1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Shikoni filma, seriale televizive dhe sporte të drejtpërdrejta Regjistrohu Këtu -> WWW.ADMITME.APP 2 00:01:23,280 --> 00:01:24,281 [TË DY PËSHTIMIT] 3 00:03:43,880 --> 00:03:46,121 Mami? 4 00:03:47,520 --> 00:03:50,046 Jo, jo, jo. Mama! 5 00:03:50,200 --> 00:03:52,168 Nr. 6 00:03:52,320 --> 00:03:53,845 Mos i lini ta bëjnë këtë. 7 00:03:54,040 --> 00:03:57,123 Mama, të lutem! Të lutem, mama, të lutem! 8 00:04:02,320 --> 00:04:03,924 Mos e bëj këtë, baba. 9 00:04:07,160 --> 00:04:09,049 Ju e bëtë këtë. 10 00:04:12,000 --> 00:04:13,570 REBEKA: Babi! 11 00:04:13,720 --> 00:04:15,051 Ju e bëtë këtë! 12 00:04:20,960 --> 00:04:22,610 Mama! 13 00:04:22,760 --> 00:04:25,411 Mami, mos ma bëj këtë! 14 00:04:25,560 --> 00:04:28,291 Mami. 15 00:04:28,440 --> 00:04:30,568 Ju lutem. 16 00:04:45,240 --> 00:04:47,288 [BIDIMI I KËMBANËVE] 17 00:05:16,400 --> 00:05:17,526 Mos shko. 18 00:05:17,680 --> 00:05:19,330 Ju lutem mos. 19 00:05:21,120 --> 00:05:23,600 - Ana. - Mos. 20 00:05:23,800 --> 00:05:25,484 Mund të largohemi. 21 00:05:25,640 --> 00:05:28,120 Ana, ne... Mund të shkojmë kudo. 22 00:05:30,000 --> 00:05:32,401 Kjo është kudo ime. 23 00:05:36,040 --> 00:05:39,601 LUCAS: Carrie Hopewell nuk është reale. 24 00:05:39,760 --> 00:05:41,649 Ajo është një vend i fshehur. 25 00:05:43,160 --> 00:05:45,128 Duhet të më lësh të shkoj. 26 00:05:45,320 --> 00:05:49,689 Nuk ka asgjë të tillë në këtë botë ka kuptim nëse nuk kemi ti dhe unë. 27 00:05:49,840 --> 00:05:51,763 Asgjë. 28 00:05:51,920 --> 00:05:54,082 Ju e dini këtë, në të njëjtën mënyrë unë. 29 00:05:54,240 --> 00:05:56,811 Ju jeni ende atje. Unë e di që jeni. 30 00:05:57,000 --> 00:06:01,449 Gjatë gjithë kohës që isha në burg, e di cfare me mbajti gjalle? 31 00:06:01,600 --> 00:06:04,649 Ti, jo Carrie Hopewell. 32 00:06:04,840 --> 00:06:07,127 - Ana, Ana jote, ka vdekur. - Jo. 33 00:06:07,280 --> 00:06:09,009 Ajo që kishim atëherë, ishte e vdekur. 34 00:06:09,160 --> 00:06:10,764 KERRI: Kjo është ajo që nuk është e vërtetë. LUCAS: Jo. 35 00:06:10,920 --> 00:06:12,763 - Kjo është ajo që është e vërtetë. - E ke gabim! 36 00:06:12,920 --> 00:06:14,888 Gjërat ndryshojnë. 37 00:06:15,040 --> 00:06:17,361 kam ndryshuar. 38 00:06:17,560 --> 00:06:19,130 E di sa shume me ke dashur. 39 00:06:19,280 --> 00:06:20,884 Të kam dashur, por nuk të dua më. 40 00:06:21,040 --> 00:06:23,008 - Unë nuk jam më Ana. - Po, ju jeni! 41 00:06:23,160 --> 00:06:25,731 Ju ishit mbrëmë dhe Unë dreqin e di atë! 42 00:06:25,880 --> 00:06:28,121 Mbrëmë? 43 00:06:31,520 --> 00:06:35,002 Unë dhe ti nuk patëm kurrë një shans për të thënë lamtumirë. 44 00:06:35,200 --> 00:06:37,567 Kështu ishte mbrëmë, ishte lamtumirë. 45 00:06:37,720 --> 00:06:40,087 Dhe tani ju duhet të ecni përpara. 46 00:06:40,240 --> 00:06:42,083 Çfarë, vetëm kështu? 47 00:06:42,240 --> 00:06:43,480 Unë shkova në burg për ju. 48 00:06:43,640 --> 00:06:45,529 e di. Nuk është e drejtë. 49 00:06:45,680 --> 00:06:48,001 Më vjen keq, por kam një familje për të mbrojtur. 50 00:06:48,160 --> 00:06:50,845 Është familja ime! 51 00:06:56,840 --> 00:06:57,887 [LUCAS PANTING] 52 00:07:00,080 --> 00:07:02,651 E dija që ajo ishte e imja në momentin e parë që e pashë. 53 00:07:07,080 --> 00:07:08,889 Thuaj atë. 54 00:07:11,360 --> 00:07:13,089 Ajo është e jotja. 55 00:07:14,960 --> 00:07:16,724 Ajo është. 56 00:07:16,880 --> 00:07:19,451 Ajo është e jotja. me vjen keq. 57 00:07:23,920 --> 00:07:26,241 LUCAS: Çfarë i tha Gordonit? 58 00:07:26,400 --> 00:07:27,890 [KARRI FSHIRAT] 59 00:07:28,040 --> 00:07:30,805 LUCAS: Epo, ai duhet ta ketë ditur që ajo nuk ishte e tija. 60 00:07:33,680 --> 00:07:35,967 I thashë se ke vdekur. 61 00:07:37,600 --> 00:07:39,728 - E përkryer. - Hej. 62 00:07:40,960 --> 00:07:44,442 Isha i thyer dhe isha shtatzënë dhe isha krejt vetëm. 63 00:07:44,600 --> 00:07:46,011 Nuk mund t'i rrethoja diamantet. 64 00:07:46,160 --> 00:07:48,970 Nëse dalin në rrugë, Lepuri do të ishte mbi mua. 65 00:07:49,120 --> 00:07:53,967 Jobi më kishte dhënë Kerin, por më duhej të gjeja një vend të sigurt për të ndaluar. 66 00:07:54,160 --> 00:07:58,085 Dhe Gordon, ai sapo doli nga marinsat... 67 00:07:58,240 --> 00:08:00,846 ...dhe unë isha kamariere, ai vinte gjithmonë në restorantin tim. 68 00:08:01,040 --> 00:08:05,011 - Nuk dua ta dëgjoj këtë gjë. - Më duhej të gjeja një shtëpi të sigurt për vajzën tënde! 69 00:08:05,600 --> 00:08:07,887 Nuk rashë pas tij. 70 00:08:08,040 --> 00:08:09,849 po te prisja. 