1
00:01:06,900 --> 00:01:08,068
غابة.

2
00:01:09,000 --> 00:01:10,860
الآن،
بالنسبة للكثيرين منا

3
00:01:11,000 --> 00:01:13,520
تمثل الغابة أشياء مختلفة.

4
00:01:14,340 --> 00:01:16,320
يمكن أن يكون مكانًا سحريًا،

5
00:01:17,360 --> 00:01:18,910
مكان للمغامرة.

6
00:01:20,080 --> 00:01:21,849
يمكن أن يكون مكانًا للعب.

7
00:01:24,180 --> 00:01:27,280
يمكن أن يكون كذلك
مكان مخيف.

8
00:01:41,230 --> 00:01:43,300
مكان الذئاب الجائعة،

9
00:01:43,620 --> 00:01:45,290
أو السحرة المتآمرين.

10
00:01:45,373 --> 00:01:46,419
مكان...

11
00:01:46,620 --> 00:01:48,260
أين يذهب الأطفال...

12
00:01:48,522 --> 00:01:50,140
ولن يعودوا أبدًا.

13
00:01:52,100 --> 00:01:54,240
ولكن يمكن أن يكون أيضًا منزلًا.

14
00:01:55,920 --> 00:01:58,430
المكان الذي تولد فيه العائلات.

15
00:02:08,290 --> 00:02:09,510
حيث ينمون،

16
00:02:09,840 --> 00:02:11,200
حيث يزدهرون،

17
00:02:11,560 --> 00:02:15,300
حيث يعلم الأب ابنه
طرق العالم.

18
00:02:15,960 --> 00:02:19,740
والتي، بالطبع،
بما في ذلك أخطاره.

19
00:02:20,841 --> 00:02:23,377
لأنه الحدس
من الأب، أليس كذلك؟

20
00:02:24,500 --> 00:02:25,676
حماية...

21
00:02:26,840 --> 00:02:28,400
بغض النظر عن التكلفة،

22
00:02:31,485 --> 00:02:32,689
لأنه في بعض الأحيان،

23
00:02:33,200 --> 00:02:35,480
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك

24
00:02:35,480 --> 00:02:37,640
حمايتك وعائلتك

25
00:02:37,640 --> 00:02:39,000
من مخاطر العالم،

26
00:02:41,362 --> 00:02:42,707
في بعض الأحيان...

27
00:02:43,080 --> 00:02:45,700
الحياة لديها أفكار أخرى.

28
00:02:55,770 --> 00:02:58,180
لأنه سيأتي وقت
في كل حياة

29
00:02:58,620 --> 00:03:00,120
عندما يكون عالمك...

30
00:03:00,180 --> 00:03:02,340
يتغير إلى الأبد.

31
00:03:03,010 --> 00:03:04,660
من أجل الحياة المتضررة،

32
00:03:04,740 --> 00:03:06,900
والسؤال إذن هو:

33
00:03:06,980 --> 00:03:08,660
كيف يمكنك التغلب عليها؟

34
00:03:09,790 --> 00:03:11,540
أو ربما يغضبون

35
00:03:11,960 --> 00:03:14,270
يصبحون مريرين، يلوون،

36
00:03:14,362 --> 00:03:16,981
مهووس بالانتقام.

37
00:03:17,060 --> 00:03:19,680
لأن ما يحدث...

38
00:03:20,030 --> 00:03:21,440
إذا الغابة..

39
00:03:21,720 --> 00:03:23,700
القتال مرة أخرى؟

40
00:03:28,062 --> 00:03:39,312
بامبي:
الانتقام

41
00:03:51,090 --> 00:03:52,540
هل سبق لك
هل أطلقت النار على الغزلان؟

42
00:03:53,260 --> 00:03:54,000
لا.

43
00:03:54,980 --> 00:03:56,040
وأنت؟

44
00:03:59,000 --> 00:03:59,900
نعم.

45
00:04:00,800 --> 00:04:01,900
مرة واحدة.

46
00:04:35,543 --> 00:04:36,744
إذن أنت لن تأتي؟

47
00:04:38,278 --> 00:04:40,831
هل تعرف ماذا يا سيمون؟
سأخبرك.

48
00:04:40,914 --> 00:04:42,233
لأنه بعد كل شيء
ما قلت له

49
00:04:42,316 --> 00:04:44,702
كل ما وعدته به
أنت فقط لا تهتم.

50
00:04:44,780 --> 00:04:47,880
تريد التظاهر بأنك كذلك
في رحلة عمل.

51
00:04:48,756 --> 00:04:50,775
هل تعرف ماذا أيضًا؟
اللعنة قبالة.

52
00:04:50,850 --> 00:04:51,960
اللعنة قبالة.

53
00:05:02,800 --> 00:05:05,040
سوف تشعر بالدوار إذا لعبت
إلى ذلك في السيارة.

54
00:05:08,208 --> 00:05:09,102
بنجي؟

55
00:05:09,920 --> 00:05:11,240
بنجي، هيا.

56
00:05:23,320 --> 00:05:25,500
تعال. اللعنة.

57
00:05:33,033 --> 00:05:34,218
هل نذهب لمكان جميل؟

58
00:05:34,301 --> 00:05:37,388
نعم. دعونا زيارة
لعائلة والده.

59
00:05:38,640 --> 00:05:40,120
العائلة، هاه؟

60
00:05:40,207 --> 00:05:42,727
الشيء الوحيد الأسوأ منك
انها لشخص آخر.

61
00:05:42,810 --> 00:05:44,094
يمكنك اختيار شركائك،

62
00:05:44,177 --> 00:05:46,146
ولكن لا يمكنك الاختيار
إلى أصهارك، أليس كذلك؟

63
00:05:47,280 --> 00:05:48,633
الألغام هي كابوس.

64
00:05:48,710 --> 00:05:50,980
الزواج، أعتقد أنه الأفضل
ماذا يمكنني أن أفعل؟

65
00:05:56,890 --> 00:05:58,543
آسف لذلك، الحب.

66
00:05:58,620 --> 00:06:01,520
لقد كانوا يسافرون منذ أسابيع
هذه الطرق بأقصى سرعة.

67
00:06:01,895 --> 00:06:03,237
لكنهم يصلون إلى شيء ما.

68
00:06:03,600 --> 00:06:05,140
تذكر ما أقول.

69
00:06:05,230 --> 00:06:06,480
شيء إجرامي.

70
00:06:08,460 --> 00:06:09,640
إلى صديق لي، في تلك الليلة،

71
00:06:09,700 --> 00:06:11,150
لقد دفعوه إلى الخندق، نعم.

72
00:06:11,238 --> 00:06:12,723
السيارة
دمرت تماما.

73
00:06:12,800 --> 00:06:15,100
لذلك، إذا كان هناك أي شيء، فإننا نخرج
مكانة جيدة جدًا.

74
00:06:16,070 --> 00:06:17,660
عفوا، هل يمكنك التوقف؟

75
00:06:17,720 --> 00:06:18,860
- نعم بالطبع.
- لو سمحت؟

76
00:06:19,080 --> 00:06:19,820
سوف يتقيأ.

77
00:06:19,880 --> 00:06:20,960
على ما يرام. نعم.

