1
00:01:03,791 --> 00:01:07,333
20 શરણાર્થીઓ છે
પ્રથમ પરિવહનમાં.
2
00:01:09,000 --> 00:01:10,291
માત્ર છોકરીઓ.
3
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
તમે એક રાખી શકો છો.
4
00:01:15,333 --> 00:01:17,333
તમે ખોટા સરનામા પર આવ્યા છો.
5
00:01:17,750 --> 00:01:20,666
પરંતુ તે સારો વ્યવસાય છે.
6
00:01:21,750 --> 00:01:24,083
કેટલાકની ઉંમર માંડ 12 વર્ષની છે.
7
00:01:25,125 --> 00:01:26,958
તે એક મોટી વાત છે.
8
00:01:27,625 --> 00:01:30,000
તમારે ફક્ત મદદ કરવી પડશે
અમે તેમને અહીં લાવીએ છીએ.
9
00:01:32,583 --> 00:01:35,208
મારો પરિવાર નથી
આવી બાબતો સાથે વ્યવહાર કરો.
10
00:01:36,041 --> 00:01:37,833
મારે તેમાં સામેલ થવાની જરૂર નથી.
11
00:01:38,958 --> 00:01:40,416
તમે મારો સમય બગાડો છો.
12
00:01:41,375 --> 00:01:44,416
માફ કરજો. મારો મતલબ તમને નારાજ કરવાનો નહોતો.
13
00:01:44,916 --> 00:01:46,250
કૃપા કરીને તેના વિશે વિચારો.
14
00:01:47,125 --> 00:01:48,833
અમે તમારા માટે એક વિશાળ પ્લોટ પ્રકાશિત કરીશું.
15
00:01:51,916 --> 00:01:53,375
મારિયો.
16
00:02:12,708 --> 00:02:14,000
અશ્લીલ નિક્સ.
17
00:02:16,958 --> 00:02:20,041
તેમ છતાં, તે સંભવિત ભાગીદાર છે.
તમારે તેને માન આપવું જોઈએ.
18
00:02:20,833 --> 00:02:22,166
ભલે તે મૂર્ખ હોય.
19
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
તમે શું જોઈ રહ્યા હતા?
20
00:02:30,208 --> 00:02:32,916
અરે દીકરા, તારે ધ્યાન રાખવું પડશે.
21
00:02:34,000 --> 00:02:37,416
સુંદર સ્ત્રીઓ માટે સ્વર્ગ છે
આંખો, પરંતુ આત્મા માટે નરક.
22
00:02:37,500 --> 00:02:38,791
અને વૉલેટ માટે શુદ્ધિકરણ.
23
00:02:42,666 --> 00:02:43,750
સાંભળો.
24
00:02:45,250 --> 00:02:48,875
તે વિશે વિચારવાનું બંધ કરવાનો સમય છે
મનોરંજન અને આનંદ.
25
00:02:49,625 --> 00:02:51,625
તમારે જવાબદારી લેવી પડશે.
26
00:02:54,083 --> 00:02:55,500
દિવસ આવશે
27
00:02:56,333 --> 00:02:58,875
જ્યારે આ બધું તમારું હશે.
28
00:04:45,458 --> 00:04:47,208
અમે ખરેખર દિલગીર છીએ,
29
00:04:47,291 --> 00:04:51,416
પરંતુ તમારા પરિવારના માત્ર 12%
સંપત્તિ રિકવર કરવામાં આવી હતી.
30
00:04:51,791 --> 00:04:53,875
ભવિષ્ય માટે અમે ભલામણ કરીએ છીએ
31
00:04:53,958 --> 00:04:56,375
પોર્ટફોલિયો વૈવિધ્યકરણ.
32
00:04:56,625 --> 00:04:57,875
શું તમે ભલામણ કરો છો?
33
00:04:59,041 --> 00:05:01,916
તમે પણ ભારપૂર્વક ભલામણ કરી છે
આ રોકાણ અમને.
34
00:05:02,708 --> 00:05:05,250
- શુભ સાંજ. - શુભ સાંજ.
35
00:05:09,041 --> 00:05:13,208
શું કોઈ મને કહેશે
ગઈકાલે અહીં થયું હતું?
