1
00:00:33,117 --> 00:00:36,829
私の名前は
チャールズ・ブロンソン。

2
00:00:36,996 --> 00:00:40,166
そして人生を通じて私が望んでいたのは
有名になること。

3
00:00:50,718 --> 00:00:52,720
自分が作られたことを知っていた

4
00:00:52,887 --> 00:00:56,432
より良いもののために。

5
00:00:57,975 --> 00:01:00,019
私には召命がありました。

6
00:01:01,854 --> 00:01:04,190
ただ知らなかった

7
00:01:04,356 --> 00:01:07,151
なんと。

8
00:01:09,612 --> 00:01:12,156
歌っていなかった。

9
00:01:14,075 --> 00:01:17,078
クソ行動できない。

10
00:01:17,244 --> 00:01:20,289
なんだか足りなくなってきた
本当に、選択肢の中で、

11
00:01:20,456 --> 00:01:22,458
私たちじゃないですか？

12
00:01:55,574 --> 00:01:59,036
♪ベイビー、遅いよ♪

13
00:02:02,581 --> 00:02:06,127
♪照明が暗くなったら♪

14
00:02:09,964 --> 00:02:13,551
♪仕方ない、ダメだ…♪

15
00:02:25,354 --> 00:02:29,024
♪ベイビー、遅いよ♪

16
00:02:32,695 --> 00:02:35,781
♪照明が暗くなったら♪

17
00:02:40,786 --> 00:02:43,873
♪仕方ないよ、無理だよ♪

18
00:02:54,341 --> 00:02:57,469
♪彼はドリルスルーしています♪

19
00:02:57,636 --> 00:03:00,556
♪今夜のスピリトゥス・サンクトゥス♪

20
00:03:00,723 --> 00:03:03,809
♪ 暗闇を抜けてヒップが落ちる ♪

21
00:03:03,976 --> 00:03:05,394
♪叫び声♪

22
00:03:05,561 --> 00:03:09,940
♪ああ、マンボどもが私を殺してくれる♪

23
00:03:10,107 --> 00:03:13,986
♪そして私を殺して私を殺してください♪

24
00:03:18,032 --> 00:03:21,285
♪ハンドルをギュッとしたら♪

25
00:03:21,452 --> 00:03:24,622
♪君は死ぬよ
あなたの夢の中で♪

26
00:03:24,788 --> 00:03:28,959
♪ハンドルをギュッとしたら♪

27
00:03:29,126 --> 00:03:31,587
♪ハンドルをグイグイ♪

28
00:03:31,754 --> 00:03:33,505
♪あなたは私を興奮させますよ♪

29
00:03:33,672 --> 00:03:35,716
♪そして、私をワクワクさせてください♪

30
00:03:35,883 --> 00:03:38,969
♪ そして、私を興奮させます。 ♪

31
00:04:19,343 --> 00:04:23,222
そう、他にどう説明すればいいでしょうか？

32
00:04:30,437 --> 00:04:32,690
おかしなことは何もなかった
私の生い立ちについて。

33
00:04:32,856 --> 00:04:35,234
両親はまともだったけど、

34
00:04:35,401 --> 00:04:39,405
立派で立派な
社会人。

35
00:04:39,571 --> 00:04:41,991
学校に行きました。

36
00:04:42,157 --> 00:04:43,993
私は頭を下げたままでした。

37
00:04:44,159 --> 00:04:46,245
ですから、ほとんどの子供たちと同じように、

38
00:04:46,412 --> 00:04:48,205
困ったことになりました。

39
00:04:48,372 --> 00:04:50,082
この野郎！

40
00:04:50,249 --> 00:04:51,959
気に入りました。

41
00:04:58,000 --> 00:05:05,000
ファランサイアム、ありがとう。楽しむ！

42
00:05:10,019 --> 00:05:12,187
ああ、マイケル。

43
00:05:12,354 --> 00:05:15,858
ピーターソンさん、本当にそうしなければなりません
マイケルについて話してください。

44
00:05:16,025 --> 00:05:19,028
でも私は悪くなかった。

45
00:05:19,194 --> 00:05:20,988
私は悪くありませんでした。

46
00:05:21,155 --> 00:05:24,616
そして私はまだ持っています
私の原則。

47
00:05:26,368 --> 00:05:30,497
初めての仕事に就きました
手に入れることができました。

48
00:05:30,664 --> 00:05:33,292
フライドポテトを持ってきて、ピーターソン。

49
00:05:35,419 --> 00:05:37,838
クランペットかな
悪くなかった。

50
00:06:07,534 --> 00:06:09,536
ピーターソン夫人、

51
00:06:09,703 --> 00:06:12,456
私たちが欲しいのは
息子さんと一言。

52
00:06:14,124 --> 00:06:17,086
マイケル。

53
00:06:19,838 --> 00:06:22,216
マイケル・ピーターソン。

54
00:06:23,842 --> 00:06:25,677
右。

55
00:06:25,844 --> 00:06:27,304
そう、忘れる前に、

56
00:06:27,471 --> 00:06:30,140
私はこの世界に来ました
マイケル・ピーターソンのように。

57
00:06:30,307 --> 00:06:33,560
でも、出かけます
私の戦う名前で...

58
00:06:33,727 --> 00:06:35,646
チャーリー・ブロンソン。

59
00:06:41,652 --> 00:06:43,987
それは私の分身です。

60
00:06:55,082 --> 00:06:58,168
1974年...

61
00:06:58,335 --> 00:07:01,296
大変な時期
イギリスで若くあること。

62
00:07:01,463 --> 00:07:04,216
あまり多くない
周りの機会の。

63
00:07:06,176 --> 00:07:09,721
それでも人生は続いていきます。

64
00:07:11,140 --> 00:07:13,350
アイリーンと私は結婚しました。

65
00:07:13,517 --> 00:07:16,186
大丈夫でした。

66
00:07:16,353 --> 00:07:20,023
僕らは悪くなかった
チッピーからのカップル向け。

67
00:07:20,190 --> 00:07:23,110
でも彼らはあなたに与えません
名声を歩むスター

68
00:07:23,277 --> 00:07:25,904
「悪くない」からですよね？

69
00:07:34,913 --> 00:07:38,208
マイケル、あの音は何ですか？

70
00:07:38,375 --> 00:07:41,336
神様のために。

71
00:07:46,258 --> 00:07:49,803
それでここが郵便局です

72
00:07:49,970 --> 00:07:51,680
やり直しました。

73
00:07:51,847 --> 00:07:54,349
これは何ですか
私は逃げ出した。

74
00:07:56,643 --> 00:07:59,146
そしてこれは
彼らが私にくれたもの。

75
00:07:59,313 --> 00:08:01,356
7年も！

76
00:08:01,523 --> 00:08:04,651
心配しないでください、息子。

77
00:08:04,818 --> 00:08:08,030
７つもやらないよ。
4分以内に出ますよ。

78
00:09:20,060 --> 00:09:21,687
行ってもらったんですよね？
はぁ？

79
00:09:21,853 --> 00:09:24,815
続けてください！
行ってもらったんですよ！

80
00:09:24,982 --> 00:09:28,068
私はいつも自分自身を空想してきました
ちょっとしたコメディアンとして。

81
00:09:28,235 --> 00:09:31,446
でも7年も

82
00:09:31,613 --> 00:09:34,533
長いです。

83
00:09:38,787 --> 00:09:41,873
今は行かないよ
ここに立って、言ってください...

84
00:09:42,040 --> 00:09:44,376
その刑務所を教えてください

85
00:09:44,543 --> 00:09:47,379
「悪くない」です。

86
00:09:47,546 --> 00:09:50,173
いや、そうなるだろう
自分自身を偽っている。

87
00:09:50,340 --> 00:09:52,427
そして私はそれについて十分に考えています
すでに行われており、

88
00:09:52,527 --> 00:09:54,136
そうじゃないですか？

89
00:09:54,303 --> 00:09:57,306
いいえ。

90
00:09:59,641 --> 00:10:02,936
ほら、見てなかった
独房、檻

91
00:10:03,103 --> 00:10:06,690
または箱。

92
00:10:06,857 --> 00:10:09,443
私にとって、
それはホテルの部屋だった。

93
00:10:24,708 --> 00:10:26,752
誤解しないでください。

94
00:10:26,918 --> 00:10:29,421
ほとんどの人にとって、

95
00:10:29,588 --> 00:10:33,133
刑務所は厳しいです。

96
00:10:33,300 --> 00:10:36,386
単調な悪夢。

97
00:10:36,553 --> 00:10:39,723
1日24時間、

98
00:10:39,890 --> 00:10:43,185
週7日、

99
00:10:43,352 --> 00:10:46,688
1年365日

100
00:10:46,855 --> 00:10:49,441
純粋で混じりけのない、

101
00:10:49,608 --> 00:10:53,403
生きて、息をする地獄。

102
00:10:58,742 --> 00:11:01,370
しかし、私にとっては、

103
00:11:01,536 --> 00:11:03,747
刑務所はついに場所になった

104
00:11:03,914 --> 00:11:06,416
どこでできるか
道具を研いで、

105
00:11:06,583 --> 00:11:09,711
自分のスキルを磨きます。

106
00:11:09,878 --> 00:11:12,214
まるで戦場のようで、
そうじゃないですか？

107
00:11:12,381 --> 00:11:14,675
チャンスだった

108
00:11:14,841 --> 00:11:17,010
そしてすぐにある場所
すべてのネイティブ

109
00:11:17,177 --> 00:11:19,346
するつもりだった
私の名前を知っています。

110
00:11:31,775 --> 00:11:34,152
どうしたの、チャーリー？

111
00:11:34,319 --> 00:11:36,697
取ってもらいたいですか
またそれを経験しましたか？

112
00:11:36,863 --> 00:11:40,075
いいえ、私たちは仕事をしません
長期刑務所で。

113
00:11:40,242 --> 00:11:42,911
職業訓練だよ
そうすればいつでも仕事を得ることができます...