78
00:06:24,020 --> 00:06:25,130
هيا، هيا، هيا، هيا.

79
00:06:25,940 --> 00:06:27,280
أخرجه.

80
00:06:27,688 --> 00:06:29,273
أخرجها، وتقيأ كل شيء.

81
00:06:29,356 --> 00:06:30,675
إنه. ومرة أخرى.

82
00:06:32,490 --> 00:06:34,960
أحسن؟ هيا، اجلس
انتظر لحظة، حسنا؟

83
00:06:38,530 --> 00:06:39,940
انتظر دقيقة.

84
00:06:41,440 --> 00:06:42,460
هل أنت بخير؟

85
00:06:43,200 --> 00:06:45,360
ربما تريد الاستماع لي
في المستقبل.

86
00:06:47,541 --> 00:06:49,209
اعتقدت أبي
سيأتي لاصطحابي.

87
00:06:50,640 --> 00:06:52,280
نعم. حسنا، لقد تأخر.

88
00:06:52,910 --> 00:06:53,940
ماذا حدث؟

89
00:06:54,310 --> 00:06:55,980
لا شئ. فقط بعض العمل.

90
00:07:01,220 --> 00:07:02,940
سوف يقومون بترحيلك، أليس كذلك؟

91
00:07:05,490 --> 00:07:06,340
الذي - التي؟

92
00:07:08,261 --> 00:07:09,260
تم ترحيله.

93
00:07:09,780 --> 00:07:10,932
أنت وأبي...

94
00:07:11,660 --> 00:07:13,120
لم يعودوا متزوجين.

95
00:07:24,545 --> 00:07:25,848
لا، بنجي.

96
00:07:27,060 --> 00:07:30,040
لا، لن يقوموا بترحيلنا.

97
00:07:30,684 --> 00:07:33,270
تعال. سوف تجد لنا
في منزل جدتك.

98
00:07:33,353 --> 00:07:34,353
أوه حقًا؟

99
00:07:35,450 --> 00:07:36,140
نعم.

100
00:07:36,660 --> 00:07:38,580
نعم، لذلك دعونا نذهب،
اركب سيارة الأجرة.

101
00:07:53,874 --> 00:07:55,609
بنجي، هيا.

102
00:08:16,090 --> 00:08:18,360
إنه نفس الشيء
اعتاد أن يكون صغيري.

103
00:08:18,660 --> 00:08:21,600
في أقل من خمس دقائق على الطريق،
كنت أتقيأ أحشائي.

104
00:08:22,002 --> 00:08:24,204
وبعد ذلك وقح
ألقى اللوم علي.

105
00:08:25,238 --> 00:08:27,157
مهلا، تمتص الحلوى،

106
00:08:27,240 --> 00:08:29,440
هذا ما فعله لها
ننسى الأشياء.

107
00:08:30,277 --> 00:08:32,079
وغد قليلا وقح.

108
00:08:56,730 --> 00:08:57,740
بنجي.

109
00:08:58,005 --> 00:09:01,058
هل الجميع بخير؟

110
00:09:15,650 --> 00:09:17,520
أعتقد أنه لا يزال هناك.

111
00:09:50,390 --> 00:09:51,276
على ما يرام.

112
00:09:51,350 --> 00:09:52,840
ما المشكلة يا أمي؟

113
00:09:54,040 --> 00:09:55,100
الحمد لله.

114
00:10:00,760 --> 00:10:02,760
أمي، هناك شيء مبلل.

115
00:10:08,876 --> 00:10:10,628
أنت سوف تتراجع.
احتياطية خلفي.

116
00:10:10,710 --> 00:10:12,140
أبقِ عينيك مغمضتين.

117
00:10:14,948 --> 00:10:16,333
انتقل إلى الأمام.

118
00:10:42,575 --> 00:10:43,328
يتحرك.

119
00:10:53,880 --> 00:10:54,870
بامبي.

120
00:10:57,860 --> 00:10:58,900
بامبي.

121
00:11:11,538 --> 00:11:13,062
بنجي، هيا.

122
00:11:13,060 --> 00:11:14,120
تعال.

123
00:11:19,446 --> 00:11:20,446
بامبي.

124
00:11:24,785 --> 00:11:25,970
بامبي.

125
00:11:41,100 --> 00:11:43,580
ثق بها لتجعلنا
تعال وانتظر مثل هذا.

126
00:11:44,204 --> 00:11:46,123
حسنا، أنت تعرف
كيف هي سيارات الأجرة؟

127
00:11:46,206 --> 00:11:47,391
خاصة هنا.

128
00:11:47,474 --> 00:11:49,542
أندرو. ورق المطبخ.

129
00:11:50,320 --> 00:11:52,060
أليس سيمون سوف يلتقطهم؟

130
00:11:52,140 --> 00:11:53,920
سيمون؟ سيمون لن يأتي

131
00:11:54,100 --> 00:11:56,600
أخينا لديه وظيفة
ما يجب القيام به على ما يبدو.

132
00:11:57,160 --> 00:11:59,300
على الأقل كان لديه الحشمة
لإعلامنا.

133
00:11:59,386 --> 00:12:01,005
حسناً، لماذا لا تتصل بها؟

134
00:12:01,088 --> 00:12:03,974
أود ذلك، لكن ليس لدي
التوقيع هنا، أليس كذلك؟

135
00:12:04,600 --> 00:12:05,670
هاتف أرضي؟

136
00:12:05,759 --> 00:12:07,411
اضطررت إلى فصله.

137
00:12:07,490 --> 00:12:08,300
لأن؟

138
00:12:08,340 --> 00:12:10,690
واصلت أمي
استدعاء الشرطة.

139
00:12:11,731 --> 00:12:12,866
والدتك.

140
00:12:18,670 --> 00:12:19,540
ماري؟

141
00:12:21,508 --> 00:12:22,526
بامبي.

142
00:12:22,600 --> 00:12:23,660
ماري,

143
00:12:25,520 --> 00:12:27,610
عد إلى الداخل، من فضلك.

144
00:12:28,180 --> 00:12:29,880
أو التحدث.

145
00:12:36,750 --> 00:12:38,980
من الصعب أن تكون كذلك
متزوجة من ابنك.

146
00:12:39,526 --> 00:12:41,228
دون أن تهرب.

147
00:12:45,760 --> 00:12:47,340
اعتقدت أنني أخبرتك أن تراقبها.

148
00:12:47,610 --> 00:12:48,560
اجلس هناك.

149
00:12:51,100 --> 00:12:52,140
لقد شاهدتها.

150
00:12:53,120 --> 00:12:55,140
ببساطة
لا تغفل عنها.

151
00:12:58,400 --> 00:13:00,420
حسنا في الواقع
أنت لست أمي الحقيقية.

152
00:13:02,049 --> 00:13:03,304
سوف تحصل على الدهون، هل تعلم؟

153
00:13:03,620 --> 00:13:04,980
إذا واصلت تناول ذلك.

154
00:13:05,850 --> 00:13:06,760
سأفعل ذلك؟

155
00:13:06,820 --> 00:13:08,900
نعم. سوف تنتفخ
مثل قلعة نطاط.