36
00:05:13,666 --> 00:05:17,708
હું રિફંડની અપેક્ષા રાખું છું
5% વ્યાજ સાથે.
37
00:05:17,958 --> 00:05:20,833
- તે અશક્ય છે ...
- રિફંડ અને 10% વ્યાજ.
38
00:05:22,666 --> 00:05:24,041
મહિનાના અંત સુધી.
39
00:05:25,208 --> 00:05:27,041
મારો પ્રશ્ન છે:
40
00:05:27,333 --> 00:05:31,833
વાહિયાત તે કેવી રીતે આવ્યું?!
41
00:05:33,291 --> 00:05:34,666
તમારે શ્રીમતી બીલને પૂછવું પડશે.
42
00:05:34,750 --> 00:05:38,708
કૃપા કરીને ભાષાને માફ કરો,
પરંતુ આ કામ માટે ઇંડા જરૂરી છે.
43
00:05:39,041 --> 00:05:41,625
આ વાતચીતનો અંત છે.
44
00:05:46,083 --> 00:05:47,625
આ અમેરિકા છે.
45
00:05:52,291 --> 00:05:53,416
શ્રીમતી બીએલ?
46
00:05:54,041 --> 00:05:56,458
- સૌ પ્રથમ, તે મારી ભૂલ નથી ...
- સાંભળો...
47
00:05:56,541 --> 00:05:58,541
મેં હજી પૂરું કર્યું નથી.
48
00:05:59,000 --> 00:06:01,416
હું ટેમિંગમાંથી નથી
આક્રમક ગ્રાહકો.
49
00:06:01,500 --> 00:06:04,291
તમારે અમને સમજાવવું જોઈએ
50
00:06:04,375 --> 00:06:09,916
શા માટે ત્યાં માત્ર બે હતા
આખી ઇમારતમાં અંગરક્ષકો.
51
00:06:11,041 --> 00:06:15,916
તમે મારા પરિવારને એક શબ્દ આપ્યો.
52
00:06:20,583 --> 00:06:21,958
તે શું છે?
53
00:06:22,250 --> 00:06:26,000
તમે માં આવી મજા છે
અમેરિકા: યુક્તિ અથવા સારવાર.
54
00:06:26,083 --> 00:06:30,375
મેં સભાનપણે પ્રાપ્ત કર્યું
હોટેલમાં આ ટીમ.
55
00:06:31,000 --> 00:06:35,000
ગઈકાલની ઘટના માટે આભાર,
યુએસથી જાપાન સુધીના મીડિયાએ અમને બતાવ્યું.
56
00:06:38,541 --> 00:06:42,041
મેં વિચાર્યું
જાતીય પસંદગીઓ
57
00:06:42,125 --> 00:06:43,750
મને કંઈપણ આશ્ચર્ય થશે નહીં.
58
00:06:46,041 --> 00:06:50,208
પરંતુ તમારા શું કરશે
પ્રેમાળ પતિ કહે છે?
59
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
તમારા બાળકો, શેરધારકો?
60
00:06:56,416 --> 00:06:57,708
મારે વાત કરવાનું ચાલુ રાખવું જોઈએ?
61
00:06:59,208 --> 00:07:01,916
તમે અમને અંદર હસાવ્યા
વિશ્વની સામે.
62
00:07:02,583 --> 00:07:06,916
અમે જાણીએ છીએ કે કેવી રીતે મીડિયા અને સ્ટોક
જ્યારે તે જાહેર કરવામાં આવશે ત્યારે બજાર પ્રતિક્રિયા આપશે.
63
00:07:08,000 --> 00:07:12,625
માટે અમારી પાસે સંપૂર્ણ કબજો છે
આગામી ચાર સપ્તાહાંત.
64
00:07:13,500 --> 00:07:18,083
એક અઠવાડિયા પછી, બેંકના શેર
તેમની અડધી કિંમત ગુમાવશે.
65
00:07:18,166 --> 00:07:20,208
તે મારી વ્યૂહરચના માટે આભાર છે.
66
00:07:20,291 --> 00:07:22,375
ઉંમર અને લિંગને તેની સાથે કોઈ લેવાદેવા ન હતી.
