1
00:00:43,480 --> 00:00:44,560
Oh.

2
00:00:51,360 --> 00:00:52,520
 Werk jij hier?

3
00:00:53,040 --> 00:00:55,440
- Eh, ik ben een bezoeker.
- Rechts.

4
00:00:59,560 --> 00:01:02,200
Rechts. Wil je
kom je gewoon even langs?

5
00:01:03,520 --> 00:01:05,159
 Sorry. Ik ben een beetje laat.

6
00:01:05,160 --> 00:01:09,039
Dat is in orde.
Ik zag je op de camera's aankomen.

7
00:01:09,040 --> 00:01:10,560
Hij wordt neergehaald.

8
00:01:11,480 --> 00:01:14,319
Ik hoorde dat hij erbij betrokken was
bij een gewelddadig incident.

9
00:01:14,320 --> 00:01:17,239
- Hoe heb je dat gehoord?
- Er is melding van gemaakt.

10
00:01:17,240 --> 00:01:20,319
- Dat zou nuttig zijn om te zien...
- Is dat... relevant?

11
00:01:20,320 --> 00:01:21,960
Waarop ga je beoordelen?

12
00:01:22,960 --> 00:01:24,479
Ik zou het graag willen zien.

13
00:01:24,480 --> 00:01:28,440
Oké. Ik zal de megahaven in brand steken.

14
00:01:37,520 --> 00:01:39,520
Ja, hij is behoorlijk stil geweest.

15
00:01:40,720 --> 00:01:42,480
Weet niet of dat relevant is.

16
00:01:43,000 --> 00:01:47,640
Als wat ik denk en waarneem
relevant is voor wat u beoordeelt.

17
00:01:48,280 --> 00:01:50,520
Daar gaan we.

18
00:01:57,320 --> 00:01:59,999
- Ja. Het zijn alleen maar blauwe plekken en krassen.
- Ik heb het rapport gelezen.

19
00:02:00,000 --> 00:02:02,560
- Beiden geven de ander de schuld.
- Ik weet. Ik heb het rapport gelezen.

20
00:02:05,440 --> 00:02:08,040
Je bent op... vijf bezoeken?

21
00:02:08,800 --> 00:02:10,079
- Ja.
- Mm.

22
00:02:10,080 --> 00:02:11,960
Weet je wat je gaat zeggen in het rapport?

23
00:02:12,600 --> 00:02:14,360
Ik zou hier niet zijn als ik dat wist.

24
00:02:15,000 --> 00:02:18,079
Nou ja, die andere van jou.
Hij had er maar drie nodig, dus...

25
00:02:18,080 --> 00:02:19,399
Meer kun je niet zeggen.

26
00:02:19,400 --> 00:02:22,239
Het is belangrijk dat ik het niet weet
wat de andere psycholoog zegt,

27
00:02:22,240 --> 00:02:23,720
doet of denkt.

28
00:02:28,320 --> 00:02:31,439
Het gaat om het maken van de <i>juiste</i> beoordeling,
niet de snelste.

29
00:02:31,440 --> 00:02:35,640
- Sorry. Ik ben gewoon een idioot.
- Nee, dat heb ik gedaan... Dat is gewoon de manier waarop ik werk.

30
00:02:39,720 --> 00:02:42,519
Rechts. Dat is Jamie op zijn plaats.

31
00:02:42,520 --> 00:02:43,760
Ik begeleid je.

32
00:02:44,680 --> 00:02:47,279
Ik heb warme chocolademelk nodig
van de automaat.

33
00:02:47,280 --> 00:02:48,560
Ik herinner het me.

34
00:03:32,040 --> 00:03:33,480
Ga van mij af!

35
00:03:34,000 --> 00:03:36,520
Nee! Jij stapt uit!

36
00:03:37,040 --> 00:03:39,680
Ja, we hebben een martellaboratorium
in de kelder.

37
00:03:40,200 --> 00:03:42,440
Regering goedgekeurd. Allemaal heel stil.

38
00:03:42,960 --> 00:03:44,039
Wat zijn ze?

39
00:03:44,040 --> 00:03:46,439
Hij houdt van zijn warme chocolademelk
met marshmallows erop.

40
00:03:46,440 --> 00:03:49,519
Je moet het menen.
Heb ze nog nooit eerder gedaan.

41
00:03:49,520 --> 00:03:52,480
Dat was Mark, denk ik.

42
00:03:53,320 --> 00:03:55,560
De radiator brandt over hem heen, arme jongen.

43
00:03:56,400 --> 00:03:59,040
Ik weet niet wat hij deed
toch om hier te komen.

44
00:03:59,840 --> 00:04:02,240
Hij is niet zo beroemd als jouw Jamie.

45
00:04:02,920 --> 00:04:05,520
- Kom op!
- Twee van ons zijn onderweg.

46
00:04:07,920 --> 00:04:09,360
Rechts. Je weet waar ik ben.

47
00:04:14,920 --> 00:04:16,680
- Gaat het?
- Ja.

48
00:04:19,440 --> 00:04:21,240
- Hallo, Jamie.
- Hoi.

49
00:04:22,160 --> 00:04:24,239
- Je hebt ons nodig, we zijn er.
- Ja.

50
00:04:24,240 --> 00:04:26,159
- Hetzelfde geldt voor jou, Jamie.
- Ja.

51
00:04:26,160 --> 00:04:27,920
We zullen kijken, oké?

52
00:04:34,160 --> 00:04:35,199
Warme chocolademelk.

53
00:04:35,200 --> 00:04:36,719
Spri... Hagelslag?

54
00:04:36,720 --> 00:04:37,920
Veel van hen.

55
00:04:39,280 --> 00:04:41,280
Je herinnerde het je. Bedankt.

56
00:04:41,800 --> 00:04:44,959
En ik heb je de helft van mijn broodje bespaard
voor het geval je honger had.

57
00:04:44,960 --> 00:04:46,040
Wat is het?

58
00:04:46,760 --> 00:04:48,000
Kaas en augurk.

59
00:04:48,920 --> 00:04:50,359
Geen tomaten?

60
00:04:50,360 --> 00:04:52,600
Tomaten doen het niet zo goed
met augurk.

61
00:04:53,120 --> 00:04:54,240
Geen salade?

62
00:04:54,840 --> 00:04:56,480
Zou ik je dat aandoen?

63
00:05:00,040 --> 00:05:02,599
Er zijn geen tomaten. Geen salade.
Er is alleen maar kaas en augurk.

64
00:05:02,600 --> 00:05:06,119
- Wil je het? Ik bewaar het voor later.
- Nee. Ik neem het.

65
00:05:06,120 --> 00:05:09,920
Ah, ik... ik weet niets van augurk,
Hoewel, maar... Ik zal het hebben.

66
00:05:13,200 --> 00:05:15,559
- Heb je het gehaald?
- Ja.

67
00:05:15,560 --> 00:05:18,520
- Jij maakt butties, hè?
- Wat, vind je dat raar?

68
00:05:19,040 --> 00:05:21,439
Nee. Mijn moeder maakt ze.

69
00:05:21,440 --> 00:05:23,320
Nou, dat zijn dan twee van ons.

70
00:05:26,000 --> 00:05:26,959
Dit is leuk.

71
00:05:26,960 --> 00:05:27,960
Het is een beetje warm.

72
00:05:28,520 --> 00:05:29,760
Ik vind het niet erg warm.

73
00:05:35,760 --> 00:05:39,120
- Je ziet er beter uit dan de vorige keer.
- Wat moet dat betekenen?

74
00:05:39,640 --> 00:05:41,600
Je hebt zojuist een deel van je kleur teruggekregen.

75
00:05:42,440 --> 00:05:45,039
- Je klinkt als een oma.
- Ja?

76
00:05:45,040 --> 00:05:47,720
‘O, je hebt je kleur terug.
Je kunt niet zo ziek zijn geweest."

77
00:05:48,400 --> 00:05:50,560
- Dat is een goede stem.
- Nee.

78
00:05:52,400 --> 00:05:54,160
Zie je
je grootouders veel?

79
00:05:54,960 --> 00:05:58,080
- Nou, niet recentelijk, nee.
- Nee, ik bedoelde vóór dit alles.

80
00:05:58,960 --> 00:06:00,519
Ja, een beetje.

81
00:06:00,520 --> 00:06:03,879
Mijn vaders kant... mijn vaders moeder en vader.
Mijn moeder kon niet met haar overweg.

82
00:06:03,880 --> 00:06:05,680
Ja, daar hebben we over gesproken.

83
00:06:06,520 --> 00:06:09,520
Hoe zijn de ouders van je vader?

84
00:06:10,560 --> 00:06:13,040
Ik weet het niet. Zoals hij.

85
00:06:13,560 --> 00:06:14,960
Wat betekent dat?

86
00:06:16,440 --> 00:06:20,319
Ze houden van de dingen zoals ze ze leuk vinden.
'Geen jus. Zo jammer.'

87
00:06:20,320 --> 00:06:23,839
Of: 'Ik hou van een stukje bij mijn avondeten
Als je er een hebt, Amanda."

88
00:06:23,840 --> 00:06:26,320
Een stukje... Een stukje van wat?

89
00:06:26,840 --> 00:06:29,000
Brood.

90
00:06:29,560 --> 00:06:32,519
- Jij bent chic, nietwaar?
- Nee, ik kom gewoon niet van waar jij vandaan komt.

91
00:06:32,520 --> 00:06:35,119
Tja, hoe noem je brood
als je het geen stukje noemt?

92
00:06:35,120 --> 00:06:36,480
Mm, brood?

93
00:06:38,840 --> 00:06:40,000
Jij bent chic.

94
00:06:40,520 --> 00:06:42,439
Als het je blij maakt dat ik dat ben,
Jamie, dan ben ik dat.

95
00:06:42,440 --> 00:06:45,519
Hoe noem je je opa?
Ik wed dat je hem 'opa' noemt.

96
00:06:45,520 --> 00:06:47,079
- Dat doe ik niet.
- Ik wed dat je dat doet.

97
00:06:47,080 --> 00:06:48,599
Ik noem hem 'Pop-pop'.

98
00:06:48,600 --> 00:06:49,680
Wat?

99
00:06:50,240 --> 00:06:51,239
Doe je?

100
00:06:51,240 --> 00:06:54,119
- Ja, dat doe ik.
- Wauw!

101
00:06:54,120 --> 00:06:57,479
- Jezus. Die heb ik nog niet eerder gehoord.
- Ik weet niet waarom.

102
00:06:57,480 --> 00:07:00,599
Oké. Misschien heeft hij het mij gevraagd
om hem zo te noemen. Ik weet het niet zeker.