156
00:13:08,989 --> 00:13:10,574
ترتد، ترتد، ترتد.

157
00:13:14,261 --> 00:13:15,261
إنهم هنا.

158
00:13:16,790 --> 00:13:17,840
ماذا كان هذا؟

159
00:13:18,265 --> 00:13:20,533
شكرا لك يا جدتي.
وهذا ليس غريبا على الإطلاق.

160
00:13:50,430 --> 00:13:51,760
نعم، لقد عدنا.

161
00:13:53,400 --> 00:13:54,567
هل كل شيء يسير كما هو مخطط له؟

162
00:13:55,380 --> 00:13:57,200
لا تقلق.
ثق بي.

163
00:13:57,940 --> 00:13:58,820
الذي - التي؟

164
00:14:00,470 --> 00:14:01,560
يجب على  أن أذهب.

165
00:14:01,940 --> 00:14:03,180
اتصل بي عندما...

166
00:14:08,940 --> 00:14:09,760
ماذا؟

167
00:14:15,340 --> 00:14:17,240
إذا كان الأمر كذلك حقا
خطير كما تقول

168
00:14:17,324 --> 00:14:19,076
بالتأكيد سنكون كذلك
أكثر أمانا في الداخل.

169
00:14:19,159 --> 00:14:21,028
حسنًا. وماذا يحدث
مع السائق؟

170
00:14:22,129 --> 00:14:23,280
لقد تركناها للتو.

171
00:14:23,363 --> 00:14:25,049
حسنا،
هذه مشكلتك.

172
00:14:25,130 --> 00:14:25,820
هارييت. لا.

173
00:14:25,860 --> 00:14:27,060
- حسنا، هو كذلك.
- لا.

174
00:14:28,130 --> 00:14:29,000
سأذهب.

175
00:14:29,560 --> 00:14:30,420
الذي - التي؟

176
00:14:30,580 --> 00:14:31,420
لا.

177
00:14:32,020 --> 00:14:34,350
أستطيع أن أحاول الحصول على
إشارة. اطلب المساعدة.

178
00:14:34,440 --> 00:14:35,360
أندرو.

179
00:14:35,400 --> 00:14:38,310
لا أعلم، الأمر يعتمد عليه.
ربما هو للأفضل.

180
00:15:25,660 --> 00:15:26,610
شئ ما؟

181
00:15:36,830 --> 00:15:38,480
انها جيدة جدا، هاه؟

182
00:15:44,944 --> 00:15:45,944
ماذا كان هذا؟

183
00:15:47,410 --> 00:15:48,440
خلفي.

184
00:16:13,673 --> 00:16:14,673
جدة؟

185
00:16:17,770 --> 00:16:18,940
جدة؟

186
00:16:21,260 --> 00:16:22,260
جدة؟

187
00:16:25,550 --> 00:16:27,260
- كن هادئاً!
-هاريسون.

188
00:16:28,520 --> 00:16:29,200
الذي - التي؟

189
00:16:29,780 --> 00:16:30,900
لا تفعل ذلك

190
00:16:31,324 --> 00:16:32,509
لماذا لا؟

191
00:16:32,592 --> 00:16:34,078
لأنه سيء.

192
00:16:34,380 --> 00:16:35,840
إنها مزعجة.

193
00:16:36,229 --> 00:16:37,330
أنت مزعج

194
00:17:10,460 --> 00:17:11,940
لقد مات، أليس كذلك؟

195
00:17:13,820 --> 00:17:14,900
السائق.

196
00:17:18,130 --> 00:17:18,960
لا.

197
00:17:20,560 --> 00:17:21,870
لا، كان جوش معه.

198
00:17:23,520 --> 00:17:24,620
كل شيء سيكون على ما يرام.

199
00:17:26,670 --> 00:17:28,660
حاول ألا تفكر في الأمر،
حسنا؟

200
00:17:30,810 --> 00:17:32,060
متى سيصل أبي؟

201
00:17:34,954 --> 00:17:35,954
قريباً.

202
00:17:36,920 --> 00:17:38,200
سيعرف ماذا يفعل.

203
00:17:44,860 --> 00:17:45,700
أنا آسف.

204
00:17:52,230 --> 00:17:53,260
أنا آسف.

205
00:18:55,830 --> 00:18:57,640
إنه أمر مخيف، أليس كذلك؟

206
00:18:58,670 --> 00:18:59,720
ما هذا؟

207
00:18:59,860 --> 00:19:00,850
لا أعرف.

208
00:19:01,400 --> 00:19:03,170
لقد كان يرسمهم لأسابيع.

209
00:19:05,144 --> 00:19:06,630
لقد أحضرت لك بعض الملابس

210
00:19:06,940 --> 00:19:07,890
شكرًا لك.

211
00:19:07,980 --> 00:19:09,840
إنهم هارييت، لذا...

212
00:19:10,383 --> 00:19:11,383
سأكون حذرا.

213
00:19:12,250 --> 00:19:13,360
شكرًا لك.

214
00:19:34,560 --> 00:19:35,680
اللعنة،

215
00:19:35,820 --> 00:19:38,500
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

216
00:19:45,918 --> 00:19:47,404
من أين أتت؟

217
00:19:47,480 --> 00:19:48,760
حادث آخر، هل تعتقد ذلك؟

218
00:19:51,220 --> 00:19:52,180
لا.

219
00:19:53,260 --> 00:19:54,980
لا، نظيفة جداً.

220
00:19:58,960 --> 00:20:02,020
البقاء في ذلك المنزل اللعين
أعتقد.

221
00:20:02,630 --> 00:20:04,080
ماذا تفعل هنا؟

222
00:20:04,704 --> 00:20:05,872
من يدري.

223
00:20:08,808 --> 00:20:10,460
إعادته إلى الشاحنة.

224
00:21:04,431 --> 00:21:05,431
جبان.

225
00:21:07,160 --> 00:21:08,340
هاريسون!

226
00:21:09,135 --> 00:21:10,135
الذي - التي؟

227
00:21:10,860 --> 00:21:12,640
تعال هنا من فضلك يا عزيزي.

228
00:21:12,972 --> 00:21:13,890
لأن؟

229
00:21:13,970 --> 00:21:15,620
لأنني أقول ذلك.

230
00:21:19,512 --> 00:21:20,947
على ماذا تضحك؟

231
00:21:23,950 --> 00:21:25,040
عسل,

232
00:21:26,500 --> 00:21:27,860
كم هو محزن

233
00:21:32,080 --> 00:21:33,510
ما هو المحزن يا جدتي؟

234
00:21:33,590 --> 00:21:34,920
أنا لا أعرف لماذا يزعجك.

235
00:21:35,100 --> 00:21:36,480
فقدت عقلها.

236
00:21:36,860 --> 00:21:38,040
هي كل شيء...

237
00:21:39,932 --> 00:21:40,970
عسل,

238
00:21:40,970 --> 00:21:42,669
هو سيمون.

239
00:21:43,820 --> 00:21:44,880
جدة؟

240
00:21:45,480 --> 00:21:46,560
لا.

241
00:21:46,760 --> 00:21:48,400
إنه ليس ابني.

242
00:21:50,680 --> 00:21:51,800
هاريسون!