67
00:07:22,458 --> 00:07:25,958
હું એક મહિનામાં એક બેંક ખરીદીશ
મહિનો, માત્ર તેના માટે...
68
00:07:28,666 --> 00:07:29,833
તમને બરતરફ કરવા માટે.
69
00:07:31,708 --> 00:07:33,875
હવે મારી ઓફિસમાં.
70
00:07:36,833 --> 00:07:38,416
મારા પૈસાનું શું?
71
00:08:30,791 --> 00:08:32,083
હું ભીનો છું.
72
00:08:33,125 --> 00:08:35,166
હું મારી સજાની રાહ જોઈ રહ્યો છું.
73
00:10:03,375 --> 00:10:04,791
હું તેમને મારી નાખીશ.
74
00:10:25,208 --> 00:10:26,208
શું થયું?
75
00:10:28,500 --> 00:10:33,500
કોઈએ અટકાવ્યું છે
અમારા કોકેઈન કન્ટેનર.
76
00:13:42,416 --> 00:13:47,041
મિલાનથી ફ્લાઇટ નંબર 219
30 મિનિટ મોડી ઉતરી.
77
00:14:24,500 --> 00:14:27,166
એક મિનિટ રાહ જુઓ.
78
00:14:37,416 --> 00:14:40,125
આજે જન્મદિવસ છે...
79
00:14:41,583 --> 00:14:44,333
મારી ગર્લફ્રેન્ડ લૌરા.
80
00:14:46,125 --> 00:14:48,916
હું તમને મદદ માટે પૂછું છું.
81
00:14:52,541 --> 00:14:53,541
હા?
82
00:14:55,750 --> 00:14:59,958
એકસો વર્ષ
83
00:15:00,916 --> 00:15:04,791
એકસો વર્ષ
84
00:15:04,875 --> 00:15:06,083
આભાર.
85
00:15:06,166 --> 00:15:10,250
અમને લાંબુ જીવો
86
00:15:10,750 --> 00:15:15,291
લાંબા જીવો તે આપણા માટે જીવે છે
87
00:15:15,375 --> 00:15:18,916
આભાર.
88
00:16:11,125 --> 00:16:12,541
શું તમે ખોવાઈ ગયા છો, બેબી?
89
00:16:45,750 --> 00:16:47,166
આભાર.
90
00:16:49,125 --> 00:16:50,125
આભાર.
91
00:19:18,458 --> 00:19:19,875
શુભ સાંજ.
92
00:21:29,541 --> 00:21:30,791
શું તમે ખોવાઈ ગયા છો, બેબી?
93
00:21:33,541 --> 00:21:34,750
તે તમે છો.
94
00:21:43,541 --> 00:21:44,750
પોસિજ.
95
00:21:46,666 --> 00:21:49,083
તમે હિપ્નોટિકને સારો પ્રતિસાદ આપ્યો નથી.
96
00:21:50,625 --> 00:21:53,000
હું તમને ઓળખતો ન હતો
હૃદયની તકલીફ હતી.
97
00:21:55,583 --> 00:21:57,083
તેને જાતે ચૂસો.
98
00:21:59,791 --> 00:22:03,000
તમે કોણ છો અને
તમે મને અહીં કેમ રાખી રહ્યા છો?
99
00:22:03,916 --> 00:22:07,458
- જવાબ આપો. "બેસો,
હું નથી ઈચ્છતો કે તમે બેહોશ થાઓ."
100
00:22:07,541 --> 00:22:09,875
- બેસો.
- હું તમારી મિલકત નથી.
101
00:22:09,958 --> 00:22:11,291
બેસો, શાપ.
102
00:22:12,416 --> 00:22:14,208
તમે અહીં કેમ છો તે જાણવા માગો છો?
103
00:22:22,666 --> 00:22:25,083
તમારે પીણું લેવું જોઈએ.
104
00:22:36,875 --> 00:22:39,375
હું તમને જે કહીશ તે ખૂબ જ અદ્ભુત છે ...
105
00:22:40,708 --> 00:22:43,958
તે દિવસ સુધી હું
તમને એરપોર્ટ પર જોયા,
106
00:22:47,083 --> 00:22:51,250
મેં તે કલ્પના વિચાર્યું
મારા પર યુક્તિઓ રમી રહ્યો હતો.