114
00:11:43,078 --> 00:11:45,163
くたばれ！

115
00:12:06,101 --> 00:12:08,478
何が問題ですか、ピーターソン？

116
00:12:08,645 --> 00:12:10,814
問題？

117
00:12:10,981 --> 00:12:14,735
私は言いました、何が問題なのですか、
ピーターソン？

118
00:12:14,901 --> 00:12:17,362
わからない。
問題はありません。

119
00:12:50,645 --> 00:12:52,731
あごを上げてください、相棒。

120
00:13:35,023 --> 00:13:37,192
ああ、クリッキー。

121
00:13:46,034 --> 00:13:47,869
よろしいでしょうか
お茶を一杯、相棒？

122
00:13:48,036 --> 00:13:49,871
ありがとう、ミッキー。
1 つを愛してください。

123
00:13:50,038 --> 00:13:51,873
- ミルクと砂糖は？
- お願いします。

124
00:13:52,040 --> 00:13:53,792
- 糖質はどれくらいですか？
- 二。

125
00:13:53,959 --> 00:13:56,127
一つ、二つ。

126
00:14:03,468 --> 00:14:07,305
♪あなたをイメージしてください
膝の上に♪

127
00:14:07,472 --> 00:14:09,015
♪二人でお茶♪

128
00:14:09,182 --> 00:14:11,226
♪あと二人でお茶♪

129
00:14:11,393 --> 00:14:13,895
♪私だけをあなたに♪

130
00:14:14,062 --> 00:14:16,731
♪そしてあなたも私のために♪

131
00:14:16,898 --> 00:14:19,025
♪ひとりで。 ♪

132
00:14:20,610 --> 00:14:23,613
そして、よろしいですか
お茶も一杯ですか？

133
00:14:24,990 --> 00:14:26,773
私の心にこれほど近いものはない
良い一杯よりも

134
00:14:26,908 --> 00:14:28,535
イギリスのイワナの。

135
00:14:28,702 --> 00:14:31,538
- ミルクと砂糖は？
- いいえ、暗いのが好きです。

136
00:14:31,705 --> 00:14:33,748
おお。

137
00:14:37,210 --> 00:14:39,254
印象的なセットですね
そこにある銃の数。

138
00:14:39,379 --> 00:14:42,090
乱闘では器用でなければなりません。
バンバン、

139
00:14:42,257 --> 00:14:45,093
ノックアウト、ディンディン。

140
00:14:53,310 --> 00:14:54,853
非常に素晴らしい。

141
00:15:06,907 --> 00:15:09,910
しかし、時間は誰にも止まりません。
女性と細菌。

142
00:15:10,076 --> 00:15:12,829
そして私の時間
来ていた。

143
00:15:12,996 --> 00:15:14,998
仮釈放！

144
00:15:17,208 --> 00:15:20,420
そしてちょうど私がそうしていたとき、
一目置かれる名を残すために。

145
00:15:20,587 --> 00:15:23,256
ああ、そうだ、何として？

146
00:15:23,423 --> 00:15:25,216
何として？

147
00:15:27,886 --> 00:15:31,640
閉じ込められたくないよね
私と一緒に、サンシャイン。

148
00:15:33,266 --> 00:15:36,102
心の中では、私は誰かです
誰もやりたくない。

149
00:15:36,269 --> 00:15:38,980
わかりますか？

150
00:15:43,443 --> 00:15:47,030
私はチャーリー・ブロンソンです。

151
00:15:47,197 --> 00:15:50,867
私はイギリス人です
最も凶悪な囚人。

152
00:15:57,248 --> 00:15:59,584
刑務所は、

153
00:15:59,751 --> 00:16:02,921
正直、素晴らしい！

154
00:16:03,088 --> 00:16:06,049
個人的に気に入りました。
くそー。大好きでした！

155
00:16:06,216 --> 00:16:09,719
とても興奮しました。
それは端にあった。

156
00:16:09,886 --> 00:16:13,390
それは狂気だった
最高のものとして。

157
00:16:26,987 --> 00:16:29,072
問題は
快適になったら、

158
00:16:29,239 --> 00:16:32,283
あるいは、時にはその前に、
彼らはまたあなたを幽霊にします

159
00:16:32,450 --> 00:16:36,037
そしてまた、
あなたを刑務所から移動させる

160
00:16:36,204 --> 00:16:38,164
刑務所へ刑務所へ。

161
00:16:38,331 --> 00:16:41,209
そして私はそれが大嫌いです。

162
00:16:41,376 --> 00:16:44,754
パークハースト
その場所に神のご加護がありますように。

163
00:16:44,921 --> 00:16:46,631
宿泊施設
それだけの価値がありました

164
00:16:46,798 --> 00:16:49,050
私のロイヤルな自分の。

165
00:16:49,217 --> 00:16:51,928
あなただけのベッド、

166
00:16:52,095 --> 00:16:54,514
トイレ、洗面台。

167
00:16:54,681 --> 00:16:58,935
食べ物は
例外的な水準の。

168
00:17:01,855 --> 00:17:04,899
そう、パークハーストはコルカーだったのだ。

169
00:17:05,066 --> 00:17:08,153
そして船体刑務所、
さて、何と言えばいいでしょうか？

170
00:17:08,319 --> 00:17:10,363
訪れる価値は十分にあります。

171
00:17:10,530 --> 00:17:13,533
スクラブ…私のものではありません
訪れるお気に入りの場所。

172
00:17:13,700 --> 00:17:16,244
でもスタッフは準備万端
ご滞在をするために

173
00:17:16,411 --> 00:17:19,372
できるだけ記憶に残るように。

174
00:17:19,539 --> 00:17:21,499
私たちは笑いました。

175
00:17:21,666 --> 00:17:24,377
私たちはなんて笑ったんだろう。

176
00:18:00,121 --> 00:18:04,751
♪解放してください♪

177
00:18:06,711 --> 00:18:10,340
♪行かせてください♪

178
00:18:11,966 --> 00:18:15,178
♪愛してないから♪

179
00:18:16,805 --> 00:18:18,890
♪ もう。 ♪

180
00:18:23,603 --> 00:18:25,897
結局、間違えてしまいました。

181
00:18:26,064 --> 00:18:28,483
実際のところ、かなり深刻な間違いです。

182
00:18:28,650 --> 00:18:31,444
彼らは私をここに送りました、

183
00:18:31,611 --> 00:18:33,905
面白い農場。

184
00:19:39,429 --> 00:19:41,723
どこへ行くの？

185
00:19:41,890 --> 00:19:44,434
ああ、私に何をくれたの？
陽気な少年たちよ？

186
00:19:44,601 --> 00:19:46,352
陽気な少年たちよ、皆さん。

187
00:19:46,519 --> 00:19:47,979
女、女、女
クソ女。

188
00:19:48,146 --> 00:19:50,407
キックするまで待ってください
お前らの多くはクソだ。

189
00:20:30,146 --> 00:20:33,316
そうだよ、ピーターソン。
今、あなたはクールダウンするチャンスを得ました。

190
00:20:33,483 --> 00:20:35,360
説明します
ランプトンのルール。

191
00:20:35,526 --> 00:20:38,905
ルールその1、
言われたとおりにやります。

192
00:20:40,782 --> 00:20:42,617
ルールその２？

193
00:20:42,784 --> 00:20:45,078
ここは刑務所じゃないよ。

194
00:20:45,245 --> 00:20:47,914
私たちはここのライオン使いです。

195
00:20:49,207 --> 00:20:52,168
うーん。

196
00:20:52,335 --> 00:20:54,212
そうだ、この薬を飲みなさい。

197
00:20:54,379 --> 00:20:57,340
貼り付けてください
あなたのクソ野郎。

198
00:20:57,507 --> 00:20:59,968
そうだね？

199
00:21:06,182 --> 00:21:08,685
はい、彼は戻ってきます。女性器。

200
00:21:11,813 --> 00:21:15,275
クソむち雑巾、
クソになるよ。

201
00:21:19,612 --> 00:21:22,073
君はいなくなった
そしてやった、クソ野郎！

202
00:21:28,204 --> 00:21:32,875
このクソ野郎！
このクソ野郎！

203
00:23:09,722 --> 00:23:12,183
事は

204
00:23:12,350 --> 00:23:15,311
彼らは理解していません。

205
00:23:16,854 --> 00:23:19,565
彼らには決して理解できないでしょう。

206
00:23:19,732 --> 00:23:21,859
そしてそれは彼らを怖がらせます。

207
00:23:25,571 --> 00:23:27,949
だから彼らはあなたを引き留める
薬漬けにされた。

208
00:23:29,700 --> 00:23:31,452
それは何が変わるのでしょうか？

209
00:23:33,663 --> 00:23:36,916
変わらないよ
中のあなた。

210
00:23:37,083 --> 00:23:40,294
私は真実を知っていると思います。

211
00:23:42,505 --> 00:23:44,799
あなたも私と同じように怒っていません。

212
00:23:46,843 --> 00:23:50,346
はい、すべてはただの作り話です。
ゴミだよ。

213
00:23:56,811 --> 00:23:59,939
あなた、私...

