ここで私は常識外れですか?
- させてください...
585
00:35:37,132 --> 00:35:39,341
聞いてください、ピエロ二人。
586
00:35:39,467 --> 00:35:41,677
とても、とても注意深く私の話を聞いてください。
587
00:35:43,138 --> 00:35:46,056
あなたは自分が何をしているのか全く分かりません。
そして警告します...
588
00:35:46,141 --> 00:35:47,850
私たちに警告してるんですか？
私たちに警告してるんですか？私たちに警告してるんですか？
589
00:35:47,976 --> 00:35:49,601
はい。はい。私は...
590
00:35:49,727 --> 00:35:52,312
- 一つ言わせてください、ミスター・インテリジェンス。
- はい。させてください...
591
00:35:52,397 --> 00:35:53,981
- 警告します。
- 聞いてください！
592
00:35:54,065 --> 00:35:56,150
折り返しご連絡させていただきます
私たちの要求とともに！
593
00:35:56,234 --> 00:35:57,317
こんにちは?聞いてください。
594
00:35:57,443 --> 00:35:58,527
チャド！そうじゃないですか...
595
00:35:58,653 --> 00:36:01,155
-いいえ、チャド。彼のゲームをしないでください!
- 説明しましょう
596
00:36:01,239 --> 00:36:02,906
- これがどのように機能するか。
- 申し訳ありません。
597
00:36:05,160 --> 00:36:07,411
いやあ。
あの人の神経だ！
598
00:36:10,206 --> 00:36:14,001
すごくびっくりしてる
彼は私たちにその報酬を与えませんでした。
599
00:36:15,086 --> 00:36:16,670
一体何が起こっているのでしょうか？
600
00:36:16,754 --> 00:36:21,758
何人かのピエロ、または 2 人のピエロ、
私の回想録を入手しました。
601
00:36:21,843 --> 00:36:23,343
あなたは何ですか？
602
00:36:24,429 --> 00:36:25,470
盗んだのか、それとも…
方法がわかりません...
603
00:36:25,555 --> 00:36:26,597
あなたは何ですか？
604
00:36:26,681 --> 00:36:29,099
私の回想録、私が書いている本。
605
00:36:29,934 --> 00:36:33,770
さて、神の名の下になぜ誰もがそう思うのでしょうか？
それは何かの価値がありますか？
606
00:36:38,860 --> 00:36:40,527
彼はボール遊びをするつもりはないようだ。
607
00:36:40,612 --> 00:36:42,154
彼はボール遊びをするよ！
608
00:36:42,280 --> 00:36:43,864
誰がボスなのかを彼に示さなければなりません。
609
00:36:43,948 --> 00:36:45,574
まあ、それは...
610
00:36:45,950 --> 00:36:48,118
彼はとても年長に聞こえます。
611
00:36:48,203 --> 00:36:49,786
これは上級者だと思います
612
00:36:49,954 --> 00:36:51,538
誰がこの犬をめちゃくちゃにしたんだ、大したことだ。
613
00:36:51,623 --> 00:36:53,707
ええ、だから私たちは彼を捕まえたのです。
614
00:36:53,791 --> 00:36:55,918
私たちは彼のものを捕まえたまま彼を捕まえました
大きくて太い絞り器で。
615
00:36:56,044 --> 00:36:57,628
- うん。
- そして私たちは運転席にいます。
616
00:36:57,754 --> 00:36:58,795
うーん！
617
00:36:58,880 --> 00:37:02,049
これは私たちにとってチャンスです。
こういったものはあまり得られません。
618
00:37:02,133 --> 00:37:05,219
外の氷の上で滑ってしまうのです。
おしゃれなレストラン、
619
00:37:05,303 --> 00:37:07,054
- または、このようなことが起こります。
- 右。
620
00:37:07,138 --> 00:37:09,723
そして今、これが起こったのです。
621
00:37:09,807 --> 00:37:11,475
うん。
622
00:37:11,559 --> 00:37:13,101
確かにそうです。
623
00:37:16,397 --> 00:37:19,399
これは大きな凹みを生む可能性があります
私の手術では。
624
00:37:19,984 --> 00:37:21,109
うーん。
625
00:37:21,986 --> 00:37:23,237
大事な時間です。
626
00:37:25,990 --> 00:37:28,158
ハニー！ハニー！
627
00:37:28,993 --> 00:37:30,077
はぁ？
628
00:37:30,161 --> 00:37:33,580
私の車はここにあります。
出発です、謎の男。
629
00:37:34,332 --> 00:37:35,916
それは何ですか？
630
00:37:36,042 --> 00:37:37,668
それは最高機密だよ、ベイビー。
631
00:37:38,169 --> 00:37:39,419
都市はいくつありますか?
632
00:37:39,504 --> 00:37:42,756
シアトル、サンフランシスコ、
ロサンゼルス、シカゴ。
633
00:37:42,840 --> 00:37:44,591
なぜ彼らはいつもあなたをシアトルに送ってくれるのですか？
634
00:37:44,676 --> 00:37:45,717
大きな市場ではありません。
635
00:37:45,802 --> 00:37:47,761
わからない。
個人経営の書店が多い。
636
00:37:47,845 --> 00:37:49,930
ずっと雨が降っています。
人々は他に何をするつもりですか？
637
00:37:50,014 --> 00:37:51,181
いくつか考えられます。
638
00:37:51,266 --> 00:37:53,267
考えられることは 1 つあります。
639
00:37:53,351 --> 00:37:54,393
彼らはあなたをどこに置きますか？
640
00:37:54,477 --> 00:37:55,519
いや、半島のほうがいいよ、
641
00:37:55,603 --> 00:37:57,521
私が彼らのために稼いだお金。
642
00:37:57,939 --> 00:37:59,564
大丈夫でしょうか？
643
00:37:59,649 --> 00:38:00,941
悲しくなるけど、大丈夫。
644
00:38:01,025 --> 00:38:02,276
あまり悲しくありません。
645
00:38:02,360 --> 00:38:03,694
ちょうどいい量です。
646
00:38:06,114 --> 00:38:08,365
私はあなたに夢中です、ベイビー。
647
00:38:30,972 --> 00:38:32,139
おい！
648
00:38:44,235 --> 00:38:47,237
トニー・ベネット、トニー・モリソン、
649
00:38:47,405 --> 00:38:50,407
ゾーイ・コールドウェル。
素晴らしかったです。
650
00:38:51,075 --> 00:38:54,161
初めて参加しました
ケネディ名誉賞。
651
00:38:54,245 --> 00:38:55,829
ジェーン・アレクサンダーはクライアントです。
652
00:38:55,913 --> 00:38:58,165
ゾーイの古い友人。
653
00:38:58,249 --> 00:38:59,583
とにかく...
654
00:39:01,919 --> 00:39:03,670
- コニー。
- はい、先生。
655
00:39:03,755 --> 00:39:07,257
持ってきてくれませんか
コックス財務報告書のコピーはありますか?
656
00:39:09,886 --> 00:39:14,097
トニーは歌いました
最高のものはまだ来ません。
657
00:39:14,223 --> 00:39:15,265
トニー・ベネット
658
00:39:19,437 --> 00:39:20,812
ここにディスクがあると思っていました。
659
00:39:20,897 --> 00:39:22,189
ディスクがどこにあるのかわかりません。
660
00:39:22,273 --> 00:39:25,525
ごめんなさい、もう一つ実行しなければなりません
私のハードドライブから。
661
00:39:25,610 --> 00:39:26,860
よし。わかった。
662
00:39:26,944 --> 00:39:29,112
それで私たちは書類を作成しました
663
00:39:29,238 --> 00:39:34,201
サービスを実行する準備ができています
オズボーンでは、あなたが選んだのなら、コックス夫人。
664
00:39:34,786 --> 00:39:37,454
しかし、私たちはその地点にいるので、
引き返せない、
665
00:39:37,538 --> 00:39:40,791
私はいつもお客様にお願いしています
この時期に
666
00:39:40,917 --> 00:39:45,045
もう一日反省してみます。
667
00:40:16,953 --> 00:40:18,245
ハリー？
668
00:40:19,747 --> 00:40:21,331
リンダです。
669
00:40:22,917 --> 00:40:24,334
こんにちは。
670
00:40:25,294 --> 00:40:28,046
私は何年もボディーガードの仕事をしていました。
671
00:40:28,756 --> 00:40:31,007
私の彼は州にいたのですが、
実は秘書は、
672
00:40:31,092 --> 00:40:33,343
それでたくさん旅行をしました。
673
00:40:33,428 --> 00:40:36,471
「アイアンサイドは建物を出ました。」
私たちは彼を「鉄の尻」と呼びました。
674
00:40:36,556 --> 00:40:37,681
もちろん面と向かってではありません。
675
00:40:37,765 --> 00:40:39,057
彼のお尻にもダメだ！
676
00:40:40,393 --> 00:40:41,560
彼は大丈夫でした。
677
00:40:41,644 --> 00:40:42,727
個人の保護は若者のゲームです。
678
00:40:42,812 --> 00:40:44,020
これらは本当に良いです。
試してみませんか？
679
00:40:44,105 --> 00:40:46,773
うん？貝殻の食べ物が入っているのでしょうか？
680
00:40:47,442 --> 00:40:49,234
- 貝殻の食べ物？
- 敏感になりました。
681
00:40:49,318 --> 00:40:50,735
アナフィラキシーショックになってしまいます。
682
00:40:50,820 --> 00:40:53,738
喉頭が腫れて閉じてしまいます…
なんてことだ。
683
00:40:53,823 --> 00:40:55,490
危険な生活ですね？
684
00:40:56,242 --> 00:40:57,951
コンドームを常に着用できるわけではありませんよね？
685
00:40:58,077 --> 00:40:59,828
それは正しい！いつもではありません！
686
00:41:02,540 --> 00:41:04,708
うん。今の私の仕事は主に管理業務です。
687
00:41:04,792 --> 00:41:06,585
PPはそれほど多くなく、個人的な保護。
688
00:41:06,669 --> 00:41:07,711
今でも銃を持ち歩いています。
689
00:41:07,795 --> 00:41:09,004
何てことだ。
690
00:41:09,088 --> 00:41:11,214
大したことはありません。
決して放電しなかった
691
00:41:11,340 --> 00:41:13,467
勤続20年で。
今すぐセキュリティブランケットを。
692
00:41:13,551 --> 00:41:15,218
それについては考えもしません。
もちろん...