107
00:22:56,458 --> 00:22:59,500
પાંચ વર્ષ પહેલા મારા
આખું જીવન બદલાઈ ગયું.
108
00:23:03,000 --> 00:23:04,625
મારા પિતા મૃત્યુ પામ્યા છે
109
00:23:05,416 --> 00:23:06,875
મારી આંખો સમક્ષ.
110
00:23:09,166 --> 00:23:13,333
એક ગોળી તેના હૃદયને વીંધીને મને વાગી.
111
00:23:16,291 --> 00:23:18,041
મેં વિચાર્યું કે હું પણ મરી જઈશ.
112
00:23:22,708 --> 00:23:24,916
મારું હૃદય બંધ થઈ ગયું અને મેં તમને જોયા.
113
00:23:28,625 --> 00:23:31,500
આ ચિત્ર ઊભું હતું
દરરોજ મારી આંખો સમક્ષ.
114
00:23:36,333 --> 00:23:38,208
હું તમને આખી દુનિયામાં શોધી રહ્યો હતો.
115
00:23:41,708 --> 00:23:45,500
મારામાં ક્યાંક નિશ્ચિતતા હતી
116
00:23:46,500 --> 00:23:48,708
કે કોઈ દિવસ હું તને શોધીશ અને મારી બનીશ
117
00:23:51,208 --> 00:23:52,583
તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો.
118
00:23:53,541 --> 00:23:55,833
હું કોઈની મિલકત નથી.
119
00:23:58,500 --> 00:24:02,291
તમે માત્ર અપહરણ કરી શકતા નથી
હું અને વિચારો કે હું તમારો છું.
120
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
મને ખબર છે.
121
00:24:07,166 --> 00:24:10,166
તેથી જ હું તમને એક આપીશ
તમને મને પ્રેમ કરવાની તક.
122
00:24:11,500 --> 00:24:13,000
બળજબરીથી નહિ,
123
00:24:14,208 --> 00:24:15,375
પરંતુ તેની પોતાની મરજીથી.
124
00:24:16,833 --> 00:24:20,666
મારી પાસે એક વ્યક્તિ છે જે મને શોધશે.
મારો પરિવાર અને મિત્રો છે.
125
00:24:20,750 --> 00:24:22,458
મારી પાસે મારું જીવન છે.
126
00:24:22,541 --> 00:24:24,833
મને તકની જરૂર નથી
તમારા તરફથી પ્રેમ માટે.
127
00:24:25,208 --> 00:24:28,583
તેથી કૃપા કરીને કૃપા કરીને:
મને અહીંથી જવા દો.
128
00:24:53,000 --> 00:24:54,916
છોકરો તમારા માટે લાયક નથી.
129
00:24:58,416 --> 00:25:00,666
મેં તને કહ્યું તારું લેવાનું
રૂમમાંથી વસ્તુઓ.
130
00:25:02,750 --> 00:25:05,083
મારા લોકોએ માર્ટિનને એક નોંધ છોડી દીધી.
131
00:25:06,375 --> 00:25:09,166
તમે લખ્યું હતું કે તમે પાછા આવો
પોલેન્ડ અને તેની સાથે બ્રેકઅપ.
132
00:25:10,416 --> 00:25:12,125
તમે તેના જીવનમાંથી અદૃશ્ય થઈ જાઓ છો.
133
00:25:13,958 --> 00:25:15,250
તમે જાણો છો શું?
134
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
વાહિયાત બોલ.
135
00:25:32,541 --> 00:25:34,791
હું તમારી સંમતિ વિના કંઈ કરીશ નહીં.
136
00:25:37,416 --> 00:25:42,500
તમારી ઈચ્છા થાય ત્યાં સુધી હું રાહ જોઈશ
હું અને જાતે મારી પાસે આવો.
137
00:25:44,583 --> 00:25:47,541
હું તમને બાંધીશ નહીં, પણ મને ઉશ્કેરશો નહીં.
138
00:25:47,625 --> 00:25:49,041
હું નમ્ર બની શકતો નથી.
139
00:25:49,833 --> 00:25:52,416
હું આજ્ઞાભંગ સહન કરતો નથી.
140
00:26:06,041 --> 00:26:07,833
તમારી પાસે 365 દિવસ છે.