214
00:24:02,567 --> 00:24:04,360
9歳の女の子。

215
00:24:09,740 --> 00:24:12,577
それは恋愛学です。

216
00:25:02,960 --> 00:25:06,506
♪振り返ると
私の人生に♪

217
00:25:06,672 --> 00:25:10,301
♪いつもだよ
恥じらいながら♪

218
00:25:10,468 --> 00:25:14,889
♪私はいつもそうだった
責められるのは自分です♪

219
00:25:20,353 --> 00:25:24,065
♪私がやりたいことすべてのために♪

220
00:25:24,232 --> 00:25:28,027
♪いつでも
どこでも誰でも♪

221
00:25:28,194 --> 00:25:32,114
♪あるものは一つ
共通点も♪

222
00:25:32,281 --> 00:25:35,952
♪ それは…それは…
それは…♪

223
00:25:36,118 --> 00:25:38,454
♪それは罪だよ♪

224
00:25:40,164 --> 00:25:42,542
♪それは罪だよ♪

225
00:25:44,544 --> 00:25:47,838
♪これまで私がしてきたことはすべて、
私が今までやってきたすべてのこと♪

226
00:25:48,005 --> 00:25:49,715
どこでも♪
行ったことあります♪

227
00:25:49,882 --> 00:25:52,927
♪どこでも
行ってきます♪

228
00:25:53,094 --> 00:25:54,929
♪それは罪だよ♪

229
00:25:55,096 --> 00:25:58,933
♪学校で
なり方を教えてもらいました♪

230
00:25:59,100 --> 00:26:00,726
♪ とても純粋な考えですね♪

231
00:26:00,893 --> 00:26:03,229
♪そして言動も♪

232
00:26:03,396 --> 00:26:06,941
♪ 彼らはしませんでした
かなり成功しました♪

233
00:26:10,486 --> 00:26:14,156
♪私がやりたいことすべてのために♪

234
00:26:14,323 --> 00:26:18,160
♪いつでも
どこでも誰でも♪

235
00:26:18,327 --> 00:26:22,707
♪あるものは一つ
共通点も♪

236
00:26:22,873 --> 00:26:25,918
♪ それは…それは…
それは…♪

237
00:26:26,085 --> 00:26:28,462
♪それは罪だよ♪

238
00:26:29,922 --> 00:26:31,507
♪それは罪だ…♪

239
00:26:34,760 --> 00:26:38,389
♪これまで私がしてきたことはすべて、
私が今までやってきたすべてのこと♪

240
00:26:38,556 --> 00:26:40,558
どこでも♪
行ったことあります♪

241
00:26:40,725 --> 00:26:42,685
♪どこでも
行くつもりです。 ♪

242
00:27:02,496 --> 00:27:06,167
クソ野郎ども、
彼らは素晴らしいよ、相棒、

243
00:27:06,334 --> 00:27:08,919
でも...

244
00:27:09,086 --> 00:27:12,006
まあ...

245
00:27:12,173 --> 00:27:14,842
彼らはクソ野郎だ、
そうじゃないですか？

246
00:27:16,135 --> 00:27:19,555
そして私は出なければならなかった
なんとなく。

247
00:27:19,722 --> 00:27:22,016
これは私が望んでいたホテルではありませんでした

248
00:27:22,183 --> 00:27:24,393
もう泊まるには。

249
00:27:24,560 --> 00:27:28,397
有名人であることも含めて、
チェックアウトする必要がありました。

250
00:27:30,358 --> 00:27:33,361
そして良い考えがあった
やり方。

251
00:28:32,712 --> 00:28:34,880
チクチク。

252
00:30:35,543 --> 00:30:37,545
今から再現します

253
00:30:37,711 --> 00:30:40,256
私が呼びたいもの

254
00:30:40,422 --> 00:30:44,593
「何が起こるの
殺人がうまくいかなかったとき。」

255
00:30:50,182 --> 00:30:53,602
いつ戻ればいいですか？

256
00:30:55,938 --> 00:30:58,065
さてさて、ピーターソンさん、

257
00:30:58,232 --> 00:31:02,403
僕らは起動しないよ
またあの愚かなことを繰り返すのですね？

258
00:31:05,406 --> 00:31:07,449
聞いて、保育士さん、

259
00:31:07,616 --> 00:31:10,619
ただ知りたいだけです
私の裁判が行われるとき

260
00:31:10,786 --> 00:31:14,248
そして私が戻るとき
スラマーに、

261
00:31:14,415 --> 00:31:16,041
そうでしょう？

262
00:31:16,208 --> 00:31:19,461
違います、ピーターソンさん。

263
00:31:19,628 --> 00:31:22,590
さあ、遊ぶのはやめましょう
愚かな奴らだ、ね？

264
00:31:22,756 --> 00:31:25,974
あなたを便器に放り込むしかない
私の特別なポーションの 1 つを使って、うーん?