693
00:41:15,595 --> 00:41:17,095
あなたはそんなはずはない
それについて考えること。
694
00:41:17,180 --> 00:41:19,848
あなたの男性が脅迫されている状況では、
トレーニングが始まります。
695
00:41:19,932 --> 00:41:22,809
それはマッスルメモリーです。まさにその通りです。
それは反射神経です。それは...
696
00:41:22,894 --> 00:41:24,811
それらはとんでもないことです。
交換したいですか？
697
00:41:24,896 --> 00:41:26,396
とんでもない！
698
00:41:26,481 --> 00:41:28,231
- どこかに行って。どこかに行って。
- 触らせてください。
699
00:41:28,316 --> 00:41:29,483
わかった。サキ？
700
00:41:30,735 --> 00:41:33,153
めちゃくちゃたくさんありました
政治的内紛の
701
00:41:33,237 --> 00:41:35,655
そしてつまらない、つまらない、
そして基本的に
702
00:41:35,740 --> 00:41:37,616
老人は足を踏み入れた
ガイバーガーの喉に。
703
00:41:37,700 --> 00:41:40,160
これはいいですね。
これは広板松でしょうか？
704
00:41:40,244 --> 00:41:41,995
うん。私はそう思います。
705
00:41:42,663 --> 00:41:43,705
うん。
706
00:41:43,789 --> 00:41:46,374
聞いて、リンダ、
ここで完全な開示を行います。
707
00:41:46,459 --> 00:41:48,960
はい、結婚指輪はしていませんが、
でも私は結婚しています。
708
00:41:49,045 --> 00:41:50,086
ふーむ。
709
00:41:50,171 --> 00:41:53,590
指輪を外したのは約18か月前です
私たちが別れることに同意したとき、
710
00:41:53,674 --> 00:41:55,050
私たちは同意しないことに同意した。
711
00:41:55,134 --> 00:41:56,843
それだけです
私たちはこれまで同意しました。
712
00:41:58,221 --> 00:42:00,847
そうですね、教えてくれてありがとう、ハリー。
本当に感謝しています。
713
00:42:00,932 --> 00:42:03,642
ご存知のように、完全な透明性が私のMOです。
714
00:42:05,978 --> 00:42:07,521
それは消えないですよね？
715
00:42:07,605 --> 00:42:10,565
さて、別の部屋に行きましょう
そして見つけてください。
716
00:42:22,245 --> 00:42:23,995
それは素晴らしいことです。
それは刺激的ですね。
717
00:42:24,121 --> 00:42:25,914
うん。彼はとても、
とてもコミュニケーション力が高い。
718
00:42:25,998 --> 00:42:28,333
とてもアクセスしやすいです。
彼はユーモアのセンスがあり、
719
00:42:28,417 --> 00:42:30,418
そして彼は私の手術について100％同意します。
720
00:42:30,503 --> 00:42:31,545
さて...
721
00:42:31,671 --> 00:42:32,754
彼は、私のお尻がもっと小さくてもいいことに同意します。
722
00:42:32,838 --> 00:42:34,381
つまり、意地悪な意味ではありません。
723
00:42:34,465 --> 00:42:36,508
それはユーモアの場所から来ています。
724
00:42:36,592 --> 00:42:41,263
それはいいけど、リンダ、
この男について本当に何を知っていますか？
725
00:42:41,347 --> 00:42:43,390
言ったよ、彼はいるよ
財務省。
726
00:42:43,474 --> 00:42:45,642
でも、いや、つまり…
727
00:42:45,726 --> 00:42:48,853
ご存知のように、彼はこれらの人の一人かもしれません
それはインターネットを巡回します。
728
00:42:48,938 --> 00:42:50,522
はい、私もそうです。
729
00:42:52,400 --> 00:42:54,401
これの何が問題なのでしょうか？
730
00:42:54,485 --> 00:42:56,152
いいえ、それは着られません。
731
00:42:56,237 --> 00:42:57,445
スーツを着なければなりません。
732
00:42:57,530 --> 00:42:59,739
家に帰って着替えるということですか？
733
00:42:59,824 --> 00:43:01,324
うん！
734
00:43:02,368 --> 00:43:04,619
自転車に乗るつもりだった。
735
00:43:50,666 --> 00:43:52,375
オズボーン・コックス。
736
00:43:55,087 --> 00:43:58,590
そして、あなたはミスター・ブラックだと思います。
737
00:43:58,674 --> 00:44:00,884
はい、そうです。
738
00:44:01,469 --> 00:44:03,428
お金はありますか？
739
00:44:04,889 --> 00:44:06,389
5万ドル。
740
00:44:07,475 --> 00:44:10,935
それが合意されたことであり、
オズボーン・コックス。
741
00:44:12,605 --> 00:44:16,191
よし。説明しましょう
ブラックさん、あなたに何かありますか？
742
00:44:16,776 --> 00:44:19,277
あなたは私が誰であるかを知っています、
私はあなたが誰であるかを知っています。
743
00:44:19,362 --> 00:44:20,612
もしかしたら...
744
00:44:21,280 --> 00:44:25,075
しかし、見た目は欺瞞的である可能性があります。
745
00:44:25,284 --> 00:44:26,701
うん。
746
00:44:26,786 --> 00:44:31,247
あなたがやっているのは恐喝です。
それは重罪です。
747
00:44:31,332 --> 00:44:33,083
それは手始めにです。
748
00:44:33,209 --> 00:44:34,959
見た目は欺瞞的である可能性があります。
749
00:44:36,128 --> 00:44:38,797
私は単なる善良なサマリア人です...
750
00:44:38,881 --> 00:44:42,300
2つ目は、不正配布
751
00:44:42,385 --> 00:44:46,763
機密資料の
は連邦犯罪です。
752
00:44:46,847 --> 00:44:49,474
もし実行したことがあれば
あなたが提案した脅威、
753
00:44:49,558 --> 00:44:55,105
あなたはそのような経験をするでしょう
ひどい結果の嵐だよ、友よ、
754
00:44:55,189 --> 00:44:58,483
あなたの空っぽの小さな頭が
回っているだろう
755
00:44:58,567 --> 00:45:02,028
あなたの車輪よりも速い
シュウィンの自転車が戻ってきました。
756
00:45:02,113 --> 00:45:03,613
それはシュウィンだと思います。
757
00:45:03,698 --> 00:45:07,784
さあ、フロッピーをくれ
またはCD
758
00:45:07,868 --> 00:45:10,120
それが何であれ...
759
00:45:10,204 --> 00:45:13,331
お金をくれたらすぐに、ディックワッド！
760
00:45:19,338 --> 00:45:20,505
クソ野郎！
761
00:45:20,632 --> 00:45:21,798
それをくれ、クソ！
762
00:45:21,882 --> 00:45:25,593
- このクソ野郎。
- 私はあなたが誰であるかを知っています、クソ野郎！
763
00:45:25,678 --> 00:45:27,512
クソ野郎はお前だ！
764
00:45:31,142 --> 00:45:33,393
- お金はどこにあるの？
- 彼は私を殴りました！
765
00:45:33,477 --> 00:45:35,145
お金はどこにありますか？
766
00:45:35,896 --> 00:45:37,021
彼はそれを私にくれませんでした。
767
00:45:37,106 --> 00:45:39,190
というのは…車に乗りなさい。
車に乗りましょう。
768
00:45:48,576 --> 00:45:51,828
何してるの？クソ！
769
00:45:55,750 --> 00:45:59,919
くたばれ！
くそ！クソ狂人！
770
00:46:02,173 --> 00:46:03,840
クソ馬鹿野郎ども！
771
00:46:03,924 --> 00:46:05,008
ディック！
772
00:46:06,510 --> 00:46:08,511
- それは彼に何か考えるきっかけを与えるでしょう。
- うん。
773
00:46:08,596 --> 00:46:09,721
こうなることは分かっていた。
774
00:46:09,805 --> 00:46:10,847
待って。待って！
帰らなきゃ！
775
00:46:10,931 --> 00:46:11,931
私の自転車！
776
00:46:12,016 --> 00:46:13,141
プランBに入ります。
777
00:46:13,350 --> 00:46:16,978
それは単なるクリプトナイトのロックです。
ビックペンを使えばあのクソ野郎も開けられるぞ！
778
00:46:17,354 --> 00:46:18,855
一部の人々。
779
00:46:24,487 --> 00:46:25,528
これは何ですか？
780
00:46:25,654 --> 00:46:26,696
ロシア大使館。
781
00:46:29,450 --> 00:46:32,243
私はクラポトキンさんに、立ち寄るかもしれないと言いました。
782
00:46:33,204 --> 00:46:35,121
男性専用の部屋はありますか？
783
00:46:43,547 --> 00:46:46,049
奥様、あなたは間違っています。
784
00:46:46,717 --> 00:46:49,219
私は文化担当補佐です。
785
00:46:50,179 --> 00:46:52,555
国家安全保障機関
機能することは許可されていません
786
00:46:52,640 --> 00:46:54,265
あなたの国の国境内で。
787
00:46:55,059 --> 00:46:56,726
臓器？
788
00:46:57,686 --> 00:46:58,728
はい。
789
00:47:00,773 --> 00:47:04,567
しかし、たとえば、次のように言ったらどうでしょうか。
高度な秘密
790
00:47:05,277 --> 00:47:08,321
興味をそそられるかもしれない秘密
の臓器
791
00:47:10,199 --> 00:47:11,241
はい？
792
00:47:17,248 --> 00:47:18,915
それはただの味です。
793
00:47:30,803 --> 00:47:32,428
この資料の出典を聞いてもいいですか？
794
00:47:32,513 --> 00:47:33,513
いいえ、そうではないかもしれません。
795
00:47:33,597 --> 00:47:35,598
- 彼はとても高い地位にいます。
- チャド！
796
00:47:35,683 --> 00:47:37,725
何？私は彼が高い地位にあると言っているだけです。
797
00:47:43,107 --> 00:47:45,149
パソコンかマックか？
798
00:47:45,234 --> 00:47:46,317
- パソコン。
- パソコン。
799
00:47:47,945 --> 00:47:49,112
お待ちいただけますか？
800
00:47:49,196 --> 00:47:50,405
デートがあるんだよ。
801
00:47:55,494 --> 00:47:56,536
おい！
802
00:48:02,167 --> 00:48:04,794
魚が噛みついてしまいました。
803
00:48:05,129 --> 00:48:06,296
はぁ？
804
00:48:07,131 --> 00:48:08,840
ええ、彼はクールなようです。
805
00:48:11,886 --> 00:48:12,927
チャド
806
00:48:21,103 --> 00:48:23,438
同行していただけますか？
807
00:48:36,493 --> 00:48:37,827
もっと材料はありますか？
808
00:48:37,912 --> 00:48:39,287
他にもたくさんあります。
809
00:48:39,413 --> 00:48:41,414
しかし、私たちはまず報酬を受け取りたいと思っています。
810
00:48:42,791 --> 00:48:45,043
あなたはイデオロギー的ではありませんか？
811
00:48:47,338 --> 00:48:48,922
私はそうは思わない。
812
00:48:49,006 --> 00:48:51,507
ほら、デートがあるから...