71 00:08:14,720 --> 00:08:16,802 Erdhi Deva, kjo vogëlushe e bukur. 72 00:08:16,960 --> 00:08:18,485 Vajza ime e vogël. 73 00:08:20,440 --> 00:08:22,010 Ai e rriti atë si të tijën. 74 00:08:22,160 --> 00:08:24,811 Ajo nuk është e tij. 75 00:08:24,960 --> 00:08:26,530 Ajo është e imja. 76 00:08:30,760 --> 00:08:32,967 KARRI: Nuk ka të bëjë më me mua dhe ty. 77 00:08:37,480 --> 00:08:40,643 Sa jetë jeni të gatshëm të shkatërroni për të marrë përsëri tuajën? 78 00:08:45,360 --> 00:08:46,964 Shikoni... 79 00:08:49,200 --> 00:08:52,249 ...a mendon sinqerisht Deva do të ishte më mirë me ju? 80 00:08:55,680 --> 00:08:58,570 Unë mendoj se ajo meriton të dijë të vërtetën. 81 00:08:58,760 --> 00:09:01,001 Shikoni ju. 82 00:09:02,320 --> 00:09:05,005 Më shiko mua. 83 00:09:05,160 --> 00:09:08,767 Gjëja e fundit ne kemi nevojë është e vërteta. 84 00:09:10,080 --> 00:09:11,889 Ti thua se me do. 85 00:09:13,520 --> 00:09:15,329 Nëse është e vërtetë... 86 00:09:16,520 --> 00:09:19,763 ...Gjëja më e mirë që mund të bëni është të largoheni dhe harro Devën dhe mua. 87 00:09:25,400 --> 00:09:27,687 Nëse nuk e bëj? 88 00:09:32,320 --> 00:09:34,209 Atëherë çfarë? 89 00:09:39,640 --> 00:09:41,324 Më ke kthyer tashmë në Lepur. 90 00:09:44,400 --> 00:09:46,641 Nëse nuk e bën, do të të vras ​​vetë. 91 00:10:09,000 --> 00:10:12,641 Mos më ndiqni, dreqin. Nuk mund të... 92 00:10:14,440 --> 00:10:16,010 Përshëndetje, Ana. 93 00:10:17,080 --> 00:10:18,127 Olek. 94 00:10:22,080 --> 00:10:25,129 Babai juaj do të donte të të shihte. 95 00:10:25,280 --> 00:10:28,921 Por ai tha Mund të të vras nëse do të bëheshe problem. 96 00:10:29,080 --> 00:10:32,163 Do të keni problem? 97 00:10:32,360 --> 00:10:34,488 Nr. 98 00:10:36,040 --> 00:10:39,408 Dukesh mirë, Ana. 99 00:10:39,560 --> 00:10:41,767 - I ka munguar tmerrësisht. - Ai është i çmendur. 100 00:10:41,920 --> 00:10:43,445 Ai e do vajzën e tij. 101 00:10:43,600 --> 00:10:45,284 Olek, nuk mund të më sillni tek ai. 102 00:10:45,440 --> 00:10:48,808 - Të lutem. - Do të marrim makinën time. 103 00:10:49,000 --> 00:10:50,570 - Hyr brenda. - Nuk po hyj atje. 104 00:10:50,720 --> 00:10:51,960 - Olek... - Po, ju jeni. 105 00:11:00,480 --> 00:11:02,084 Hej Olek. 106 00:11:17,840 --> 00:11:20,127 Ju mund të qëndroni këtu për aq kohë sa të doni. 107 00:11:20,320 --> 00:11:21,845 faleminderit. 108 00:11:22,000 --> 00:11:25,163 Vërtet nuk kisha ku të shkoja tjetër. 109 00:11:25,320 --> 00:11:28,608 Do të isha ofenduar nëse keni shkuar diku tjetër. 110 00:11:35,280 --> 00:11:37,681 Isha vetëm 19 vjeç kur u largova. 111 00:11:37,880 --> 00:11:40,451 Këta burra, banditë, me të vërtetë... 112 00:11:40,600 --> 00:11:42,841 ... ishin pre e fermerëve tanë' prodhojnë vagona. 113 00:11:43,000 --> 00:11:46,049 Ata donin që ne të paguanim paratë e mbrojtjes. 114 00:11:46,200 --> 00:11:50,330 Por gjithsesi, u lodha duke e rrotulluar faqe tjetër, kështu që një ditë, nuk e bëra. 115 00:11:50,520 --> 00:11:54,809 I ndava tre prej tyre me një çekiç të vjetër me top. 116 00:11:54,960 --> 00:11:58,646 Duhet të kishit parë pamjet e tyre fytyrat kur ky fëmijë Amish erdhi tek ata. 117 00:11:58,800 --> 00:11:59,847 Jo ajo që prisnin. 118 00:12:01,080 --> 00:12:03,686 Por pleqtë i dënuan veprimet e mia ... 119 00:12:03,840 --> 00:12:07,367 ... donte që unë të tregoja pendim për mbrojtjen e tyre. 120 00:12:09,400 --> 00:12:11,289 Mendoj se nuk jam ndërtuar për pendim. 121 00:12:18,840 --> 00:12:22,561 Çfarëdo që të ndodhë, ju gjithmonë do të keni një shtëpi këtu. 122 00:12:22,760 --> 00:12:25,491 faleminderit. 123 00:12:25,680 --> 00:12:29,287 Pse nuk e qetësoni veten? Do t'ju lë pak drekë poshtë. 124 00:12:29,440 --> 00:12:33,490 Më duhet të dal jashtë për disa orë. Kur unë kthehuni, ne mund t'i flasim të gjitha këto. 125 00:12:33,640 --> 00:12:36,405 - Mirë? - Mirë. 126 00:13:13,960 --> 00:13:15,007 [PRANSA KLIKONI] 127 00:13:20,840 --> 00:13:22,808 Ai do të të torturojë. 128 00:13:22,960 --> 00:13:24,803 Do të lutesh të të vrasin. 129 00:13:24,960 --> 00:13:31,684 Pse nuk i kapërcejmë të gjitha kërcënimet ogurzezë dhe budallallëqe maço, rrini në fakte? 130 00:13:33,160 --> 00:13:34,764 Mirë. 131 00:13:34,920 --> 00:13:39,050 - A është Lepuri këtu? - Jo, por ai po vjen. 132 00:13:41,960 --> 00:13:44,361 Epo, ai nuk ka bërë asnjë telefonatë sot. 133 00:13:44,520 --> 00:13:47,091 Asnjë tekst, asgjë. 134 00:13:47,240 --> 00:13:48,844 Ai e di ku jam. 135 00:13:49,280 --> 00:13:51,647 [NË UKRAINE] Ai ju dha gjithçka ... 