1
00:00:13,054 --> 00:00:14,264
Fernanda!

2
00:00:25,066 --> 00:00:26,484
Fernanda!

3
00:00:38,872 --> 00:00:40,206
Apa yang kamu temukan?

4
00:00:41,416 --> 00:00:44,252
Maafkan aku, sayang.
Saya tahu sulit membicarakan hal ini.

5
00:00:44,836 --> 00:00:47,505
Ya, enam tahun itu penuh dengan banyak kepedihan hati.

6
00:00:48,923 --> 00:00:51,009
Aku tahu kamu tidak suka membicarakan masa lalumu.

7
00:00:51,968 --> 00:00:55,847
Bukannya aku tidak mau bicara.
Tepat ketika saya menikah dengan Fernanda

8
00:00:55,930 --> 00:00:58,933
Saya tidak pernah membayangkannya.
bahwa akan ada masa depan yang menyedihkan

9
00:01:00,018 --> 00:01:03,229
Kamu adalah wanita pertama yang kukencani sejak dia meninggal.

10
00:01:03,313 --> 00:01:04,564
oke tapi

11
00:01:05,065 --> 00:01:06,691
Lihatlah kami sekarang

12
00:01:08,026 --> 00:01:10,862
- Bertunangan, akan menikah.
- Ya.

13
00:01:10,945 --> 00:01:12,614
- Apakah kamu tidak bersemangat?
- Sangat bersemangat.

14
00:01:12,697 --> 00:01:14,074
Anda membuat saya sangat bahagia.

15
00:01:14,157 --> 00:01:16,576
- Hei, menurutku…
- Apa?

16
00:01:16,659 --> 00:01:20,121
Aku tidak tahu kamu ingin bepergian bersamaku.
Apakah di La Perla?

17
00:01:20,830 --> 00:01:23,208
- La Perla, tanah milik keluargamu?
- Ya.

18
00:01:24,209 --> 00:01:26,461
- Apa kamu yakin?
- Aku yakin, sayang, kamu bisa tenang.

19
00:01:27,128 --> 00:01:29,839
- Saya berbicara dengan keluarga saya.
- Apa kata mereka?

20
00:01:29,923 --> 00:01:32,175
Mereka senang bertemu calon istri saya.

21
00:01:32,258 --> 00:01:33,134
Benar-benar?

22
00:01:34,219 --> 00:01:35,386
oke

23
00:01:36,721 --> 00:01:38,223
untuk kami

24
00:01:50,902 --> 00:01:52,028
Wah

25
00:01:53,905 --> 00:01:55,615
Rumah itu sangat indah.

26
00:01:57,867 --> 00:02:01,162
Lihat, itu istriku, Fernanda.

27
00:02:15,468 --> 00:02:18,721
- Terima kasih sudah datang bersama.
- Kamu tidak perlu berterima kasih padaku.

28
00:02:19,806 --> 00:02:20,640
aku cinta kamu

29
00:02:20,723 --> 00:02:21,683
Aku juga mencintaimu

30
00:02:52,005 --> 00:02:52,839
aku minta maaf.

31
00:02:53,423 --> 00:02:57,886
Ini pertama kalinya aku membawa seseorang ke sini.
Setelah Fernanda meninggal

32
00:02:57,969 --> 00:02:58,845
Tidak apa-apa.

33
00:02:59,345 --> 00:03:00,263
Tidak apa-apa.

34
00:03:00,346 --> 00:03:01,306
aku minta maaf

35
00:03:46,601 --> 00:03:48,019
Apakah kamu menghilang?

36
00:03:59,280 --> 00:04:01,491
Ini adalah kesalahpahaman total.

37
00:04:01,574 --> 00:04:04,452
Kami tiba sangat terlambat. Ibu mendengar sesuatu.

38
00:04:04,535 --> 00:04:06,788
Ibu tidak bisa membawa senjata seperti ini.

39
00:04:06,871 --> 00:04:08,623
Berapa kali aku harus memberitahu ibuku?