103
00:07:00,600 --> 00:07:02,800
God, je bent echt chic.

104
00:07:05,280 --> 00:07:06,880
Ga je de sandwich niet proberen?

105
00:07:07,680 --> 00:07:10,160
Ik krijg het later.
Het is gewoon... de augurk.

106
00:07:11,360 --> 00:07:12,359
Ik haat het.

107
00:07:12,360 --> 00:07:13,600
Je haat het?

108
00:07:14,320 --> 00:07:16,399
- Oh, dan heb ik het echt verprutst.
- Ja, dat heb je gedaan.

109
00:07:16,400 --> 00:07:17,520
Oké.

110
00:07:19,680 --> 00:07:21,440
Kunnen we wat over jou praten?

111
00:07:22,080 --> 00:07:24,520
Je ziet veel van je vader
bij je opa, toch?

112
00:07:25,480 --> 00:07:26,520
Ja, ik weet het niet.

113
00:07:27,280 --> 00:07:30,319
Is het precies wat ze zeggen,
of hoe ze dingen doen?

114
00:07:30,320 --> 00:07:32,360
Hoe zijn jouw vader en zijn vader?

115
00:07:33,160 --> 00:07:34,160
Heren.

116
00:07:35,400 --> 00:07:39,240
Oké. Nou ja, zou "mannelijk" zijn
een goed woord zijn om te gebruiken?

117
00:07:39,760 --> 00:07:41,160
<i>Je</i> hebt het gebruikt.

118
00:07:42,000 --> 00:07:45,680
Als ik het woord 'mannelijk' hoor,
Ik denk dat ze dingen kunnen herstellen.

119
00:07:46,320 --> 00:07:47,839
Ze houden ervan om dingen te maken.

120
00:07:47,840 --> 00:07:51,240
Ze houden van sporten.
Ze gaan graag naar de kroeg.

121
00:07:52,200 --> 00:07:53,240
Ja.

122
00:07:53,840 --> 00:07:56,159
Niet de kroeg, maar ja.

123
00:07:56,160 --> 00:07:57,800
Gaat je vader niet naar de kroeg?

124
00:07:58,360 --> 00:08:00,560
Nee, niet... niet echt.

125
00:08:01,200 --> 00:08:02,640
Niet zo veel als mijn pop-pop.

126
00:08:03,160 --> 00:08:06,000
- Laat me dat niet vergeten, hè?
- Nee.

127
00:08:07,560 --> 00:08:09,800
Die van je opa dus
Is hij meer een pubman?

128
00:08:10,800 --> 00:08:14,319
Ik weet het niet. Hij...
Hij is er niet zo vaak meer.

129
00:08:14,320 --> 00:08:15,320
Hoe veel?

130
00:08:17,600 --> 00:08:19,120
Elke andere zondag misschien.

131
00:08:19,760 --> 00:08:21,559
Soms in de week dat ze allebei...

132
00:08:21,560 --> 00:08:25,000
Mama en papa werken allebei,
maar dat is meer oma.

133
00:08:26,240 --> 00:08:27,680
In de vakantie nog een beetje.

134
00:08:28,240 --> 00:08:30,680
- We zijn een keer met hen naar Tenerife geweest.
- Op vakantie?

135
00:08:31,200 --> 00:08:33,440
Nee, bananen plukken.

136
00:08:35,320 --> 00:08:38,600
- Het was duidelijk op vakantie.
- Oké.

137
00:08:39,120 --> 00:08:43,960
Ik geloof niet dat ik ooit iemand heb gehoord
gebruik bananenpluk in een comeback.

138
00:08:48,160 --> 00:08:52,079
Ik veronderstel dat het andere is waar ik aan denk
als ik het woord 'mannelijk' hoor

139
00:08:52,080 --> 00:08:53,839
zou de manier zijn waarop mannelijke mannen...

140
00:08:53,840 --> 00:08:56,199
Dit begon omdat ik dat zei
Je klonk als een oma.

141
00:08:56,200 --> 00:08:58,080
Wat?

142
00:08:59,000 --> 00:09:01,320
Dit is allemaal begonnen
omdat ik zei dat je klonk als een oma.

143
00:09:01,840 --> 00:09:04,599
En nu ga je gewoon door
over mannelijke dingen.

144
00:09:04,600 --> 00:09:05,759
Ja.

145
00:09:05,760 --> 00:09:08,239
De eerste keer dat je kwam,
je had concrete vragen.

146
00:09:08,240 --> 00:09:11,200
‘Is dit waar, Jamie?
Weet jij of dit verkeerd is, Jamie?"

147
00:09:11,720 --> 00:09:14,679
- Nu praat je alleen maar onzin.
- Ik hoop dat het niet zo is.

148
00:09:14,680 --> 00:09:17,199
Nou, jij bent,
want de eerste keer ben je helemaal,

149
00:09:17,200 --> 00:09:20,399
"Als een volwassen cavia eet
een van zijn kinderen, is dat normaal of raar?"

150
00:09:20,400 --> 00:09:22,639
- En nu vraag je: "Hoe noem je brood?"
- Kom op.

151
00:09:22,640 --> 00:09:24,279
- Ik ben geïnteresseerd.
- Het voelt als een truc.

152
00:09:24,280 --> 00:09:26,280
Truc? Truc waarin?

153
00:09:27,760 --> 00:09:29,160
Het gaat goed met mijn vader.

154
00:09:30,360 --> 00:09:31,360
Oké?

155
00:09:32,440 --> 00:09:33,920
Oké. Ik weet het.

156
00:09:34,440 --> 00:09:35,960
Gewoon over hem praten.

157
00:09:36,840 --> 00:09:38,120
Er is geen noodzaak.

158
00:09:40,720 --> 00:09:44,240
Prima, als je dat zo voelt.
Maar ik probeer je niet te misleiden.

159
00:09:47,760 --> 00:09:50,400
- En nu heb ik je kwaad gemaakt.
- Nee.

160
00:09:53,480 --> 00:09:56,559
Mag ik je aantekeningen zien?
Wat heb je over mij opgeschreven?

161
00:09:56,560 --> 00:09:58,679
- Zie je mij schrijven?
- Je moet dingen schrijven.

162
00:09:58,680 --> 00:09:59,959
Ja.

163
00:09:59,960 --> 00:10:02,720
Mag ik zien wat je schreef?
Wat heb je geschreven?

164
00:10:03,240 --> 00:10:04,440
Natuurlijk kun je dat niet.

165
00:10:05,160 --> 00:10:08,479
- De advocaten hebben gezegd dat je voor ons werkt.
- Dat is niet wat ze zeggen, Jamie.

166
00:10:08,480 --> 00:10:11,360
En dat weet ik omdat ik het hen gevraagd heb
de laatste keer dat je dat tegen mij zei.

167
00:10:11,880 --> 00:10:13,200
Praat je met ze?

168
00:10:13,880 --> 00:10:16,599
Ik legde het uit. Ik heb een baan gehad
door jouw team, maar ik werk niet voor jou.

169
00:10:16,600 --> 00:10:19,119
- Wat vertel je ze?
- Ik schrijf een onafhankelijke...

170
00:10:19,120 --> 00:10:23,760
- Wat zeggen ze tegen je?
- Een aangifte van een presentence-delict.

171
00:10:24,280 --> 00:10:26,799
Die de rechter zal voorlezen
om begrip voor je te krijgen

172
00:10:26,800 --> 00:10:29,279
en uw begrip
van de aanklachten. Oké?

173
00:10:31,920 --> 00:10:35,920
Het enige wat ik wil doen is met je praten, Jamie.
en laat je met mij praten.

174
00:10:38,240 --> 00:10:40,159
Ja, ik heb het gevraagd
enkele duidelijke vragen.

175
00:10:40,160 --> 00:10:41,319
Maar ik denk...

176
00:10:41,320 --> 00:10:42,640
Verveel ik je?

177
00:10:43,160 --> 00:10:44,800
- Nee.
- Oké.

178
00:10:49,760 --> 00:10:52,119
Ik denk dat jij,
en alle anderen wat dat betreft,

179
00:10:52,120 --> 00:10:55,320
zijn veel complexer
dan eenvoudige vragen mogelijk maken.

180
00:10:56,680 --> 00:10:59,520
Vorige keer hadden we een goed gesprek.
Kunnen we dat nog eens proberen?

181
00:11:00,280 --> 00:11:01,639
Waar hebben we het de vorige keer over gehad?

182
00:11:01,640 --> 00:11:04,519
We spraken over je vrienden,
je zus, je moeder. Wij gingen...

183
00:11:04,520 --> 00:11:06,959
- Ik kan me niet herinneren dat ik er iets over gezegd heb.
- Nou, dat heb je gedaan.

184
00:11:06,960 --> 00:11:10,479
Hoe jij over hen denkt. Hoe het met Lisa gaat.
Wat je denkt dat je moeder van je denkt.

185
00:11:10,480 --> 00:11:13,800
- Wil je nu over mijn vader praten?
- Ik wil over veel dingen praten.

186
00:11:18,680 --> 00:11:21,519
Ik zou je die vragen kunnen vertellen
Ik heb het opgeschreven om met je over vandaag te praten.

187
00:11:21,520 --> 00:11:22,760
Als dat helpt.

188
00:11:23,600 --> 00:11:25,040
Oké. Ja.

189
00:11:26,280 --> 00:11:29,719
Oké. Nou, ik wilde
om te praten over de ruzie die je had.

190
00:11:29,720 --> 00:11:32,639
- Dat was niets.
- Ik was geïnteresseerd waarom je ruzie kreeg.

191
00:11:32,640 --> 00:11:34,680
- Hij sloeg mij eerst.
- Waarom?

192
00:11:35,760 --> 00:11:37,960
Omdat we ruzie hebben gehad over dingen.

193
00:11:38,480 --> 00:11:40,280
Het maakt niet uit.
Het was geen behoorlijk gevecht.

194
00:11:40,800 --> 00:11:42,559
- Is het niet zo interessant?
- Dat is het niet.

195
00:11:42,560 --> 00:11:44,399
Oké, laten we verder gaan.

196
00:11:44,400 --> 00:11:47,240
- Wat? Ik heb nu de leiding, toch?
- Mm. Misschien.

197
00:11:50,920 --> 00:11:54,960
Ik schreef ook op dat ik wilde praten
aan jou over hoe het voelt om een ​​man te zijn.

198
00:11:55,960 --> 00:11:57,840
Je wilt een lul en ballen, toch?

199
00:11:59,480 --> 00:12:02,680
Ik ben geïnteresseerd in wat een man is
voelt voor jou.