136 00:13:51,800 --> 00:13:53,882 ...dhe ju u inatosni mbi të. 137 00:13:54,040 --> 00:13:55,769 [NË UKRAINE] Ai është një dreq sadist dhe një vrasës. 138 00:13:55,920 --> 00:13:58,207 Ai ju donte. Të gjithë e bëmë. 139 00:13:58,360 --> 00:14:00,806 Unë isha i burgosuri i tij dhe ju ishin kujdestari i tij i mallkuar. 140 00:14:01,120 --> 00:14:02,246 Mirë, anglisht, të lutem. 141 00:14:02,440 --> 00:14:03,441 [NË ANGLISHT] Qysh ti! 142 00:14:03,800 --> 00:14:05,131 Kjo është më mirë, faleminderit. 143 00:14:05,600 --> 00:14:06,931 [DERA HAPET] 144 00:14:07,080 --> 00:14:08,286 E madhe. 145 00:14:08,440 --> 00:14:10,727 Tani shiko çfarë ke bërë. 146 00:14:34,440 --> 00:14:35,487 [WHIRS] 147 00:15:19,400 --> 00:15:21,846 Çfarë dreqin po fsheh? 148 00:15:26,360 --> 00:15:28,408 budallallëqe! 149 00:15:44,600 --> 00:15:47,729 CARRIE [NË ANGLISHT]: Të kërkova të largoheshe. ju luta. 150 00:15:47,920 --> 00:15:49,888 Ai do të na vrasë të gjithëve. 151 00:15:51,360 --> 00:15:53,601 - Jo nëse e vras ​​i pari. - Oh, të lutem. 152 00:15:53,800 --> 00:15:55,529 Mendoni për këtë. 153 00:15:55,720 --> 00:15:57,085 Olek, të futi në bagazh. 154 00:15:57,240 --> 00:15:59,129 Ai nuk ju vrau. Ai ishte këtu për t'ju kthyer. 155 00:15:59,280 --> 00:16:01,203 Lepuri duhet të të dojë para meje. 156 00:16:01,360 --> 00:16:02,930 Olek nuk është regjistruar ende. 157 00:16:03,080 --> 00:16:05,606 - Kjo na blen pak kohë. - Mirë. Koha për çfarë? 158 00:16:05,760 --> 00:16:08,161 - Shkojmë në Nju Jork, e nxjerrim jashtë. - Jezu Krishti. 159 00:16:08,360 --> 00:16:10,966 - Është gjëja e fundit që ai do të presë. - Është vetëvrasje. 160 00:16:11,120 --> 00:16:13,726 - Ai do të na presë. - Kështu qëndron këtu, Ana. 161 00:16:14,720 --> 00:16:19,726 Oh, Zoti im, foshnjat e mia, Gordon... 162 00:16:22,840 --> 00:16:24,729 - I kam vënë të gjithë në rrezik. - Ju keni. 163 00:16:24,920 --> 00:16:26,604 Ne ishim të sigurt derisa ju arritët këtu. 164 00:16:26,760 --> 00:16:29,161 Sa nëna të tjera mbajnë armë në çantë? 165 00:16:29,320 --> 00:16:32,369 Apo targa false në makinën e tyre? E dinit se kjo ditë po vinte. 166 00:16:32,520 --> 00:16:34,682 E keni ditur që nga dita që keni zbritur këtu. 167 00:16:34,840 --> 00:16:39,289 Dhe çdo një nga ato ditë ti ke genjyer familjen tende, jo mua. 168 00:16:42,560 --> 00:16:44,562 Carrie Hopewell nuk u ndërtua kurrë për të qëndruar. 169 00:16:46,400 --> 00:16:50,325 Ju keni qenë në kohë të huazuar që kur erdhët këtu dhe e dini. 170 00:16:51,400 --> 00:16:53,880 Unë e dua familjen time. 171 00:16:54,040 --> 00:16:55,963 Unë do të vdes për t'i mbajtur ata të sigurt. 172 00:16:58,400 --> 00:17:00,004 Nuk do të lejoj të ndodhë asgjë. 173 00:17:00,200 --> 00:17:02,123 Unë premtoj. 174 00:17:08,600 --> 00:17:12,082 Kjo dhomë mban erë seksi. 175 00:17:12,240 --> 00:17:14,129 pyes veten... 176 00:17:14,280 --> 00:17:18,729 ...a është ende tradhti bashkëshortore nëse martesa juaj është një gënjeshtër? 177 00:17:18,880 --> 00:17:20,848 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 178 00:17:21,000 --> 00:17:23,924 Gjithmonë duke u fshehur, ju të dy. 179 00:17:24,080 --> 00:17:27,846 Edhe atëherë, gjithmone kjo dashuri e ndaluar... 180 00:17:28,000 --> 00:17:29,286 ...si Shekspiri. 181 00:17:29,480 --> 00:17:31,244 - Kaq romantike. - Po dalim nga tema. 182 00:17:31,440 --> 00:17:35,126 OLEK: Pyes veten, si mendoni se e dinte? 183 00:17:35,320 --> 00:17:36,367 Çfarë? 184 00:17:36,520 --> 00:17:40,047 Si e mori vesh? Lepuri. 185 00:17:40,240 --> 00:17:43,289 Ju ishit kaq të kujdesshëm gjatë gjithë kohës. 186 00:17:44,640 --> 00:17:46,688 Mënyra se si jeni takuar në banesën e tij... 187 00:17:46,840 --> 00:17:51,084 ...orët që ke mbajtur, telefonat specialë që kishit. 188 00:17:51,240 --> 00:17:55,564 Oh, po, dija për telefonat. 189 00:17:56,120 --> 00:17:57,804 Ju jeni ai që i tha atij. 190 00:17:59,000 --> 00:18:00,161 po. 191 00:18:01,440 --> 00:18:03,408 [NË UKRAINE] Ti ishe si një vëlla për mua. 192 00:18:03,600 --> 00:18:06,046 OLEK [NE UKRAINE]: Dhe ai është si një baba për mua. 193 00:18:06,200 --> 00:18:07,247 të kam dashur. 194 00:18:07,400 --> 00:18:08,765 Na tradhtove. 195 00:18:08,920 --> 00:18:09,921 Neve? 196 00:18:10,080 --> 00:18:11,366 Për çfarë po flisni? 197 00:18:11,520 --> 00:18:12,760 Si të tradhtova? 198 00:18:12,920 --> 00:18:14,081 [MAKINA PO AFROHET] 199 00:18:14,840 --> 00:18:17,127 Kush është këtu? 200 00:18:17,320 --> 00:18:19,926 - Kush është këtu? - [NË ANGLISHT] Uh-oh. 201 00:18:25,800 --> 00:18:27,245 - [NË ANGLISHT] Kush është? LUCAS: Mut. 202 00:18:27,400 --> 00:18:29,129 Eh, nuk është askush. Nuk është askush. 