141
00:26:09,958 --> 00:26:12,166
હું તમને મારા પર પ્રેમ કરવા માટે બધું જ કરીશ.
142
00:26:13,666 --> 00:26:16,746
જો તમે આવતા વર્ષે તમારો વિચાર નહીં બદલો,
તમારા જન્મદિવસ પર, હું તમને મુક્ત કરીશ.
143
00:26:31,750 --> 00:26:33,458
શસ્ત્ર નીચે મૂકો.
144
00:26:34,750 --> 00:26:36,583
અથવા જોક્સ સમાપ્ત થઈ ગયા છે.
145
00:26:43,375 --> 00:26:45,500
શું તમે ખરેખર મને મારવા માંગો છો?
146
00:26:45,583 --> 00:26:47,791
ઘણા પ્રયત્નો કર્યા છે. તે એટલું સરળ નથી.
147
00:26:48,208 --> 00:26:49,583
માફ કરજો.
148
00:26:50,416 --> 00:26:52,000
પાર્સલ આવી ગયું છે.
149
00:26:52,916 --> 00:26:54,583
તમારે સહી કરવી પડશે.
150
00:27:02,541 --> 00:27:04,041
તેણીને રૂમમાં લઈ જાઓ.
151
00:27:12,666 --> 00:27:13,833
ચાલો.
152
00:27:20,875 --> 00:27:22,708
માસિમો, મુશ્કેલી હશે.
153
00:27:22,791 --> 00:27:26,750
ગટ્ટુસ સાથે સંઘર્ષ
કુટુંબ અમારા વ્યવસાયને બગાડી શકે છે.
154
00:27:27,375 --> 00:27:30,250
- તમારા વ્યવસાયનું ધ્યાન રાખો.
- હું તે કરું છું.
155
00:27:30,333 --> 00:27:32,291
મારા મતે
156
00:27:32,375 --> 00:27:36,750
તમારા કુટુંબ અને રક્ષણ માટે છે
તમે, તમારી સામે પણ.
157
00:27:38,875 --> 00:27:40,125
મને માર.
158
00:27:42,166 --> 00:27:43,416
દરેકને એકત્રિત કરો.
159
00:28:42,333 --> 00:28:43,833
એક મહાન માસિમો છે.
160
00:28:45,208 --> 00:28:48,041
તમે શું કરશો? તું મને હરાવીશ?
તમે મને કાપી નાખશો?
161
00:28:58,958 --> 00:29:01,500
જો તમે મને જ લૂંટ્યો હોત,
તે કોઈ સમસ્યા ન હોત.
162
00:29:02,166 --> 00:29:04,291
પણ તમે છોકરીઓને વેશ્યાલયમાં વેચી દીધી.
163
00:29:09,375 --> 00:29:11,208
શું તમે વિચાર્યું કે હું શોધી શકીશ નહીં?
164
00:29:12,625 --> 00:29:15,250
- આપણા બધાની કબાટમાં લાશો છે.
- મૌન.
165
00:29:17,666 --> 00:29:19,708
તમે અમારા પરિવારનું નામ શરમજનક બનાવ્યું છે.
166
00:29:20,750 --> 00:29:21,916
કુટુંબ?
167
00:29:22,291 --> 00:29:23,375
મૂલ્યો?
168
00:29:24,000 --> 00:29:26,375
મને આવા એ
વાત કરો અને મને માર.
169
00:29:34,958 --> 00:29:38,833
તમને ભૂંસી નાખવામાં આવશે.
તમારો કોઈ પત્તો નહીં હોય.
170
00:29:38,916 --> 00:29:40,916
જેમ કે તમે ક્યારેય અસ્તિત્વમાં નથી.
171
00:29:44,250 --> 00:29:45,666
તે તમારી સજા હશે.
172
00:30:29,000 --> 00:30:32,416
- તમે તે જોયું?
- શું શબ.
173
00:30:37,375 --> 00:30:38,375
વેશ્યા.
174
00:30:53,583 --> 00:30:54,791
તમે કેમ છો?
175
00:30:58,458 --> 00:31:00,291
તમારે તે જોવું ન જોઈએ.
176
00:31:01,416 --> 00:31:03,416
પરંતુ તે તેને લાયક હતો.