200
00:12:03,560 --> 00:12:04,560
Ik weet het niet.

201
00:12:04,960 --> 00:12:06,800
Het is een te grote vraag, toch?

202
00:12:07,360 --> 00:12:09,280
En het gevecht is een te kleine vraag.

203
00:12:09,800 --> 00:12:13,159
Daarom is het nuttiger
zodat ik kan zien waar het gesprek naartoe gaat

204
00:12:13,160 --> 00:12:17,439
en stuur het een beetje naar wat jij bedenkt
je vader en je opa bijvoorbeeld.

205
00:12:17,440 --> 00:12:19,159
Het soort mannen dat je denkt dat ze zijn.

206
00:12:19,160 --> 00:12:23,080
In plaats van te zeggen: "Dus, Jamie,
Hoe denk je dat het voelt om een man te zijn?"

207
00:12:24,840 --> 00:12:27,479
‘Dus Jamie, wat denk jij ervan?
voelt het als een man zijn?"

208
00:12:27,480 --> 00:12:28,840
Het is geen truc.

209
00:12:31,880 --> 00:12:33,600
Het is maar een gesprek.

210
00:12:37,400 --> 00:12:40,320
Dus, denk je dat het goed zou komen?
als we het over je vader hebben?

211
00:12:43,280 --> 00:12:46,759
Mag ik je aantekeningen gewoon zien?
Wat je schreef, hoe je het schreef?

212
00:12:46,760 --> 00:12:47,760
Nee.

213
00:12:48,320 --> 00:12:49,840
Jij hebt niet de leiding.

214
00:12:52,760 --> 00:12:54,480
Houdt jouw vader van zijn werk?

215
00:12:55,240 --> 00:12:57,520
Hij repareert toiletten. Wat denk je?

216
00:12:58,320 --> 00:12:59,320
Hij werkt hard.

217
00:12:59,760 --> 00:13:03,759
Lange uren. Je krijgt het beste geld
van noodloodgieterswerk buiten kantooruren.

218
00:13:03,760 --> 00:13:04,840
Is hij grappig?

219
00:13:05,320 --> 00:13:06,399
Soms.

220
00:13:06,400 --> 00:13:07,400
Liefdevol?

221
00:13:07,960 --> 00:13:09,960
- Nee, dat is raar.
- Boos?

222
00:13:10,800 --> 00:13:11,879
Ik veronderstel.

223
00:13:11,880 --> 00:13:13,320
Hoe boos wordt hij?

224
00:13:13,800 --> 00:13:14,999
Hij heeft mij nooit geslagen.

225
00:13:15,000 --> 00:13:16,400
Oké, ga verder.

226
00:13:17,120 --> 00:13:18,320
Ga door met wat?

227
00:13:19,000 --> 00:13:21,559
- Gaat dit daar over?
- Waarom noem je hem boos?

228
00:13:21,560 --> 00:13:24,119
Hij wordt gewoon boos. Dat doen we allemaal.

229
00:13:24,120 --> 00:13:27,800
Oké. Dat is oké.
Hij is gewoon boos op een normale manier.

230
00:13:29,400 --> 00:13:35,160
Hij heeft ooit een schuur afgebroken
toen hij in een behoorlijke woede-uitbarsting was, maar...

231
00:13:35,760 --> 00:13:37,879
dat is zo erg als maar kan.

232
00:13:37,880 --> 00:13:39,240
Was je bang?

233
00:13:40,360 --> 00:13:43,760
Nee, ik... Ik vond het best grappig
destijds.

234
00:13:44,280 --> 00:13:47,520
Liza deed dat ook. Toen stuurde mama ons naar boven.

235
00:13:49,200 --> 00:13:50,960
Meestal is hij niet zo.

236
00:13:51,840 --> 00:13:53,120
Bijna nooit.

237
00:13:54,520 --> 00:13:56,320
Wat doet hij als hij niet werkt?

238
00:13:58,160 --> 00:13:59,919
Het voelt gewoon alsof je hem aan het testen bent.

239
00:13:59,920 --> 00:14:02,560
Nee, ik ben gewoon geïnteresseerd
in jouw visie op hem.

240
00:14:03,320 --> 00:14:06,239
Hij is een grote aanwezigheid in je leven.
Hij was jouw geschikte volwassene.

241
00:14:06,240 --> 00:14:08,720
Ja, omdat... hij niet oordeelt.

242
00:14:09,560 --> 00:14:11,360
Hij... Hij is een aardig persoon.

243
00:14:11,920 --> 00:14:13,120
Dat is goed om te weten.

244
00:14:14,400 --> 00:14:16,600
Wat doet hij als hij niet aan het werk is?

245
00:14:18,480 --> 00:14:20,960
Hij houdt eigenlijk van alle sporten.

246
00:14:21,760 --> 00:14:25,039
Mijn moeder zei altijd: als hij zou kijken
gazonkommen, hij zou het leuk maken.

247
00:14:25,040 --> 00:14:27,000
Wil je met hem naar gazonkommen kijken?

248
00:14:27,520 --> 00:14:30,119
Nee, het is... het is niet voor mij.

249
00:14:30,120 --> 00:14:31,440
Houdt u niet van sport?

250
00:14:31,920 --> 00:14:33,480
- Nee.
- Niets ervan?

251
00:14:34,680 --> 00:14:39,480
Ja, ik ben... ik ben niet zo goed in veel, maar...
Ik ben heel goed in het verlaten van PE.

252
00:14:40,040 --> 00:14:41,320
Hoe doe je dat dan?

253
00:14:42,680 --> 00:14:45,480
Eh, hoofdpijn. Mijn been bezeerd.

254
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
Grappig buikje.

255
00:14:47,600 --> 00:14:50,999
‘Meneer, ik voel me duizelig.
Mag ik gaan zitten?" Dat soort dingen.

256
00:14:51,000 --> 00:14:53,160
Wat vond je vader daarvan?

257
00:14:54,680 --> 00:14:56,240
Hij, eh... Hij deed niet...

258
00:14:57,000 --> 00:14:59,080
Hij niet...
Hij weet het niet.

259
00:15:00,560 --> 00:15:04,160
Hij wist dat ik niet sportief was
of iets dergelijks.

260
00:15:08,000 --> 00:15:10,680
Ik... Vroeger, uh...
Hij nam me altijd mee naar voetbal.

261
00:15:11,440 --> 00:15:12,680
Dit...

262
00:15:13,880 --> 00:15:17,160
Dat voetbalgedoe op... op zaterdag.

263
00:15:18,560 --> 00:15:19,760
En hij zou, eh...

264
00:15:23,960 --> 00:15:26,080
Hij moedigde me aan en zo, maar...

265
00:15:29,760 --> 00:15:31,760
Maar toen ik... ik het verprutste, zou hij...

266
00:15:47,640 --> 00:15:49,560
Hij zou... Hij zou gewoon wegkijken.

267
00:15:51,840 --> 00:15:53,480
Doen alsof hij het niet zag?

268
00:15:56,280 --> 00:15:57,800
Misschien, of...

269
00:16:00,000 --> 00:16:03,240
Misschien wilde hij mij gewoon niet
om hem te zien kijken...

270
00:16:03,760 --> 00:16:05,640
sorry.

271
00:16:06,320 --> 00:16:07,440
Sorry?

272
00:16:09,160 --> 00:16:10,360
Ik weet het niet.

273
00:16:11,480 --> 00:16:12,560
Beschaamd.

274
00:16:16,720 --> 00:16:19,280
Hoe voelde jij je toen je die schaamte zag?

275
00:16:21,240 --> 00:16:23,760
- Je zou moeten zeggen dat dat niet zo was.
- Ben ik?

276
00:16:24,280 --> 00:16:25,280
Ja.

277
00:16:25,960 --> 00:16:28,559
Je zou moeten zeggen,
'O, ik durf te wedden dat hij zich niet schaamde.'

278
00:16:28,560 --> 00:16:30,119
'Ik wed dat je dat net dacht, Jamie.'

279
00:16:30,120 --> 00:16:33,999
Of: ‘Is dat echt wat je denkt?
Hij zou zich niet schamen, niet voor zijn kind."

280
00:16:34,000 --> 00:16:37,239
- Hebben andere mensen dat tegen je gezegd?
- Het is precies het juiste om te zeggen.

281
00:16:37,240 --> 00:16:38,519
Is het niet liegen?

282
00:16:38,520 --> 00:16:39,600
Nee.

283
00:16:40,120 --> 00:16:42,240
Ik weet het niet. Ik hou niet van liegen.

284
00:16:51,560 --> 00:16:53,640
Ik hield ook niet van schoolsport.

285
00:16:55,800 --> 00:16:59,240
Ja, nou, je was goed
Maar bij andere dingen, nietwaar?

286
00:16:59,760 --> 00:17:01,040
Waarom denk je dat?

287
00:17:02,760 --> 00:17:04,400
Je ziet eruit zoals je was, en je bent...

288
00:17:04,920 --> 00:17:06,120
En jij bent slim, dus...

289
00:17:06,600 --> 00:17:09,280
Dacht je niet
Was je ergens anders heel goed in?

290
00:17:10,880 --> 00:17:13,320
Nee. Ik... Het kon me niet schelen dat ik dat niet was.

291
00:17:14,240 --> 00:17:16,160
Het moet moeilijk zijn om je zo te voelen.

292
00:17:16,680 --> 00:17:17,680
Nee.

293
00:17:18,920 --> 00:17:20,560
Ik denk dat de meeste mensen er zo over denken.

294
00:17:21,080 --> 00:17:23,079
De meeste mensen denken
ze zijn overal slecht in?

295
00:17:23,080 --> 00:17:24,520
De meeste mensen zijn dat.

296
00:17:25,200 --> 00:17:26,800
Heeft jouw zus dat gevoel?

297
00:17:27,520 --> 00:17:28,520
Nee.

298
00:17:29,040 --> 00:17:30,120
Lisa is slim.

299
00:17:30,640 --> 00:17:31,800
Je vader?

300
00:17:33,520 --> 00:17:34,680
Ik weet het niet.

301
00:17:35,840 --> 00:17:37,200
Mijn... Mijn moeder wel.

302
00:17:37,720 --> 00:17:39,800
Denkt je moeder dat ze overal slecht in is?

303
00:17:40,760 --> 00:17:42,520
Ze kan een braadstuk bereiden, maar...

304
00:17:43,040 --> 00:17:44,720
Ik bedoel, je zou het haar moeten vragen.

305
00:17:46,640 --> 00:17:47,639
Heb jij ze al ontmoet?