40
00:04:08,706 --> 00:04:12,585
Saya tidak tahu apakah Anda memberi tahu Barbara atau tidak.
bahwa ruangan itu dilarang untuk dimasuki

41
00:04:12,669 --> 00:04:15,338
- Apa dia memberitahumu?
- Tidak terlalu.

42
00:04:15,421 --> 00:04:17,715
Mari kita lupakan apa yang terjadi.

43
00:04:17,799 --> 00:04:19,050
- Kedengarannya bagus.
- Ya.

44
00:04:19,133 --> 00:04:20,635
- Halo semuanya.
- Halo.

45
00:04:20,718 --> 00:04:21,719
Ayah

46
00:04:22,220 --> 00:04:23,763
- Bagaimana kabarmu? Kemana saja kamu?
- Halo.

47
00:04:23,846 --> 00:04:25,473
Saya baik-baik saja. Saya pergi menunggang kuda di lapangan.

48
00:04:25,974 --> 00:04:30,353
Ini Barbara, tunangan Ayah.

49
00:04:31,479 --> 00:04:33,314
Apa kabarmu? senang bertemu

50
00:04:34,565 --> 00:04:36,025
Saya akan memberi Anda satu nasihat.

51
00:04:36,526 --> 00:04:38,111
Jangan jatuh cinta pada ayahku.

52
00:04:38,945 --> 00:04:39,821
Leo

53
00:04:39,904 --> 00:04:41,072
Mengapa?

54
00:04:41,155 --> 00:04:42,740
Dia masih mencintai ibuku.

55
00:04:43,241 --> 00:04:45,910
Suatu saat ibu akan kembali. Maka kamu harus sendirian.

56
00:04:47,620 --> 00:04:51,249
Kenapa kamu tidak memberitahuku itu?
Fernanda tidak mati tetapi menghilang.

57
00:04:51,332 --> 00:04:55,128
Secara hukum, Fernanda sudah meninggal.
Sebagai seorang pengacara, Anda harus memahami hal itu.

58
00:04:55,211 --> 00:04:57,588
Tidakkah menurutmu aku ingin mengetahui hal ini?

59
00:04:58,298 --> 00:05:00,216
Saya tidak ingin membicarakan hal ini lagi.

60
00:05:00,300 --> 00:05:02,427
Fakta yang saya katakan kepada Anda ini dianggap sebagai kasus khusus.

61
00:05:02,510 --> 00:05:04,387
Anda tidak punya hak untuk mengungkitnya.

62
00:05:04,470 --> 00:05:05,513
Jangan seperti ini.

63
00:05:05,596 --> 00:05:08,016
Aneh kalau kamu menyembunyikan sesuatu yang begitu penting dariku.

64
00:05:08,099 --> 00:05:09,767
Terutama sejak dia menghilang di sini.

65
00:05:09,851 --> 00:05:11,644
Tolong, saya tidak ingin membicarakan hal ini.

66
00:05:13,146 --> 00:05:14,981
Keluargamu tidak benar-benar ingin bertemu denganku?

67
00:05:15,064 --> 00:05:16,858
- Jangan mencari masalah.
- Kamu berbohong.

68
00:05:16,941 --> 00:05:19,402
Saya tidak berbohong, saya tidak ingin membicarakan hal ini, mengerti?

69
00:05:19,485 --> 00:05:20,903
Jangan bicara seperti itu padaku.

70
00:05:20,987 --> 00:05:24,073
Saya tidak mengerti obsesi Anda.
Anda memasuki kamarnya. Dan kemudian muncullah cerita ini lagi.

71
00:05:24,157 --> 00:05:27,410
Alvaro, aku akan menikah denganmu.
Wajar jika aku ingin tahu tentangmu.

72
00:05:27,493 --> 00:05:28,745
Berhenti main-main dengan Fernanda.

73
00:05:28,828 --> 00:05:31,122
Dan jangan berpikir untuk membandingkan diri Anda dengannya.

