1 00:00:19,600 --> 00:00:21,980 Bapak, nedha bengi wis siyap. 2 00:00:24,240 --> 00:00:26,380 Mangga mangan sadurunge lunga. 3 00:00:28,960 --> 00:00:29,960 apa ngono. 4 00:00:31,140 --> 00:00:32,140 entuk. 5 00:00:41,960 --> 00:00:43,500 Bapak, ora ketemu? 6 00:00:44,340 --> 00:00:46,720 ya. Aku mung nelpon sampeyan. 7 00:00:47,720 --> 00:00:53,260 Rasane aku durung napsu. Aku ora percaya yen aku sedhih banget. 8 00:00:53,260 --> 00:00:59,200 Muga-muga enggal waras. ya. 9 00:00:59,200 --> 00:01:05,960 budhal 10 00:01:05,960 --> 00:01:12,940 Ibu maratuwaku seda akhir taun, lan wiwit kuwi bapak maratuwaku wis tilar donya Kaya wis diganti 11 00:01:12,940 --> 00:01:14,720 Aku ditinggal nandhang sungkowo. 12 00:01:24,490 --> 00:01:31,450 Inggih, ayo. Nalika kita teka ing hotel ing perjalanan bisnis, kita bakal ketemu. Aku bakal melu. Ya, aku bakal ngenteni sampeyan. 13 00:01:31,450 --> 00:01:38,370 Aku bakal ninggalake iku nganti sampeyan, nanging aku njaluk ngapura, nanging bisa. Mangga ndhukung kula anggere bisa. 14 00:01:38,370 --> 00:01:44,370 Iku pancene migunani kanggo ngerti yen Jepang ngerti. Dadi ayo. Ayo budal! 15 00:02:14,570 --> 00:02:15,070 Aku bakal mangan 16 00:02:15,070 --> 00:02:22,770 Oh 17 00:02:22,770 --> 00:02:29,630 Bapak : Nek ora napsu, arep bubur opo sup? Nanging 18 00:02:29,630 --> 00:02:30,630 Apa iku? 19 00:02:34,110 --> 00:02:39,410 Nanging aku ngerti perasaanmu, nanging aku kudu mangan apa-apa. 20 00:02:39,410 --> 00:02:43,170 Iku kosong. 21 00:02:44,490 --> 00:02:45,490 Hey Sato. 22 00:02:49,430 --> 00:02:54,810 Bodho yen nggatekake Yono mung sawise dheweke mati. 23 00:03:14,990 --> 00:03:17,570 Pancen lara, ta? 24 00:03:22,130 --> 00:03:25,590 Ora apa-apa yen sampeyan luwih ngandelake aku. 25 00:03:27,250 --> 00:03:30,530 Aku bakal nindakake apa wae sing bisa. 26 00:03:53,260 --> 00:04:00,160 Nalika kita ngobrol ing wayah awan, aku ngandhani ibuku sepira tresnaku marang dheweke. putus cinta 27 00:04:00,160 --> 00:04:06,720 Pancen lara yen kelangan wong sing ditresnani, mula isih ana wektu. Utawa mbok menawa 28 00:04:06,720 --> 00:04:12,580 Aku weruh. Aku bakal hubungi maneh. 29 00:04:12,580 --> 00:04:20,600 Na 30 00:04:20,600 --> 00:04:23,470 Aku iri karo ibune Itin. 31 00:04:24,930 --> 00:04:26,570 Gifu nggawe aku rumangsa kaya ngono. 32 00:04:28,210 --> 00:04:32,550 Kagiyatan pasangan kasebut wis minimal wiwit wiwitan omah-omah. 33 00:04:34,210 --> 00:04:37,730 Saiki, aku mung kudu nggunakake sapisan sasi. 34 00:04:39,510 --> 00:04:40,570 Bebarengan karo Gifu. 35 00:04:42,270 --> 00:04:45,490 Awakku uga krasa sepi. 36 00:06:12,479 --> 00:06:18,860 Aku kepengin weruh yen sampeyan uga kesepian? 37 00:06:18,860 --> 00:06:25,740 Aku ora bisa mlebu kamare Pak Rio. 38 00:06:25,740 --> 00:06:32,300 Apa sampeyan ngerti apa sing sampeyan omongake? Sampeyan ngandika iku. Aku bisa nindakake apa wae. 39 00:09:34,830 --> 00:09:37,230 Mesthine wis ditindakake kanggo nanggepi panjaluke Gifu. 40 00:09:37,230 --> 00:09:57,330 U 41 00:09:57,330 --> 00:10:01,990 Sugeng enjing sarapan 42 00:10:04,040 --> 00:10:08,960 Aku rumangsa kepenak kanggo sepisanan, bapak. 43 00:10:08,960 --> 00:10:14,960 Aku arep ganti klambi 44 00:10:14,960 --> 00:10:21,920 Aku bungah aku wis nggawe kemajuan 45 00:10:21,920 --> 00:10:28,780 Aku bungah sampeyan ora bisa ngomong. Tulung aku lunga. 