177
00:31:04,625 --> 00:31:06,083
તેણે બાળકોને નુકસાન પહોંચાડ્યું.
178
00:31:06,750 --> 00:31:09,958
તેણે છેતરપિંડી કરી અને તેના જ પરિવારને લૂંટ્યો.
અમે માફ કરતા નથી.
179
00:31:11,708 --> 00:31:14,125
તેણે પોતાના કૃત્યોથી આત્મહત્યા કરી લીધી.
180
00:31:19,791 --> 00:31:21,791
તે નોકરાણી હતી જેણે તને બદલ્યો, હું નહીં.
181
00:31:23,208 --> 00:31:24,750
તમારી પાસે દરેક વસ્તુમાંથી લોકો છે.
182
00:31:27,000 --> 00:31:30,625
આ એક છે
બોસ હોવાના ફાયદા.
183
00:31:37,625 --> 00:31:41,125
કોઈપણ બટલરને લાવવા કહો
મારો ફોન અને લેપટોપ.
184
00:31:43,958 --> 00:31:45,500
તમે ફરીથી શક્તિ મેળવી.
185
00:31:47,583 --> 00:31:50,708
તમને ફોન મળશે અને
યોગ્ય સમયે લેપટોપ.
186
00:31:52,833 --> 00:31:57,125
જો તમને કોઈ વસ્તુની જરૂર હોય,
ડોમેનિકો તમને મદદ કરશે.
187
00:32:02,416 --> 00:32:05,833
બે કલાકમાં ખરીદી. તમારે જરૂર છે
જતા પહેલા કેટલીક વસ્તુઓ ખરીદવી.
188
00:32:05,916 --> 00:32:09,333
ક્યાં જવું છે? તમે શું વાત કરો છો?
189
00:32:09,416 --> 00:32:11,791
હું પોલેન્ડ સિવાય ક્યાંય જઈશ નહીં.
190
00:32:14,250 --> 00:32:16,125
આ ઓફર ન હતી.
191
00:32:16,208 --> 00:32:18,416
- તે ઓર્ડર છે. - સાંભળો.
192
00:32:18,500 --> 00:32:22,125
હું બટાકાની બોરી નથી,
જેથી તમે મને જ્યાં તમને અનુકૂળ આવે ત્યાં ફેંકી શકો.
193
00:32:22,208 --> 00:32:25,458
જો તમે વિચારો છો કે હું પ્રેમમાં પડીશ
તમારી સાથે, તો પછી તમે ખોટું કરી રહ્યા છો.
194
00:32:36,833 --> 00:32:40,791
- જો તમે મને ફરીથી મારશો ...
- તો શું? તમે મને મારી નાખશો?
195
00:32:46,666 --> 00:32:51,125
શું તમારો એવો સ્વભાવ છે
અને તમે ઇટાલિયન નથી?
196
00:32:51,458 --> 00:32:53,458
તમે કેટલી પોલિશ છોકરીઓને જાણો છો?
197
00:32:54,750 --> 00:32:56,583
એક મારા માટે પૂરતું છે.
198
00:33:01,375 --> 00:33:02,666
વર્ષ સારું રહેશે.
199
00:33:04,375 --> 00:33:07,875
મારે ઝડપથી ડોજ કરવું પડશે કારણ કે
હું તમારી સાથે મારી તકેદારી ગુમાવી રહ્યો છું.
200
00:33:13,333 --> 00:33:14,791
ડોમેનિકો તમારી વસ્તુઓ લાવ્યા.
201
00:33:17,375 --> 00:33:19,875
તમે ઘણો લીધો
પાંચ દિવસ માટે પગરખાં.
202
00:33:44,750 --> 00:33:46,333
નાસ્તો રાહ જોઈ રહ્યો છે.
203
00:33:50,458 --> 00:33:52,500
હું તમને મદદ કરવા માટે જે કરી શકું તે કરીશ.
204
00:33:54,375 --> 00:33:56,583
મને લાગે છે કે તમારા બોસ મારું વજન વધારવા માંગે છે.
205
00:33:57,000 --> 00:34:00,416
તે ફક્ત તમારી કાળજી રાખે છે.