203 00:18:30,200 --> 00:18:31,486 Unë do të kujdesem për të. 204 00:18:31,640 --> 00:18:33,881 Mbani një sy mbi të, në rregull? 205 00:18:36,920 --> 00:18:39,321 - Hej. - Hej. Unë sapo erdha të të shihja. 206 00:18:39,480 --> 00:18:42,006 Po, dëgjo, unë jam disi i zënë tani. 207 00:18:42,160 --> 00:18:45,004 - A mund ta bëjmë këtë më vonë? - Kam shumë nevojë të flas me ty. 208 00:18:45,160 --> 00:18:47,925 Në rregull, shiko, thjesht nuk mund të jesh këtu tani. 209 00:18:48,080 --> 00:18:50,970 E kam dëgjuar shumë sot. 210 00:18:53,400 --> 00:18:55,926 AW, mut. 211 00:19:00,120 --> 00:19:04,170 - Unë do të të bëj një ashensor. Hajde. - Deri ku? 212 00:19:09,320 --> 00:19:13,370 E di që mund të mos duket kështu, por babai yt të do shumë thellë. 213 00:19:13,520 --> 00:19:15,204 [KERRI SCOFFS] 214 00:19:15,640 --> 00:19:19,281 Ai ende do të të vrasë, mendoj. 215 00:19:19,440 --> 00:19:23,684 Por kjo është ajo që bën dashuria, apo jo? Na vret. 216 00:19:24,440 --> 00:19:26,442 - Do të të vrasë. - Çfarë? 217 00:19:26,640 --> 00:19:30,725 Ti mendon se nuk e mbaj mend si më shikoje? 218 00:19:30,880 --> 00:19:33,645 Si do të më përqafoje dhe do të më puthje sa here me shihje? 219 00:19:34,040 --> 00:19:35,451 [NË UKRAINE] Kjo është marrëzi. 220 00:19:38,280 --> 00:19:41,523 Prandaj i tregove Rabbit për ne. 221 00:19:42,360 --> 00:19:45,443 Sepse keni menduar se do pastroni fushën për ju. 222 00:19:45,600 --> 00:19:48,251 Dhe kjo është arsyeja pse keni ardhur këtu vetëm. 223 00:19:48,400 --> 00:19:51,688 Sepse doje të më shihje vetëm. 224 00:19:53,280 --> 00:19:55,009 Kjo është e çmendur. 225 00:19:55,600 --> 00:19:57,409 [NË ANGLISHT] Je i çmendur. 226 00:19:57,560 --> 00:20:01,326 Olek, është në rregull. 227 00:20:02,440 --> 00:20:04,010 është. 228 00:20:04,640 --> 00:20:06,802 E di që më do. 229 00:20:10,000 --> 00:20:11,843 Unë do të kisha qenë mirë me ju. 230 00:20:18,360 --> 00:20:19,646 [NE UKRAINE] Ti bastard. 231 00:20:20,760 --> 00:20:23,081 - [NË ANGLISHT] Unë duhet të të vras ​​pikërisht këtu. - Më vrit. 232 00:20:23,280 --> 00:20:24,486 [FLET NË UKRAINE] 233 00:20:24,640 --> 00:20:26,802 Më ndihmo. 234 00:20:29,480 --> 00:20:31,209 [NË UKRAINE] Më ndihmo. 235 00:20:32,760 --> 00:20:35,001 nuk mundem. 236 00:20:38,040 --> 00:20:40,122 Duhet të vraposh. 237 00:20:43,400 --> 00:20:45,607 [NË ANGLISHT] Unë kam drejtuar gjithë jetën time. 238 00:20:45,800 --> 00:20:48,201 Duhet të vraposh tani. 239 00:20:48,880 --> 00:20:49,927 [Të TË DYJË RRËSHTIM] 240 00:21:06,440 --> 00:21:07,885 Ju nuk bëni pjesë këtu. 241 00:21:09,600 --> 00:21:10,681 si është ai? 242 00:21:11,480 --> 00:21:14,131 Ky është një ritual i shenjtë. Nuk është për të huajt. 243 00:21:16,760 --> 00:21:18,285 Unë thjesht dua të them lamtumirë. 244 00:21:20,520 --> 00:21:22,602 Ju lutem? 245 00:22:02,160 --> 00:22:03,321 [duke pëshpëritur në mënyrë të paqartë] 246 00:22:19,080 --> 00:22:21,811 Ai ishte një njeri i madh... 247 00:22:21,960 --> 00:22:24,122 ...dhe një mik i mirë. 248 00:22:24,320 --> 00:22:27,051 Unë e di që ju do të vazhdoni punën e tij. 249 00:22:27,240 --> 00:22:29,641 Mirupafshim, zoti Proktor. 250 00:22:33,960 --> 00:22:35,041 [Të TË DYJË RRËSHTIM] 251 00:22:51,080 --> 00:22:52,161 [KOLLËT] 252 00:23:00,880 --> 00:23:02,325 [OLEK gulçim] 253 00:23:17,480 --> 00:23:19,403 dreqin. 254 00:23:19,560 --> 00:23:22,086 Ju keni qenë duke u stërvitur. 255 00:23:22,240 --> 00:23:24,288 E dinit se do të duhej përballu me mua një ditë. 256 00:23:24,440 --> 00:23:26,090 Sigurisht, bëj gjithçka për ty. 257 00:23:27,960 --> 00:23:29,325 [QESH] 258 00:23:29,480 --> 00:23:30,766 [QESH] 259 00:23:30,920 --> 00:23:32,809 Grushtet tuaja janë të mprehta. 260 00:23:32,960 --> 00:23:36,885 Ju keni shpejtësi dhe ekuilibri juaj është i mirë, por ti je ende grua. 261 00:23:37,040 --> 00:23:41,568 Pra, nuk është e rrezikshme, jo në të vërtetë. 262 00:23:41,720 --> 00:23:43,802 Është thjesht e lezetshme. 263 00:23:44,880 --> 00:23:45,927 [Të TË DYJË RRËSHTIM] 264 00:23:47,360 --> 00:23:49,442 Mjaft e lezetshme për ju? 265 00:23:58,880 --> 00:24:00,723 REBEKA: Pse nuk mund të flasim në vendin tuaj? 266 00:24:00,880 --> 00:24:05,442 Jo, kjo është... Kjo nuk është një ide e mirë. 267 00:24:05,600 --> 00:24:06,726 Çfarë, jeni i martuar? 268 00:24:06,920 --> 00:24:09,969 Jo, jo. Është, um... 269 00:24:10,120 --> 00:24:14,250 Kjo nuk është një kohë e mirë për të qenë rreth meje. 270 00:24:14,400 --> 00:24:16,528 Ishte një kohë e mirë kur më qije. 271 00:24:23,760 --> 00:24:25,842 Ju, uh... Keni mjaft para? 272 00:24:27,880 --> 00:24:29,689 Unë nuk jam kurvë. 