813
00:48:55,471 --> 00:48:56,512
日付。
814
00:48:59,433 --> 00:49:00,975
ああ、ああ。
815
00:49:02,102 --> 00:49:05,021
- チェックインの列ができ、タオルが山積みになっている。
- ごめんなさい、テッド。
816
00:49:05,105 --> 00:49:07,315
そして狂ったように走り回るマノロ。
817
00:49:07,399 --> 00:49:09,150
鼻はどうしたの？
818
00:49:09,234 --> 00:49:10,860
これは Hardbody では受け入れられません。
819
00:49:11,487 --> 00:49:12,654
あなたたち二人はそれよりもよく知っています。
820
00:49:12,738 --> 00:49:14,364
はい、そうですよ、テッド。
本当にごめんなさい。
821
00:49:14,448 --> 00:49:15,531
これは仕方がありません...
822
00:49:15,616 --> 00:49:17,992
それは避けられなかった、テッド。
もう二度と起こらないでしょう。
823
00:49:18,077 --> 00:49:19,202
でも、何が起こっているのかは教えてくれません。
824
00:49:19,286 --> 00:49:20,578
いいえ、できません。
825
00:49:22,539 --> 00:49:23,873
これは本当にひどいことだとわかっています、テッド、
826
00:49:23,958 --> 00:49:27,377
でも行かなければなりません。
デートがあります。
827
00:49:30,255 --> 00:49:34,717
あなたは変わりつつある、リンダ。
とても悲しいです。
828
00:49:44,895 --> 00:49:48,314
私の考えでは、それがさらに大きな理由です
オジーへのブームを下げるために。
829
00:49:48,607 --> 00:49:49,941
うーん、うーん。
830
00:49:50,985 --> 00:49:52,735
そうですか？ 「うーん」？
831
00:49:54,154 --> 00:49:56,739
タイミングがいいのか迷っているのですが…
832
00:49:56,824 --> 00:49:58,241
まあ、もちろん、それは適切な時期です。
833
00:49:58,325 --> 00:50:00,159
なぜ今が適切な時期ではないのでしょうか？
834
00:50:00,744 --> 00:50:02,161
- これはあなたを脅迫していますか？
- いいえ。
835
00:50:02,246 --> 00:50:04,080
あなたも私も、盤石です。
836
00:50:04,164 --> 00:50:07,500
ただ、だからこそだと思います
私たちは大きくなる余裕があります。
837
00:50:08,168 --> 00:50:10,378
オジーのことを考えてもいいよ
そして私たちが彼にチャンスを与えるかどうか
838
00:50:10,462 --> 00:50:11,671
少し自分を立て直して、
839
00:50:11,755 --> 00:50:12,880
あなたが彼を徹底的に追い出す前に。
840
00:50:12,965 --> 00:50:15,633
- そういう目で私を見ているんですか？彼を殴る？
- もちろんそうではありません...
841
00:50:15,759 --> 00:50:17,051
- いいえ、でもそれはあなたの言葉でした。
- うん。
842
00:50:17,136 --> 00:50:19,804
- ハンマーは打たないよ。
- いいえ、もちろん違います。聞いてください...
843
00:50:20,180 --> 00:50:21,597
私はその男の友達ではありません、
あなたはそれを知っています。
844
00:50:21,724 --> 00:50:23,099
彼は傲慢なオタクだと思います。
845
00:50:24,309 --> 00:50:26,644
でも、ご存知のとおり、
私たちには世界中で時間はいくらでもあります、
846
00:50:26,770 --> 00:50:28,062
そして彼はちょうど仕事を失った。
847
00:50:28,147 --> 00:50:30,023
彼はそれを失いませんでした。
彼は辞めた。
848
00:50:30,107 --> 00:50:33,317
ええ、まあ、ほとんどの人は
この町では辞めた人は解雇された。
849
00:50:33,777 --> 00:50:35,611
彼には同情するよ...
850
00:50:35,946 --> 00:50:40,033
そして彼はもっと扱いやすいと思う
彼が追い詰められていると感じていなければ。
851
00:50:43,787 --> 00:50:47,415
多分。私たちが話している限り
ここではあなたではなくオジーについてです。
852
00:50:47,499 --> 00:50:49,125
もちろんオジーのことです。
853
00:50:50,419 --> 00:50:52,754
君が望むなら何でもするよ、ベイビー。
君が愛おしい。
854
00:50:57,259 --> 00:50:59,177
- 小切手を受け取ります。
- わかった。
855
00:50:59,261 --> 00:51:03,639
うん。はい。
彼の便には血が混じっていますか？
856
00:51:04,683 --> 00:51:06,142
後で。家に向かって走っています。
857
00:51:09,480 --> 00:51:10,813
ベイビー、愛してるよ。
858
00:51:20,491 --> 00:51:21,949
オジー？
859
00:51:24,328 --> 00:51:27,538
なんてことだ、オジー、
車に何をしましたか？
860
00:51:30,334 --> 00:51:33,169
よし。よし。
861
00:51:50,687 --> 00:51:52,271
ああ、なんてことだ、私は本当に遅刻してしまったのだろうか？
862
00:51:52,356 --> 00:51:55,191
いいえ、いいえ。
5分経っても始まらない。
863
00:51:56,693 --> 00:51:58,152
まだ見たことがありませんよね？
864
00:51:58,278 --> 00:51:59,737
これは、いいえ。
いいえ、そうではありません。
865
00:51:59,822 --> 00:52:00,822
すごいと聞いています。
866
00:52:00,948 --> 00:52:01,989
素晴らしい。
867
00:52:03,033 --> 00:52:05,785
もう終わった
これを何度も繰り返します。
868
00:52:05,869 --> 00:52:08,746
最初にあなたはコミットできないと言いますが、
そして...
869
00:52:08,831 --> 00:52:10,289
そこから降りてくれませんか?
870
00:52:18,715 --> 00:52:22,552
私たちの塵を許してください、元
引っ越し中です。
871
00:52:23,137 --> 00:52:25,054
私は彼女に物事を早くするように言ったのですが...