265
00:31:31,140 --> 00:31:34,226
私の裁判はいつですか？

266
00:31:36,979 --> 00:31:40,649
うーん、うーん。
チクチクチク、違うよ。

267
00:31:40,816 --> 00:31:43,360
ホワイトさんは回復しました、親愛なる。

268
00:31:43,527 --> 00:31:46,614
裁判はありません。

269
00:31:46,780 --> 00:31:49,950
それは素晴らしいことではないでしょうか？

270
00:31:50,117 --> 00:31:53,412
ただし、
あなたは動かされています。

271
00:31:56,874 --> 00:31:59,168
どこ？

272
00:32:02,463 --> 00:32:05,549
はい、ピーターソンさん。
ブロードムーア精神病院

273
00:32:05,716 --> 00:32:07,843
犯罪的に非常識な人のために。

274
00:32:13,098 --> 00:32:16,101
私は刑務所に行くのが当然だ
私がしたことに対して。

275
00:32:17,770 --> 00:32:20,773
ホテルの部屋を返してほしい。

276
00:32:22,608 --> 00:32:26,445
まあ、きっとそうするでしょう
自分が孤独であることを発見してください。

277
00:32:34,286 --> 00:32:36,413
そして私はそうしました。

278
00:32:38,374 --> 00:32:41,460
26年。

279
00:32:41,627 --> 00:32:45,589
孤独な26年間
やったよ、

280
00:32:45,756 --> 00:32:48,217
そして私は誰も殺していません。

281
00:32:48,384 --> 00:32:50,386
冗談じゃないよ。

282
00:32:50,552 --> 00:32:52,638
魂じゃないよ！

283
00:32:52,805 --> 00:32:54,723
これまで！

284
00:33:02,815 --> 00:33:05,526
さて、私はこう思いました、

285
00:33:05,693 --> 00:33:09,029
「もしそうなるつもりなら
私に対して不公平だ」

286
00:33:09,196 --> 00:33:11,615
「見せてあげるよ
究極の」

287
00:33:11,782 --> 00:33:14,868
「不当な削除で」

288
00:33:16,286 --> 00:33:19,331
今、これを私はそう呼んでいます

289
00:33:19,498 --> 00:33:22,584
「チャーリー
対ブロードムーア。」

290
00:33:41,228 --> 00:33:44,773
♪私がロックンロールのとき♪

291
00:33:44,940 --> 00:33:46,608
♪私がロックのとき♪

292
00:33:46,775 --> 00:33:48,819
♪そして転がる♪

293
00:33:48,986 --> 00:33:53,532
♪私がいるとき
ロックンロールスター♪

294
00:33:56,326 --> 00:33:58,328
♪ 私がロックのとき
そして転がる♪

295
00:33:58,495 --> 00:34:00,664
♪ 彼がいるとき
ロックンロール♪

296
00:34:00,831 --> 00:34:03,834
- ♪私がロックンロールのとき♪
- ♪彼がロックンロールのとき♪

297
00:34:04,001 --> 00:34:07,337
♪私がいるとき
ロックンロール♪

298
00:34:10,841 --> 00:34:13,594
♪スーパースター。 ♪

299
00:34:32,696 --> 00:34:34,948
まあ、それは私に言いました。

300
00:34:35,115 --> 00:34:37,993
実を言うと、
彼らは私を望まなかった

301
00:34:38,160 --> 00:34:39,912
とにかくもうそこにあります。

302
00:34:40,079 --> 00:34:43,165
どうやら、なんとかなったみたいです
システムにコストをかける

303
00:34:43,332 --> 00:34:46,043
数千万ポンド
ダメージを受けています。

304
00:34:46,210 --> 00:34:49,713
そして彼女の陛下はもういない
自分自身を喜ばせたかった

305
00:34:49,880 --> 00:34:53,550
英国で最も多くの
高価な囚人。

306
00:34:55,594 --> 00:34:58,514
知っている。それはあだ名ではありません
私が探していたもの、

307
00:34:58,680 --> 00:35:00,641
しかし、何だったのか
彼らはやるつもりですか？

308
00:35:00,808 --> 00:35:04,603
つまり、彼らはそれを許すことができなかった
狂ったように無料で走り回ります。

309
00:35:06,730 --> 00:35:08,732
そうそう。

310
00:35:08,899 --> 00:35:11,860
彼らには汚いトリックがあった
頑張ってください。

311
00:35:12,027 --> 00:35:15,405
彼らはただ行っただけだ
そして私が正気であることを証明してくれました、

312
00:35:15,572 --> 00:35:17,407
そうではなかったですか？

313
00:35:17,574 --> 00:35:20,828
それで、知らないうちに、
私は再び路上に戻ってきました。

314
00:35:23,163 --> 00:35:26,291
しかし、チャーリー B.
枕噛みなんてクソじゃないよ。

315
00:35:26,458 --> 00:35:28,710
なんてこった。
それで時間が来た

316
00:35:28,877 --> 00:35:31,046
自由な空気を吸い込む

317
00:35:31,213 --> 00:35:34,800
そして世界が何なのか見てみましょう
私に申し出なければなりませんでした。

318
00:36:09,585 --> 00:36:11,587
とても面白いよ、みんな。

319
00:36:17,676 --> 00:36:19,386
右。

320
00:36:21,555 --> 00:36:23,682
とても楽しかったです。

321
00:36:45,746 --> 00:36:49,333
見てください。お父さん。

322
00:36:50,918 --> 00:36:52,920
こんにちは、息子。

323
00:37:39,967 --> 00:37:42,094
さあ、息子よ。

324
00:37:45,806 --> 00:37:48,642
それは正しい。
お部屋をご案内しますので、

325
00:37:48,809 --> 00:37:50,936
それから、
素敵なお茶を。

326
00:38:00,195 --> 00:38:01,947
さあ、息子よ。

327
00:38:02,114 --> 00:38:04,283
それは正しい。

328
00:38:08,620 --> 00:38:10,664
ああ、見てください、それは私です。

329
00:38:13,500 --> 00:38:16,128
私はとても小さかったです。

330
00:38:27,264 --> 00:38:30,434
私のものはどこにあるの？

331
00:38:33,395 --> 00:38:35,397
うちは持っていけなかった
全部だよ、マイケル。

332
00:38:35,564 --> 00:38:37,858
それがルートンでした。

333
00:38:39,651 --> 00:38:41,486
なんだ、全部？

334
00:38:41,653 --> 00:38:44,031
いくつか保管しておきました。

335
00:38:46,074 --> 00:38:48,285
私のベッドはどこですか？

336
00:38:48,452 --> 00:38:50,454
いいえ、これではありません。
もう一つは、

337
00:38:50,620 --> 00:38:53,081
いつ持っていたもの
私は子供でした。

338
00:38:55,375 --> 00:38:57,502
守れなかった
全部だよ、マイケル。

339
00:38:57,669 --> 00:39:00,297
部屋がありません。

340
00:39:15,145 --> 00:39:17,981
私のベッドはまだルートンにありますか？

341
00:39:19,775 --> 00:39:21,818
ルートン…

342
00:39:21,985 --> 00:39:24,488
決して変わらないですよね？

343
00:39:24,654 --> 00:39:28,950
さて、私の母はかつてこう言いました。
「自分が知っていることに固執してください。」

344
00:39:29,117 --> 00:39:30,660
そして、私は2つのことを知っていました。

345
00:39:30,827 --> 00:39:35,415
ルートンは知ってた
そして私はジャックおじさんを知っていました。

346
00:39:35,582 --> 00:39:38,126
そしてジャックおじさん
みんな知ってた。

347
00:39:38,293 --> 00:39:41,755
そして彼が知らなかった人も
知る価値はなかった。

348
00:39:53,600 --> 00:39:55,394
休暇に行きますか？

349
00:39:55,560 --> 00:39:57,687
いいえ。

350
00:39:57,854 --> 00:40:00,463
それよりも良いもの。
私は自分の名前を作るつもりです。

351
00:40:00,607 --> 00:40:02,401
ああ、そう、何をしてるの？

352
00:40:02,567 --> 00:40:04,861
女王を殺します。

353
00:40:05,028 --> 00:40:06,530
それで、あなたは休みます
それでロンドンへ？

354
00:40:06,696 --> 00:40:09,282
いいえ。

355
00:40:09,449 --> 00:40:12,411
ルートンはここにあります。

356
00:41:45,337 --> 00:41:49,007
まあ、私を中出しファックしてください。

357
00:41:50,842 --> 00:41:54,179
入ってください、親愛なる息子よ。
カクテルを飲むのにちょうど間に合います。

358
00:42:02,229 --> 00:42:04,981
こんにちは。

359
00:42:05,148 --> 00:42:06,816
こんにちは。

360
00:42:06,983 --> 00:42:08,985
ルートンが呼んでいる。

361
00:42:09,152 --> 00:42:12,322
皆様
女性の服装で、

362
00:42:12,489 --> 00:42:15,200
発表させてください
私の大好きな甥っ子、

363
00:42:15,367 --> 00:42:18,286
新たに安心した
女王陛下の喜びの中で、

364
00:42:18,453 --> 00:42:20,789
ミッキー・ピーターソン。

365
00:42:22,123 --> 00:42:23,959
座ってください、親愛なる少年よ。

366
00:42:24,125 --> 00:42:26,211
そこに座ります。

367
00:42:26,378 --> 00:42:28,296
元気ですか？

368
00:42:28,463 --> 00:42:30,549
ここのゴージャスさん

369
00:42:30,715 --> 00:42:34,386
カクテルを出してくれます。

370
00:42:35,470 --> 00:42:38,348
マイケル。

371
00:42:38,515 --> 00:42:41,101
とても刺激的です
あなたに会うために。

372
00:42:41,268 --> 00:42:45,230
私たちのジャックがここにいます、と彼は言います
あなたは内面ではかなりの有名人です。

373
00:42:46,439 --> 00:42:48,400
うーん。

374
00:42:52,279 --> 00:42:55,865
おお。ありがとう。

375
00:42:59,619 --> 00:43:02,163
完全にオフです。

376
00:43:03,873 --> 00:43:05,709
うーん、うーん。

377
00:43:05,875 --> 00:43:07,752
あなたの顔の敷物。

378
00:43:07,919 --> 00:43:10,380
ファニーにキスするような気持ちになってください。

379
00:43:10,547 --> 00:43:13,508
ああ。

380
00:43:13,675 --> 00:43:17,387
それは傑出したものです
口ひげのセット。

381
00:43:17,554 --> 00:43:19,723
あなたの献身的な姿勢に敬意を表します。

382
00:43:19,889 --> 00:43:21,349
うーん。

383
00:43:21,516 --> 00:43:25,020
あなたが持っていることはいつも知っていました
芸術的な傾向。

384
00:43:28,815 --> 00:43:31,860
それで、お兄ちゃん、

385
00:43:32,027 --> 00:43:35,697