273 00:24:29,840 --> 00:24:31,604 Jo, jo, jo. Jo. Hej, hej, hej. 274 00:24:56,280 --> 00:24:57,884 [Të TË DYJË RRËSHTIM] 275 00:25:06,840 --> 00:25:09,366 Oh! 276 00:25:39,720 --> 00:25:40,767 [TE MUSEVE] 277 00:25:58,640 --> 00:25:59,687 [QESH] 278 00:26:19,720 --> 00:26:21,449 Çfarë dreqin nuk shkon me ju? 279 00:26:21,640 --> 00:26:23,324 [NE PENSILVANIA HOLANDE] Merre djalin dhe shko. 280 00:26:23,600 --> 00:26:24,931 [NE PENSILVANIA HOLANDE] Nr. 281 00:26:25,320 --> 00:26:26,890 Qëndro këtu. 282 00:26:27,400 --> 00:26:29,209 Ju duhet ta dëgjoni këtë. 283 00:26:29,360 --> 00:26:30,805 Është edhe familja jote. 284 00:26:31,800 --> 00:26:33,245 [NË ANGLISHT] A e dini kush jam? 285 00:26:33,440 --> 00:26:34,851 Unë jam xhaxhai juaj. 286 00:26:35,000 --> 00:26:37,321 Nëna jote është motra ime, ashtu si Rebeka është e jotja. 287 00:26:37,840 --> 00:26:40,207 Nëna jote më trajton si plehra, si një i huaj. 288 00:26:40,360 --> 00:26:42,567 - Kai! - Oh, hesht, Miriam. 289 00:26:42,720 --> 00:26:45,690 Ju nuk e keni folur emrin tim për 20 vjet. Nuk ka asnjë arsye për të filluar tani. 290 00:26:48,720 --> 00:26:51,769 Më kërkove të flisja me të, dhe pastaj ti e shmange atë përpara se unë të mundja. 291 00:26:51,960 --> 00:26:55,043 [NË ANGLISHT] Kur folëm, nuk e dija shtrirjen e plotë të shkeljes së saj. 292 00:26:55,200 --> 00:26:59,091 Çfarë baba ia kthen shpinën vajza në kohën kur ajo ka më shumë nevojë për të? 293 00:26:59,240 --> 00:27:02,722 - Kisha jonë është shumë e qartë ... - Hiq kishën tënde të mallkuar! 294 00:27:02,880 --> 00:27:04,530 IZRAEL: Kai. 295 00:27:08,080 --> 00:27:10,526 Papritur, të gjithë kujtojnë emrin tim. 296 00:27:10,680 --> 00:27:12,205 IZRAEL: Kjo nuk është puna juaj. 297 00:27:12,400 --> 00:27:15,882 KAI: Merre vajzën prapa. - Ajo nuk është vajzë. 298 00:27:16,040 --> 00:27:17,280 Ajo është një grua. 299 00:27:17,440 --> 00:27:18,885 Dhe ne nuk e refuzuam atë. 300 00:27:19,040 --> 00:27:24,410 Ju duhet të dini si çdokush se ishte ajo që hodhi poshtë rrugët tona... 301 00:27:24,560 --> 00:27:25,800 ...ashtu siç bëre ti. 302 00:27:27,360 --> 00:27:29,442 Po. 303 00:27:30,960 --> 00:27:33,725 Dhe tani në mungesë e pendimit të vërtetë... 304 00:27:33,920 --> 00:27:35,922 ...do ta nxirrni si plehra. 305 00:27:36,080 --> 00:27:38,526 Po në lidhje me pendimin tuaj? 306 00:27:38,680 --> 00:27:41,445 Kush ju kërkon llogari për këto inkuizicionet tuaja? 307 00:27:48,600 --> 00:27:51,490 Çfarë ndjen kur më sheh? 308 00:27:51,640 --> 00:27:53,529 Hmm? 309 00:27:53,680 --> 00:27:55,045 A ju lëndon fare? 310 00:27:56,080 --> 00:27:58,401 Djali im ka vdekur. 311 00:27:59,800 --> 00:28:02,883 Dhe mbarova vajtimin e tij vite më parë. 312 00:28:04,440 --> 00:28:07,808 Ju jeni një kriminel dhe një shkelës. 313 00:28:07,960 --> 00:28:11,567 Unë insistoj që të largoheni menjëherë nga toka jonë. 314 00:28:14,040 --> 00:28:15,087 Apo çfarë? 315 00:28:16,080 --> 00:28:17,969 Hmm? Apo çfarë? 316 00:28:18,120 --> 00:28:20,248 Ki kujdes, baba. 317 00:28:20,400 --> 00:28:22,971 Unë i kam gëlltitur fyerjet e tua prej vitesh... 318 00:28:23,120 --> 00:28:26,522 ...por mos gaboni toleranca ime për dobësinë. 319 00:28:26,720 --> 00:28:30,884 Ju të gjithë jetoni këtu sepse unë zgjedh ta lejoj. 320 00:28:31,040 --> 00:28:35,090 Jo Zoti. Jam unë, djali yt i vdekur! 321 00:28:35,240 --> 00:28:36,969 E lejoj! 322 00:28:37,120 --> 00:28:39,600 Dhe nëse vendos, nuk e bëj te dua me ketu... 323 00:28:39,760 --> 00:28:42,570 ...nuk ka Zot që do të jetë në gjendje për të të mbrojtur nga unë. 324 00:28:42,720 --> 00:28:45,644 Do t'ju tregoj të gjithëve se si ndihet për t'u nxjerrë jashtë. 325 00:28:52,440 --> 00:28:53,487 [Të TË DYJË RRËSHTIM] 326 00:29:09,400 --> 00:29:10,561 KARRI: dreqin. 327 00:29:24,760 --> 00:29:26,762 OLEK: Hajde Anastasia. 328 00:29:26,920 --> 00:29:30,208 Ju keni qenë gjithmonë një vajzë kaq kokëfortë. 329 00:29:30,360 --> 00:29:31,646 Nuk mund të kesh mbaruar ende. 330 00:29:31,800 --> 00:29:34,371 [Të TË DYJË RRËSHTIM] 331 00:29:50,040 --> 00:29:52,441 XAVIERI: Sherif. Unë sapo erdha të të shihja. 332 00:29:54,040 --> 00:29:56,611 - Dëgjo, duhet të shkoj. - Shpresoja se mund të flisnim. 333 00:29:56,760 --> 00:29:59,525 - Për çfarë? - Eprorët e mi kanë filluar të interesohen. 334 00:29:59,680 --> 00:30:03,651 Sapo mora fjalën se do të ketë një zyrtar hetim për të shtënat e djeshme. 