306
00:17:47,640 --> 00:17:49,279
- Je familie?
- Ja.

307
00:17:49,280 --> 00:17:51,480
Ik heb... je vader aan de telefoon gesproken.

308
00:17:52,000 --> 00:17:54,039
- Ja?
- Ja. Als onderdeel van mijn beoordeling.

309
00:17:54,040 --> 00:17:55,239
Hoe is hij?

310
00:17:55,240 --> 00:17:58,359
Hij is in orde. Hij is verdrietig dat je hier bent.
Meer kan ik niet zeggen.

311
00:18:05,160 --> 00:18:06,599
Nou, het... het is verkeerd...

312
00:18:07,560 --> 00:18:08,680
dat ik hier ben.

313
00:18:12,320 --> 00:18:14,240
Mag ik je een vraag stellen?

314
00:18:14,880 --> 00:18:15,960
Natuurlijk kan dat.

315
00:18:17,040 --> 00:18:20,639
- Kun je me hier weg krijgen?
- Ik ben bang dat ik je daar niet kan gebruiken.

316
00:18:20,640 --> 00:18:23,279
Waarom konden ze niet
mij in een echte gevangenis stoppen?

317
00:18:23,280 --> 00:18:25,919
- Een betere faciliteit was niet beschikbaar.
- Me in een gekkenhuis stoppen?

318
00:18:25,920 --> 00:18:28,440
- Het is een beveiligd trainingscentrum.
- Trainen?

319
00:18:29,040 --> 00:18:31,119
Waar trainen ze ons voor?

320
00:18:31,120 --> 00:18:33,159
De andere jongens schreeuwen de hele tijd.

321
00:18:33,160 --> 00:18:35,999
Ze schommelen heen en weer,
en ze schreeuwen in Coronation Street.

322
00:18:36,000 --> 00:18:37,599
Helemaal via Corrie.

323
00:18:37,600 --> 00:18:41,079
Eén kind wordt elke keer gek
hij ziet Steve McDonald. Het is hier gek.

324
00:18:41,080 --> 00:18:44,479
- Dit was de beste plek voor jou.
- Ryan mag thuis blijven tot zijn proces.

325
00:18:44,480 --> 00:18:46,559
Ryan wordt niet beschuldigd
van een dergelijk ernstig misdrijf.

326
00:18:46,560 --> 00:18:49,279
<i>Beschuldigd</i>. Het is allemaal beschuldigd.

327
00:18:49,280 --> 00:18:52,319
Als ik het deed, als ik haar pijn deed,
dan zou ik het snappen, maar dat deed ik niet, dus...

328
00:18:52,320 --> 00:18:56,079
- Voor zover ik het begrijp...
- Word ik verplaatst voor de rechtszaak?

329
00:18:56,080 --> 00:18:57,519
Er is nog niets besloten.

330
00:18:57,520 --> 00:18:59,999
Weet jij waar het gaat zijn?
Londen of lokaal?

331
00:19:00,000 --> 00:19:03,159
Je moet gaan zitten, Jamie.
Als je niet gaat zitten, ik heb...

332
00:19:03,160 --> 00:19:05,319
Weet je het niet, of wil je het me gewoon niet vertellen?

333
00:19:05,320 --> 00:19:07,719
Er is nog niets besloten.
Je moet gaan zitten!

334
00:19:07,720 --> 00:19:08,639
Ik wil niet zitten!

335
00:19:08,640 --> 00:19:10,759
Als je niet zit,
Ik moet deze discussie stoppen.

336
00:19:10,760 --> 00:19:12,719
- Misschien wil ik dat je dat doet!
- Zul jij?

337
00:19:12,720 --> 00:19:15,919
Het zou je kwaad maken. Je zou naar huis moeten
en kom dan weer terug.

338
00:19:15,920 --> 00:19:17,599
Jamie, als je niet gaat zitten...

339
00:19:17,600 --> 00:19:19,999
Ik wil verdomme niet gaan zitten!

340
00:19:20,000 --> 00:19:23,119
Je vertelt me ​​niet wanneer ik moet gaan zitten!

341
00:19:23,120 --> 00:19:25,519
Jij hebt geen controle over wat ik verdomme...

342
00:19:25,520 --> 00:19:27,879
Kijk mij nu!

343
00:19:27,880 --> 00:19:30,839
Jij hebt geen controle over wat ik doe in mijn leven!

344
00:19:30,840 --> 00:19:33,039
Krijg dat
in dat verdomde hoofdje van je!

345
00:19:34,320 --> 00:19:35,559
Verdomde hel!

346
00:19:35,560 --> 00:19:37,080
Is alles in orde?

347
00:19:41,520 --> 00:19:43,200
- Er is geen probleem.
- Neuken.

348
00:19:44,920 --> 00:19:45,920
Jamie.

349
00:19:47,960 --> 00:19:50,520
schreeuwde ik. Het spijt me.

350
00:19:52,480 --> 00:19:53,839
- Wil je dat hij eruit wordt gehaald?
- Nee.

351
00:19:53,840 --> 00:19:56,440
Ik haal een kopje thee,
hoewel, als dat goed is.

352
00:19:58,200 --> 00:20:00,080
Mag ik nog een warme chocolademelk, alstublieft?

353
00:20:01,560 --> 00:20:03,159
- Zeker.
- Dat hoeft niet.

354
00:20:03,160 --> 00:20:04,199
Zeker.

355
00:20:42,960 --> 00:20:44,440
Hij veroorzaakt problemen, hè?

356
00:20:50,200 --> 00:20:51,880
Mag ik in de kamer kijken?

357
00:20:52,400 --> 00:20:54,639
- Er is geen geluid.
- Dat is prima. Mag ik kijken?

358
00:20:54,640 --> 00:20:58,759
Natuurlijk. <i>Mi casa</i> is jouw <i>casa</i>.
Of wat ze ook zeggen.

359
00:21:04,680 --> 00:21:06,200
- Na jou.
- Bedankt.

360
00:21:21,000 --> 00:21:22,120
Wat zie je?

361
00:21:24,160 --> 00:21:28,120
Ik bedoel, wat zoek je?
Zijn het lichaamstaal dingen?

362
00:21:30,600 --> 00:21:32,800
Het is gewoon: ik ben een boek aan het lezen
daarover op dit moment.

363
00:21:36,880 --> 00:21:38,680
Mijn zus gaf het aan mij.

364
00:21:41,200 --> 00:21:42,200
Zie je,

365
00:21:43,880 --> 00:21:44,880
mensen verstoppen zich.

366
00:21:45,880 --> 00:21:51,160
Ik weet dat ik je dit niet hoef te vertellen,
maar... ze verbergen zoveel.

367
00:21:53,040 --> 00:21:56,160
Misschien vertellen ze de waarheid
met hun lichamen, weet je?

368
00:21:57,480 --> 00:21:59,320
- Gezichten...
- Ja, misschien.

369
00:22:03,280 --> 00:22:04,680
Ik zou niet kunnen doen wat jij doet.

370
00:22:05,200 --> 00:22:07,080
Ik weet zeker dat ik niet zou kunnen doen wat jij doet.

371
00:22:07,600 --> 00:22:09,080
Wil je van baan ruilen?

372
00:22:09,760 --> 00:22:10,920
Wat zijn jouw uren?

373
00:22:11,440 --> 00:22:13,399
Wat is uw loon?

374
00:22:13,400 --> 00:22:17,440
- Wat is uw vakantiegeld?
- Nee. Ik vind mijn werk meestal leuk.

375
00:22:18,640 --> 00:22:21,520
Nou... ik haat de mijne.

376
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
Dus je bent waarschijnlijk het beste af.

377
00:22:27,480 --> 00:22:28,480
Rechts.

378
00:22:29,080 --> 00:22:30,280
Dat is alles wat ik nodig had.

379
00:22:30,800 --> 00:22:31,800
Dib dib dib.

380
00:22:32,520 --> 00:22:34,200
- Ik help je graag.
- Bedankt.

381
00:22:35,120 --> 00:22:36,120
Bedankt.

382
00:22:52,000 --> 00:22:53,879
Zou je je op je gemak voelen
terwijl ik blijf?

383
00:22:53,880 --> 00:22:55,999
Nee, dat zou ik helemaal niet leuk vinden.

384
00:22:56,000 --> 00:23:00,759
Juist, Jamie. Ik ben geen politieagent.
Ik ben hier niet om een ​​bekentenis uit te lokken.

385
00:23:00,760 --> 00:23:04,999
Ik ben hier alleen om het te begrijpen.
Ik weet dat je denkt dat ik je probeer te misleiden.

386
00:23:05,000 --> 00:23:06,839
Ik zei... Ik zei dat al eeuwen geleden.

387
00:23:06,840 --> 00:23:10,480
Ik ben hier alleen om begrip te krijgen
van uw begrip.

388
00:23:13,160 --> 00:23:15,040
En ik begrijp het

389
00:23:16,080 --> 00:23:19,000
dat je inzicht nodig hebt
van mijn begrip.

390
00:23:20,720 --> 00:23:21,880
Ga door.

391
00:23:22,840 --> 00:23:23,960
Stel uw vragen.

392
00:23:24,720 --> 00:23:26,280
Ik ben nu beter.

393
00:23:31,120 --> 00:23:32,640
Oké. Eh...

394
00:23:36,440 --> 00:23:41,839
Nou, ik denk dat het andere waar ik aan denk
met betrekking tot het woord "mannelijkheid"

395
00:23:41,840 --> 00:23:45,000
hoe mannelijk mannen zouden zijn
voelen over vrouwen.

396
00:23:46,240 --> 00:23:48,600
- Daar zijn we weer mee bezig, hè?
- Ja. Is dat oké?

397
00:23:49,920 --> 00:23:51,520
Eh, ja.

398
00:23:52,600 --> 00:23:55,720
Je moet inzicht hebben
van mijn begrip van vrouwen.

399
00:23:56,200 --> 00:23:58,199
- Ik vergat je warme chocolademelk.
- Het is prima.

400
00:23:58,200 --> 00:24:01,280
- Ik haal het.
- Nee, ga gewoon zitten, alsjeblieft.

401
00:24:03,880 --> 00:24:05,759
Het is prima. Ik verdien het niet.

402
00:24:05,760 --> 00:24:06,960
schreeuwde ik.

403
00:24:09,080 --> 00:24:11,680
Stel uw vragen
over mannen, vrouwen, wat dan ook.

404
00:24:13,680 --> 00:24:16,320
Nou ja, je moet wel uitzicht hebben
op mannen en vrouwen.

405
00:24:17,440 --> 00:24:19,120
Hoe behandelt je vader je moeder?