未来には何が待っているのか
マイケル・ピーターソンの場合は？

386
00:43:39,451 --> 00:43:41,536
ああ。

387
00:44:08,021 --> 00:44:09,773
野心は美徳である

388
00:44:09,939 --> 00:44:12,817
すべての偉人の中で。

389
00:44:17,280 --> 00:44:20,200
彼はそうするつもりだ
私たちと一緒にここにいてください。

390
00:44:21,910 --> 00:44:23,828
いいですか、私のペット？

391
00:44:25,455 --> 00:44:28,291
もっと言えよ
より楽しいです。

392
00:44:28,458 --> 00:44:31,252
好きなだけ。

393
00:44:42,847 --> 00:44:44,974
それはとても強いですね。

394
00:44:46,518 --> 00:44:48,561
素晴らしいですね。

395
00:44:50,605 --> 00:44:54,150
ジャックおじさんはいつも持っていた
彼の耳は地面についた。

396
00:44:54,317 --> 00:44:58,405
そして結局のところ、そこには古い刑務所があったことが判明しました
ルートンの私の仲間も。

397
00:45:05,328 --> 00:45:07,330
- ピーターソン。
- これはあなたの失言ですか？

398
00:45:07,497 --> 00:45:08,748
はい。

399
00:45:08,915 --> 00:45:11,292
いくらもらえるの？

400
00:45:11,459 --> 00:45:12,794
10年。

401
00:45:12,961 --> 00:45:14,587
クソ地獄。

402
00:45:14,754 --> 00:45:17,590
ミッキーにカップを作ってもらう
お茶をください。

403
00:45:26,766 --> 00:45:29,102
クソしましょう。

404
00:45:35,150 --> 00:45:39,362
それで、興味がありますか？

405
00:45:39,529 --> 00:45:41,948
もちろん私もそうだよ。

406
00:45:44,701 --> 00:45:46,494
元気そうだね、ミッキー。

407
00:45:46,661 --> 00:45:50,165
フィット感、強度、

408
00:45:50,331 --> 00:45:53,293
強力な。

409
00:45:53,460 --> 00:45:55,795
ある程度のお金を稼ぐことができます。

410
00:45:55,962 --> 00:45:58,798
深刻なお金。

411
00:45:58,965 --> 00:46:02,093
必要なのは名前だけです。

412
00:46:02,260 --> 00:46:04,512
どうしたの
ミッキー・ピーターソンとは？

413
00:46:04,679 --> 00:46:08,266
いいえ、必要です
戦う名前。

414
00:46:09,893 --> 00:46:12,437
まるで映画スターのよう。

415
00:46:12,604 --> 00:46:15,774
ああ、そうです。

416
00:46:28,703 --> 00:46:31,456
チャールトン・ヘストン。

417
00:46:31,623 --> 00:46:33,208
見て、愛して、

418
00:46:33,374 --> 00:46:35,919
誰もトスを上げない
チャールトン・ヘストンについて。

419
00:46:36,085 --> 00:46:37,545
男はクソだ。

420
00:46:39,589 --> 00:46:42,091
あなたはもっと
チャールズ・ブロンソンタイプ。

421
00:46:42,258 --> 00:46:44,844
チャールズ・ブロンソン。

422
00:46:45,011 --> 00:46:47,972
そう、「デス・ウィッシュ」です。

423
00:46:48,139 --> 00:46:51,267
それはあなたが落ち込んでいます
ティーショット、完璧です。

424
00:46:52,769 --> 00:46:54,479
チャーリー...

425
00:46:54,646 --> 00:46:57,649
クソブロンソン。

426
00:46:57,816 --> 00:47:00,944
ふーむ。

427
00:47:30,807 --> 00:47:34,102
♪これは赤赤です
赤赤赤♪

428
00:47:36,020 --> 00:47:39,315
♪これはオレンジオレンジです
オレンジオレンジオレンジ♪

429
00:47:40,817 --> 00:47:44,779
♪これは赤赤です
赤赤赤♪

430
00:47:44,946 --> 00:47:49,325
♪これはオレンジオレンジです
オレンジオレンジオレンジ♪

431
00:47:49,492 --> 00:47:51,870
♪これは黄色です♪

432
00:47:52,036 --> 00:47:54,414
♪これは黄色です♪

433
00:47:54,581 --> 00:47:56,416
♪これは黄色です♪

434
00:47:56,583 --> 00:47:59,335
♪これは黄色です♪

435
00:47:59,502 --> 00:48:01,254
♪これは黄色です♪

436
00:48:01,421 --> 00:48:03,798
♪これは黄色です♪

437
00:48:03,965 --> 00:48:06,801
♪これは黄色です。 ♪

438
00:48:14,809 --> 00:48:16,811
何を見てるんですか？

439
00:48:21,524 --> 00:48:24,360
あなたを感じることができます
私を見ている、チャーリー。

440
00:48:30,199 --> 00:48:31,993
私が欲しいですか
ネイルをするには？

441
00:48:32,160 --> 00:48:35,121
いいえ。

442
00:48:47,342 --> 00:48:49,344
それは何からですか？

443
00:48:49,510 --> 00:48:51,512
戦い。

444
00:48:51,679 --> 00:48:53,139
それで、あれは？

445
00:48:53,306 --> 00:48:55,558
戦い。

446
00:48:55,725 --> 00:48:57,769
戦い。

447
00:48:59,354 --> 00:49:02,690
とても筋肉質ですね、
そうじゃないですか？

448
00:49:02,857 --> 00:49:05,777
腕を掴んでもいいですか？

449
00:49:12,533 --> 00:49:15,787
何てことだ。

450
00:49:17,372 --> 00:49:19,874
それは巨大です。

451
00:49:24,837 --> 00:49:27,674
うーん...

452
00:49:27,840 --> 00:49:30,718
あなたは...

453
00:49:30,885 --> 00:49:32,303
何？

454
00:49:34,847 --> 00:49:38,017
あなたは...そうすべきではありません...

455
00:49:38,184 --> 00:49:41,437
何、チャーリー？

456
00:49:41,604 --> 00:49:44,899
男の子と関わるべきではない
あなたより大きいものは何ですか。

457
00:49:47,902 --> 00:49:49,904
まあ、本当に？

458
00:50:05,420 --> 00:50:07,380
くそー。

459
00:50:07,547 --> 00:50:09,757
幸運な人だ。
幸運な女。

460
00:50:18,766 --> 00:50:22,020
そうそう！

461
00:50:30,403 --> 00:50:33,656
おい！よし。

462
00:50:33,823 --> 00:50:35,950
おい！

463
00:50:37,243 --> 00:50:38,786
うん。

464
00:50:41,998 --> 00:50:44,333
何か欲しいですか
クソ殺人、そうだろ？

465
00:50:44,500 --> 00:50:46,210
誰が欲しいですか
クソ殺人？

466
00:50:49,088 --> 00:50:51,299
調子が良くないようですね、相棒。

467
00:50:51,466 --> 00:50:55,178
わかりました、
このクソ野郎。

468
00:50:59,974 --> 00:51:02,310
20ポンド？あなたは持っています
クソ笑いましたね？

469
00:51:02,477 --> 00:51:04,604
オリバーを助けてください
ツイストルーティン。

470
00:51:04,771 --> 00:51:06,771
チャーリー、愛する人、あなたは構築する必要があります
あなたの視聴者。

471
00:51:06,871 --> 00:51:08,941
私はあなたに魔法を与えました
そこにある。

472
00:51:09,108 --> 00:51:11,527
魔法？
あなたはジプシーに腹を立てただけです

473
00:51:11,694 --> 00:51:13,237
真ん中に
どこにもない。

474
00:51:13,404 --> 00:51:15,531
一番暑いわけではない
街のチケットだよ、ダーリン。

475
00:51:15,698 --> 00:51:19,494
わかりました、
次はいつですか？

476
00:53:27,163 --> 00:53:30,082
彼を行かせてください。
彼が行きたいなら、

477
00:53:30,249 --> 00:53:32,418
彼を行かせてください！

478
00:53:35,213 --> 00:53:37,548
- 来て！
- 彼に向かって！

479
00:53:50,561 --> 00:53:52,730
愛してます。

480
00:53:58,152 --> 00:54:00,988
何？

481
00:54:06,535 --> 00:54:08,663
愛してます。

482
00:54:17,672 --> 00:54:21,342
- よかったです。
- うーん、うーん。

483
00:54:25,012 --> 00:54:27,765
でも私はブライアンが大好きです。

484
00:54:31,310 --> 00:54:33,396
ブライアンって誰？

485
00:54:35,064 --> 00:54:37,775
彼は私のボーイフレンドです。

486
00:54:42,321 --> 00:54:44,782
そして彼は持っています
バイク。

487
00:54:50,204 --> 00:54:52,206
ブライアン。

488
00:54:57,962 --> 00:55:00,006
はい、先生。
お手伝いできますか？

489
00:55:00,172 --> 00:55:03,467
ええ、そうですね...

490
00:55:03,634 --> 00:55:06,762
肉屋に行きたい
そこのリングで。

491
00:55:06,929 --> 00:55:10,391
そこにある指輪は？
それは1,000ポンドの指輪です、先生。

492
00:55:10,558 --> 00:55:14,353
右。くたばれ！

493
00:55:14,520 --> 00:55:17,064
動くなよ！

494
00:55:18,983 --> 00:55:22,611
さもなければ殺します、いいですか？

495
00:55:22,778 --> 00:55:25,448
動くなよ！

496
00:55:25,614 --> 00:55:27,783
そして警察に電話しないでください

497
00:55:27,950 --> 00:55:30,953
- 10分間。
- 私はしません。

498
00:55:31,120 --> 00:55:33,205
よし？

499
00:55:37,209 --> 00:55:39,503
15分。

500
00:55:39,670 --> 00:55:41,672
ハッピークリスマス。

501
00:56:03,110 --> 00:56:05,488
ずっと考えてたんですが…

502
00:56:05,654 --> 00:56:08,407
あなたはとても
優しい人だよ、チャーリー。

503
00:56:08,574 --> 00:56:11,369
...あなたのことについて。

504
00:56:11,535 --> 00:56:14,747
ええ、でもあなたはそうしました
野心はありません。

505
00:56:14,914 --> 00:56:17,249
私の言っていることが分かるよね？

506
00:56:20,503 --> 00:56:22,671
これを買ってくれました。

507
00:56:32,681 --> 00:56:35,309
え？

508
00:56:36,602 --> 00:56:38,020
え？

509
00:56:38,187 --> 00:56:41,190
ありがとう。

510
00:56:47,321 --> 00:56:50,533
ブライアンと私
結婚しています。

511
00:57:00,376 --> 00:57:04,213
右。

512
00:57:04,380 --> 00:57:07,174
さて...