335 00:30:03,800 --> 00:30:06,007 Çfarë, po tallesh me mua? 336 00:30:06,160 --> 00:30:07,810 Ata ishin kriminelë karriere. 337 00:30:07,960 --> 00:30:09,086 Ata janë vrasës. 338 00:30:09,280 --> 00:30:12,011 Kjo është ajo që ju merrni për të bërë lajme gjatë një viti zgjedhor. 339 00:30:12,200 --> 00:30:13,964 Politikanët, i duan dëgjimet e tyre. 340 00:30:14,160 --> 00:30:15,605 Por unë, unë jam si ju. 341 00:30:15,760 --> 00:30:17,888 - Shiko, më pëlqejnë rezultatet. - Unë me të vërtetë duhet të shkoj. 342 00:30:18,080 --> 00:30:20,686 Mendova se mund të kombinojmë burimet për të kuptuar se çfarë ka ndodhur ... 343 00:30:20,880 --> 00:30:24,202 ...për atë provë kundër Proktorit. Si e gjeti rrugën nga një dhomë e mbyllur. 344 00:30:24,360 --> 00:30:26,567 - Sepse ishte e vështirë... - Mirë, dëgjo. 345 00:30:26,760 --> 00:30:29,809 Telefono Almën, vendos diçka, mirë? 346 00:30:29,960 --> 00:30:33,442 - Nuk mund ta bëj këtë tani. - Jo, do të flasim tani. 347 00:30:33,640 --> 00:30:35,165 Unë kam filluar të pyes veten për ju. 348 00:30:35,320 --> 00:30:37,846 Vazhdoj të dal kundër këtyre mureve kudo qe shkoj... 349 00:30:38,000 --> 00:30:42,130 ...por unë mund t'i ndjej se ato fillojnë të shkërmoqen. Diçka më thotë se ia vlen... 350 00:30:42,280 --> 00:30:46,683 ...të rrinë përreth dhe të shikojnë të gjithë bien duke u rrëzuar. 351 00:30:58,840 --> 00:31:00,524 ALEX: Nola. 352 00:31:02,760 --> 00:31:05,240 Përshëndetje, mami. 353 00:31:09,400 --> 00:31:12,370 - Kur u kthyet? - Vetëm tani. 354 00:31:12,520 --> 00:31:14,966 ALEX: Ka ende kohë. Ju duhet të shkoni tek ai. 355 00:31:16,200 --> 00:31:19,249 Unë nuk kam ardhur këtu për të, vëlla. 356 00:31:20,880 --> 00:31:25,841 - Epo, ai do të ishte i lumtur të dinte që ju jeni këtu. - Kjo është arsyeja pse nuk do të qëndroj. 357 00:31:27,120 --> 00:31:29,407 Unë do të përplasem në vendin tuaj. 358 00:31:32,960 --> 00:31:34,644 Më njofto kur të ketë vdekur. 359 00:32:20,360 --> 00:32:22,362 Ti dukesh si ajo. 360 00:32:22,520 --> 00:32:24,921 - Çfarë? - Nëna jote. 361 00:32:27,920 --> 00:32:30,321 Ju keni fytyrën e saj. 362 00:32:31,040 --> 00:32:33,327 Pothuajse saktësisht. 363 00:32:33,480 --> 00:32:36,450 Unë isha vetëm një djalë kur ajo vdiq ... 364 00:32:36,640 --> 00:32:38,847 ...por e mbaj mend shumë mirë. 365 00:32:39,000 --> 00:32:40,411 Ajo ishte një grua e bukur. 366 00:32:40,600 --> 00:32:43,683 Sa e trishtuar që nuk e ke takuar kurrë. 367 00:32:43,840 --> 00:32:46,764 Ai kurrë nuk e kapërceu vdekjen e saj. 368 00:32:46,920 --> 00:32:48,922 Kur një grua vdes gjatë lindjes... 369 00:32:49,080 --> 00:32:51,686 Nuk ishte faji im. 370 00:32:51,840 --> 00:32:55,128 Ti ishe gjithçka që i kishte mbetur. 371 00:32:56,560 --> 00:32:59,086 Por ti ishe gjithashtu gjë që e vrau. 372 00:32:59,240 --> 00:33:00,969 [KERRI rënkon] 373 00:33:01,160 --> 00:33:02,491 Ndoshta ka bërë gabime... 374 00:33:02,640 --> 00:33:07,328 ...por gjithçka ai bëri, e bëri nga dashuria. 375 00:33:09,320 --> 00:33:11,687 - Më thyhet zemra të të godas. - Atëherë ndalo. 376 00:33:11,880 --> 00:33:13,564 Nuk mund ta bëj më. 377 00:33:13,760 --> 00:33:17,446 Olek, ai do të më vrasë. 378 00:33:17,640 --> 00:33:19,688 - Ai do të më vrasë. - Jo. 379 00:33:19,840 --> 00:33:23,845 Ai do të të vrasë ty dhe familjen tënde. 380 00:33:24,000 --> 00:33:25,729 [KERRI BËRTET] 381 00:33:25,880 --> 00:33:26,927 [CARRI GRUNTING] 382 00:33:32,680 --> 00:33:34,125 [KERRI duke bërtitur] 383 00:33:41,680 --> 00:33:42,727 [OLEK KURTIM] 384 00:33:54,080 --> 00:33:55,127 [TË DYJA GRUNTIN] 385 00:33:59,360 --> 00:34:01,362 OLEK: E tradhtove familjen. 386 00:34:01,520 --> 00:34:03,841 Ju nuk e meritoni të keni një tjetër. 387 00:34:05,160 --> 00:34:06,207 [BLIRTAT] 388 00:34:07,800 --> 00:34:08,847 [KERRI GRUNTS] 389 00:34:09,000 --> 00:34:11,207 ke te drejte... 390 00:34:11,400 --> 00:34:13,084 Unë të kam dashur. 391 00:34:13,240 --> 00:34:15,004 [GASPS] 392 00:34:15,160 --> 00:34:18,607 Por ka gjëra brenda jeta me e madhe se dashuria. 393 00:34:18,760 --> 00:34:20,250 [OLEK RRËRRITET PASTAJ MBARTË GAZAT] 394 00:34:24,840 --> 00:34:27,411 Ju luftoni me pasion. 395 00:34:28,080 --> 00:34:30,526 Babai juaj do të kishte isha krenare që e pashë. 396 00:34:30,680 --> 00:34:34,082 Mos u shqetëso, unë do t'i tregoj të gjitha për këtë. 397 00:34:34,240 --> 00:34:35,287 [KERRI rënkon] 398 00:34:35,440 --> 00:34:37,010 [KARRI GRUNËT PAS OLEK BËRRITET] 399 00:34:46,920 --> 00:34:47,967 [Të DY duke rënkuar] 400 00:35:00,760 --> 00:35:01,807 [DERA HAPET] 401 00:35:03,040 --> 00:35:04,326 DEVA: babi. 402 00:35:04,840 --> 00:35:06,205 Hej. 403 00:35:08,360 --> 00:35:11,330 Hej, mendova se ti dhe Maksi ishin në pishinën e Frears. 