406
00:24:20,720 --> 00:24:23,440
- Probeer je mijn vader weer te pakken te krijgen?
- Nee, niet bij hem komen.

407
00:24:24,280 --> 00:24:25,719
Papa is eigenlijk aardig tegen mama.

408
00:24:25,720 --> 00:24:27,279
Je zei dat hij een schuur heeft afgebroken.

409
00:24:27,280 --> 00:24:30,359
Ja, hij wordt gewoon boos op zichzelf,
maar hij heeft haar nog nooit geslagen.

410
00:24:30,360 --> 00:24:32,040
Spreekt hij met andere vrouwen?

411
00:24:32,560 --> 00:24:34,479
- Wat?
- Is hij bevriend met andere vrouwen?

412
00:24:34,480 --> 00:24:37,159
Wat? Nee. Hij houdt van mijn moeder.

413
00:24:37,160 --> 00:24:39,840
Nee, ik vraag het
of een van zijn vrienden vrouwen is.

414
00:24:40,440 --> 00:24:43,439
Nee, zijn vrienden zijn zijn vrienden.

415
00:24:43,440 --> 00:24:44,560
En het zijn mannen?

416
00:24:45,120 --> 00:24:46,879
Is dat verkeerd? Wat betekent dat?

417
00:24:46,880 --> 00:24:49,000
Nee. Nee, dat is niet verkeerd.

418
00:24:50,720 --> 00:24:52,519
Ik dacht dat we klaar waren met praten over mijn vader.

419
00:24:52,520 --> 00:24:55,160
- Jamie, ik probeer gewoon te begrijpen...
- Begrijp het.

420
00:24:55,680 --> 00:24:58,720
Dat weet ik, maar... niets van dit alles
heeft niets met hem te maken.

421
00:24:59,600 --> 00:25:01,599
Oké, dat is prima.

422
00:25:01,600 --> 00:25:04,680
- Heb je <i>je</i> vriendinnen die vrouw zijn?
- Nee.

423
00:25:06,000 --> 00:25:08,320
Zijn uw vrienden, net als uw vader, mannelijk?

424
00:25:09,520 --> 00:25:13,479
vraagt de andere psychiater
Meer normale vragen, weet je?

425
00:25:13,480 --> 00:25:15,079
- Oké.
- Wil je weten wat hij vraagt?

426
00:25:15,080 --> 00:25:17,319
- Dat weet ik niet.
- Ik zeg het maar.

427
00:25:17,320 --> 00:25:20,279
Ik weet het niet.
Mijn conclusies moeten onafhankelijk zijn.

428
00:25:20,280 --> 00:25:22,400
Oké, oké. Ik zal niets zeggen.

429
00:25:23,760 --> 00:25:25,600
Wat vind jij van vrouwen?

430
00:25:26,680 --> 00:25:27,679
Ik vind ze leuk.

431
00:25:27,680 --> 00:25:30,480
Maar je bent niet, zoals je zegt,
vooral bevriend met hen?

432
00:25:31,000 --> 00:25:32,119
Ik ben echter geen mietje.

433
00:25:32,120 --> 00:25:35,120
- Voel je je aangetrokken tot vrouwen?
- Ja, ik ben geen homo.

434
00:25:35,680 --> 00:25:38,279
Wij hebben vastgesteld
je hebt geen vriendin.

435
00:25:38,280 --> 00:25:40,599
- Ja.
- Maar ik denk niet dat ik het eerder heb gevraagd.

436
00:25:40,600 --> 00:25:42,239
Zou je <i>graag</i> een vriendin hebben?

437
00:25:42,240 --> 00:25:43,520
Ja, wie niet?

438
00:25:44,040 --> 00:25:46,439
Als je een vriendin had,
wat zou je met haar doen?

439
00:25:46,440 --> 00:25:47,959
Wat betekent dat?

440
00:25:47,960 --> 00:25:51,640
Nou, zou je haar mee uit willen nemen?
Als je dat deed, waar zou je haar dan naartoe brengen?

441
00:25:54,400 --> 00:25:55,680
De bioscoop.

442
00:25:57,000 --> 00:25:58,520
Wat voor soort film zien?

443
00:26:01,600 --> 00:26:02,600
Een verschrikking.

444
00:26:03,600 --> 00:26:04,800
Vijftien certificaat?

445
00:26:05,680 --> 00:26:09,160
Mm. Ja, ze zijn behoorlijk slap.
Je kunt naar binnen.

446
00:26:10,040 --> 00:26:11,880
En na de bioscoop, zou jij dat ook doen?

447
00:26:12,640 --> 00:26:14,839
neem haar mee voor een wandeling,
haar meteen naar huis brengen?

448
00:26:14,840 --> 00:26:15,880
Nee.

449
00:26:16,600 --> 00:26:17,880
Niet meteen naar huis.

450
00:26:19,240 --> 00:26:20,600
Zou je haar willen kussen?

451
00:26:21,560 --> 00:26:25,600
- Mag je deze vragen stellen?
- Wat, bespreek je dit niet in PSHE?

452
00:26:28,040 --> 00:26:29,679
Wat is volgens jou een normaal bedrag?

453
00:26:29,680 --> 00:26:33,160
iemand van jouw leeftijd
seksueel zou doen met een meisje of een jongen?

454
00:26:34,280 --> 00:26:37,280
- Ik zei toch dat ik geen homo ben.
- Dat suggereerde ik niet.

455
00:26:38,560 --> 00:26:41,240
- Wil je echt dat ik antwoord?
- Ja, als je kunt.

456
00:26:42,640 --> 00:26:45,320
Ik weet het niet. Aanraken. Kussen.

457
00:26:45,840 --> 00:26:47,639
Nou, wat bedoel je met aanraken?

458
00:26:49,800 --> 00:26:51,640
Haar aanraken... Haar stukjes aanraken.

459
00:26:52,160 --> 00:26:53,399
Haar borst?

460
00:26:53,400 --> 00:26:55,240
- Ja.
- Haar achterkant?

461
00:26:55,840 --> 00:26:57,280
- Ja.
- Haar vulva?

462
00:26:58,120 --> 00:26:59,200
Haar vagina?

463
00:26:59,800 --> 00:27:01,080
Ik weet het niet, misschien.

464
00:27:01,600 --> 00:27:03,280
- Waarschijnlijk niet?
- Misschien.

465
00:27:05,000 --> 00:27:07,199
Weet je het zeker
Mag je deze vragen stellen?

466
00:27:07,200 --> 00:27:11,559
Dus jij denkt dat het normaal is
voor een 13-jarige heteroseksuele jongen

467
00:27:11,560 --> 00:27:15,040
bezig zijn geweest met aanraken
van de borst en de achterkant van een meisje?

468
00:27:16,360 --> 00:27:18,040
Boven of onder kleding?

469
00:27:18,680 --> 00:27:21,560
Hieronder... misschien.

470
00:27:22,080 --> 00:27:24,200
Boven, meestal.

471
00:27:26,400 --> 00:27:29,360
Dat heb ik eigenlijk allemaal gedaan.
Kussen en aanraken.

472
00:27:30,280 --> 00:27:31,360
Oké.

473
00:27:32,840 --> 00:27:35,599
En ik heb twee meisjes gehad
laat me hun tieten zien. Borst.

474
00:27:35,600 --> 00:27:37,800
Het is oké. Dat doe je niet
moet mijn taal gebruiken.

475
00:27:38,600 --> 00:27:40,040
En ik raakte ze aan, dus...

476
00:27:41,960 --> 00:27:42,960
Oké.

477
00:27:45,280 --> 00:27:48,120
En een van hen raakte mijn aan,
uh... mijn... mijn knop

478
00:27:48,640 --> 00:27:49,920
door mijn broek.

479
00:27:51,240 --> 00:27:52,240
Oké.

480
00:27:54,000 --> 00:27:55,519
En ik denk dat ze het leuk vond.

481
00:27:55,520 --> 00:27:56,600
En vond je het leuk?

482
00:27:57,360 --> 00:27:58,360
Natuurlijk.

483
00:28:04,120 --> 00:28:05,200
Niet echt.

484
00:28:06,120 --> 00:28:07,559
Vond je het niet leuk?

485
00:28:10,560 --> 00:28:11,720
Ik weet het niet.

486
00:28:14,160 --> 00:28:16,720
Er is geen goed of fout antwoord
in deze kamer, Jamie.

487
00:28:17,240 --> 00:28:20,400
Dat weet jij wel.
Het is gewoon je beste poging tot de waarheid.

488
00:28:24,200 --> 00:28:26,000
Ja.

489
00:28:27,080 --> 00:28:28,800
Dat... Dat is niet gebeurd.

490
00:28:30,360 --> 00:28:33,840
- Ben je niet aan je broek geraakt?
- Nee, dat was ik niet.

491
00:28:35,280 --> 00:28:37,959
En gingen twee meisjes topless met je mee?

492
00:28:37,960 --> 00:28:38,960
Nee, maar...

493
00:28:39,760 --> 00:28:43,679
- Ik heb wel foto's gezien.
- Heb je pornofoto's gezien?

494
00:28:43,680 --> 00:28:45,760
Nee, geen porno.

495
00:28:46,400 --> 00:28:47,920
Iedereen ziet porno.

496
00:28:48,520 --> 00:28:51,560
Alleen deze twee meisjes uit mijn jaar
dat ik wist. Nou, weet het.

497
00:28:54,200 --> 00:28:56,920
Je hebt foto's gezien
van twee meisjes in jouw jaar topless?

498
00:28:57,440 --> 00:28:58,440
Ja.

499
00:28:59,280 --> 00:29:01,440
Zouden ze blij zijn dat je die foto's zag?

500
00:29:01,960 --> 00:29:03,280
Alle anderen deden dat.

501
00:29:09,920 --> 00:29:12,000
Was Katie een van die twee meisjes?

502
00:29:14,720 --> 00:29:15,720
Wat?

503
00:29:16,240 --> 00:29:18,279
- Hoe weet je dat?
- Hoe voelde het...

504
00:29:18,280 --> 00:29:21,239
- Nee. Hoe raad je dat?
- Ik had het niet geraden. Ik vroeg het.

505
00:29:21,240 --> 00:29:23,439
En nu wil ik het graag weten
hoe het voelde om dat te zien.

506
00:29:23,440 --> 00:29:26,680
- Je vraagt ​​of ik een stijve heb?
- Ik vraag hoe het voelde.

507
00:29:27,840 --> 00:29:30,999
Ik... Ik vond het leuk.
Mogen wij zo praten?

508
00:29:31,000 --> 00:29:34,239
Hoe voel je je daardoor,
naaktfoto's van mensen bekijken?