513
00:57:07,341 --> 00:57:09,885
おめでとうございます。

514
00:57:10,052 --> 00:57:11,720
え？

515
00:57:16,559 --> 00:57:19,562
また会いましょう、チャーリー。

516
00:57:40,374 --> 00:57:42,501
クソ魅力的だ。

517
00:57:42,668 --> 00:57:44,879
さらに上へ。

518
00:57:45,045 --> 00:57:47,840
それが私がいつも言っていることです。

519
00:57:48,007 --> 00:57:51,051
すべてが起こる
それには理由がありますよね？

520
00:57:57,099 --> 00:57:58,934
聞いて聞いて。

521
00:57:59,101 --> 00:58:01,061
魔法。

522
00:58:05,733 --> 00:58:07,568
さて、結局のところ、

523
00:58:07,735 --> 00:58:09,904
あの素敵な女性
宝石店で

524
00:58:10,070 --> 00:58:14,241
ちょうど15分待ちました。

525
00:58:14,408 --> 00:58:17,745
しかし、それは必要ではありませんでした
私を見つけるまで15分。

526
00:58:19,205 --> 00:58:22,208
私たちは彼らを待っていました。

527
00:59:01,997 --> 00:59:05,084
まあまあまあ。

528
00:59:05,251 --> 00:59:09,046
チャールズ・ブロンソン
今ですか？

529
00:59:09,213 --> 00:59:13,342
アメリカ系モンゴル人
ポップスター。

530
00:59:13,509 --> 00:59:16,303
映画スター、先生。
「死の願い」。

531
00:59:16,470 --> 00:59:18,347
たまたまです。

532
00:59:18,514 --> 00:59:21,767
ああ、そうだね、ウェバー。
確かに、ありがとう。

533
00:59:21,934 --> 00:59:24,061
それで...

534
00:59:24,228 --> 00:59:27,106
69日だったかな？

535
00:59:28,691 --> 00:59:31,902
69日間を独り占め。

536
00:59:32,069 --> 00:59:35,781
あなたのもう一つの刑務所
記録が壊れた。

537
00:59:37,366 --> 00:59:40,035
だから教えて、
チャールズ・ブロンソン

538
00:59:40,202 --> 00:59:42,705
正確に何をしたのか
あなたは自分自身でやります

539
00:59:42,871 --> 00:59:45,291
この69日間？

540
00:59:46,792 --> 00:59:49,378
私は帝国を築いていました。

541
00:59:55,217 --> 00:59:57,303
あなたはばかげています。

542
01:00:23,412 --> 01:00:26,248
おはようございます、チャーリー。
何か読むものはありますか？

543
01:00:26,415 --> 01:00:30,002
またジリー・クーパーを手に入れた。

544
01:00:30,169 --> 01:00:32,300
どうやってうまくいったのか教えてください
それなら「誰が勝つか」。

545
01:00:32,400 --> 01:00:34,340
本当に良いと聞いたことがあります。

546
01:00:34,506 --> 01:00:37,009
- 口を閉じろ！
- 問題ありません、チャーリー。

547
01:00:37,176 --> 01:00:39,470
黙ってろ、
クソ野郎！

548
01:00:41,513 --> 01:00:42,890
黙ってろ！

549
01:00:53,859 --> 01:00:55,944
右。

550
01:00:56,111 --> 01:00:59,323
今、私は持っています
ここの図書館員。

551
01:01:01,617 --> 01:01:04,328
そして彼はたくさんいる
トラブルの。

552
01:01:05,829 --> 01:01:07,956
だから送ったほうがいいと思うよ
誰か起きて

553
01:01:08,123 --> 01:01:09,958
彼を助けるためですよね？

554
01:01:10,125 --> 01:01:13,170
クソのために、
彼はまたやっている。

555
01:01:13,337 --> 01:01:16,006
彼には人質がいる。
知事を捕まえろ！

556
01:01:16,173 --> 01:01:18,801
右。

557
01:01:18,967 --> 01:01:20,969
座って下さい。

558
01:01:22,471 --> 01:01:26,183
そこにはいない！クソで
カージー、クソ野郎！

559
01:01:49,456 --> 01:01:52,209
今何が起こっているのでしょうか？

560
01:01:52,376 --> 01:01:54,503
うーん...

561
01:01:54,670 --> 01:01:56,505
分かりません。

562
01:02:01,885 --> 01:02:03,512
まあ、そうするでしょうね
ただ...

563
01:02:03,679 --> 01:02:05,472
待たなければなりません。

564
01:02:08,016 --> 01:02:10,477
一日中待っていられるよ。
どこにも行かないよ。

565
01:02:10,644 --> 01:02:12,730
あなたはどこにも行かない、
このクソ野郎。

566
01:02:12,896 --> 01:02:14,982
ひたすら待つよ。
待ちます。

567
01:02:49,683 --> 01:02:52,895
- こんにちは。
- こんにちは、チャーリー。

568
01:02:53,061 --> 01:02:56,356
- 聞こえますか？
- もちろん聞こえますよ。

569
01:02:56,523 --> 01:02:59,860
何も問題ありません
私の聴覚では、クソ野郎。

570
01:03:00,027 --> 01:03:02,112
どういうことですか、チャーリー？

571
01:03:02,279 --> 01:03:05,741
どういうことですか、チャーリー？

572
01:03:05,908 --> 01:03:07,743
さて...

573
01:03:07,910 --> 01:03:11,747
私はここに一緒に座っています...

574
01:03:13,707 --> 01:03:15,167
あなたの名前は何ですか？

575
01:03:15,334 --> 01:03:17,002
- 愛。
- 愛？！

576
01:03:17,169 --> 01:03:20,005
- アンディ・ラブ。
- ああ、アンディ・ラブ。

577
01:03:20,172 --> 01:03:21,673
うん？

578
01:03:21,840 --> 01:03:24,593
わかりました、
私はここに座っています

579
01:03:24,760 --> 01:03:27,179
アンディ・ラブと。

580
01:03:27,346 --> 01:03:29,389
そして、私はスナップするつもりです
彼のクソ首

581
01:03:29,556 --> 01:03:32,434
そして頭を突き出す
私が望むものを手に入れられなかったら、彼のお尻！

582
01:03:34,603 --> 01:03:36,939
なんでしょう？

583
01:03:37,105 --> 01:03:40,025
私は何が欲しいのですか？

584
01:03:43,946 --> 01:03:46,573
何を持っていますか？

585
01:03:46,740 --> 01:03:48,617
さて...

586
01:03:48,784 --> 01:03:52,454
それは完全にあなた次第です、

587
01:03:52,621 --> 01:03:54,456
そうじゃないですか？

588
01:03:54,623 --> 01:03:58,168
もう終わりです。クソしてもいいよ。
もう十分だ。

589
01:04:03,298 --> 01:04:05,676
わかりました...