404 00:35:11,480 --> 00:35:13,482 Po, u mërzita. 405 00:35:13,640 --> 00:35:17,042 Max është mirë. Ai është duke luajtur me Sammy. 406 00:35:20,080 --> 00:35:21,320 Babi, çfarë po ndodh? 407 00:35:21,480 --> 00:35:24,051 Epo, kjo ... 408 00:35:24,200 --> 00:35:26,851 Kjo nuk është një pyetje e lehtë për t'iu përgjigjur. 409 00:35:27,000 --> 00:35:29,048 Jeni grindur ju dhe mami? 410 00:35:29,200 --> 00:35:31,487 Jo, jo, jo, fëmijë. 411 00:35:31,640 --> 00:35:35,201 Jo, asgjë si kjo. 412 00:35:35,400 --> 00:35:36,890 Jezus, po pi duhan? 413 00:35:37,040 --> 00:35:38,963 Po, unë jam. 414 00:35:50,480 --> 00:35:53,689 E dini, ndonjëherë kur dhimbja në shpatull më bëhet keq... 415 00:35:53,880 --> 00:35:58,602 ...e vetmja gjë që funksionon është pak farë e keqe vërtet e mirë. 416 00:36:00,960 --> 00:36:04,442 Nuk është diçka që do të më ndihmonte rizgjedhe, ndaj jam i kujdesshëm për këtë. 417 00:36:04,640 --> 00:36:07,689 Plaga juaj në Irak? 418 00:36:07,840 --> 00:36:10,525 Po. 419 00:36:18,560 --> 00:36:20,449 Hej. 420 00:36:21,840 --> 00:36:24,491 Këtu është gjëja. 421 00:36:26,000 --> 00:36:29,163 Nuk dua te me genjesh... 422 00:36:31,040 --> 00:36:35,568 ...por nuk po vdes vërtet qe edhe ti te me thuash te verteten. 423 00:36:38,280 --> 00:36:40,442 Vetëm... 424 00:36:42,320 --> 00:36:46,166 Vetëm më premto se gjithçka do të jetë në rregull. 425 00:36:46,320 --> 00:36:48,209 GORDON: Shh, shh, shh. 426 00:36:49,640 --> 00:36:50,687 [DEVA duke qarë] 427 00:36:54,320 --> 00:36:56,721 Gjithçka do të jetë në rregull. 428 00:37:09,480 --> 00:37:11,403 OLEK: Mm. 429 00:37:11,560 --> 00:37:12,607 [KERRI duke qeshur] 430 00:37:14,440 --> 00:37:15,487 [DË FOLUR NË UKRAINE] 431 00:37:18,280 --> 00:37:19,611 [CARRI FLET NË UKRAINE] 432 00:37:20,680 --> 00:37:21,727 [OLEK QËSHKUR] 433 00:37:22,240 --> 00:37:24,641 [MIMIK UKRAINESIN] 434 00:37:24,840 --> 00:37:26,046 LUCAS: Çfarë do të thotë kjo? 435 00:37:26,200 --> 00:37:28,851 Carrie: Do të thotë "Me ndihmën e Zotit..." OLEK: Mm-hm. 436 00:37:29,000 --> 00:37:30,889 “...do të pimë sërish bashkë”. 437 00:37:31,040 --> 00:37:34,010 Kur do të mësoni të flisni ukrainisht? Eh? 438 00:37:34,160 --> 00:37:36,811 Unë do të flas ukrainisht kur të këndosh "Flamuri me yje". 439 00:37:36,960 --> 00:37:39,201 NJERIU: Oh. - Mund të këndoj "The Star-Spangled Banner". 440 00:37:39,400 --> 00:37:41,050 - Dëgjo këtë. Dëgjo. - Bëje. 441 00:37:41,200 --> 00:37:44,886 OLEK [KËNDON]: Oh, Amerika e bukur 442 00:37:45,040 --> 00:37:47,850 Zoti të bekoftë, Amerikë 443 00:37:48,000 --> 00:37:49,968 - "Zoti e bekoftë Amerikën." - Kjo është e ndyrë, um... 444 00:37:50,160 --> 00:37:51,605 Kjo është "Amerika e Bukur". 445 00:37:51,760 --> 00:37:54,730 - Nuk po përpiqesh të flasësh ukrainisht. OLEK: Dëgjo. Amerikën. 446 00:37:54,880 --> 00:37:56,484 Një dolli. 447 00:37:56,640 --> 00:37:58,085 [FLET NË UKRAINE] 448 00:37:58,240 --> 00:38:00,004 LUCAS: Hej. - Hej. 449 00:38:00,160 --> 00:38:01,844 [OLEK FLET NË UKRAINE] 450 00:38:03,040 --> 00:38:04,690 KERRI DHE LUCAS: Hej! 451 00:38:07,280 --> 00:38:08,520 AL: Hej! 452 00:38:10,960 --> 00:38:12,644 Çfarë do të thotë "budmo" gjithsesi? 453 00:38:13,360 --> 00:38:14,407 Do të thotë: 454 00:38:18,800 --> 00:38:20,848 "Ne do të jetojmë përgjithmonë." 455 00:38:21,000 --> 00:38:22,843 Unë do të pi për atë. 456 00:39:03,920 --> 00:39:05,365 Dilni jashtë. 457 00:39:06,760 --> 00:39:09,047 - Vishu dhe dil jashtë. - Pse po e bën këtë? 458 00:39:09,240 --> 00:39:10,651 Dilni jashtë. 459 00:39:10,800 --> 00:39:12,484 Ndaloje atë. Ti po më lëndon! 460 00:39:12,640 --> 00:39:15,246 po ju lëndoj? Ti kurvë e ndyrë. 461 00:39:15,400 --> 00:39:19,485 - Të hapa shtëpinë time. Unë ju pranova. - Jo. Pse po e bën këtë? 462 00:39:19,640 --> 00:39:23,565 Nuk je këtu për dy orë dhe je tashmë atje duke ndyrë dikë. 463 00:39:23,720 --> 00:39:24,960 Nuk ndodhi kështu. 464 00:39:25,480 --> 00:39:27,209 - Mos me genje. - Nuk po gënjej. 465 00:39:27,360 --> 00:39:30,569 - Mos me genje. - Nuk gënjej! 466 00:39:31,120 --> 00:39:32,167 [QËSHTIM] 467 00:40:16,680 --> 00:40:18,603 Xha Kai, prit. Ju lutem. 468 00:40:28,520 --> 00:40:31,126 me vjen keq. 469 00:40:31,320 --> 00:40:34,244 Kam humbur shtëpinë time sot. 470 00:40:35,600 --> 00:40:38,410 Më mungon familja ime. 471 00:40:38,560 --> 00:40:42,406 E di që nuk e bëj i përkasin më atje, por prapë... 