509
00:29:34,240 --> 00:29:35,159
Hoe denk je?

510
00:29:35,160 --> 00:29:36,679
Hoe voel je je daardoor,

511
00:29:36,680 --> 00:29:39,080
naaktfoto's kijken
van mensen die je kent?

512
00:29:39,600 --> 00:29:40,760
Ik weet het niet. Goed.

513
00:29:41,360 --> 00:29:42,199
Krachtig?

514
00:29:42,200 --> 00:29:44,200
-Heb je het gevoel dat het je kracht geeft?
- Nee.

515
00:29:44,680 --> 00:29:45,880
Het is gewoon raar.

516
00:29:47,960 --> 00:29:49,720
Voelde je je aangetrokken tot Katie?

517
00:29:52,440 --> 00:29:53,640
Ze was niet mijn type.

518
00:29:54,480 --> 00:29:55,560
Dus dat was je niet?

519
00:29:57,360 --> 00:29:59,199
Ze was nogal...

520
00:29:59,200 --> 00:30:01,000
niet beledigend, maar plat, weet je?

521
00:30:02,600 --> 00:30:03,600
Rechts.

522
00:30:04,160 --> 00:30:07,600
Nou, iedereen zei het... die het zag.
Dat ben ik niet alleen.

523
00:30:09,560 --> 00:30:13,480
De foto ging de hele school rond.
Snapchat, weet je.

524
00:30:14,960 --> 00:30:16,120
Het was gewoon haar...

525
00:30:16,640 --> 00:30:18,320
bovenste helft.

526
00:30:19,000 --> 00:30:20,560
Niets anders.

527
00:30:21,840 --> 00:30:24,000
Ze stuurde het naar Fidget,
en toen stuurde hij het door.

528
00:30:24,520 --> 00:30:26,600
Waarom heeft ze het naar Fidget gestuurd?

529
00:30:27,440 --> 00:30:28,960
Ik weet het niet. Ze vond hem leuk.

530
00:30:29,520 --> 00:30:31,320
Dus ze probeerde hem aan te trekken?

531
00:30:32,040 --> 00:30:34,000
Ik denk dat hij het haar heeft gevraagd.

532
00:30:34,520 --> 00:30:36,600
Hij gaat het niet krijgen
Maar zijn er nog meer foto's?

533
00:30:37,240 --> 00:30:38,839
Nee. Ze is dood.

534
00:30:44,560 --> 00:30:46,079
Nee, ik...

535
00:30:46,080 --> 00:30:47,680
Ik bedoelde niet van haar.

536
00:30:49,520 --> 00:30:51,000
Ik bedoelde van andere meisjes.

537
00:30:52,040 --> 00:30:53,279
Niemand zal hem foto's sturen

538
00:30:53,280 --> 00:30:57,079
omdat hij niet voorzichtig was
met degene die hij kreeg.

539
00:30:57,080 --> 00:30:58,319
Het kutje.

540
00:30:58,320 --> 00:31:01,199
Dus je denkt dat hij had moeten verzamelen
meer foto's van meer meisjes

541
00:31:01,200 --> 00:31:03,240
voordat hij ze met andere jongens deelde?

542
00:31:05,160 --> 00:31:07,680
Ja. Ik weet het niet.

543
00:31:18,080 --> 00:31:20,400
Waarom... Waarom zei je
Zoiets als 'ze is dood'?

544
00:31:21,600 --> 00:31:22,880
Omdat ze dat is.

545
00:31:33,080 --> 00:31:35,639
Jamie, vroeg ik
of je je tot vrouwen aangetrokken voelde.

546
00:31:35,640 --> 00:31:37,800
Denk je dat vrouwen zich tot jou aangetrokken voelen?

547
00:31:40,560 --> 00:31:41,879
Wat is dat voor vraag?

548
00:31:41,880 --> 00:31:45,280
Nou, wat denk je ervan?
Denk je dat meisjes zich tot je aangetrokken voelen?

549
00:31:47,200 --> 00:31:48,200
Nee.

550
00:31:49,760 --> 00:31:50,840
Natuurlijk niet.

551
00:31:51,880 --> 00:31:53,120
Waarom "natuurlijk niet"?

552
00:31:56,040 --> 00:31:58,720
Omdat ik... ik... ik ben lelijk.

553
00:32:01,240 --> 00:32:02,840
Hoe voel jij je daarbij?

554
00:32:04,840 --> 00:32:07,759
- Moet je niet zeggen dat ik niet lelijk ben?
- Wat ik denk is niet belangrijk.

555
00:32:07,760 --> 00:32:09,759
Je zegt de dingen niet
normale mensen zeggen.

556
00:32:09,760 --> 00:32:11,479
Hoe zou jij je voelen als ik dat deed?

557
00:32:11,480 --> 00:32:13,719
Ik weet niet waarom je het niet zegt
dingen die normale mensen zeggen.

558
00:32:13,720 --> 00:32:16,719
Ik had je moeten tegenspreken
toen je zei dat je vader zich schaamde,

559
00:32:16,720 --> 00:32:20,679
en je denkt dat ik je nu moet tegenspreken
als je me vertelt dat je jezelf lelijk vindt?

560
00:32:20,680 --> 00:32:22,640
Ik weet het niet.

561
00:32:23,400 --> 00:32:26,520
Ik ben geïnteresseerd in het feit
dat je denkt dat je lelijk bent, Jamie.

562
00:32:28,320 --> 00:32:29,320
Ja, ik ben...

563
00:32:30,800 --> 00:32:31,799
Ik ben fascinerend.

564
00:32:31,800 --> 00:32:32,919
Ik ben erin geïnteresseerd

565
00:32:32,920 --> 00:32:37,000
omdat wat jij denkt belangrijker is
voor mij dan wat waar is, oké?

566
00:32:40,840 --> 00:32:43,440
Dus, wat vind jij ervan om lelijk te zijn?

567
00:32:45,720 --> 00:32:47,120
Hoe zou jij je voelen?

568
00:32:48,400 --> 00:32:49,520
Je weet het niet.

569
00:32:50,360 --> 00:32:53,199
- Dat is niet zo. Je bent dood mooi.
- Dit gaat niet over mij, Jamie.

570
00:32:53,200 --> 00:32:56,599
- Vind je jezelf niet mooi?
- Ik ben niet de interessante persoon.

571
00:32:56,600 --> 00:32:58,759
Vind je jezelf niet mooi?
Vind je mij lelijk?

572
00:32:58,760 --> 00:33:02,359
Ik heb er ook geen oordeel over uitgesproken
van die dingen. Om een ​​hele goede reden.

573
00:33:02,360 --> 00:33:04,599
- "Om een ​​hele goede reden."
- Ik wil je begrijpen.

574
00:33:04,600 --> 00:33:07,399
Om mijn begrip te begrijpen
van mijn begrip van mijn begrip.

575
00:33:07,400 --> 00:33:08,400
Ja.

576
00:33:09,720 --> 00:33:11,679
- De andere kerel is veel gemakkelijker.
- Oké.

577
00:33:11,680 --> 00:33:13,759
Hij controleert of ik het begrijp
was veel gemakkelijker.

578
00:33:13,760 --> 00:33:16,720
- Of ik begrijp wat ik deed.
- Ze hebben niet voor niets twee meningen nodig.

579
00:33:17,240 --> 00:33:20,119
Kijk, nee, rot op!
Dat heb ik verdomme niet gezegd!

580
00:33:20,120 --> 00:33:21,919
Je legt verdomme woorden in mijn mond!

581
00:33:21,920 --> 00:33:25,399
- Het is hier een verdomde val! Jij bent...
- Hé! Jamie!

582
00:33:36,800 --> 00:33:37,800
Wat was dat?

583
00:33:39,000 --> 00:33:40,000
Hoi?

584
00:33:40,360 --> 00:33:41,920
Wat was dat verdomme?

585
00:33:43,640 --> 00:33:46,240
Hem een seintje geven
als een verdomde koningin, ja?

586
00:33:59,440 --> 00:34:03,320
Ik wil dat je gaat zitten.

587
00:34:19,200 --> 00:34:20,360
Neuken.

588
00:34:21,480 --> 00:34:22,640
Neuken.

589
00:34:24,440 --> 00:34:25,440
Neuken.

590
00:34:29,640 --> 00:34:30,760
In godsnaam.

591
00:34:32,320 --> 00:34:34,520
- Ga je zitten?
- Rot op!

592
00:34:37,520 --> 00:34:38,920
In godsnaam.

593
00:34:40,000 --> 00:34:42,880
Neuken. Neuken.

594
00:34:53,760 --> 00:34:54,760
Ben je klaar?

595
00:35:03,400 --> 00:35:04,400
Prima.

596
00:35:07,840 --> 00:35:09,320
Ik ga verdomme zitten.

597
00:35:12,760 --> 00:35:13,760
Ben je nu gelukkig?

598
00:35:17,600 --> 00:35:18,600
Hoi?

599
00:35:22,240 --> 00:35:23,760
Nou, ga je nu?

600
00:35:25,920 --> 00:35:26,960
Ga je?

601
00:35:28,160 --> 00:35:29,400
Wil je dat ik dat doe?

602
00:35:30,840 --> 00:35:32,320
Het ligt niet aan mij, toch?

603
00:35:33,720 --> 00:35:35,760
Als je wilt dat ik ga, Jamie, dan kan ik gaan.

604
00:35:56,480 --> 00:36:01,640
Je zei het in een van onze vorige sessies
dat je vrienden had, Tommy en Ryan.

605
00:36:03,200 --> 00:36:05,560
Maar dat zou je niet doen
beschouw jezelf als populair.

606
00:36:08,400 --> 00:36:09,920
Ja.

607
00:36:10,520 --> 00:36:13,320
Je zei dat je gepest werd.
Jullie drieën werden gepest.

608
00:36:14,000 --> 00:36:15,959
Mensen zoals jij
praat graag over pesten.

609
00:36:15,960 --> 00:36:17,839
Je zei dat Tommy Round Pounds heette

610
00:36:17,840 --> 00:36:20,279
omdat zijn moeder
deed haar boodschappen in Poundland.

611
00:36:20,280 --> 00:36:21,759
Ja, maar dat doet ze niet.

612
00:36:21,760 --> 00:36:23,319
En Ryan werd dom genoemd.

613
00:36:23,320 --> 00:36:24,640
Ryan <i>is</i> dom.

614
00:36:25,560 --> 00:36:26,759
Die was een beetje waar.

615
00:36:26,760 --> 00:36:29,799
- Jullie drieën voelden zich buitengesloten.
- Er komen nu grote woorden uit.