243
00:21:52,144 --> 00:21:53,196
الذي - التي؟

244
00:21:53,270 --> 00:21:55,120
قلت تعال هنا.

245
00:22:08,460 --> 00:22:09,540
سيمون.

246
00:22:12,040 --> 00:22:13,240
أنا بنجي، الجدة.

247
00:23:53,800 --> 00:23:54,660
جدة؟

248
00:23:58,240 --> 00:23:59,140
جدة؟

249
00:24:16,255 --> 00:24:17,255
الأم!

250
00:24:17,920 --> 00:24:18,960
الأم!

251
00:24:20,290 --> 00:24:21,240
بنجي؟

252
00:24:23,720 --> 00:24:24,560
بنجي!

253
00:24:24,830 --> 00:24:25,720
بنجي.

254
00:24:26,160 --> 00:24:27,260
أمي، لقد عاد.

255
00:24:42,715 --> 00:24:44,100
يتحرك!
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

256
00:24:44,180 --> 00:24:45,600
يعود! دعنا نذهب بنجي!

257
00:24:50,020 --> 00:24:51,060
دعنا نذهب بنجي!

258
00:25:14,200 --> 00:25:15,300
ماذا بحق الجحيم؟

259
00:25:15,540 --> 00:25:17,260
ما هي اللعنة كان ذلك؟

260
00:25:18,750 --> 00:25:20,340
ما هي اللعنة كان ذلك؟

261
00:25:32,200 --> 00:25:33,340
ماذا بحق الجحيم؟

262
00:25:34,233 --> 00:25:36,052
يأتي. تعال.

263
00:26:02,829 --> 00:26:03,714
لا.

264
00:26:23,540 --> 00:26:24,560
هيا يا ماري.

265
00:26:26,552 --> 00:26:27,787
هيا يا ماري.

266
00:26:30,560 --> 00:26:31,580
ماري.

267
00:26:33,300 --> 00:26:34,060
يذهب.

268
00:26:39,590 --> 00:26:40,700
دعنا نذهب.

269
00:26:52,640 --> 00:26:53,720
تعال.

270
00:26:54,080 --> 00:26:55,080
تعال.

271
00:26:56,015 --> 00:26:57,200
انتظر. أين هارييت؟

272
00:26:59,485 --> 00:27:01,137
أين هارييت؟
هل رأيتها؟

273
00:28:04,316 --> 00:28:05,451
ها هو يأتي يا أبي!

274
00:28:06,853 --> 00:28:07,638
أب!

275
00:28:11,350 --> 00:28:12,700
اصمت اللعنة!

276
00:28:20,230 --> 00:28:21,120
الأم؟

277
00:28:23,002 --> 00:28:24,170
تعال! تعال! تعال!

278
00:28:50,160 --> 00:28:51,180
القرف.

279
00:28:52,320 --> 00:28:53,320
ابق هناك.

280
00:28:59,571 --> 00:29:00,623
تعال!

281
00:29:28,300 --> 00:29:30,740
انتظر، كن حذرا.
لدي كتف سيئة.

282
00:29:40,646 --> 00:29:41,646
الأم!

283
00:29:45,284 --> 00:29:46,284
الأم!

284
00:30:01,600 --> 00:30:03,335
أسرع!
اذهب بشكل أسرع!

285
00:30:04,470 --> 00:30:05,440
تعال.

286
00:30:06,105 --> 00:30:07,623
اللعنة، خطوة على دواسة الوقود!

287
00:30:07,700 --> 00:30:09,340
ذراع التروس
انها عالقة.

288
00:30:14,881 --> 00:30:16,599
الأم اللعينة! تعال!

289
00:31:49,720 --> 00:31:51,920
هل تعتقد أنه من المفترض أن يكون...

290
00:31:52,174 --> 00:31:53,262
المخلوق؟

291
00:31:55,880 --> 00:31:56,735
الذي - التي؟

292
00:31:58,260 --> 00:31:59,360
هل كانت هناك؟

293
00:32:00,520 --> 00:32:01,900
سوف ترغب في رؤية هذا.

294
00:32:19,905 --> 00:32:20,823
ينبغي؟

295
00:33:00,340 --> 00:33:01,680
القرف!

296
00:33:02,640 --> 00:33:03,740
العاهرة...

297
00:33:04,540 --> 00:33:05,520
الأم!

298
00:33:06,040 --> 00:33:08,120
ألا ترى
ماذا أرى؟

299
00:33:08,920 --> 00:33:10,074
هناك شجرة،

300
00:33:10,074 --> 00:33:12,300
شجرة ضخمة، اللعنة،

301
00:33:12,391 --> 00:33:13,925
في منتصف الطريق.

302
00:33:15,140 --> 00:33:16,670
وكل هذا خطأ سيمون،

303
00:33:16,670 --> 00:33:19,180
الذي أصر على ذلك
لقد جئنا جميعا

304
00:33:19,265 --> 00:33:22,018
فقط لأنني لم أرغب في المرور
عطلة نهاية الأسبوع وحدها

305
00:33:22,101 --> 00:33:23,669
مع ابنه اللعين.

306
00:33:25,604 --> 00:33:26,916
ثم ماذا حدث؟

307
00:33:27,120 --> 00:33:29,300
الاحمق جدا
ولم يظهر حتى.

308
00:33:56,040 --> 00:33:56,950
سيمون؟

309
00:34:00,900 --> 00:34:02,620
أنت سيمون.

310
00:34:03,640 --> 00:34:04,940
أنا بنجي، الجدة.

311
00:34:08,400 --> 00:34:09,330
بطريقة أو بأخرى.

312
00:34:09,410 --> 00:34:10,560
أين هو؟

313
00:34:11,380 --> 00:34:12,520
أين أبي؟

314
00:34:17,756 --> 00:34:18,756
سيمون,

315
00:34:21,827 --> 00:34:24,230
إنه بالخارج يلعب في الحديقة.

316
00:34:27,866 --> 00:34:30,219
وقال انه سوف يكون في المنزل قريبا
لتناول الشاي.

317
00:34:59,398 --> 00:35:00,516
لا تستطيع
فقط افعلها؟

318
00:35:00,590 --> 00:35:01,640
لا.

319
00:35:02,201 --> 00:35:04,069
- لماذا؟
- لأنهم بحاجة لمساعدتي.

320
00:35:05,571 --> 00:35:06,655
ألا تستطيع الجدة أن تفعل ذلك؟

321
00:35:06,730 --> 00:35:07,980
لا يا جدتي...

322
00:35:16,010 --> 00:35:16,880
بنجي,

323
00:35:17,400 --> 00:35:18,980
أريدك أن تفعل ذلك.

324
00:35:19,380 --> 00:35:20,460
لي.

325
00:35:21,440 --> 00:35:22,460
لو سمحت.

326
00:35:24,520 --> 00:35:25,320
أوه لا.

327
00:35:25,724 --> 00:35:28,277
جيد. فمتى
لنكن مستعدين.

328
00:35:28,360 --> 00:35:29,680
أنت تعطيني الإشارة للقيادة.

329
00:35:29,680 --> 00:35:30,910
بالضبط. وثم؟

330
00:35:30,996 --> 00:35:31,848
لا أعرف.