206
00:34:01,083 --> 00:34:04,500
હું જે કહું તે કરવા માટે તમે અહીં છો.
207
00:34:05,083 --> 00:34:08,583
તો કૃપા કરીને,
બેસો અને મને તે ખાવામાં મદદ કરો.
208
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
વેલ.
209
00:34:22,416 --> 00:34:24,416
મારે આજે કરવું છે.
210
00:34:25,916 --> 00:34:27,250
તમે મારો સાથ આપશો?
211
00:34:27,666 --> 00:34:29,458
મેં કહ્યું કે હું ક્યાંય નથી જતો.
212
00:34:40,833 --> 00:34:44,333
એટના, જેને મોંગીબેલો તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે,
213
00:34:45,500 --> 00:34:46,916
"સુંદર પર્વત".
214
00:34:48,291 --> 00:34:51,416
દંતકથા અનુસાર,
ઝિયસે ટાયફોનને ત્યાં કેદ કર્યો,
215
00:34:52,916 --> 00:34:56,625
સો માથાવાળો રાક્ષસ જે
હજુ પણ ત્યાંથી બહાર નીકળવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે.
216
00:34:58,500 --> 00:35:03,166
તેથી 365 દિવસ પૂરતા ન હતા
ઝિયસ સાથે પ્રેમમાં પડવા માટે ટાયફોન.
217
00:35:58,666 --> 00:36:02,041
- ચાલ અહીંથી. - અથવા શું?
218
00:36:17,666 --> 00:36:20,708
કારણ કે તમે તેને ફરી ક્યારેય જોશો નહીં.
219
00:36:28,958 --> 00:36:30,458
મેં તેને પસંદ કર્યું...
220
00:36:31,583 --> 00:36:34,041
અને હું નક્કી કરીશ કે હું તેને ક્યારે જોઈશ.
221
00:36:46,083 --> 00:36:47,625
તે તમારા પર જુઓ.
222
00:36:50,708 --> 00:36:51,958
રાહ જુઓ.
223
00:37:09,375 --> 00:37:11,375
કૃપા કરીને મને મદદ કરો.
224
00:37:11,875 --> 00:37:15,166
મારું અપહરણ કરવામાં આવ્યું છે.
સજ્જનો મને મદદ કરશે?
225
00:37:17,416 --> 00:37:18,458
સુપ્રભાત સર.
226
00:37:28,458 --> 00:37:29,833
શું તમે ખોવાઈ ગયા છો, બેબી?
227
00:37:39,625 --> 00:37:42,333
જો તમારે દોડવું હોય તો બીજા જૂતા પહેરો.
228
00:37:44,916 --> 00:37:47,166
કેટલીકવાર તેનો પ્રતિકાર કરવાનો કોઈ અર્થ નથી.
229
00:37:48,375 --> 00:37:50,375
તમારે પરિસ્થિતિ સ્વીકારવી પડશે.
230
00:37:51,125 --> 00:37:53,208
વહેલા તમારા માટે સારું.
231
00:37:54,791 --> 00:37:58,416
તમે કાં તો અસ્વસ્થ થઈ શકો છો
આ વર્ષે અમારા બંને માટે,
232
00:37:59,083 --> 00:38:03,208
અથવા સાહસમાં ભાગ લો
તે ભાગ્ય તમને આપે છે.
233
00:38:03,291 --> 00:38:04,583
ભાગ્ય નહિ
234
00:38:04,666 --> 00:38:05,708
માત્ર તમે.
235
00:38:07,625 --> 00:38:09,875
ક્યારેક તમારે ખુશીની મદદ કરવી પડશે.
236
00:38:15,000 --> 00:38:16,875
તમે જે કહ્યું તે સાચું છે
237
00:38:21,375 --> 00:38:22,750
શું?
238
00:38:24,000 --> 00:38:26,291
કે તમે મારી સંમતિ વિના મને સ્પર્શ કરશો નહીં?
239
00:38:28,375 --> 00:38:30,708
હું રાક્ષસ નથી
તમને લાગે છે કે હું છું.
240
00:38:33,916 --> 00:38:37,000
હું મારો ફોન અને લેપટોપ પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માંગુ છું.
241
00:38:38,416 --> 00:38:39,833
અને સામાન્ય ખોરાક.