872
00:52:25,139 --> 00:52:26,180
そうだね。
873
00:52:26,265 --> 00:52:28,099
ええ、ご存知の通り、
あなたは大人のように振る舞おうとします。
874
00:52:28,183 --> 00:52:29,517
まあ、それは決して簡単なことではありません。
875
00:52:29,601 --> 00:52:30,726
ふーむ。
876
00:52:31,270 --> 00:52:33,980
下の階に来たいですか？
サプライズが好きですか？
877
00:52:34,064 --> 00:52:36,440
そうですね、私は常に新しい経験に対してオープンです。
878
00:52:36,525 --> 00:52:39,610
言っておきますが、これの広告を見ました
ある紳士雑誌で、
879
00:52:39,695 --> 00:52:43,614
1,200ドル。 1,200ドル。
これを見ていて思うのですが、
880
00:52:43,699 --> 00:52:46,409
「イエス様、冗談でしょう。
私は趣味家です。
881
00:52:47,077 --> 00:52:49,412
「これは基本的に何もない
でもスピードレールだよ。」
882
00:52:49,496 --> 00:52:51,372
ホームセンターに行ってみようと思います
883
00:52:51,456 --> 00:52:53,708
これを100ドルで自分で作ります。
884
00:52:54,835 --> 00:52:57,044
それは何ですか？
885
00:52:58,130 --> 00:53:01,382
そこに座って、
自分自身を快適にし、
886
00:53:02,009 --> 00:53:05,303
あぶみに足を入れて…
887
00:53:10,434 --> 00:53:12,310
ああ、なんと！
888
00:53:17,441 --> 00:53:18,941
素晴らしいですね！
889
00:53:19,067 --> 00:53:20,693
何か、そうですよね？
全部で100ドル。
890
00:53:20,777 --> 00:53:23,738
自分の労力を考慮していない
そしてディルドの値段。
891
00:53:23,822 --> 00:53:25,531
- それらのものは安くありません。
- うーん！
892
00:53:25,616 --> 00:53:28,659
ほら、私にはそれが欠けています。
私は硬質ゴムを成形する準備ができていません。
893
00:53:30,495 --> 00:53:34,123
- ロシア人は？ロシア人？
- うーん。
894
00:53:34,208 --> 00:53:35,499
うーん、うーん。
895
00:53:35,792 --> 00:53:37,460
ロシア大使館、そうです。
896
00:53:38,295 --> 00:53:39,295
本気ですか？
897
00:53:39,379 --> 00:53:42,506
おい、その男についていくのは難しくなかった、
ご存知のように。
898
00:53:42,799 --> 00:53:47,762
いったいなぜ彼らはロシア人のところへ行くのでしょうか？
一体なぜ？
899
00:53:50,933 --> 00:53:52,808
ごめんなさい。
ありがとう、ハル。
900
00:53:53,352 --> 00:53:55,269
おい。問題ありません。
901
00:53:58,982 --> 00:54:01,108
ほら、オジー、そんなことは大嫌いだ
妄想癖のある老幽霊、
902
00:54:01,193 --> 00:54:04,070
でもあの二人はどうやら
あなたにとても興味があります。
903
00:54:07,616 --> 00:54:09,951
あなたは私を軽蔑したわけではありません、
オズ、ありますか？
904
00:54:13,455 --> 00:54:14,914
いかがなさいましたか？
905
00:54:15,040 --> 00:54:16,540
見つめていたらごめんなさい、
906
00:54:16,625 --> 00:54:18,251
でもあなたの顔には見覚えがあるようです。
907
00:54:18,335 --> 00:54:20,753
プリンストンだよ？ 73年？
908
00:54:20,837 --> 00:54:21,921
うん。
909
00:54:22,005 --> 00:54:23,339
あなたの名前が思い出せません。
910
00:54:23,423 --> 00:54:24,674
オズボーン・コックス。
911
00:54:24,800 --> 00:54:26,050
そう思った。
912
00:54:26,134 --> 00:54:28,177
奉仕され、目撃されました。
913
00:54:29,054 --> 00:54:30,763
本当に素敵な夜をお過ごしください。
914
00:54:33,517 --> 00:54:34,558
ああ。
915
00:54:47,990 --> 00:54:50,157
一体何？
916
00:54:56,415 --> 00:54:59,834
くそ！一体何？
917
00:55:12,139 --> 00:55:13,889
くそ！クソ...
918
00:55:19,855 --> 00:55:21,564
なぜ彼に話したのですか
もっとたくさんのものを手に入れることができるでしょうか？
919
00:55:21,648 --> 00:55:23,232
まあ、もしかしたらできるかも知れません。
920
00:55:23,317 --> 00:55:26,068
マノロが見つけたのはそれだけです。
それがすべてだった。
921
00:55:26,153 --> 00:55:28,321
何を、マノロに伝えましょうか？
922
00:55:28,405 --> 00:55:30,656
スパイの秘密をもっとスクープするために
ロッカーの床から？
923
00:55:30,741 --> 00:55:31,824
- おい！
- 何？
924
00:55:31,908 --> 00:55:34,410
私はその卑劣さが好きではないのですが、
否定性もありません。
925
00:55:35,037 --> 00:55:37,246
- ごめんなさい。
- 私はただこれをやろうとしているだけです。
926
00:55:37,331 --> 00:55:39,165
自分自身を再発明するつもりなら、
こういった手術が必要なのですが、
927
00:55:39,249 --> 00:55:40,374
そしてこれらの手術にはお金がかかります。
928
00:55:40,500 --> 00:55:42,460
- そして、これは単なる楽しみやゲームではありません。
- ごめんなさい。
929
00:55:42,544 --> 00:55:44,337
それで、これを理解しましょう、いいですか？
930
00:55:44,421 --> 00:55:46,505
チャド、ベリー ブラストの準備ができました。
931
00:55:46,673 --> 00:55:48,257
私たちは彼が誰であるかを知っています。
932
00:55:48,383 --> 00:55:49,925
そう、オズボーン・コックス。
933
00:55:50,010 --> 00:55:52,511
それで、彼がどこに住んでいるのかを知ることができますよね？
934
00:55:52,596 --> 00:55:53,888
私は推測する。
935
00:55:54,014 --> 00:55:56,557
- スーツに着替えたほうがいいですよ。
- なぜ？
936
00:55:56,641 --> 00:55:58,309
だから目立たないんだよ
彼の近所で。
937
00:55:58,393 --> 00:55:59,435
ある種の基本的なものがあるんだ、チャド。
938
00:55:59,519 --> 00:56:00,519
彼の近所？
939
00:56:00,604 --> 00:56:03,439
はい。ラベルを剥がすべきです
そして洗濯跡。
940
00:56:03,523 --> 00:56:04,899
洗濯跡？
941
00:56:05,025 --> 00:56:06,400
否認可能性。
942
00:56:09,654 --> 00:56:11,280
シェイクダウン
943
00:56:15,243 --> 00:56:16,911
右に揺れます
944
00:58:37,928 --> 00:58:39,386
オドメーターは何と言っていますか？
945
00:58:40,347 --> 00:58:41,388
五。
946
00:58:41,473 --> 00:58:43,599
5人くらいですか、それとも5人くらいですか？
つまり...
947
00:58:43,767 --> 00:58:45,893
マジで、ハリー、
5マイルです。
948
00:58:46,144 --> 00:58:47,520
5.2.
949
00:58:47,604 --> 00:58:49,772
わかった。少なくとも5つはやらないといけない。
950
00:58:49,856 --> 00:58:51,440
5アンド1デュースでも大丈夫です。
951
00:58:51,525 --> 00:58:53,484
あなたにはエネルギーがあることに驚いています。
952
00:58:53,568 --> 00:58:55,861
冗談ですか？角を曲がって引っ張ってください
そして後ろでやります。
953
00:58:55,946 --> 00:58:57,696
あなたはとても粗暴です。
954
00:58:57,781 --> 00:59:00,115
いいえ、車の後部です。
後方からの進入状況ではありません。
955
00:59:00,200 --> 00:59:02,618
くそ！遅刻だ。
956
01:03:17,582 --> 01:03:18,999
こんにちは？
957
01:04:09,717 --> 01:04:12,886
何てことだ。
何てことだ。
958
01:04:37,829 --> 01:04:40,998
何てことだ。
一体何？
959
01:04:46,504 --> 01:04:48,046
一体何？
960
01:04:56,055 --> 01:04:59,391
一体何？何もない？
961
01:05:00,977 --> 01:05:02,060
おお！
962
01:05:02,145 --> 01:05:07,399
ああ、クソ。
クソ幽霊を殺したんだ。
963
01:05:09,193 --> 01:05:12,946
一体ここで何をしているんだ、
クソ野郎？あなたは...
964
01:05:32,300 --> 01:05:34,801
オルソン、どうしたの？
965
01:05:47,690 --> 01:05:49,691
パーマー、どうしたの？
966
01:05:49,776 --> 01:05:54,196
まったく確実ではありません、先生、
しかし、それは乱雑です。
967
01:05:55,365 --> 01:05:57,908
コリマ ツーが教えてくれます
彼らはコンピュータファイルを持っています
968
01:05:57,992 --> 01:06:01,203
私の元アナリスト、オズボーン・コックスから。
969
01:06:01,287 --> 01:06:02,412
コリマ２？
970
01:06:02,497 --> 01:06:03,497
ロシア大使館の男です。
971
01:06:03,581 --> 01:06:04,581
ふーむ。
972
01:06:04,666 --> 01:06:07,084
彼らはある女性によって連れてこられたのだが……。
973
01:06:07,168 --> 01:06:08,335
ロシア人？
974
01:06:08,419 --> 01:06:13,590
うん。持ち込まれました
リンダ・リツケという女性によって、
975
01:06:13,841 --> 01:06:15,801
男の仲間
ハリー・ファラーという名前。
976
01:06:15,927 --> 01:06:17,928
画像はファイルの中にありますが、
ファーラーと一緒に。
977
01:06:18,012 --> 01:06:19,429
- ロシア人は？
- うん。
978
01:06:22,016 --> 01:06:23,392
ファーラーとは誰ですか？
979
01:06:24,644 --> 01:06:29,898
コックス夫人をめちゃくちゃにしてきた財務省の男。
980
01:06:29,983 --> 01:06:31,650
それが彼らがファイルを入手した方法に違いありません。
981
01:06:31,776 --> 01:06:34,111
あるいは、オジーは彼らのことを知っているかもしれません。
982
01:06:34,195 --> 01:06:35,821
みんな仲良く寝ているようです。
983
01:06:35,905 --> 01:06:36,989
よし。勘弁してください。
984
01:06:37,073 --> 01:06:39,658
はい、でもこの財務省の人は...