331
00:35:31,930 --> 00:35:32,940
- أنت تعرف.
- لا أعرف.

332
00:35:32,960 --> 00:35:35,480
لقد شرحت لك ذلك للتو.
الأمر ليس بهذا التعقيد.

333
00:35:35,560 --> 00:35:38,800
- لا أفهم لماذا علي أن أفعل...
- لأني طلبتك وأحتاجك. نعم؟

334
00:35:57,200 --> 00:35:58,660
قيادة، بنجي! يقود!

335
00:36:05,130 --> 00:36:06,540
أب! أب!

336
00:36:18,300 --> 00:36:20,280
أمي، لا أعرف ماذا أفعل.
الأم!

337
00:36:28,380 --> 00:36:30,020
- أمي أمي.
- انتظر!

338
00:40:16,840 --> 00:40:18,400
اعتني بجدتك.

339
00:40:30,161 --> 00:40:31,213
أندرو؟

340
00:40:43,700 --> 00:40:44,790
ما أنت....

341
00:40:44,876 --> 00:40:45,876
هل هو بخير؟

342
00:40:48,610 --> 00:40:50,600
لماذا لا تشاهد
إلى الجدة؟ أين هو؟

343
00:40:54,753 --> 00:40:56,371
جدة؟ جدة؟

344
00:40:56,450 --> 00:40:57,540
لا لا.

345
00:40:59,560 --> 00:41:00,480
على ما يرام.

346
00:41:00,590 --> 00:41:01,760
انها هناك.

347
00:41:10,001 --> 00:41:11,001
دعنا نذهب.

348
00:41:30,060 --> 00:41:31,540
من أجل محبة الله.

349
00:42:33,118 --> 00:42:34,586
ماذا تريد بحق الجحيم؟

350
00:42:40,120 --> 00:42:41,460
شيء القرف.

351
00:43:04,750 --> 00:43:05,750
لا.

352
00:43:23,669 --> 00:43:24,669
أنا آسف.

353
00:44:41,900 --> 00:44:43,210
ما تلك الرائحة؟

354
00:44:51,823 --> 00:44:53,441
- ابقي هنا، حسنًا؟
- لكن...

355
00:44:53,524 --> 00:44:55,493
بنجي، أنا جاد.
ابق هنا.

356
00:45:02,430 --> 00:45:03,460
¿مريم؟

357
00:45:05,320 --> 00:45:07,180
ماري، هذا أنا، زانا.

358
00:45:18,383 --> 00:45:19,383
¿مريم؟

359
00:45:28,520 --> 00:45:30,400
ماري، هذا أنا، زانا.

360
00:45:32,430 --> 00:45:33,280
أوي،

361
00:45:33,780 --> 00:45:35,060
هل أنت بخير؟

362
00:45:36,460 --> 00:45:38,820
عليك البقاء
معي وبنجي، ماري.

363
00:45:39,470 --> 00:45:40,880
على ما يرام.
نعم؟

364
00:45:41,206 --> 00:45:42,958
نحن قلقون عليك.

365
00:45:49,340 --> 00:45:50,240
موت.

366
00:45:51,160 --> 00:45:51,980
موت.

367
00:45:54,350 --> 00:45:55,380
موت.

368
00:45:55,820 --> 00:45:56,800
موت.

369
00:46:00,250 --> 00:46:01,140
¿بنجي؟

370
00:46:01,480 --> 00:46:03,260
بنجي، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

371
00:46:03,280 --> 00:46:04,820
أمي، أعتقد أنني رأيت شيئا للتو.

372
00:46:04,930 --> 00:46:07,215
ألم تسمع كلمة
مما قلته؟

373
00:46:44,635 --> 00:46:49,057


374
00:46:49,140 --> 00:46:52,220


375
00:46:52,910 --> 00:46:54,000
ماري.

376
00:46:54,740 --> 00:46:55,780
ماري.

377
00:47:13,764 --> 00:47:15,733
بلا شك.

378
00:47:31,317 --> 00:47:32,400
يجري!

379
00:47:36,154 --> 00:47:37,772
هيا يا ماري. تعال.

380
00:47:39,120 --> 00:47:40,170
على ما يرام.

381
00:47:46,560 --> 00:47:47,520
على ما يرام.

382
00:47:48,720 --> 00:47:50,080
¡بنجي، اهرب!

383
00:48:22,730 --> 00:48:25,040
إذن هناك شاب
هاريسون. عمره 15 سنة.

384
00:48:25,040 --> 00:48:26,420
هو وحده.
عليك الاتصال بالشرطة.

385
00:48:26,500 --> 00:48:28,800
أعتقد أنه أفضل
أن تعود إلى منزلنا.

386
00:48:29,407 --> 00:48:30,976
هناك هاتف يعمل بالأقمار الصناعية هناك.

387
00:48:31,880 --> 00:48:33,860
وهناك رجل آخر، جوش.
عمره 30 سنة.

388
00:48:33,940 --> 00:48:35,940
لا تقلق يا عزيزي.
سوف نعتني بك

389
00:48:36,720 --> 00:48:37,787
سوف نعيدك،

390
00:48:37,787 --> 00:48:39,700
سوف نقوم بتدفئة لك
وسوف نتصل بالشرطة.

391
00:48:39,700 --> 00:48:41,220
سنرى ما يجب القيام به.

392
00:48:43,320 --> 00:48:44,580
سوف تكون آمنا هناك.

393
00:48:46,220 --> 00:48:47,380
أعدك.

394
00:49:47,418 --> 00:49:48,503
معي.

395
00:49:48,580 --> 00:49:49,260
أين؟

396
00:49:49,400 --> 00:49:52,120
لذلك دعونا نذهب
اتصل بالشرطة الآن، حسنًا؟

397
00:49:53,920 --> 00:49:54,960
هل أنت بخير؟

398
00:50:03,160 --> 00:50:04,340
إنه والدك.

399
00:50:05,836 --> 00:50:06,722
هو؟

400
00:50:08,630 --> 00:50:09,640
جو، هل هذا أنت؟

401
00:50:12,443 --> 00:50:13,329
هو؟

402
00:50:17,315 --> 00:50:18,201
جو، هل هذا أنت؟

403
00:50:21,160 --> 00:50:23,150
لا بأس يا مايكل.
هذا أنا.

404
00:50:24,150 --> 00:50:25,240
يمكنك خفض سلاحك.

405
00:50:25,280 --> 00:50:26,500
اعتقدت أنك ربما كنت كذلك.

406
00:50:26,590 --> 00:50:27,420
أب؟

407
00:50:28,700 --> 00:50:29,500
أب.

408
00:50:33,920 --> 00:50:35,680
لقد جعلني أقود السيارة من خلاله.

409
00:50:35,860 --> 00:50:36,910
بنجي.

410
00:51:00,750 --> 00:51:02,360
اصمت اللعنة.

411
00:51:06,530 --> 00:51:08,340
من الأفضل أن يكون لديك
تفسيرا جيدا لعنة.