74
00:05:33,291 --> 00:05:34,542
Jadi itu benar.

75
00:05:35,668 --> 00:05:37,462
Kamu masih mencintainya

76
00:06:04,906 --> 00:06:05,782
Halo

77
00:06:06,824 --> 00:06:08,618
Kenapa kamu di sini sendirian?

78
00:06:11,454 --> 00:06:12,914
Sangat tampan

79
00:06:15,083 --> 00:06:16,000
Halo sayang.

80
00:06:16,501 --> 00:06:17,585
Badai

81
00:06:19,670 --> 00:06:20,797
Itu namanya.

82
00:06:21,297 --> 00:06:23,257
Aku tidak bermaksud mengganggumu. Saya benar-benar minta maaf.

83
00:06:23,341 --> 00:06:24,550
Tidak apa-apa.

84
00:06:26,260 --> 00:06:27,678
Maaf jika aku membuatmu takut.

85
00:06:29,680 --> 00:06:31,140
Kamu tidak membuatku takut.

86
00:06:32,809 --> 00:06:34,227
Apakah kamu suka di sini?

87
00:06:36,562 --> 00:06:37,605
Sangat banyak

88
00:06:39,440 --> 00:06:40,483
Anda berasal dari kota ini.

89
00:06:41,609 --> 00:06:42,944
Apakah sejelas itu?

90
00:06:44,695 --> 00:06:45,655
Itu saja.

91
00:06:47,865 --> 00:06:49,867
Apakah kamu sedang berlibur?

92
00:06:50,952 --> 00:06:51,828
Ya

93
00:06:51,911 --> 00:06:53,371
saya di sini

94
00:06:55,123 --> 00:06:56,207
Wah

95
00:06:56,290 --> 00:06:58,000
Dan saya bekerja di kota.

96
00:06:59,293 --> 00:07:02,922
Jika Anda membutuhkan seseorang untuk membawa Anda dalam perjalanan selama sehari.

97
00:07:03,589 --> 00:07:05,675
Anda bisa menanyakannya kepada saya di kantor pariwisata.

98
00:07:08,678 --> 00:07:09,512
Ingat ini.

99
00:07:15,017 --> 00:07:15,935
Nama saya Iker.

100
00:07:19,355 --> 00:07:20,523
Saya harus pergi.

101
00:07:37,748 --> 00:07:38,666
Saya minta maaf.

102
00:07:55,016 --> 00:07:56,267
Sayang

103
00:07:56,851 --> 00:08:00,813
Mohon maafkan saya karena telah membentak Anda.
dan membicarakan hal itu denganmu

104
00:08:00,897 --> 00:08:02,773
Aku bersumpah aku tidak akan melakukannya lagi.

105
00:08:03,649 --> 00:08:05,860
Alvaro, menurutku datang ke sini adalah sebuah kesalahan.

106
00:08:06,652 --> 00:08:07,987
Aku mohon padamu, jangan pergi.

107
00:08:08,070 --> 00:08:09,197
Maafkan saya

108
00:08:12,200 --> 00:08:14,118
Saya mengubah menu setiap hari.

109
00:08:14,660 --> 00:08:15,870
Ayo sekarang, anakku.

110
00:08:15,953 --> 00:08:17,288
Kami punya kejutan untuk anak Anda.

111
00:08:17,371 --> 00:08:19,290
Lihat siapa yang datang mengunjungi kami.

112
00:08:24,504 --> 00:08:26,339
- Iker
- Halo ayah.

113
00:08:31,010 --> 00:08:33,971
Saya ingin memperkenalkan Barbara kepada Anda.
Dia adalah tunangan ayahku.

114
00:08:35,473 --> 00:08:36,307
senang bertemu

115
00:08:45,608 --> 00:08:46,859
(antara ayah dan anak)

116
00:10:20,953 --> 00:10:22,997
(narasi oleh Benjaporn Kawin)