985
01:06:40,910 --> 01:06:44,621
複雑になってきました。
986
01:06:46,958 --> 01:06:50,877
彼はオジーの家で誰かを撃ったところだ。
987
01:06:51,963 --> 01:06:54,172
アナリストを撃った？
988
01:06:54,257 --> 01:06:55,966
いいえ、オジーはそこにいませんでした。
989
01:06:56,175 --> 01:06:59,261
監視していた我々の男が銃声を聞き、
990
01:06:59,345 --> 01:07:01,138
その男が何かと格闘しているのが見える
991
01:07:01,222 --> 01:07:03,640
彼の車に。彼に続きます。
992
01:07:03,725 --> 01:07:06,184
彼はチェサピーク湾に遺体を遺棄した。
993
01:07:06,853 --> 01:07:08,478
さて、彼は何のためにそんなことをしたのでしょうか？
994
01:07:08,563 --> 01:07:09,646
わかりません、先生。
995
01:07:09,731 --> 01:07:11,189
キリストのために、
誰かが死体を釣り出したのか？
996
01:07:11,274 --> 01:07:12,315
うーん、うーん。
997
01:07:12,400 --> 01:07:13,734
そしてロシア人？アメリカ人？
998
01:07:13,818 --> 01:07:15,485
わかりません。 IDのスクラブ。
999
01:07:17,488 --> 01:07:18,780
そしてこのリンダさんは…
1000
01:07:18,865 --> 01:07:20,323
リンダ・リツケ。
1001
01:07:20,408 --> 01:07:21,783
ええ、彼女は財務省ですか？
1002
01:07:22,285 --> 01:07:23,285
いいえ。
1003
01:07:23,369 --> 01:07:27,205
私たちは彼女について曖昧です。
1004
01:07:28,875 --> 01:07:31,835
だから実際のところは分からない
誰かが追いかけているもの。
1005
01:07:32,336 --> 01:07:33,545
そうではありません、先生。
1006
01:07:34,505 --> 01:07:37,466
そしてこのアナリスト、元アナリストは…
1007
01:07:37,550 --> 01:07:39,092
コックス。
1008
01:07:39,177 --> 01:07:41,720
うん。彼のクリアランスレベルはどれくらいですか？
1009
01:07:41,804 --> 01:07:43,555
三つ。
1010
01:07:44,015 --> 01:07:45,849
さて、大したことはありません。
1011
01:07:46,559 --> 01:07:49,895
とりあえず、みんなを見守っててね
彼らが何をするのか見てみましょう。
1012
01:07:49,979 --> 01:07:54,649
はい、先生。そしてインターフェースを作ります
この死体についてはFBIと協力してください。
1013
01:07:54,734 --> 01:07:57,903
いいえ！いいえ、神様、いいえ。私たちはそんなバカを望んでいません
この中でドタバタしている。
1014
01:07:57,987 --> 01:07:59,738
体を燃やします。
それを取り除きましょう。
1015
01:07:59,822 --> 01:08:03,617
そして、みんなに注目して、
彼らが何をするのか見てみましょう。
1016
01:08:04,368 --> 01:08:06,787
いつになったらまた報告してください...
1017
01:08:08,915 --> 01:08:11,374
それがいつ意味があるのかはわかりません。
1018
01:08:15,129 --> 01:08:16,171
行きましょう！
1019
01:08:16,547 --> 01:08:19,466
そしてタップします。上、上、タップ!
1020
01:08:19,550 --> 01:08:20,675
上、上、タップします。
1021
01:08:20,843 --> 01:08:22,010
私のほうが大きいです。
私のほうが大きいです。
1022
01:08:22,095 --> 01:08:23,720
それでは腕を追加しましょう。
ここです。
1023
01:08:23,846 --> 01:08:25,514
私はこれまでよりも大きくなりました。
1024
01:08:25,598 --> 01:08:27,432
上、上、再び。
そしてまた。
1025
01:08:27,558 --> 01:08:29,434
私のほうが大きいです。戻ってきました。
私の方が良いです。戻ってきました。
1026
01:08:29,519 --> 01:08:31,394
- これまでよりも。戻ってきました。
- もう一度やりましょう。さあ。
1027
01:08:31,479 --> 01:08:32,521
クソ野郎、戻ってきたよ。
1028
01:08:32,605 --> 01:08:33,688
上、上、下、下。
1029
01:08:33,773 --> 01:08:34,856
クソ野郎、戻ってきたよ。
1030
01:08:34,941 --> 01:08:36,024
上、上、下、下、上!
1031
01:08:36,567 --> 01:08:38,193
そして前回は...
1032
01:08:47,870 --> 01:08:49,871
リンダ。大丈夫？
1033
01:08:50,039 --> 01:08:52,082
はい、大丈夫です、テッド。
ごめんなさい。
1034
01:08:52,583 --> 01:08:53,667
元気がないようです。
1035
01:08:53,751 --> 01:08:54,876
いいえ、いいえ、私は...
1036
01:08:56,212 --> 01:08:58,046
でも、あなたは何が問題なのか教えてくれません。
1037
01:08:58,881 --> 01:09:00,674
あなたは私を決して入れませんでした、リンダ。
1038
01:09:00,758 --> 01:09:03,093
あなたが信頼できることはわかっています。
ただ...
1039
01:09:03,177 --> 01:09:05,637
他の人を危険にさらしたくない。
つまり...
1040
01:09:05,721 --> 01:09:09,057
これが私が選んだ道です。
それは違います...
1041
01:09:09,183 --> 01:09:12,561
隔離しなければならないのですが、
ご存知のとおり、ファイアウォールです。
1042
01:09:14,355 --> 01:09:16,982
うーん、どう考えればいいのかわかりません。
1043
01:09:17,066 --> 01:09:18,525
あなたたちは金曜日に二人とも外出します。
1044
01:09:18,609 --> 01:09:20,527
そして今日、チャドは気にも留めません
全然入ってくるのに。
1045
01:09:20,611 --> 01:09:22,612
- わかったよ、テッド。
- これではジムを経営できません。
1046
01:09:22,738 --> 01:09:24,489
- わかったよ、テッド。
- 彼を解雇しなければなりません。
1047
01:09:24,574 --> 01:09:25,907
いいえ、いいえ、いいえ。
テッド、ただ...
1048
01:09:25,992 --> 01:09:27,367
何？
1049
01:09:27,493 --> 01:09:28,910
24時間をください！
1050
01:09:29,620 --> 01:09:32,581
- 何に？
- わからない。 24時間だけ時間をください！
1051
01:09:32,707 --> 01:09:35,417
- リンダ...
- この問題を解決するのに 24 時間ください。
1052
01:09:38,254 --> 01:09:40,172
リンダ、言わなければなりません。
1053
01:09:40,256 --> 01:09:42,799
先ほどここに男性が来ていましたが、
あなたについて尋ねています。
1054
01:09:42,884 --> 01:09:45,177
何か困ったことはありませんか？
1055
01:09:45,261 --> 01:09:46,887
チャドは何かから逃げているのでしょうか？
1056
01:09:46,971 --> 01:09:49,306
私たちは自分たちが何をしているのか知っています、テッド。
これを聞いてみましょう...
1057
01:09:49,390 --> 01:09:51,433
彼は私の名前を知っていましたか？
1058
01:09:51,809 --> 01:09:53,393
そう、彼はあなたのことを尋ねていたのです。
1059
01:09:53,477 --> 01:09:55,645
職歴など。
本当のバカ。
1060
01:09:55,730 --> 01:09:56,938
私は彼に迷子になるように言いました。
1061
01:09:57,023 --> 01:09:58,273
ありがとう、テッド。
1062
01:10:00,776 --> 01:10:04,487
まあ、私たちはそれを出さないだけです
ハードボディズで。
1063
01:10:04,572 --> 01:10:06,281
リンダ、2 行目のクラポトキン氏。
1064
01:10:06,365 --> 01:10:07,407
ああ、なんてことだ。
1065
01:10:11,287 --> 01:10:12,370
クラポトキンさん？
1066
01:10:12,496 --> 01:10:13,622
このリンダは？
1067
01:10:13,706 --> 01:10:14,748
はい？
1068
01:10:14,832 --> 01:10:18,543
はい、イラン・クラポトキンです。
ロシア大使館で折り返し電話いたします。
1069
01:10:18,628 --> 01:10:21,588
はい、はい！ちょっとまって。
ごめんなさい、テッド。これはプライベートです。
1070
01:10:28,846 --> 01:10:32,182
- クラポトキンさん？これは安全な回線ですか?
- はい？
1071
01:10:34,060 --> 01:10:35,727
クラポトキンさん？
これは安全ですか...
1072
01:10:35,811 --> 01:10:36,853
冗談ですか？
1073
01:10:36,938 --> 01:10:41,900
いや！相手のことがとても心配なのですが、
知ってるよ、チャド。
1074
01:10:43,194 --> 01:10:44,653
- 彼はいますか?
- 彼はいますか？
1075
01:10:46,030 --> 01:10:47,906
彼ですか...彼ですか...
うーん、何の用語なのか分かりません。
1076
01:10:47,990 --> 01:10:49,157
彼は行きましたか？
1077
01:10:49,242 --> 01:10:53,036
わかりません。
彼はハードボディーズにいないのですか?
1078
01:10:53,496 --> 01:10:59,209
いいえ、ほら、入ってもいいですか
そしてこれについて議論しますか？
1079
01:11:01,254 --> 01:11:03,213
私は今とても忙しいです。
1080
01:11:03,297 --> 01:11:04,839
とにかく来ます。
1081
01:11:21,065 --> 01:11:23,108
気を取られているようですね。
1082
01:11:24,527 --> 01:11:26,194
そうですか？
1083
01:11:26,279 --> 01:11:28,488
とても気が散ってしまいました。
ここ数日。
1084
01:11:30,199 --> 01:11:32,367
仕事。
1085
01:11:34,245 --> 01:11:36,079
ニンジンはそれで十分だと思いますか？
1086
01:11:39,083 --> 01:11:40,208
何？
1087
01:11:40,376 --> 01:11:41,501
サラダ用に。
1088
01:11:46,173 --> 01:11:48,883
ご存知の通り、あなたは本当にネガティブな人です。
1089
01:11:50,386 --> 01:11:51,386
何？
1090
01:11:51,470 --> 01:11:53,263
無視しようとしたのですが、
1091
01:11:53,347 --> 01:11:55,056
明るい気持ちを保つために。
1092
01:11:55,141 --> 01:11:57,392
ハリー、愚かなことはやめてください。
1093
01:11:57,476 --> 01:11:59,769
- 愚かなことはやめますか？
- はい、そして行儀よくしてください。
1094
01:11:59,854 --> 01:12:03,481
あなたは誰かと話しているのではありません
あなたの「クソ野郎仲間」のこと。
1095
01:12:58,704 --> 01:12:59,871
こんにちは?