412
00:51:08,340 --> 00:51:11,120
- دعونا نحاول ألا أقسم، زانا.
- هل أنت سخيف معي؟

413
00:51:11,180 --> 00:51:13,340
- هل يمكنك التوقف عن إهانتي، من فضلك؟
- من أين تعرفهم؟

414
00:51:13,420 --> 00:51:14,800
كيف تعرف هؤلاء الرجال؟

415
00:51:16,270 --> 00:51:17,500
انها معقدة.

416
00:51:18,740 --> 00:51:20,000
هل الأمر معقد؟

417
00:51:20,040 --> 00:51:22,040
- نعم.
- هل تعرف ما هو المعقد، سيمون؟

418
00:51:22,240 --> 00:51:25,720
لقد رأى ابنك للتو
لعمه الذي قتل على الطريق.

419
00:51:26,020 --> 00:51:27,260
هذا معقد.

420
00:51:30,988 --> 00:51:31,874
أندرو؟

421
00:51:34,390 --> 00:51:35,160
نعم.

422
00:51:36,160 --> 00:51:37,580
وجوش؟

423
00:51:40,265 --> 00:51:41,349
لا أعرف.

424
00:51:46,837 --> 00:51:49,691
قلت لك، أليس كذلك؟
قلت لك ألا تأتي.

425
00:51:49,774 --> 00:51:50,958
هل هذا كل ما عليك قوله؟

426
00:51:51,041 --> 00:51:53,128
لا أحد منكم
ينبغي أن يكون هنا.

427
00:51:53,211 --> 00:51:55,397
أردت أن أعتني ببنجي.

428
00:51:55,480 --> 00:51:57,532
لم أكن أريد أن أخيب أمل بنجي.

429
00:51:57,610 --> 00:51:58,980
أوه حقًا؟ أوه حقًا؟

430
00:51:59,140 --> 00:52:00,420
هذا هو السبب

431
00:52:00,500 --> 00:52:02,380
الذي توسلت لي من أجله
لأخذها في نهاية هذا الاسبوع.

432
00:52:02,400 --> 00:52:03,480
أنا لم أتوسل إليك.

433
00:52:04,120 --> 00:52:05,740
- "لو سمحت."
- حان دورك.

434
00:52:05,800 --> 00:52:07,620
- أنت والده.
- "من فضلك عزيزتي."

435
00:52:07,620 --> 00:52:09,877
- "أخرجه مني."
- هذا لم يحدث.

436
00:52:09,960 --> 00:52:12,114
أريدك أن تريد
قضاء بعض الوقت معه.

437
00:52:12,190 --> 00:52:15,180
أريدك أن تريد أن يكون
العلاقة مع طفلك.

438
00:52:39,424 --> 00:52:40,942
من قال لك أن تفعل ذلك؟

439
00:52:41,020 --> 00:52:41,720
ذهبت.

440
00:52:42,120 --> 00:52:44,240
لكن ذلك لم يحدث قط
لا شيء من هذا القبيل.

441
00:52:44,329 --> 00:52:46,848
- هل فعلت هذا من قبل؟
- شركة ويلبيكسر تقوم بإلقاء المواد الكيميائية منذ سنوات،

442
00:52:46,930 --> 00:52:48,920
- ولكن يمكنك أن ترى أن هذه كانت مختلفة.
- يا إلهي...

443
00:52:48,960 --> 00:52:50,660
- لم نكن نعرف ذلك..
- علينا أن نتصل بالشرطة، سيمون.

444
00:52:50,700 --> 00:52:51,410
- لا.
- نعم.

445
00:52:51,500 --> 00:52:52,940
- لا.
- نعم سيمون. مات الناس.

446
00:52:52,980 --> 00:52:54,280
ماتت عائلتك.

447
00:52:54,380 --> 00:52:55,720
نعم، وسوف أذهب إلى السجن.

448
00:52:56,120 --> 00:52:57,560
ماذا سيفكر بنجي؟

449
00:52:58,108 --> 00:53:00,228
لا، فكر في التأثير
التي سوف يكون في ذلك.

450
00:53:00,310 --> 00:53:01,700
وجود الأب في السجن.

451
00:53:03,310 --> 00:53:05,420
لا أعتقد أن لدي أي شيء
التأثير على الإطلاق.

452
00:53:06,550 --> 00:53:09,140
إنه يعرف بالضبط ما هو
عدم وجود أب حولها.

453
00:53:09,920 --> 00:53:11,406
زانا. زانا.

454
00:53:11,480 --> 00:53:12,140
نعم.

455
00:53:12,220 --> 00:53:13,020
إيدي؟

456
00:53:13,020 --> 00:53:14,340
إيدي، هل أنت هناك؟

457
00:53:17,795 --> 00:53:18,863
ماذا نفعل الآن؟

458
00:53:19,730 --> 00:53:21,082
استمر كما هو مخطط له.

459
00:53:21,165 --> 00:53:22,233
نعم يا زعيم؟

460
00:53:23,420 --> 00:53:24,580
كيف حالك؟

461
00:53:26,930 --> 00:53:28,080
نحن على وشك الوصول.

462
00:53:28,773 --> 00:53:30,358
اسمحوا لنا أن نعرف عندما يكونون جاهزين.

463
00:53:30,440 --> 00:53:31,500
مفهوم.

464
00:53:33,678 --> 00:53:34,996
المسيح.

465
00:53:35,070 --> 00:53:36,060
أنا آسف.

466
00:53:36,160 --> 00:53:37,840
ماذا اللعنة فعلت الآن؟

467
00:53:38,000 --> 00:53:38,880
انها ثقيلة.

468
00:53:41,019 --> 00:53:41,990
كن هادئاً!

469
00:53:42,300 --> 00:53:43,300
كن هادئاً!

470
00:53:44,755 --> 00:53:45,740
أعطني الهاتف.

471
00:53:46,692 --> 00:53:47,642
زانا.

472
00:53:47,960 --> 00:53:49,300
أعطني الهاتف اللعين.

473
00:53:49,320 --> 00:53:50,290
زانا.

474
00:53:51,700 --> 00:53:52,910
توقف عن اللعنة!

475
00:53:52,997 --> 00:53:54,282
-سايمون.
- رئيس.

476
00:53:54,365 --> 00:53:55,450
-سايمون.
- توقف، اللعنة.

477
00:53:55,620 --> 00:53:57,810
سيمون، لدينا
لاستدعاء الشرطة.

478
00:54:00,771 --> 00:54:01,823
تسليمها.

479
00:54:05,670 --> 00:54:07,620
ربما لن يؤذيك،
لكني أفعل.

480
00:54:17,755 --> 00:54:19,607
لذا، سخيف تسليمها.

481
00:54:36,240 --> 00:54:37,060
الآن،

482
00:54:37,900 --> 00:54:39,520
فلنهدأ جميعاً،
حسنا؟

483
00:54:39,640 --> 00:54:41,210
دراما أقل.

484
00:54:43,896 --> 00:54:47,687
الحيوان 068: تم القبض عليه
الحيوان 138: تم القضاء عليه

485
00:54:48,480 --> 00:54:50,300
ما كل هذا بحق الجحيم؟

486
00:54:52,323 --> 00:54:54,925
نحن نقوم بعمل صغير
وظيفة التنظيف، أليس كذلك يا رئيس؟

487
00:54:55,793 --> 00:54:57,011
زوجك هنا.