590
01:04:07,970 --> 01:04:09,972
アンディ・ラブ。

591
01:04:10,138 --> 01:04:12,766
あなたは家族思いの人ですか？

592
01:04:14,518 --> 01:04:16,603
- うん。
- うん？

593
01:04:16,770 --> 01:04:19,523
- 子供が2人います。
- 子供は二人ですよね？

594
01:04:19,690 --> 01:04:22,651
- 何してるの？
- 私は何をしているのですか？

595
01:04:22,818 --> 01:04:25,529
それは何のように見えますか
やってるよ、クソ野郎？

596
01:04:25,696 --> 01:04:29,032
- ほら、話しましょう... 話しましょう。
- いいえ、話は終わりました。

597
01:04:29,199 --> 01:04:31,827
クソ無意味だ。

598
01:04:31,994 --> 01:04:34,288
- 待って...
- 何を待って？

599
01:04:34,454 --> 01:04:37,249
右。

600
01:04:37,416 --> 01:04:39,156
- それでおしまい。
- これから何をするつもりですか？

601
01:04:39,256 --> 01:04:41,253
何をするつもりですか？

602
01:04:41,420 --> 01:04:43,422
私のものを置きます
めちゃくちゃボディペイントしてる。

603
01:04:43,589 --> 01:04:45,549
それが何です
やりますよ。

604
01:04:45,716 --> 01:04:49,428
ボディーアーマーを手に入れて、
大丈夫ですか？

605
01:04:49,595 --> 01:04:51,513
クソ地獄。

606
01:04:51,680 --> 01:04:54,349
いただきましょう。

607
01:04:54,516 --> 01:04:56,734
さあ、それを少し塗ってください
私の背中、クソ野郎。

608
01:04:56,834 --> 01:04:58,937
- 何？
- 背中に乗せてよ。

609
01:04:59,104 --> 01:05:01,148
こすりつけろよ、野郎！

610
01:05:01,315 --> 01:05:04,192
さあ、こすり込んでください。
そうです。一日中時間がありません。

611
01:05:04,359 --> 01:05:05,861
すぐにこすってください
私の背中。

612
01:05:06,028 --> 01:05:07,946
私の背中に
そして私の足。

613
01:05:08,113 --> 01:05:09,531
足の裏、
私のお尻に。

614
01:05:09,698 --> 01:05:11,491
お尻の頬に。
お尻に。

615
01:05:11,658 --> 01:05:14,453
私のケツにはいないよ、このクソホモ！
その上で。

616
01:05:14,620 --> 01:05:17,664
素早く。もっと早く。
もっと早く。もっと早く！

617
01:05:17,831 --> 01:05:19,583
もっと早く！もっと早く！
もっと早く！もっと早く！

618
01:05:19,750 --> 01:05:21,501
もっと早く！もっと早く！
くたばれ！

619
01:05:21,668 --> 01:05:24,838
隅っこに座ってください。
動くなよ、クソ野郎！

620
01:05:26,840 --> 01:05:29,885
ちょっと待ってください
あなたの詰め物に、そうですよね？

621
01:05:30,052 --> 01:05:32,721
だってそうなるだろうから
クソ毛むくじゃらになる。

622
01:05:34,431 --> 01:05:37,184
- ここに来て。
- やめろ、クソ野郎！

623
01:06:12,260 --> 01:06:14,721
わかった、チャーリー・ブロンソン。

624
01:06:16,056 --> 01:06:18,183
まっすぐになります
要点まで。

625
01:06:18,350 --> 01:06:20,727
私たちはかなり近くを航行してきました
最近の風に、

626
01:06:20,894 --> 01:06:23,105
そして私は検出します
岩だらけのパッチ。

627
01:06:25,065 --> 01:06:26,942
そう願っていたのですが
あなたは来ます

628
01:06:27,109 --> 01:06:29,319
特殊部隊へ
私たちと一緒にいるとあなたも欲しくなるかもしれません

629
01:06:29,486 --> 01:06:33,407
この人質を止めるために
ビジネスをする、

630
01:06:33,573 --> 01:06:35,575
この攻撃
私の役員の。

631
01:06:35,742 --> 01:06:37,369
対応できます
この刺し子、先生。

632
01:06:37,536 --> 01:06:38,937
ウェバーさん、お願いします
休んでください

633
01:06:39,037 --> 01:06:40,539
午後の休みは？
ありがとう。

634
01:06:40,706 --> 01:06:42,749
6時15分ちょうどに私のオフィスに来てください
明日の朝。

635
01:06:42,916 --> 01:06:45,919
- ありがとう、さようなら。
- はい、先生。

636
01:06:50,173 --> 01:06:53,760
ほら、私は違うよ
習慣の中で

637
01:06:53,927 --> 01:06:56,263
取引をすることの
囚人と一緒に。

638
01:06:56,430 --> 01:06:58,098
最近の逃亡については、

639
01:06:58,265 --> 01:07:01,476
あなたはまた罰を受けるでしょう。
ブロック。

640
01:07:04,396 --> 01:07:06,815
絶対に持っているなら
まったく興味がありません

641
01:07:06,982 --> 01:07:09,317
自分自身の中で、

642
01:07:09,484 --> 01:07:13,071
それではあなたは私たちを途方に暮れてしまいます
あなたをどうするかに関して。

643
01:07:16,992 --> 01:07:20,370
どうしますか
私たちがそうしているように、

644
01:07:20,537 --> 01:07:22,914
チャーリー・ブロンソン？

645
01:07:26,084 --> 01:07:28,211
くたばれ。

646
01:07:33,508 --> 01:07:36,219
可哀想だね。

647
01:07:36,386 --> 01:07:38,930
それを知っていますか？

648
01:07:39,097 --> 01:07:41,266
そして、できます
これを約束してください、

649
01:07:41,433 --> 01:07:43,977
これをさらに進めると
心無い行動、

650
01:07:44,144 --> 01:07:47,481
行動し続ければ
この虚無的で神を無視したやり方で、

651
01:07:47,647 --> 01:07:50,150
あなたは中で死ぬでしょう。

652
01:08:37,197 --> 01:08:40,283
ウン、ドス、トレス。

653
01:08:50,377 --> 01:08:52,504
クアトロ。

654
01:08:52,671 --> 01:08:55,590
コモエスタ？

655
01:08:55,757 --> 01:08:57,884
- 何？
- これは何ですか？

656
01:08:58,051 --> 01:09:00,053
- 絵です。
- よかったね。

657
01:09:00,220 --> 01:09:02,764
さて、どういう意味ですか？
私に話して。

658
01:09:02,931 --> 01:09:07,644
太陽、海、砂、
裸の女性、完璧です。

659
01:09:07,811 --> 01:09:10,856
- これは誰のものですか?
-え？

660
01:09:11,022 --> 01:09:14,067
これは誰のものですか？

661
01:09:14,234 --> 01:09:16,361
さあ、立ち上がってください。
誰が犯罪を犯したのか?

662
01:09:19,281 --> 01:09:21,700
爆弾を遠ざけてください。

663
01:09:21,867 --> 01:09:24,578
あなたの美術の先生ではありません
何の意味もありません、わかりますか？

664
01:09:35,922 --> 01:09:38,258
とても興味深いですね、チャーリー。

665
01:09:45,098 --> 01:09:48,351
面白い？

666
01:09:48,518 --> 01:09:51,521
はい、興味深いですね。

667
01:09:53,523 --> 01:09:55,442
それはどういう意味ですか？

668
01:09:55,609 --> 01:09:58,737
興味深いとはどういう意味ですか?
面白いのは良いことだ。

669
01:09:58,904 --> 01:10:01,239
勇敢！

670
01:10:01,406 --> 01:10:03,408
あなたが知っている？

671
01:10:03,575 --> 01:10:06,453
ええ、特定することはできません、
計算できません。

672
01:10:08,830 --> 01:10:11,208
それを結びつけることはできません
素敵な小さなピンクのリボンで。

673
01:10:11,374 --> 01:10:15,295
いいえ、できません
私を押さえつけてください、相棒。

674
01:10:15,462 --> 01:10:17,797
- パハロス！
- 一体何なの？

675
01:10:17,964 --> 01:10:19,791
鳥。鳥たち、チャーリー。
私はスペイン語を勉強しています。

676
01:10:19,925 --> 01:10:21,801
- スペイン語。
- おお。

677
01:10:21,968 --> 01:10:23,386
あなたは？

678
01:10:23,553 --> 01:10:25,013
オレ！

679
01:10:30,143 --> 01:10:32,354
たくさんの鳥
あなたの仕事の中で、チャーリー。

680
01:10:32,520 --> 01:10:34,439
よくわかりません
多くのことを見通すために...

681
01:10:34,606 --> 01:10:36,399
鳥のビット

682
01:10:36,566 --> 01:10:39,527
そしてバー。

683
01:10:39,694 --> 01:10:42,614
パハロス。

684
01:10:42,781 --> 01:10:44,241
パハロス。

685
01:10:44,407 --> 01:10:46,618
わかってるよ、相棒。

686
01:10:46,785 --> 01:10:49,704
ここにアイデアがあります。

687
01:10:49,871 --> 01:10:52,207
その部分を見つけてください
チャールズ、あなたのことです。

688
01:10:52,374 --> 01:10:55,043
あの作品は
ここには属していません。

689
01:10:55,210 --> 01:10:57,879
クソ地獄。

690
01:12:16,374 --> 01:12:19,878
囚人BT1314、
ブロンソンさん。

691
01:12:20,045 --> 01:12:22,380
こんにちは、ブロンソン。

692
01:12:22,547 --> 01:12:27,218
さて、ダニエルソンさん
ここが教えてくれます

693
01:12:27,385 --> 01:12:30,221
あなたがしてきたこと
非常に良い

694
01:12:30,388 --> 01:12:33,183
あなたの創造的な取り組みに。

695
01:12:33,350 --> 01:12:35,602
チャンピオンは新進気鋭のマグリットだ。

696
01:12:35,769 --> 01:12:37,687
そうです、そうです。

697
01:12:40,398 --> 01:12:43,568
ご存知のように、私たちは行ってきました
これらのアーティスト資料をあなたのために保管し、

698
01:12:43,735 --> 01:12:46,571
あなたから送られてきた
いとこのロレイン。

699
01:12:46,738 --> 01:12:49,741
さて、私たちはかなり悲しいことに今、
将来を考える

700
01:12:49,908 --> 01:12:52,786
芸術施設の、

701
01:12:52,952 --> 01:12:56,790
そうすべきではない理由がわかりません
これらの資料は現在許可されています。

702
01:12:56,956 --> 01:13:00,543
大いに役立つはずです
あなたの仕事と一緒に。

703
01:13:00,710 --> 01:13:03,171
ダニエルソン氏は本当にそうしています
大きな自信を得た

704
01:13:03,338 --> 01:13:05,090
皆様のご協力により、

705
01:13:05,256 --> 01:13:07,300
あなたの責任、

706
01:13:07,467 --> 01:13:10,762
あなたの対話能力
グループ内で。

707
01:13:10,929 --> 01:13:12,639
強くアドバイスします

708
01:13:12,806 --> 01:13:15,934
あなたが続けることを
この道をたどるには。

709
01:13:16,101 --> 01:13:18,978
そして、いくつか見るのを楽しみにしています
この素晴らしい作品の

710
01:13:19,145 --> 01:13:20,814
たくさんのことを聞いてきました。

711
01:13:20,980 --> 01:13:23,316
チャーリーズ知事
実際に何かを持ってきました

712
01:13:23,483 --> 01:13:25,652
あなたが持つために
よかったら今見てください...