1096
01:13:00,331 --> 01:13:03,249
ハニー、とてもいいよ
あなたの声を聞くために。
1097
01:13:03,334 --> 01:13:04,501
何か問題がありましたか、ハリー?
1098
01:13:04,585 --> 01:13:10,507
いいえ、そうです。家に帰ってもいいですか？
赤ちゃんはあなたを必要としています。
1099
01:13:11,050 --> 01:13:12,342
家に帰ってもらえますか？
1100
01:13:12,426 --> 01:13:15,970
ハリー、私にはそれができないのはわかっているでしょう
ブックツアーを終了してください。
1101
01:13:16,347 --> 01:13:18,014
あなたのプレゼントをお見せできます。
終わりました。
1102
01:13:18,099 --> 01:13:21,684
ハリー、このまま帰るわけにはいかない。
残り 2 日です。
1103
01:13:21,811 --> 01:13:23,603
シアトルはまだあります。
1104
01:13:25,773 --> 01:13:27,148
そうだね。
1105
01:13:27,316 --> 01:13:28,733
愛しています、ハリー。
1106
01:13:29,568 --> 01:13:33,071
そうだね。私も愛しているよ。
1107
01:13:41,163 --> 01:13:42,455
おい！バカ！
1108
01:13:47,545 --> 01:13:51,965
バカ！
1109
01:13:58,889 --> 01:13:59,931
バカ！
1110
01:14:00,057 --> 01:14:02,267
誰のために働いていますか?
1111
01:14:02,351 --> 01:14:04,060
誰のために働いていますか?
1112
01:14:08,899 --> 01:14:11,359
あなたは誰ですか？
あなたは誰ですか？
1113
01:14:11,485 --> 01:14:13,903
誰のために働いていますか?
CIA？ NSC？
1114
01:14:13,988 --> 01:14:15,905
- タッチマン・マーシュ！
- 何？
1115
01:14:15,990 --> 01:14:17,365
- タッチマン・マーシュ。
- タッチマン・マーシュ?
1116
01:14:17,450 --> 01:14:18,491
はい。
1117
01:14:18,576 --> 01:14:19,617
あなたの名前はタッチマン・マーシュですか？
1118
01:14:19,702 --> 01:14:21,953
タッチマン・マーシュ・ハウプトマン・ロディノ！
1119
01:14:22,037 --> 01:14:23,746
- 私は彼らのために働いています！
- あなたはタッチマン・マーシュで働いていますね。
1120
01:14:23,831 --> 01:14:24,956
はい！
1121
01:14:25,708 --> 01:14:26,833
それは法律事務所ですか？
1122
01:14:26,917 --> 01:14:29,210
いや、ロックバンドですよ。
はい、法律事務所です。
1123
01:14:29,295 --> 01:14:31,004
さて、なぜ私をフォローしているのですか？
1124
01:14:31,088 --> 01:14:32,839
離婚訴訟、しびれナッツ！
1125
01:14:36,343 --> 01:14:37,385
妻があなたを雇ったのですか？
1126
01:14:37,470 --> 01:14:40,388
いいえ、あなたの奥さんがタッチマン・マーシュを雇ったのです。
タッチマン・マーシュが私を雇ってくれました。
1127
01:14:40,473 --> 01:14:42,474
私はタッチマン・マーシュで働いています。
1128
01:14:54,069 --> 01:14:55,403
サンディ。
1129
01:14:55,946 --> 01:14:58,781
イエス。大人になれよ、おい。
それは誰にでも起こります。
1130
01:15:04,205 --> 01:15:06,664
「そして三日目の真夜中に、
1131
01:15:06,749 --> 01:15:10,251
「側近の軍曹も眠ってしまった。
1132
01:15:11,795 --> 01:15:18,301
「そして、ちょうどそのとき、まさにその瞬間に、
オリバーがくしゃみをしたのです。」
1133
01:15:18,636 --> 01:15:19,969
いいですか...
邪魔してごめんなさい。
1134
01:15:20,054 --> 01:15:22,472
人々を家に帰さなければなりません
この図を参照してください。
1135
01:15:22,556 --> 01:15:23,932
それを撮ってもいいですか？
1136
01:15:24,099 --> 01:15:25,517
そこ、そこです。
1137
01:15:25,601 --> 01:15:27,852
オリバーが邪魔してる
...とのフィリバスター
1138
01:15:29,104 --> 01:15:30,980
- それは素晴らしいですね。
- 素晴らしいですね。
1139
01:15:31,065 --> 01:15:33,274
その本は「Point of Order Oliver!」です。
1140
01:15:33,359 --> 01:15:36,694
そして才能ある著者はサンドラ・ファーラーです。
1141
01:15:36,779 --> 01:15:38,363
彼女は次のセグメントまで一緒にいてくれるでしょう
1142
01:15:38,447 --> 01:15:40,323
サラダのスルタンに会ったとき。
1143
01:15:40,407 --> 01:15:44,035
そして、それは私たちの非常に特別なパート2です
ダーモット・マルロニー氏のインタビュー。
1144
01:15:44,119 --> 01:15:45,578
したがって、そのままの場所に保管してください。
1145
01:15:47,790 --> 01:15:50,667
それはあまりにも常軌を逸していました。
私たちは彼らと信じられないほど明確に話していました、
1146
01:15:50,793 --> 01:15:52,168
- 「それは単なるオリバーのセグメントです。」
- それはいいです。
1147
01:15:52,253 --> 01:15:53,253
デルとコニーはそんなプッツです。
1148
01:15:53,337 --> 01:15:54,337
それはいいです。
ありがとう、終わりました。
1149
01:15:54,421 --> 01:15:55,838
まあ、わかりました、素晴らしいです。
1150
01:15:56,131 --> 01:15:58,424
それは決して終わらないだろうと思っていました。
1151
01:15:59,843 --> 01:16:01,302
私も。
1152
01:16:04,348 --> 01:16:06,641
このくだらないことを顔から取り除きましょう。
1153
01:16:27,329 --> 01:16:29,372
一体何？
1154
01:16:37,590 --> 01:16:39,924
はい、奥様。
お手伝いできますか？
1155
01:16:40,175 --> 01:16:42,719
ミッキーマウス大使館ってどんなところ？
とにかく走っていますか？
1156
01:16:42,803 --> 01:16:44,512
45分も待ってるんだよ！
1157
01:16:44,597 --> 01:16:46,431
ごめんなさい、奥様。
緊急の案件です。
1158
01:16:46,515 --> 01:16:48,433
まあ、これは緊急の案件かもしれませんが、
1159
01:16:48,517 --> 01:16:51,603
以来、ご存知のとおり、
チャドは48時間行方不明です。
1160
01:16:51,687 --> 01:16:54,689
所在が分かりません
チャドさんのことです、奥様。
1161
01:16:55,357 --> 01:16:58,526
彼はあなたのために情報を集めていました
彼が連れて行かれたとき。
1162
01:16:59,612 --> 01:17:03,865
私たちはそのような情報には興味がありません。
ドリブルでした。
1163
01:17:05,284 --> 01:17:07,285
ドリブル？
1164
01:17:07,661 --> 01:17:09,454
ディスクを返していただけませんか、奥様？
1165
01:17:09,538 --> 01:17:10,538
ドリブル？
1166
01:17:11,540 --> 01:17:13,875
ドリブルをあげます。
聞いてください、クラポトキンさん。
1167
01:17:13,959 --> 01:17:15,126
私は米国国民です、
1168
01:17:15,210 --> 01:17:17,378
そして私は受け取りません
このような治療法。
1169
01:17:23,010 --> 01:17:27,472
小切手が戻ってきました
資金不足のため。
1170
01:17:27,806 --> 01:17:29,682
いいえ、いいえ、奥様。いいえ。
1171
01:17:29,767 --> 01:17:32,560
その口座には40,000ドル以上あります。
1172
01:17:32,645 --> 01:17:34,562
口座は超過引き落としではありません。
1173
01:17:36,398 --> 01:17:37,398
いつ？
1174
01:17:38,734 --> 01:17:41,653
しかし、彼女はどうやってアクセスできたのでしょうか...
1175
01:17:42,488 --> 01:17:44,530
私たちの貯金はどうなるのでしょうか...
1176
01:17:44,615 --> 01:17:47,241
私の普通預金口座はどうなりますか?
1177
01:17:47,326 --> 01:17:48,660
うーん、うーん。
1178
01:17:48,744 --> 01:17:54,165
いいえ、申し訳ありません。
普通預金口座の番号が分からないのですが、
1179
01:17:54,249 --> 01:17:57,502
なぜなら、信じられないかもしれないが、
一日中過ごしてないよ
1180
01:17:57,586 --> 01:18:00,838
座って暗記しようとしている
クソみたいな数字
1181
01:18:00,923 --> 01:18:04,217
私の銀行口座に！バカ！
1182
01:18:16,063 --> 01:18:21,526
とんでもない。いや、まさか。おっと！
まさか、リンダ。いいえ。
1183
01:18:21,610 --> 01:18:22,944
うーん、それはできないよ、テッド。
1184
01:18:23,112 --> 01:18:24,445
私はコンピューターについて何も知りません。
1185
01:18:24,530 --> 01:18:25,822
リンダ、これは全部おかしいよ。
1186
01:18:25,906 --> 01:18:28,199
初めての時はクレイジーだったけど、
またやりたいですか？
1187
01:18:28,283 --> 01:18:31,369
男の家に侵入？
1188
01:18:31,453 --> 01:18:33,663
あなたはロシア人だと言いました
こんなものすら欲しくなかった。
1189
01:18:33,747 --> 01:18:35,206
私の世界はそれよりも広いです、テッド。
1190
01:18:35,290 --> 01:18:36,457
他にも人がいます。
1191
01:18:36,625 --> 01:18:37,792
中国人もいるよ。
1192
01:18:37,918 --> 01:18:38,960
リンダ、この手術は...