616
00:36:29,800 --> 00:36:31,999
Je zei soms
dit zou fysiek worden.

617
00:36:32,000 --> 00:36:34,279
Mensen zouden op je spugen
uit de ramen van klaslokalen.

618
00:36:34,280 --> 00:36:36,160
Je zou struikelen en geduwd worden.

619
00:36:40,200 --> 00:36:41,799
Ja.

620
00:36:41,800 --> 00:36:46,639
- Je werd uitgescholden en fysiek mishandeld.
- Nee. Ik ben gewoon gestruikeld en bespuugd.

621
00:36:46,640 --> 00:36:49,520
Mijn vraag, Jamie, is
waarom heb je een Instagram-account?

622
00:36:50,040 --> 00:36:51,040
Wat?

623
00:36:51,560 --> 00:36:53,160
- Ik... Ik heb er een nodig.
- Waarom?

624
00:36:53,920 --> 00:36:55,920
Om de accounts van anderen te bekijken.

625
00:36:56,560 --> 00:36:58,080
Dat kan niet als je er geen hebt.

626
00:36:58,800 --> 00:37:03,280
Rechts. En je volgt veel vrouwen
op Instagram. Modellen.

627
00:37:04,080 --> 00:37:05,080
Ja.

628
00:37:06,040 --> 00:37:08,399
Je hoeft echter geen foto's te plaatsen.
Waarom jij?

629
00:37:08,400 --> 00:37:10,520
Zet foto's van jezelf op, bedoel ik?

630
00:37:11,480 --> 00:37:13,520
Ik weet het niet. Mag ik niet?

631
00:37:14,360 --> 00:37:15,360
Ja.

632
00:37:16,320 --> 00:37:20,559
Is het om te bewijzen dat pestkoppen ongelijk hebben door te laten zien
het plezier dat je hebt met Tommy en Ryan?

633
00:37:20,560 --> 00:37:21,559
Wat? Nee.

634
00:37:21,560 --> 00:37:23,559
Om te laten zien hoeveel plezier je hebt met je gezin?

635
00:37:23,560 --> 00:37:25,560
No way dat ik er iets van opsteek.

636
00:37:26,320 --> 00:37:28,799
Als je dat hebt gezien,
het komt omdat mijn zus mij heeft getagd.

637
00:37:28,800 --> 00:37:31,599
Omdat je denkt
Vindt iemand misschien een van je foto's leuk?

638
00:37:31,600 --> 00:37:34,639
Misschien kom je in gesprek,
een nieuwe vriend maken, een meisje ontmoeten?

639
00:37:34,640 --> 00:37:36,680
Wat? Nee. Waar heb je het over?

640
00:37:42,080 --> 00:37:46,440
Katie heeft gereageerd op je foto's
bij een aantal verschillende gelegenheden.

641
00:37:47,640 --> 00:37:48,640
Eh, ja.

642
00:37:53,840 --> 00:37:56,200
Wat ben je aan het doen?

643
00:38:02,920 --> 00:38:05,040
- Wat... Wat is dit?
- Kom op.

644
00:38:09,080 --> 00:38:10,800
Zij schreef dit.

645
00:38:12,120 --> 00:38:15,359
Nee. Mag... Mag je?
om deze vragen te stellen?

646
00:38:15,360 --> 00:38:17,879
- Heeft Dillon deze vragen goed doorstaan?
- Ja.

647
00:38:21,040 --> 00:38:24,000
Hij heeft. Ik mag
om naar intimiteiten te vragen, Jamie.

648
00:38:25,000 --> 00:38:28,119
Maar als dit je ongemakkelijk maakt
of heeft u vragen,

649
00:38:28,120 --> 00:38:31,360
Er zijn mensen in deze faciliteit
dat kan je helpen. Oké?

650
00:38:37,360 --> 00:38:39,680
Katie schreef dit op je Facebook-feed.

651
00:38:40,600 --> 00:38:41,680
Facebook?

652
00:38:43,040 --> 00:38:44,240
Instagram.

653
00:38:45,960 --> 00:38:47,080
Alles goed met je?

654
00:38:48,080 --> 00:38:49,280
Je ziet er een beetje rood uit.

655
00:38:49,800 --> 00:38:51,560
Heb ik je bang gemaakt toen ik schreeuwde?

656
00:38:53,520 --> 00:38:56,280
- Ze schreef dit op jouw Instagram.
- Ik bedoel, ik ben pas 13.

657
00:38:56,960 --> 00:38:58,800
Ik vind niet dat ik er zo eng uitzie.

658
00:39:03,840 --> 00:39:06,760
- Kun je me vertellen wat deze emoji's zijn?
- Hoe gênant is dat?

659
00:39:07,720 --> 00:39:09,760
Bang worden voor een 13-jarige.

660
00:39:11,200 --> 00:39:12,280
Wauw.

661
00:39:13,600 --> 00:39:15,560
Wat betekenen deze emoji's, Jamie?

662
00:39:20,960 --> 00:39:23,880
Wat betekenen de bruine bonen?
Het zijn bruine bonen, toch?

663
00:39:26,960 --> 00:39:30,560
Ze doet alsof ik er deel van uitmaak
van een van die waarheidsgroepen.

664
00:39:31,520 --> 00:39:32,720
Welke waarheidsgroepen?

665
00:39:34,440 --> 00:39:37,800
Degenen die zeggen
dat vrouwen ons niet willen en er niets om geven.

666
00:39:39,200 --> 00:39:41,239
- Maakt u daar deel van uit?
- Nee.

667
00:39:41,240 --> 00:39:42,799
Maar weet je wat ze zeggen?

668
00:39:42,800 --> 00:39:45,440
Ja, want iedereen
bleef er maar over doorgaan.

669
00:39:45,960 --> 00:39:49,400
Incel-dingen. Dus ik ging kijken,
maar ik vond het niet leuk.

670
00:39:51,360 --> 00:39:54,960
En was jij een incel?
Wat zei ze met al deze dingen?

671
00:39:57,080 --> 00:39:58,080
Ja.

672
00:39:58,800 --> 00:40:00,240
Kun je ze allemaal uitleggen?

673
00:40:09,360 --> 00:40:13,039
Uh... wil liefde, maar krijg het niet.

674
00:40:15,040 --> 00:40:16,639
Mijn keel is moordend.

675
00:40:16,640 --> 00:40:19,399
Uh, rode pil, exploderend.

676
00:40:19,400 --> 00:40:21,600
Dat is hetzelfde als de rode pil.

677
00:40:22,560 --> 00:40:24,480
En dan is dat een 80-20 ding.

678
00:40:25,680 --> 00:40:27,000
Wat is een 80-20 ding?

679
00:40:29,000 --> 00:40:33,040
Waar 80% van de vrouwen
voelen zich aangetrokken tot 20% van de mannen.

680
00:40:34,720 --> 00:40:37,720
Maar ik denk wel
Daar hebben ze echter gelijk in.

681
00:40:41,720 --> 00:40:44,480
En veel mensen
vond haar opmerkingen erg leuk.

682
00:40:46,120 --> 00:40:48,600
Ja, ze vonden het grappig.

683
00:40:50,040 --> 00:40:52,080
Dat moet je nogal wreed gevonden hebben.

684
00:40:54,320 --> 00:40:55,519
Ik veronderstel.

685
00:40:55,520 --> 00:40:57,480
Heeft ze dit iemand anders aangedaan?

686
00:40:58,000 --> 00:41:00,200
- Nee.
- Waarom heeft ze je dit aangedaan?

687
00:41:03,720 --> 00:41:05,840
Omdat... Omdat ik lelijk ben.

688
00:41:06,760 --> 00:41:10,720
Denk je dat ze het je daarom heeft aangedaan?
- Nou, ik ben de lelijkste, denk ik, dus...

689
00:41:12,320 --> 00:41:13,840
Heb je haar er ooit over gebeld?

690
00:41:14,360 --> 00:41:15,960
- Ja.
- Wat zei je?

691
00:41:17,840 --> 00:41:21,239
Ik weet het niet.
"Ik ben niet wat je zegt dat ik ben", of...

692
00:41:21,240 --> 00:41:22,640
En wat zei ze?

693
00:41:26,560 --> 00:41:27,560
Ze is gewoon...

694
00:41:28,360 --> 00:41:32,320
Ze glimlachte alleen maar en zei: 'Oké'.
en liep weg.

695
00:41:33,720 --> 00:41:35,479
En je hebt er nooit aan gedacht het aan iemand te vertellen?

696
00:41:35,480 --> 00:41:38,159
- Daar is het nu een beetje laat voor.
- Dat moet pijn hebben gedaan.

697
00:41:38,160 --> 00:41:39,320
Ik heb haar niet vermoord.

698
00:41:40,600 --> 00:41:44,359
Je denkt dat ik dat deed, omdat je het gezien hebt
het filmpje. Je kunt video's niet meer vertrouwen.

699
00:41:44,360 --> 00:41:45,599
Het is allemaal nepnieuws.

700
00:41:45,600 --> 00:41:47,760
- Ik ben hier niet om te oordelen.
- Ik heb haar niet vermoord.

701
00:41:48,360 --> 00:41:50,559
Ze was een teef. Zelfs jij kunt dat zien.

702
00:41:50,560 --> 00:41:52,680
Ik had haar moeten vermoorden,
maar dat deed ik niet. ik gewoon...

703
00:41:54,680 --> 00:41:55,720
Alles... Alles wat ik deed...

704
00:41:59,240 --> 00:42:00,480
Het enige wat ik deed was...

705
00:42:06,400 --> 00:42:07,599
Kijk naar je.

706
00:42:07,600 --> 00:42:10,280
Allemaal hoopvol, zoals ik ga zeggen
iets belangrijks.

707
00:42:15,680 --> 00:42:16,680
Alles wat ik deed...

708
00:42:18,320 --> 00:42:21,000
Ik heb haar mee uit gevraagd... na de foto.

709
00:42:21,960 --> 00:42:24,440
Ik liep rond en zei dat het me speet
dat ze haar dat hadden aangedaan.

710
00:42:24,880 --> 00:42:27,080
Iedereen haar tieten laten zien. Haar borst.

711
00:42:27,760 --> 00:42:30,040
En ik wilde het weten
als ze met mij naar de kermis was gekomen.

712
00:42:31,480 --> 00:42:35,800
Weet je, ik dacht alleen maar
Misschien is ze zwak, of dat...

713
00:42:36,320 --> 00:42:38,240
Ik dacht dat ze misschien zwak was, dus...