713
01:13:25,819 --> 01:13:27,904
チャーリー、それをくれ。

714
01:13:30,198 --> 01:13:33,118
それはあなたのためです。

715
01:13:33,284 --> 01:13:35,954
ありがとう。

716
01:13:37,664 --> 01:13:39,040
ウェバーに渡したら、

717
01:13:39,207 --> 01:13:40,903
いただけるようになります
後で見てください。

718
01:13:41,042 --> 01:13:42,836
ありがとう。

719
01:13:43,002 --> 01:13:45,176
それでは、ブロンソン。
何を待っているのですか、息子さん？

720
01:13:45,276 --> 01:13:47,362
行きましょう、動かしましょう！
動かしてください！

721
01:13:48,883 --> 01:13:51,344
私は言いました、行きましょう。
動かしてください！

722
01:13:58,435 --> 01:14:01,396
ごめんなさい、ウェバー。
それはあなたのものだよ、相棒。

723
01:14:10,155 --> 01:14:13,116
彼はスターファッカーだよ、あれは。

724
01:14:13,283 --> 01:14:15,283
彼が見ていることを確認してみます
その絵のところで、相棒。

725
01:14:15,383 --> 01:14:17,328
心配しないでください
それについて。

726
01:14:17,495 --> 01:14:19,831
ユニットを確認してください...うーん！

727
01:14:19,998 --> 01:14:23,168
神に対しては正直ですが、
チャーリー、はっきり言いますが、

728
01:14:23,334 --> 01:14:26,337
彼らが始まっても驚かないだろう
発売日について話し合うため。

729
01:14:26,504 --> 01:14:28,047
つまり、ほら、
それは私の意見です。

730
01:14:28,214 --> 01:14:30,041
必ずしもそうとは限りません
他の人の意見。

731
01:14:30,141 --> 01:14:33,219
でもご存知の通り、
私に何かがあるとすれば、

732
01:14:33,386 --> 01:14:36,014
私はとても良い裁判官です

733
01:14:36,181 --> 01:14:37,724
性格の。

734
01:14:37,891 --> 01:14:39,601
はい。

735
01:14:39,767 --> 01:14:43,062
シシ。
シシシ。

736
01:14:43,229 --> 01:14:46,065
電話がかかってきますよ、相棒。
あなたはするであろう。

737
01:14:46,232 --> 01:14:48,568
理由はわかりますか？

738
01:14:48,735 --> 01:14:50,737
あなたは素晴らしいアーティストです。

739
01:14:50,904 --> 01:14:53,781
ブエノ。ブエニシモ。

740
01:14:53,948 --> 01:14:56,201
すごく興奮してるよ、相棒。
私はパンチのように誇りに思っています、

741
01:14:56,367 --> 01:14:59,120
だってあなたは
クソスターだ。

742
01:14:59,287 --> 01:15:02,207
知事はクソだ。
彼はそうです。クソ野郎。

743
01:15:02,373 --> 01:15:04,209
オナニーに耐えられない。

744
01:15:04,375 --> 01:15:07,253
ただ頭を下げてください
そして私は絶対に肯定的です

745
01:15:07,420 --> 01:15:09,172
私たちにはこれができるということ。

746
01:15:09,339 --> 01:15:11,341
できますよ、仲間。

747
01:15:13,885 --> 01:15:17,180
私たちってどういう意味ですか？

748
01:15:17,347 --> 01:15:19,390
私たちは...いいえ。
ただ言っているのですが...

749
01:15:19,557 --> 01:15:21,351
いやいや、チャーリー。
チャールズ。

750
01:15:21,518 --> 01:15:24,229
誤解しないでください、相棒。

751
01:15:24,395 --> 01:15:27,899
私が言っているのはあなたです...

752
01:15:28,066 --> 01:15:30,401
あなたはついに手に入れるつもりです

753
01:15:30,568 --> 01:15:33,154
あなたがいつも望んでいたもの。

754
01:15:38,117 --> 01:15:41,412
何を知っていますか
私が欲しいものについて？

755
01:16:13,778 --> 01:16:16,239
何が起こったのか
フィル、私のお茶に?

756
01:16:16,406 --> 01:16:20,243
ごめんなさい、相棒。私は本当にクソ野郎です。
すっかり忘れていました。

757
01:16:22,996 --> 01:16:25,206
あなたに2つ。

758
01:16:25,373 --> 01:16:28,167
私にとっては2つ。

759
01:16:29,544 --> 01:16:32,171
そして、
一杯のお茶。

760
01:18:01,594 --> 01:18:03,221
チャーリー。

761
01:18:05,515 --> 01:18:08,226
今欲しいものは何ですか？

762
01:18:15,608 --> 01:18:17,777
音楽。

763
01:18:22,615 --> 01:18:25,034
どうやってかわかりません
それは状況を助けるでしょう。

764
01:18:25,201 --> 01:18:27,620
ぶっ殺してやる！

765
01:18:30,581 --> 01:18:33,334
誓います！

766
01:18:35,837 --> 01:18:37,839
ベネット。

767
01:18:40,341 --> 01:18:43,678
- 音楽を流してください。
- はい、知事。

768
01:20:18,731 --> 01:20:21,818
ほら、チャーリー。

769
01:20:21,984 --> 01:20:24,487
感じない
とても元気です、相棒。

770
01:23:20,413 --> 01:23:23,290
そうそう。

771
01:23:23,457 --> 01:23:25,960
それはクソだ
私の一部。

772
01:23:45,563 --> 01:23:47,606
そうです、それで十分です！
彼はもう十分だ。

773
01:23:47,773 --> 01:23:50,026
彼をここから出してください。

774
01:23:50,192 --> 01:23:52,453
さあ、彼をここから追い出してください。
彼はもう十分だ。

775
01:23:52,553 --> 01:23:56,615
さあ、
クソ野郎どもよ。

776
01:23:56,782 --> 01:23:58,951
明日は授業ないですよね？

777
01:27:14,939 --> 01:27:18,317
♪これは赤赤です
赤赤赤♪

778
01:27:20,236 --> 01:27:24,865
♪これはオレンジオレンジです
オレンジオレンジオレンジ♪

779
01:27:25,032 --> 01:27:29,662
♪これは赤赤です
赤赤赤♪

780
01:27:29,828 --> 01:27:33,290
♪これはオレンジオレンジです
オレンジオレンジオレンジ♪

781
01:27:33,457 --> 01:27:36,043
♪これは黄色です♪

782
01:27:36,210 --> 01:27:38,462
♪これは黄色です♪

783
01:27:38,629 --> 01:27:40,839
♪これは黄色です♪

784
01:27:41,006 --> 01:27:43,300
♪これは黄色です♪

785
01:27:43,467 --> 01:27:45,511
♪これは黄色です♪

786
01:27:45,678 --> 01:27:48,222
♪これは黄色です♪

787
01:27:48,389 --> 01:27:50,516
♪これは黄色です♪

788
01:27:53,560 --> 01:27:57,606
♪これはグリーングリーンです
グリーングリーングリーン♪

789
01:27:57,773 --> 01:28:01,318
♪これは青です
ブルーブルー♪

790
01:28:03,487 --> 01:28:06,865
♪グリーングリーングリーン
グリーングリーン♪

791
01:28:08,242 --> 01:28:10,995
♪ブルー♪

792
01:28:12,413 --> 01:28:14,581
♪これはバイオレットです♪

793
01:28:14,748 --> 01:28:16,959
♪これはバイオレットです♪

794
01:28:17,126 --> 01:28:19,628
♪これはバイオレットです♪

795
01:28:19,795 --> 01:28:21,547
♪これはバイオレットです♪

796
01:28:21,714 --> 01:28:24,049
♪これはバイオレットです♪

797
01:28:24,216 --> 01:28:26,844
♪これはバイオレットです♪

798
01:28:27,011 --> 01:28:28,762
♪これはバイオレットです♪

799
01:28:51,160 --> 01:28:55,456
♪これが輝きです
白い光の♪

800
01:28:55,622 --> 01:28:57,958
♪白い光♪

801
01:29:00,627 --> 01:29:03,797
♪バラの中で輝いて
そしてクチナシ♪

802
01:29:05,257 --> 01:29:07,468
♪白い光♪

803
01:29:10,262 --> 01:29:14,475
♪星に輝いて
そしてお家も♪

804
01:29:14,641 --> 01:29:16,643
♪白い光♪

805
01:29:20,105 --> 01:29:22,316
♪その輝き
ホワイトの♪

806
01:29:24,109 --> 01:29:26,362
♪白い光♪

807
01:29:29,114 --> 01:29:31,241
♪白い光♪

808
01:29:34,078 --> 01:29:36,246
♪白い光♪

809
01:29:39,666 --> 01:29:42,503
♪これが輝きです
白い光の♪

810
01:29:43,796 --> 01:29:46,131
♪白い光。 ♪