1193
01:18:39,128 --> 01:18:40,211
いいえ、手術の話ではありません、テッド！
1194
01:18:40,295 --> 01:18:42,755
これをレバレッジとして利用できます
チャドを取り戻すために。
1195
01:18:42,881 --> 01:18:43,881
彼を取り戻してください とはどういう意味ですか?
1196
01:18:43,966 --> 01:18:45,550
情報は力だ、テッド。
こんにちは！
1197
01:18:45,634 --> 01:18:46,718
彼を取り戻してください とはどういう意味ですか?
1198
01:18:46,802 --> 01:18:47,885
彼がどこにいるか知りませんか？
1199
01:18:49,555 --> 01:18:51,639
誰かが彼を捕まえているよ、テッド。
これを使用して...
1200
01:18:51,765 --> 01:18:53,891
あなたは警察に電話します
行方不明の人たちを取り戻したいなら。
1201
01:18:53,976 --> 01:18:55,435
我慢できない！我慢できない！
我慢できない！
1202
01:18:55,519 --> 01:18:56,728
それができないことはわかっています。
1203
01:18:56,812 --> 01:18:58,563
私たちはここでは地図の外で活動しています、テッド。
1204
01:18:58,647 --> 01:19:00,565
これは警察よりも高いです。
彼らよりも高いのです。
1205
01:19:00,649 --> 01:19:02,734
- リンダ、私は...
- できる人が必要だよ、テッド！
1206
01:19:02,818 --> 01:19:05,069
あなたのネガティブなところが嫌いです！
あなたのそうしない理由が嫌いです！
1207
01:19:05,154 --> 01:19:07,655
あなたが嫌いです！あなたが嫌いです！
1208
01:19:18,417 --> 01:19:20,293
それは何でしょうか？
1209
01:19:21,211 --> 01:19:23,129
セブンとセブン。
1210
01:19:29,094 --> 01:19:30,845
- こんにちは?
- ハリーです。
1211
01:19:31,680 --> 01:19:35,016
結婚って…と思っているんですね。
そしてそれは...
1212
01:19:39,104 --> 01:19:41,689
しかし、これには長い時間がかかりました。
1213
01:19:43,317 --> 01:19:46,986
そうでしたか？そうですね、そうです。
1214
01:19:47,196 --> 01:19:49,030
ただ落ち込んでいるだけです。
1215
01:19:51,992 --> 01:19:54,368
運動しなきゃ。
もう３日間も走っていません。
1216
01:19:54,453 --> 01:19:56,329
お尻のコリコリ、何でも。
1217
01:19:58,040 --> 01:19:59,415
もしかしたらここにいてもいいのではないかと思うかもしれない
少しの間？
1218
01:19:59,541 --> 01:20:01,083
何てことだ。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1219
01:20:01,168 --> 01:20:03,294
それはいつも私から来るとは限りません。
1220
01:20:03,378 --> 01:20:05,004
そんなに強くないよ！
1221
01:20:05,589 --> 01:20:07,507
あなたは私のためにここにいるのではありません、ハリー。
1222
01:20:07,925 --> 01:20:11,636
できる人が必要です！
皆さん負けてしまいました！
1223
01:20:11,720 --> 01:20:13,471
チャドは私が知っている唯一のできる人です、
1224
01:20:13,597 --> 01:20:15,640
-そして今、彼は去ってしまいました。彼はいなくなってしまった。
- ごめんなさい、ベイビー。
1225
01:20:15,724 --> 01:20:17,558
大丈夫ですよ。
もっと良くなるよ。
1226
01:20:18,185 --> 01:20:19,602
運動するしかない。
1227
01:20:19,686 --> 01:20:22,355
- 歩行者専用道路などはありますか？
- チャドって一体誰なの？
1228
01:20:22,439 --> 01:20:23,898
彼は私の職場の友人です。
1229
01:20:24,066 --> 01:20:25,483
彼を見つけるのを手伝ってください。
1230
01:20:25,567 --> 01:20:26,651
あなたは法執行機関の人を知っています。
1231
01:20:26,777 --> 01:20:27,819
電話をかけることもできます。
1232
01:20:27,903 --> 01:20:29,153
- 非公式に。
- リンダ、ちょっと待って。
1233
01:20:29,238 --> 01:20:30,321
どうしたの？
彼のお名前は？
1234
01:20:30,405 --> 01:20:31,447
チャド・フェルドハイマー。
1235
01:20:31,573 --> 01:20:34,659
そして彼はそのまま姿を消しました。
彼は 2 日間、職場にも家にもいませんでした。
1236
01:20:34,743 --> 01:20:36,369
わかった。彼の社会保障番号を知っていますか?
1237
01:20:36,453 --> 01:20:38,663
- いいえ！私は...
- わかりました。
1238
01:20:38,747 --> 01:20:39,831
彼を最後に会った場所はどこでしたか?
1239
01:20:39,915 --> 01:20:41,666
いいえ、わかりません。
彼はそのまま姿を消しました。
1240
01:20:41,792 --> 01:20:43,501
Kストリートにあるジャンバジュース。
1241
01:20:43,585 --> 01:20:45,378
そして今、彼はいなくなってしまった。
1242
01:20:45,504 --> 01:20:47,296
いいえ、わかりました。
さて、分かった、分かった。
1243
01:20:47,422 --> 01:20:50,633
私たちはあなたの小さな友達を見つけます。
それは簡単なことです。
1244
01:20:50,759 --> 01:20:51,801
わかった。
1245
01:20:51,927 --> 01:20:55,429
- 簡単です。とても簡単です。
- わかった。
1246
01:20:56,932 --> 01:21:00,768
口を開けて、開けて。医者の言う通りにしてください。
さあ、口を開けてください。
1247
01:21:00,894 --> 01:21:03,813
来て。口を開けてください。
さあ、ここを見てください、若者。
1248
01:21:03,939 --> 01:21:07,275
私の言う通りにしなければ、お母さんに聞くことになる
診察室を出るために、
1249
01:21:07,401 --> 01:21:09,819
そしてあなたと私はそうするつもりです
私たちの間で解決してください。
1250
01:21:14,658 --> 01:21:19,036
こんにちは？
患者さんと一緒なんです。
1251
01:21:19,121 --> 01:21:23,124
そしてそれは同じ患者です
彼女は昨日から一緒にいるの？
1252
01:21:23,250 --> 01:21:26,085
あなたはコックス博士に私が新しい鍵を持っていると伝えました。
1253
01:21:43,687 --> 01:21:45,313
やあ、サンシャイン。
1254
01:21:46,690 --> 01:21:47,815
あなたのほうが良いようです。
1255
01:21:47,941 --> 01:21:50,109
はい、潜入してきました
今朝はちょっとしたジムの時間。
1256
01:21:50,193 --> 01:21:51,777
昨夜の運動は痛くなかった。
1257
01:21:51,904 --> 01:21:53,487
どうして、ハリー。
1258
01:21:53,614 --> 01:21:56,657
坊や、言っておきます。
壁に頭をぶつけるのはもう終わりです。
1259
01:21:56,783 --> 01:21:58,284
自分にとって正しいことを始めていきます。
1260
01:21:58,368 --> 01:22:00,494
私もそう信じています。
自分にとって正しいことをしなければならないと思います。
1261
01:22:00,621 --> 01:22:02,413
うん。ああ、そうだね。
そうですね、最近ショックなことがあったのですが、
1262
01:22:02,497 --> 01:22:05,791
そして人生は無限ではないことに気づきました
そして誰も不死ではないということ。
1263
01:22:05,876 --> 01:22:08,085
とても重要なことだと思います
ポジティブな姿勢を維持するために。
1264
01:22:08,170 --> 01:22:09,545
常に元気で、いつも元気いっぱい。
1265
01:22:09,630 --> 01:22:11,213
細かいことは気にしないでください。
1266
01:22:11,298 --> 01:22:13,215
- それはすべて小さなことです。
- それはすべて小さなことです。
1267
01:22:32,027 --> 01:22:35,071
まずは手始めに。
1268
01:22:36,907 --> 01:22:38,366
男の子。
1269
01:22:39,660 --> 01:22:42,662
なんと、ここが私たちが初めて出会った場所なのです。
覚えていますか？
1270
01:22:42,746 --> 01:22:44,538
もちろんそう思います。
1271
01:22:45,040 --> 01:22:48,709
そしてそれを知るのは難しい
あなたまでの大切な日々とは…
1272
01:22:50,837 --> 01:22:52,922
今、私は自分自身にこう言いました
パラノイアになるつもりはなかったのですが、
1273
01:22:53,006 --> 01:22:55,049
でもあの人は私たちを見ているの？
1274
01:22:57,928 --> 01:22:59,095
いや、うーん。
1275
01:23:00,013 --> 01:23:01,597
チャドについて何か知ったことはありますか？
1276
01:23:01,682 --> 01:23:02,682
いいえ、まだ何もありません。
1277
01:23:02,766 --> 01:23:04,809
私は数回電話をかけました。
それほど時間はかかりません。
1278
01:23:04,893 --> 01:23:05,935
本当に？
1279
01:23:06,603 --> 01:23:09,480
うん。今ではデータベースがたくさんあります
それは冗談です。
1280
01:23:09,564 --> 01:23:12,066
PPにいた頃、
まだ芸術がありました
1281
01:23:12,150 --> 01:23:13,693
人を見つけることへ。
しかし、もうそうではありません。
1282
01:23:13,777 --> 01:23:17,530
今は携帯電話？
つまり、すぐに誰もが知ることになるでしょう
1283
01:23:17,614 --> 01:23:19,573
いつでもどこにいても、
あらゆる瞬間。
1284
01:23:19,700 --> 01:23:20,950
うーん、うーん。
1285
01:23:21,743 --> 01:23:22,785
よし。
1286
01:23:23,245 --> 01:23:25,079
ジャンバジュースを辞めたとき、
1287
01:23:25,163 --> 01:23:27,873
チャドは何かアイデアを出しましたか
彼はどこへ行くのでしょう？
1288
01:23:28,000 --> 01:23:30,251
- 彼がどこへ行くのか知っています。
- あなたがやる？
1289
01:23:30,335 --> 01:23:35,756
ジョージタウン。オリーブ通り。
オリーブストリート160番地。
1290
01:23:36,591 --> 01:23:39,593
ここはこの人の住居だ
オズボーン・コックス。
1291
01:23:48,103 --> 01:23:49,478
あなたは誰ですか？
1292
01:23:52,607 --> 01:23:53,649
何？
1293
01:23:54,651 --> 01:23:58,821
あなたは誰ですか？ CIAですか？ NSA？
軍人なんですか？
1294
01:23:59,781 --> 01:24:03,826
誰のために働いていますか?