46 00:10:28,780 --> 00:10:32,500 Aku guess aku wanted kanggo nindakaken. Aku kira aku sepi. 47 00:10:34,990 --> 00:10:41,270 Aku wis nampa iku ing wektu cendhak. 48 00:10:41,270 --> 00:10:47,950 Rasane angel dirasakke, nanging angel dimangerteni. Bener. 49 00:10:47,950 --> 00:10:54,430 Keparenga kula ngewahi punapa ingkang panjenengan ucapaken wonten ing hukum pribadi kula. 50 00:10:54,430 --> 00:10:57,610 Aku nyuwun sepisan maneh 51 00:16:20,360 --> 00:16:21,360 Enak 52 00:17:52,140 --> 00:17:53,140 Mangga miwiti 53 00:20:49,420 --> 00:20:50,420 Delengen kanthi teliti 54 00:25:02,250 --> 00:25:03,250 tali mburi 55 00:30:09,930 --> 00:30:10,809 Langsung wae! 56 00:30:10,810 --> 00:30:11,810 Iku kontolku! 57 00:35:44,040 --> 00:35:47,280 Amarga aku ora nindakake apa-apa kanggo matur nuwun. 58 00:36:24,650 --> 00:36:29,110 Lho, kapan mulihe Bapak? 59 00:36:29,110 --> 00:36:34,430 Aku bakal bali sesuk. 60 00:36:34,430 --> 00:36:40,350 Ya, iku aku. 61 00:36:40,350 --> 00:36:47,230 Aku bakal ngandhani Masaru kabeh. Aku bakal terus ngapusi. 62 00:36:47,230 --> 00:36:51,810 Aku ora bisa nindakake. 63 00:36:57,070 --> 00:36:59,410 Kepiye carane sampeyan katon tenang? 64 00:37:02,210 --> 00:37:05,290 Aku wis selingkuh karo bojone anakku. 65 00:37:06,210 --> 00:37:07,790 Ah, kapan kita bakal ngomong lan apa sing bakal kelakon? 66 00:37:09,190 --> 00:37:10,770 Iku ora soko sing bisa ditampa. 67 00:37:12,190 --> 00:37:14,350 Kabeh mung rampung. 68 00:37:16,290 --> 00:37:22,250 Nanging... yen aku lan kowe meneng wae, ora ana sing cilaka. 69 00:37:23,350 --> 00:37:26,070 Iku padha kaya ora ana apa-apa. 70 00:37:29,610 --> 00:37:36,610 Sampeyan ngerti apa sing kudu dilakoni. Aku Ria. Naki 71 00:37:36,610 --> 00:37:37,610 Ya 72 00:38:17,040 --> 00:38:18,040 Ora mangu 73 00:46:20,360 --> 00:46:21,360 Amarga iku 74 01:00:31,939 --> 01:00:37,480 Apa sampeyan pengin ing pus? 75 01:12:54,540 --> 01:12:57,300 Aku ora duwe pilihan nanging urip karo kaluputan sing padha. 76 01:12:57,300 --> 01:13:12,780 Dolan maring 77 01:13:12,780 --> 01:13:17,540 Kaya sing dakkandhakake, katresnan kita minangka sing paling apik. 78 01:13:17,540 --> 01:13:22,980 Dhumateng raga ingkang sampun kula aturaken malih 79 01:13:23,960 --> 01:13:26,640 Pajak padha ora ana gunane. 80 01:22:08,000 --> 01:22:09,000 Yen sampeyan njupuk langkah iki 81 01:33:12,240 --> 01:33:13,240 Matur nuwun kanggo nonton. 82 01:33:57,580 --> 01:34:04,480 Seneng banget, seneng, seneng, bapak. 83 01:34:04,480 --> 01:34:07,340 Mbuwang tas uga. 84 01:35:12,430 --> 01:35:13,430 Tahan ing antarane 85 01:36:55,050 --> 01:36:56,050 Sampeyan nindakake sing paling apik 86 01:48:07,560 --> 01:48:08,560 Apa isin 87 01:56:39,600 --> 01:56:43,740 Sampeyan isih duwe soko kanggo nindakake. 88 01:57:15,210 --> 01:57:17,430 Ya, sampeyan ngandhani aku. 89 01:57:17,430 --> 01:57:31,390 Mangga 90 01:57:31,390 --> 01:57:35,870 ngrangkul aku 91 01:57:35,870 --> 01:57:42,670 Aku wong paling awon sing ngiyanati sampeyan. 92 01:57:42,670 --> 01:57:43,670 Bojoku 93 01:57:45,230 --> 01:57:51,410 Nuwun sewu, nyuwun pangapunten, nyuwun pangapunten 94 01:58:17,820 --> 01:58:20,800 Sugeng rawuh 95 01:58:20,800 --> 01:58:27,660 Dina iki dina iki 96 01:58:27,660 --> 01:58:34,080 Ayo kabeh padha roti panggang, nanging aku pengin sawetara teh kanggo Riho. 97 01:58:34,080 --> 01:58:37,440 Iki dina SMA. Aku arep ganti klambi.