488
00:54:57,094 --> 00:54:58,680
الزوج السابق.

489
00:54:58,760 --> 00:55:00,980
تحتاج، وكيفية وضعه؟

490
00:55:01,799 --> 00:55:03,233
تغطية المسارات الخاصة بك.

491
00:55:04,120 --> 00:55:06,320
الآن نحن نهتم
فخ صغير، هذا كل شيء.

492
00:55:07,400 --> 00:55:08,740
أي نوع من الفخ؟

493
00:55:09,073 --> 00:55:11,442
الخطة هي إخراجها
من الظلال.

494
00:55:13,143 --> 00:55:14,143
اخراج ماذا؟

495
00:55:14,920 --> 00:55:17,040
المخلوق الذي هاجمك.

496
00:55:19,650 --> 00:55:21,135
هل ستحضرها إلى هنا؟

497
00:55:21,240 --> 00:55:22,800
إنها آمنة تمامًا،

498
00:55:23,554 --> 00:55:24,390
بالتأكيد؟

499
00:55:24,620 --> 00:55:25,360
بالتأكيد؟

500
00:55:25,400 --> 00:55:26,320
زانا.

501
00:55:27,191 --> 00:55:28,693
كنت على علم بهذا.

502
00:55:30,090 --> 00:55:31,620
ابننا هنا.

503
00:55:35,130 --> 00:55:36,440
أنت لا يصدق.

504
00:55:42,760 --> 00:55:44,080
لا أستطيع أن أصدقك.

505
00:55:44,080 --> 00:55:46,440
- لا أستطيع أن أصدقك سخيف.
- نحن آمنون هنا.

506
00:55:46,540 --> 00:55:47,790
بنجي أكثر أمانًا هنا.

507
00:55:47,870 --> 00:55:49,580
لا أحد آمن هنا، سيمون.

508
00:55:52,983 --> 00:55:54,135
أين بنجي؟

509
00:56:13,770 --> 00:56:15,520
شيء غبي سخيف.

510
00:56:16,900 --> 00:56:18,660
هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة؟

511
00:56:18,743 --> 00:56:19,894
ماذا تقصد؟

512
00:56:19,970 --> 00:56:21,800
لا أعرف.
أعني، أنها قاسية بعض الشيء.

513
00:56:22,540 --> 00:56:25,130
إنه حيوان لعين، يا رجل.
ليس لديه مشاعر.

514
00:56:27,752 --> 00:56:29,036
انا ذاهب للتبول.

515
00:56:29,110 --> 00:56:29,920
الذي - التي؟

516
00:56:30,280 --> 00:56:31,040
لا.

517
00:56:31,760 --> 00:56:33,000
لا تستطيع الانتظار؟

518
00:56:33,090 --> 00:56:34,358
أنا يائس.

519
00:56:35,590 --> 00:56:36,980
من أجل محبة الله!

520
00:58:04,940 --> 00:58:06,600
ماري. ماري، أنظري إلي.

521
00:58:07,618 --> 00:58:09,319
أين بنجي؟
أين ذهب؟

522
00:58:10,380 --> 00:58:11,660
ذهب إلى أعلى التل.

523
00:58:12,250 --> 00:58:13,400
أي تل يا مريم؟

524
00:58:13,440 --> 00:58:14,970
- هذا لا معنى له.
- كن هادئاً.

525
00:58:15,050 --> 00:58:16,960
للحصول على دلو من الماء.

526
00:58:18,240 --> 00:58:19,190
على ما يرام.

527
00:58:19,720 --> 00:58:21,480
مريم فكري فكري

528
00:58:21,660 --> 00:58:24,420
- أين بنجي؟
- وفي أحد الأيام جمعهم جميعًا معًا.

529
00:58:25,700 --> 00:58:26,640
كرسي.

530
00:58:27,080 --> 00:58:28,640
وينزف.

531
00:58:29,500 --> 00:58:30,280
اقتل,

532
00:58:30,920 --> 00:58:31,920
قتل,

533
00:58:31,920 --> 00:58:33,077
اقتل، اقتل

534
00:58:33,160 --> 00:58:34,420
زانا، إنها مجنونة.

535
00:58:34,480 --> 00:58:35,730
لا، لا، لا، لا، لا. ماري.

536
00:58:35,810 --> 00:58:37,340
ماري، أنظري إلي، أنظري إلي.

537
00:58:38,640 --> 00:58:40,600
إنه أنا، إنه زانا.

538
00:58:40,980 --> 00:58:42,260
وأنت تعرف بنجي.

539
00:58:42,560 --> 00:58:44,740
أنت تعرف بنجي، أنت تحب بنجي.

540
00:58:45,120 --> 00:58:46,140
أين هو؟

541
00:58:46,360 --> 00:58:47,680
أين بنجي؟

542
00:58:49,093 --> 00:58:51,045
هل ترغب في بعض
البطاطس مع هذا؟

543
00:58:53,020 --> 00:58:54,740
اقطع، اقطع، اقطع.

544
00:58:54,832 --> 00:58:56,818
-ماري.
- اقطع، اقطع، اقطع.

545
00:58:56,901 --> 00:58:57,786
ختم.

546
00:59:00,340 --> 00:59:01,520
بنجي!

547
00:59:04,520 --> 00:59:06,170
- بنجي!
- زانا!

548
00:59:08,270 --> 00:59:09,800
القرف! بنجي!

549
00:59:09,840 --> 00:59:10,740
زانا!

550
00:59:12,510 --> 00:59:14,320
اللعنة. بنجي!

551
00:59:15,500 --> 00:59:16,940
زانا، عد إلى الداخل.

552
00:59:17,755 --> 00:59:18,906
بنجي!

553
00:59:24,560 --> 00:59:25,540
زانا!

554
00:59:51,200 --> 00:59:52,700
من أجل محبة الله!

555
00:59:59,463 --> 01:00:00,463
تايلر.

556
01:00:57,321 --> 01:00:58,239
القرف.

557
01:01:02,720 --> 01:01:03,780
هل أنت بخير؟

558
01:01:04,380 --> 01:01:05,480
هل أنت بخير؟

559
01:01:06,580 --> 01:01:08,700
سأخرجك من هنا.
نعم؟

560
01:01:10,600 --> 01:01:11,760
أنت آمن الآن.

561
01:01:12,402 --> 01:01:13,888
دعنا نخرجك من هنا

562
01:01:13,971 --> 01:01:15,643
إيدي، أجبني، إيدي.

563
01:01:16,380 --> 01:01:17,900
أين هم بحق الجحيم؟

564
01:01:24,540 --> 01:01:26,380
افعل أيًا منكم
هل ستجيب أيها اللعين؟

565
01:01:26,420 --> 01:01:27,300
رئيس؟

566
01:01:28,260 --> 01:01:29,400
رئيس؟

567
01:01:39,764 --> 01:01:41,849
الطفل اللعين! انا ذاهب لقتله.

568
01:02:18,002 --> 01:02:19,002
القرف.

569
01:03:05,482 --> 01:03:06,716
ماذا بحق الجحيم؟

570
01:03:43,050 --> 01:03:43,940
بنجي!

571
01:03:44,780 --> 01:03:46,240
بنجي!