誰のために働いていますか?
1295
01:24:05,370 --> 01:24:06,829
あなたは誰ですか？
1296
01:24:08,206 --> 01:24:12,209
私はただのリンダ・リツケです。
1297
01:24:28,310 --> 01:24:29,560
ハリー！
1298
01:26:16,585 --> 01:26:18,335
ピートのために。
1299
01:26:51,161 --> 01:26:54,205
それで、あなたは私の妻の恋人ですか？
1300
01:26:56,791 --> 01:26:57,833
いいえ。
1301
01:26:57,918 --> 01:26:58,959
それで、ここで何をしているのですか？
1302
01:27:01,630 --> 01:27:05,382
私はあなたを知っています。
あなたはジムの人です。
1303
01:27:06,760 --> 01:27:08,552
私はハードボディーズを代表してここにいるわけではありません。
1304
01:27:08,637 --> 01:27:12,139
はい。よく知っています
あなたが表すもの。
1305
01:27:12,641 --> 01:27:15,351
あなたは今日の愚かさを代表しています。
1306
01:27:17,646 --> 01:27:19,146
私もそれを代表するものではありません。
1307
01:27:19,231 --> 01:27:20,898
うん。
あなたはジムにいる人です
1308
01:27:20,982 --> 01:27:23,025
あの愚かな女のことを尋ねたとき。
1309
01:27:23,109 --> 01:27:25,402
彼女はバカじゃないよ。
1310
01:27:25,528 --> 01:27:27,863
あなたはリーグに参加しています
あのバカ女と。
1311
01:27:27,989 --> 01:27:30,324
あなたは愚か者の同盟の一員です。
1312
01:27:30,408 --> 01:27:31,909
いいえ、いいえ。
1313
01:27:31,993 --> 01:27:34,745
はい。ほら、
あなたは愚か者の一人です
1314
01:27:34,829 --> 01:27:37,456
私は生涯ずっと戦ってきた、
1315
01:27:37,624 --> 01:27:41,627
私の人生全体。
しかし、どうだろう。
1316
01:27:43,672 --> 01:27:45,547
今日は私が勝ちます。
1317
01:27:55,642 --> 01:27:56,725
停止！
1318
01:27:58,311 --> 01:27:59,687
侵入者！
1319
01:28:00,397 --> 01:28:03,983
停止！侵入者！停止！
1320
01:28:07,946 --> 01:28:10,072
待って。ちょっと待って。
1321
01:28:13,243 --> 01:28:15,869
財務省の人はどこですか？
ファラー？
1322
01:28:15,954 --> 01:28:17,830
- 今すぐ？
- 今すぐ。
1323
01:28:18,540 --> 01:28:20,958
彼は拘置所にいる
ワシントン・ダレスにて。
1324
01:28:21,042 --> 01:28:22,084
なぜ？
1325
01:28:22,210 --> 01:28:24,795
彼は乗ろうとしていました
ベネズエラ行きの飛行機。
1326
01:28:24,963 --> 01:28:28,424
彼の名前は注目のリストに載っていました。
CBPが彼を引き入れた。
1327
01:28:30,135 --> 01:28:33,178
なぜ彼がしようとしていたのか分からない
ベネズエラに行くこと。
1328
01:28:33,263 --> 01:28:34,430
あなたは知りません。
1329
01:28:34,514 --> 01:28:35,681
いいえ、先生。
1330
01:28:36,641 --> 01:28:38,809
ベネズエラとは引き渡しがありません。
1331
01:28:39,394 --> 01:28:40,519
おお！
1332
01:28:41,563 --> 01:28:43,188
それで、私たちは彼に何をすべきでしょうか？
1333
01:28:43,273 --> 01:28:45,316
クソのために、
彼を次のベネズエラ行きの便に乗せた。
1334
01:28:45,400 --> 01:28:47,234
はい、先生。わかった。
1335
01:28:48,069 --> 01:28:51,322
- わかった。それでジムのマネージャーは亡くなった。
- はい、先生。
1336
01:28:51,406 --> 01:28:52,448
体は...
1337
01:28:52,532 --> 01:28:53,907
それはなくなりました、先生。
1338
01:28:55,577 --> 01:28:56,618
わかった。
1339
01:28:57,287 --> 01:29:00,956
しかし、問題がありました。
1340
01:29:01,833 --> 01:29:03,125
何？
1341
01:29:03,585 --> 01:29:04,918
さて...
1342
01:29:05,420 --> 01:29:10,424
このアナリスト、コックスは、
ジムの男を攻撃していた。
1343
01:29:10,842 --> 01:29:12,843
それは白昼の中で、
路上で。
1344
01:29:12,927 --> 01:29:15,304
私たちの男は何をすればよいのか分かりませんでした。
1345
01:29:15,388 --> 01:29:16,597
彼は介入しなければならないと感じた。
1346
01:29:17,265 --> 01:29:18,474
はい？
1347
01:29:19,100 --> 01:29:20,434
彼は...
1348
01:29:22,354 --> 01:29:25,731
彼は分析官を撃った。
彼はコックスを撃った。
1349
01:29:27,776 --> 01:29:30,694
良い。素晴らしい。
彼は死んだのか？
1350
01:29:30,779 --> 01:29:32,863
いいえ、先生。彼は昏睡状態にある。
1351
01:29:33,907 --> 01:29:36,450
彼らは彼が成功するとは思っていない。
彼らは考えていない...
1352
01:29:36,534 --> 01:29:40,162
彼らは彼が持っているとかなり確信している
脳の機能がない。
1353
01:29:41,373 --> 01:29:46,335
わかった。わかった。彼が目を覚ましたら、私たちは心配するでしょう
それについては。イエス、なんてクラスタファックなんだ。
1354
01:29:46,419 --> 01:29:48,712
それで、それで終わりですか？
1355
01:29:48,797 --> 01:29:51,757
他の誰も本当に何も知りません。
わかった。
1356
01:29:51,841 --> 01:29:53,050
うーん...
1357
01:29:53,134 --> 01:29:55,719
そうですね、先生、それはあります...
1358
01:29:55,804 --> 01:29:59,640
何？
1359
01:29:59,724 --> 01:30:02,351
女性、ジムの女性がいます、
1360
01:30:02,435 --> 01:30:03,685
リンダ・リツケ。
1361
01:30:03,770 --> 01:30:06,688
おお！クソ、そうだね。
神様！彼女はどこにいるの？
1362
01:30:06,773 --> 01:30:08,732
私たちは彼女を迎えに行きました。
私たちには彼女がいます。
1363
01:30:09,442 --> 01:30:11,193
うちには彼女がいるの？
何をするのでしょうか？
1364
01:30:11,277 --> 01:30:17,783
彼女はボール遊びをすると言っている
私たちが一部の費用を支払えば、
1365
01:30:17,867 --> 01:30:21,328
これは奇妙に聞こえると思いますが、
いくつかの手術
1366
01:30:21,413 --> 01:30:24,498
彼女が望んでいるのは美容整形。
1367
01:30:25,041 --> 01:30:27,459
彼女は何でも座ると言っています。
1368
01:30:28,002 --> 01:30:29,211
いくら？
1369
01:30:29,295 --> 01:30:30,671
いくつかの手順がありました。
1370
01:30:30,755 --> 01:30:31,880
- 全部で...
- 払ってください。
1371
01:30:31,965 --> 01:30:34,174
はい、先生。わかった。うん。
1372
01:30:37,470 --> 01:30:38,804
イエスなんてキリストだ！
1373
01:30:38,888 --> 01:30:40,389
うん。
1374
01:30:41,933 --> 01:30:43,767
何を学ぶのですか、パーマー？
1375
01:30:43,852 --> 01:30:45,185
分かりません、先生。
1376
01:30:46,104 --> 01:30:47,855
私もまったく知りません。
1377
01:30:49,232 --> 01:30:51,442
- 私たちは二度と同じことをしないことを学ぶと思います。
- はい、先生。
1378
01:30:51,526 --> 01:30:53,652
私たちが何をしたのか知ったらめちゃくちゃだ。
1379
01:30:53,778 --> 01:30:55,946
はい、先生、言うのは難しいです。
1380
01:30:57,532 --> 01:30:59,908
イエスなんてキリストだ。