714
00:42:40,480 --> 00:42:43,239
Omdat iedereen haar slakken noemde,

715
00:42:43,240 --> 00:42:45,239
weet je, of plat of wat dan ook,

716
00:42:45,240 --> 00:42:47,760
dus ik dacht
toen ze zo zwak was,

717
00:42:48,440 --> 00:42:50,840
Misschien vindt ze mij wel leuk.

718
00:42:53,440 --> 00:42:55,519
Het is slim, vind je niet?

719
00:42:55,520 --> 00:42:58,080
Om haar mee uit te vragen
terwijl iedereen haar niet mocht?

720
00:42:59,000 --> 00:43:01,359
Nou, ik ben rondgegaan
en zei dat het me speet en zo.

721
00:43:01,360 --> 00:43:03,120
Die Fidget was een rukker.

722
00:43:03,720 --> 00:43:06,200
En ik zei dat ik haar mee zou nemen
naar de kermis als ze dat wilde.

723
00:43:06,960 --> 00:43:10,960
Haar zwakte maakte haar beter bereikbaar,
was jouw theorie?

724
00:43:12,840 --> 00:43:14,000
Mm-hmm. Ja.

725
00:43:16,960 --> 00:43:18,960
Ik dacht dat je zei dat je haar niet leuk vond.

726
00:43:19,560 --> 00:43:23,840
Eh, ze is plat. Dat is een feit.
Maar dat vond ik niet erg. Dat is oké.

727
00:43:25,640 --> 00:43:27,880
Ik had mijn beste trainingspak aan
Ik kon het vinden, en...

728
00:43:30,080 --> 00:43:33,039
Ik weet niet eens waarom ik het je vertel
dit allemaal, maar ik zei alleen:

729
00:43:33,040 --> 00:43:34,759
"Wil je naar de kermis komen?"

730
00:43:34,760 --> 00:43:36,080
En wat zei ze?

731
00:43:40,520 --> 00:43:41,520
Ze is gewoon...

732
00:43:43,160 --> 00:43:45,920
Ze lachte alleen maar
en zei: "O, ik ben niet zo wanhopig."

733
00:43:47,400 --> 00:43:49,720
En de emoji-berichten kwamen daarna?

734
00:43:51,760 --> 00:43:52,760
Eh, ja.

735
00:43:53,240 --> 00:43:57,199
Ze viel je, laten we zeggen, aan
omdat je aannam dat je haar mee uit zou kunnen vragen?

736
00:43:57,200 --> 00:43:59,440
- Jouw woorden.
- Denk je dat ze oneerlijk zijn?

737
00:44:00,000 --> 00:44:03,600
<i>Je</i> denkt dat ze een bitch is, toch?

738
00:44:04,120 --> 00:44:05,160
Dat allemaal doen.

739
00:44:05,840 --> 00:44:07,800
Je denkt dat ze een pestende teef is.

740
00:44:11,040 --> 00:44:13,519
Ze <i>was</i> een pestende teef, toch?

741
00:44:13,520 --> 00:44:15,999
Maar dat is het punt, zie je?

742
00:44:16,000 --> 00:44:18,200
Die nacht heb ik haar niet aangeraakt.

743
00:44:19,960 --> 00:44:21,960
Ik had haar kunnen aanraken,
maar dat deed ik niet. ik gewoon...

744
00:44:22,480 --> 00:44:25,560
Ik had een mes.
Ze was bang. Maar dat heb ik niet gedaan.

745
00:44:27,560 --> 00:44:31,720
Ik had elk deel van haar lichaam kunnen aanraken.
Ik wilde het heel graag, maar ik deed het niet. ik gewoon...

746
00:44:34,320 --> 00:44:36,000
De meeste jongens zouden haar hebben aangeraakt.

747
00:44:40,360 --> 00:44:41,720
Dus dat maakt mij beter.

748
00:44:46,240 --> 00:44:47,440
Denk je niet?

749
00:45:24,640 --> 00:45:26,959
Ik heb niet... Ik meende dat allemaal niet.
Ik ben gewoon moe.

750
00:45:26,960 --> 00:45:30,599
Ik praat te veel.
Ik ben moe. ik ben gewoon...

751
00:45:30,600 --> 00:45:33,040
Ik ben zo, zo moe.

752
00:45:35,520 --> 00:45:36,879
Ik heb haar niet vermoord.

753
00:45:36,880 --> 00:45:39,280
Jamie, begrijp jij wat de dood is?

754
00:45:40,120 --> 00:45:42,440
- Wat?
- Begrijp je wat de dood is?

755
00:45:43,520 --> 00:45:44,519
Ja.

756
00:45:44,520 --> 00:45:47,079
Je begrijpt dat Katie weg is
en ze kan niet terugkomen?

757
00:45:47,080 --> 00:45:48,280
Ik heb het niet gedaan.

758
00:45:48,800 --> 00:45:50,839
Dat wat ook beweert
je maakt haar karakter...

759
00:45:50,840 --> 00:45:54,200
- Ik bedoelde niet dat ze een bitch was.
- Wat je ook beweert, ze is weg.

760
00:45:55,280 --> 00:45:56,519
Dat degene die haar heeft vermoord,

761
00:45:56,520 --> 00:45:59,240
ze hebben de mogelijkheid gedoofd
van haar toekomstige leven.

762
00:46:03,040 --> 00:46:04,999
Het was niet mijn bedoeling om gemeen over haar te zijn.
Ze deed het gewoon...

763
00:46:05,000 --> 00:46:08,360
- Jamie, luister. Begrijp je het?
- Ze vond me gewoon niet leuk.

764
00:46:10,160 --> 00:46:12,040
Ja, ik ben niet dom.

765
00:46:13,560 --> 00:46:16,400
- Begrijp je dat moord een misdaad is?
- Ja.

766
00:46:17,040 --> 00:46:20,319
Dat begrijp je als je dat bent
schuldig bevonden, wordt u vastgehouden?

767
00:46:20,320 --> 00:46:23,240
- Wie weet dat niet?
- Begrijpen wie de beslissing zal nemen?

768
00:46:24,120 --> 00:46:26,360
- Rechter. Jury.
- Oké.

769
00:46:33,720 --> 00:46:35,640
Jamie, dit is onze laatste sessie.

770
00:46:36,960 --> 00:46:37,799
Wat?

771
00:46:37,800 --> 00:46:39,839
- Waar ik je toe zou willen aanmoedigen...
- Nee. Waarom?

772
00:46:39,840 --> 00:46:42,719
Profiteer van elke geestelijke gezondheid
diensten die worden aangeboden.

773
00:46:42,720 --> 00:46:44,679
- Nee. Waarom?
- Ik denk dat je er baat bij zult hebben.

774
00:46:44,680 --> 00:46:47,119
- Nee, dat doe ik niet.
- Nou, dat is precies wat ik denk.

775
00:46:47,120 --> 00:46:49,639
En dan kom je terug. Zie je mij?

776
00:46:49,640 --> 00:46:51,840
Helaas ben ik ergens anders nodig.

777
00:46:53,480 --> 00:46:57,439
- Het is gewoon klaar, hè? Alles ervan?
- Ik hoop dat je wat ik zei serieus neemt.

778
00:46:57,440 --> 00:47:00,599
- Bedankt voor je tijd. Ik zal het Frank vragen...
- Bedankt voor mijn tijd?

779
00:47:00,600 --> 00:47:04,279
- Frank! Ik ben dankbaar dat je hebt gesproken...
- Denk je dat ik eerlijk ben?

780
00:47:04,280 --> 00:47:07,399
- Ga je het de rechter vertellen?
- Ik denk dat je eerlijk hebt gesproken.

781
00:47:07,400 --> 00:47:09,599
Maar het enige waar ik de rechter over adviseer
is jouw begrip.

782
00:47:09,600 --> 00:47:12,760
Mijn begrip, ja.

783
00:47:14,600 --> 00:47:16,719
- Het lijkt geen fatsoenlijk afscheid.
- Het is.

784
00:47:16,720 --> 00:47:18,879
- Het lijkt er niet op.
- Dat is genoeg.

785
00:47:18,880 --> 00:47:20,359
Nee, we zijn nog niet klaar.

786
00:47:20,360 --> 00:47:22,639
- Dat hebben we gedaan. Dank je, Frank.
- Nee, nee!

787
00:47:22,640 --> 00:47:24,160
Mag ik je iets vragen?

788
00:47:24,880 --> 00:47:25,880
Ja.

789
00:47:28,760 --> 00:47:31,160
Vind je mij leuk?

790
00:47:42,080 --> 00:47:45,279
- Ik was hier als professional, Jamie.
- Denk je er dan niet zo over?

791
00:47:45,280 --> 00:47:48,319
- Het was mijn taak om je te beoordelen.
- Omdat ik je leuk vind.

792
00:47:48,320 --> 00:47:50,839
Niet zo.
Ik vind je niet leuk. Gewoon als persoon.

793
00:47:50,840 --> 00:47:53,679
- Oké, zoon, kom op.
- Nee, vind je mij niet eens een beetje leuk?

794
00:47:53,680 --> 00:47:55,560
Wat vond je dan van mij?

795
00:47:56,160 --> 00:47:58,679
- Beslis, kom op!
- Dit was erg nuttig.

796
00:47:58,680 --> 00:48:00,959
Ga het ze verdomme niet vertellen
wat ik deed!

797
00:48:00,960 --> 00:48:02,519
- Waag het niet!
- Ho, kom op.

798
00:48:02,520 --> 00:48:05,799
Ga niet verdomme...
Ga verdomme van me af! Waag het niet!

799
00:48:05,800 --> 00:48:07,119
- Hoi!
- Neuken!

800
00:48:07,120 --> 00:48:09,839
- Kom op. Jamie, man, alsjeblieft.
- Vind je mij niet eens een beetje leuk?

801
00:48:09,840 --> 00:48:10,999
Oké? Jamie, kom op.

802
00:48:11,000 --> 00:48:13,079
- Wat vond je dan van mij?
- Oké.

803
00:48:13,080 --> 00:48:14,800
Zeg maar tegen mijn vader dat alles goed met me gaat!

804
00:48:15,480 --> 00:48:18,199
- Zeg hem dat het goed met me gaat!
- Jamie, je doet jezelf pijn.

805
00:48:18,200 --> 00:48:20,519
- Zeg hem dat het goed met me gaat!
- Kalmeer.

806
00:48:20,520 --> 00:48:21,839
Zeg hem dat het goed met me gaat!

807
00:48:21,840 --> 00:48:24,679
Vertel hem dat het goed met me gaat, alsjeblieft!

808
00:49:37,880 --> 00:49:39,400
O God.