572
01:03:46,420 --> 01:03:47,320
الأم؟

573
01:03:47,824 --> 01:03:48,776
بنجي!

574
01:03:48,850 --> 01:03:49,800
الأم.

575
01:03:50,560 --> 01:03:51,620
بنجي!

576
01:03:51,860 --> 01:03:53,200
أمي، أين أنت؟

577
01:03:53,760 --> 01:03:54,800
بنجي!

578
01:03:55,065 --> 01:03:55,818
الأم!

579
01:04:03,860 --> 01:04:05,060
أين هو يا جو؟

580
01:04:06,710 --> 01:04:07,420
هو؟

581
01:04:08,360 --> 01:04:09,220
هو؟

582
01:04:10,680 --> 01:04:11,680
هو؟

583
01:04:12,740 --> 01:04:13,680
هو؟

584
01:05:44,340 --> 01:05:45,800
اللعنة قبالة!

585
01:05:58,480 --> 01:06:01,580
ها أنت ذا، أيها القطعة الصغيرة من القرف.

586
01:06:02,420 --> 01:06:03,440
بنجي!

587
01:06:12,236 --> 01:06:13,754
فقط أعطني ثانية سخيف، حسنا؟

588
01:06:13,830 --> 01:06:15,200
تسليمها.

589
01:06:16,570 --> 01:06:18,860
ابق ساكنا.

590
01:06:19,709 --> 01:06:21,011
تسليمها.

591
01:06:23,240 --> 01:06:25,260
مهلا، افعلها يا بنجي.

592
01:06:25,640 --> 01:06:26,550
افعلها.

593
01:06:26,550 --> 01:06:28,920
تسليمها!

594
01:06:31,521 --> 01:06:33,374
افعل ما يقوله.

595
01:06:33,457 --> 01:06:35,842
أعطني الهاتف اللعين.

596
01:06:37,920 --> 01:06:38,808
بنجي,

597
01:06:39,240 --> 01:06:40,140
اعطها لنا!

598
01:06:40,160 --> 01:06:40,930
لا.

599
01:06:40,930 --> 01:06:40,940
من فضلك، سيمون.
لو سمحت.
لا.

600
01:06:40,940 --> 01:06:43,100
من فضلك، سيمون.
لو سمحت.

601
01:06:44,000 --> 01:06:45,240
هذا أنت، هذا أنت.

602
01:06:45,512 --> 01:06:47,780
أنت تحوله ضدي،
أنت تسممه.

603
01:06:47,780 --> 01:06:49,337
أمي ليس لها علاقة بالأمر.

604
01:06:49,560 --> 01:06:50,900
أمي كذبت من أجلك.

605
01:06:52,042 --> 01:06:53,060
سمعت ما قلته.

606
01:06:53,140 --> 01:06:54,400
كافٍ!

607
01:07:24,141 --> 01:07:25,027
أب!

608
01:07:44,790 --> 01:07:46,300
- أعطني.
- شكرًا لك.

609
01:07:49,833 --> 01:07:50,833
القرف.

610
01:07:54,340 --> 01:07:55,820
أعطني الهاتف، سيمون.

611
01:07:55,900 --> 01:07:56,660
لا.

612
01:07:58,270 --> 01:07:59,520
دعنا نذهب.

613
01:08:00,160 --> 01:08:01,600
- انتهى.
- لا.

614
01:08:01,960 --> 01:08:03,460
لن أسمح لك يا زانا.

615
01:08:03,720 --> 01:08:05,310
لن أسمح لك بتدمير حياتي.

616
01:08:08,010 --> 01:08:09,260
حياتك؟

617
01:08:09,680 --> 01:08:10,680
الأم!

618
01:08:15,759 --> 01:08:16,644
سيمون.

619
01:08:21,490 --> 01:08:22,820
أنا آسف.

620
01:08:23,460 --> 01:08:24,580
أنا آسف.

621
01:08:31,080 --> 01:08:32,080
الأم.

622
01:08:39,749 --> 01:08:40,534
بنجي.

623
01:08:40,617 --> 01:08:41,617
الأم.

624
01:08:42,710 --> 01:08:43,740
استمع لي.

625
01:08:45,200 --> 01:08:46,900
ابق ساكنًا جدًا.

626
01:08:48,158 --> 01:08:49,402
عندما أقول لك،

627
01:08:50,420 --> 01:08:53,020
سوف تعمل بأسرع ما يمكن.

628
01:08:53,020 --> 01:08:53,900
نعم؟

629
01:08:54,364 --> 01:08:55,805
لن أتركك.

630
01:08:56,140 --> 01:08:57,380
أنا لست مثله.

631
01:08:57,500 --> 01:08:58,710
عليك أن تفعل ذلك.

632
01:09:03,207 --> 01:09:04,541
أنا آسف، بنجي.

633
01:09:07,411 --> 01:09:09,379
كان يجب أن أخبرك عن والدك.

634
01:09:10,980 --> 01:09:12,899
أحبك كثيرا.

635
01:09:12,982 --> 01:09:14,335
أحبك أيضًا.

636
01:09:18,480 --> 01:09:20,080
يريد طفله.

637
01:09:23,260 --> 01:09:24,440
بنجي,

638
01:09:26,680 --> 01:09:28,160
سوف تبقى ساكنا جدا.

639
01:09:30,560 --> 01:09:31,730
وصدقني فقط.

640
01:09:38,800 --> 01:09:40,120
على ما يرام.

641
01:09:40,640 --> 01:09:42,120
الظبي بخير.

642
01:09:44,580 --> 01:09:45,500
بنجي.

643
01:10:48,120 --> 01:10:49,120
على ما يرام.

644
01:10:50,660 --> 01:10:51,560
على ما يرام.

645
01:11:23,079 --> 01:11:24,079
لا!

646
01:11:26,550 --> 01:11:29,620
يموت، أنت سخيف ابن العاهرة!

647
01:11:47,420 --> 01:11:48,300
جدة؟

648
01:11:48,920 --> 01:11:49,940
جدة؟

649
01:11:51,980 --> 01:11:53,070
جدة.

650
01:11:56,810 --> 01:11:57,840
بنجي.

651
01:11:59,880 --> 01:12:01,880
عزيزي بنجي.

652
01:14:10,113 --> 01:14:11,398


653
01:14:11,481 --> 01:14:14,635

كيف نتحدث عن ذلك

654
01:14:14,718 --> 01:14:18,238

أحيانا أتمنى ذلك

655
01:14:18,321 --> 01:14:23,392


656
01:14:28,965 --> 01:14:32,352

أحيانا أتمنى ذلك

657
01:14:48,017 --> 01:14:53,089


658
01:14:54,891 --> 01:14:58,011


659
01:15:02,320 --> 01:15:05,930


660
01:15:08,972 --> 01:15:12,876


661
01:15:43,907 --> 01:15:48,978


662
01:15:50,747 --> 01:15:55,819


663
01:15:58,154 --> 01:16:03,159


664
01:16:04,828 --> 01:16:08,732


665
01:16:08,730 --> 01:16:28,060
بامبي: الحساب (2025)
بامبي: الانتقام
المزامنة والترجمة: DanyMoony