472 00:40:44,320 --> 00:40:46,402 Nuk e di më ku bëj pjesë. 473 00:40:49,680 --> 00:40:52,081 E di që ju e dini se si ndiheni. 474 00:40:55,360 --> 00:40:57,488 Unë bëj. 475 00:40:57,680 --> 00:41:01,401 Dhe ka një pjesë nga ju që nuk do të ndalet kurrë të ndjehet kështu. 476 00:41:05,560 --> 00:41:07,767 Sherifi... 477 00:41:07,920 --> 00:41:09,684 Nuk mund të kesh asnjë lidhje me të. 478 00:41:09,840 --> 00:41:12,810 Ai nuk është askush për mua. 479 00:41:16,320 --> 00:41:18,641 me vjen shume keq. 480 00:41:20,680 --> 00:41:24,321 Unë thjesht... Unë kurrë nuk kam qenë vetëm më parë. 481 00:41:29,400 --> 00:41:31,164 Ju nuk jeni vetëm. 482 00:41:42,520 --> 00:41:45,000 [PËRÇARRITA E zhavorrit] 483 00:41:54,920 --> 00:41:56,604 Përshëndetje, Anastasia. 484 00:41:56,760 --> 00:41:58,489 me ka marr malli. 485 00:41:58,640 --> 00:41:59,687 [G ROANS] 486 00:42:01,800 --> 00:42:04,121 Më lini të qetë. 487 00:42:04,280 --> 00:42:06,169 lepuri: Ju jeni vetëm. 488 00:42:06,320 --> 00:42:11,167 Ju keni qenë vetëm qysh kur me tradhetove. 489 00:42:13,000 --> 00:42:16,721 Dhe tani ju keni tradhtuar burri juaj, fëmijët tuaj. 490 00:42:16,880 --> 00:42:20,043 Më thuaj, a ka njeri në jetën tënde nuk ke tradhtuar? 491 00:42:20,200 --> 00:42:22,567 Jo, kjo nuk është e vërtetë. Kjo nuk është... 492 00:42:22,720 --> 00:42:26,691 Vajza ime e ëmbël, e humbur. 493 00:42:26,840 --> 00:42:28,683 Ju keni gënjyer për kaq shumë kohë ... 494 00:42:28,840 --> 00:42:32,447 ...nuk e keni më idenë se çfarë është e vërteta. 495 00:42:32,600 --> 00:42:36,321 Ju keni qenë gjithmonë një fëmijë kaq kokëfortë... 496 00:42:36,480 --> 00:42:39,131 ...aq e sigurt që e dinit më së miri. 497 00:42:39,320 --> 00:42:41,288 Po? 498 00:42:41,440 --> 00:42:43,488 Dhe shiko tani: 499 00:42:43,640 --> 00:42:46,564 i thyer, i gjakosur, i mbaruar. 500 00:42:46,720 --> 00:42:48,324 Nr. 501 00:42:48,480 --> 00:42:50,482 lepuri: Edhe tani ju luftoni ... 502 00:42:50,640 --> 00:42:54,486 ...kur lufta tashmë është e humbur. 503 00:42:54,640 --> 00:42:58,406 Anastasia ime e gjorë, e thyer. 504 00:42:59,720 --> 00:43:02,929 - Emri im është Carrie - Jo! 505 00:43:03,080 --> 00:43:05,287 [KERRI GRUNTS] 506 00:43:13,000 --> 00:43:15,002 [PËRQËNIM] 507 00:43:33,160 --> 00:43:35,447 Olek. 508 00:43:40,440 --> 00:43:42,681 Ana. 509 00:43:44,680 --> 00:43:45,727 [FLET NË UKRAINE] 510 00:43:50,240 --> 00:43:52,208 Hej. 511 00:43:54,640 --> 00:43:57,120 [FLET NË UKRAINE] 512 00:43:58,200 --> 00:44:00,567 Hej. 513 00:44:03,240 --> 00:44:04,924 [FLET NË UKRAINE] 514 00:44:07,840 --> 00:44:08,887 [TË DYJA GRUNTIN] 515 00:44:17,240 --> 00:44:18,287 [KERRI rënkon] 516 00:45:03,520 --> 00:45:04,567 [KËMBË LINJA] 517 00:45:10,080 --> 00:45:12,321 Hajde, Ana, merr. 518 00:45:15,040 --> 00:45:16,724 dreqin. 519 00:45:25,320 --> 00:45:27,448 Ana! 520 00:45:30,560 --> 00:45:33,131 Ana. 521 00:45:33,280 --> 00:45:34,884 Ana. Ana, bebe. 522 00:45:35,080 --> 00:45:36,445 Hapi sytë. 523 00:45:36,600 --> 00:45:37,965 Jo, jo, jo, jo. 524 00:45:38,120 --> 00:45:40,487 bebe. Hajde. Hajde. 525 00:45:40,640 --> 00:45:44,008 dreqin. Jezusin. Ana, hapi sytë. 526 00:45:44,160 --> 00:45:47,767 Ana. O Jezus Krisht, mos ma bëj këtë dreqin. 527 00:45:47,920 --> 00:45:51,288 Jo. Kthehu tek unë tani. 528 00:45:51,440 --> 00:45:52,646 Ti kthehesh. 529 00:45:52,800 --> 00:45:55,041 Ana. Hapi sytë. Hajde. 530 00:45:57,040 --> 00:45:59,327 [KOLLËS] 531 00:45:59,520 --> 00:46:00,806 po. 532 00:46:03,640 --> 00:46:06,041 Ana, Ana. 533 00:46:06,240 --> 00:46:08,720 - Ana. - Është Keri. 534 00:46:08,880 --> 00:46:11,406 [LUCAS QESH] 535 00:46:15,000 --> 00:46:16,570 je ne rregull. je ne rregull. 536 00:46:16,720 --> 00:46:18,927 Hajde. Hajde. 537 00:46:19,080 --> 00:46:21,765 Oh, Jezus. 538 00:46:27,400 --> 00:46:29,641 Mirë, në rregull. 539 00:46:48,480 --> 00:46:49,527 [KERRI ANËQET] 540 00:46:49,680 --> 00:46:51,409 LUCAS: Ana! 541 00:46:53,680 --> 00:46:55,205 [SIRENA VALIM] 542 00:46:55,360 --> 00:46:57,442 LUCAS: Vetëm duro, fëmijë. 543 00:46:57,600 --> 00:47:00,365 [KARRI PANTING] 544 00:47:02,040 --> 00:47:04,611 OLEK: Ne do të jetojmë përgjithmonë. 545 00:47:13,280 --> 00:47:15,647 [FËMIJËT QESHEN] 546 00:47:21,520 --> 00:47:23,568 [EKG BIPING] 547 00:47:47,160 --> 00:47:48,924 [NJERI QË KËNDON DHE TË LUDHET LËNDET] 548 00:48:06,800 --> 00:48:10,043 [EKG FATLINING] 548 00:48:11,305 --> 00:49:11,377 Shikoni filma, seriale televizive dhe sporte të drejtpërdrejta Regjistrohu Këtu -> WWW.ADMITME.APP