242
00:39:26,583 --> 00:39:28,583
- તમે જુઓ... - મને ભૂખ લાગી છે.
243
00:39:43,875 --> 00:39:47,000
જેમ તમે પૂછ્યું - ડમ્પલિંગ.
244
00:39:56,291 --> 00:39:57,375
સારું?
245
00:39:58,708 --> 00:40:00,375
મારી દાદી સારું કરી રહી છે.
246
00:40:02,625 --> 00:40:04,291
પણ તમારે તેને મારવાની જરૂર નથી.
247
00:40:05,500 --> 00:40:07,166
હું તેને થોડા પાઠ આપીશ.
248
00:40:16,500 --> 00:40:18,125
તમે શું કરશો?
249
00:40:22,875 --> 00:40:25,125
તમે જવાબ કેમ નથી આપતા?
હું આપીશ નહીં!
250
00:40:25,208 --> 00:40:28,583
હું વેપાર સાથે ડીલ કરું છું.
251
00:40:31,375 --> 00:40:33,000
માસિમો, હું ગંભીરતાથી પૂછું છું.
252
00:40:33,666 --> 00:40:37,000
તમે ઇચ્છો છો કે હું એક વર્ષ રાહ જોઉં.
253
00:40:37,333 --> 00:40:41,333
- મને ખબર હોવી જોઈએ કે હું શેના માટે લખી રહ્યો છું.
- તમે જાણો છો કે તમારે શું કરવાનું છે.
254
00:40:43,625 --> 00:40:46,875
મારી પાસે ઘણી કંપનીઓ છે.
255
00:40:48,458 --> 00:40:50,583
હોટેલ્સ, ક્લબ્સ, રેસ્ટોરાં.
256
00:40:53,000 --> 00:40:56,458
તે કોર્પોરેશન જેવું છે
અને હું પ્રમુખ છું.
257
00:40:59,333 --> 00:41:01,916
આ સમગ્ર એક મોટી પ્રવૃત્તિનો ભાગ છે,
258
00:41:02,000 --> 00:41:06,041
પરંતુ વિગતવાર જ્ઞાન હશે
અનાવશ્યક... અને ખતરનાક.
259
00:41:07,666 --> 00:41:10,541
મારા પિતાના મૃત્યુ પછી,
હું પરિવારનો વડા બન્યો.
260
00:41:12,625 --> 00:41:15,791
મેં સપનું જોયું ન હતું
તે, પરંતુ મારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નહોતો.
261
00:41:18,708 --> 00:41:19,916
મારા જેવા જ.
262
00:41:20,958 --> 00:41:23,083
હું એકલો સિસિલી નહીં આવું.
263
00:41:26,958 --> 00:41:28,041
તમે તમારો વિચાર બદલશો.
264
00:41:29,791 --> 00:41:33,750
તમારે મને થોડી મદદ કરવી પડશે.
265
00:41:34,375 --> 00:41:35,375
મદદ?
266
00:41:56,708 --> 00:41:58,791
મને ગમશે,
267
00:42:00,458 --> 00:42:01,666
મને શીખવવા માટે
268
00:42:03,166 --> 00:42:04,416
કેવી રીતે નાજુક બનવું
269
00:42:06,916 --> 00:42:08,208
તમને
270
00:45:00,916 --> 00:45:02,166
અમે આજે જ જઈ રહ્યા છીએ.
271
00:45:02,666 --> 00:45:05,166
અમે અનેક કાર્યક્રમોમાં મહેમાન બનીશું.
272
00:45:05,250 --> 00:45:07,625
પેકિંગ કરતી વખતે આને ધ્યાનમાં લો.
273
00:45:14,416 --> 00:45:16,875
તમે કંઈક માંગો છો
મારી પાસેથી કે માત્ર જોઈ રહ્યા છીએ?
274
00:45:30,500 --> 00:45:32,041
તમે તેની સામે કેમ જોયું?
275
00:45:35,750 --> 00:45:37,083
શું તમે તેને સ્પર્શ કરવા માંગો છો?
276
00:46:17,208 --> 00:46:18,458
નાનું,
277
00:46:19,500 --> 00:46:22,791
જ્યારે આખી જીંદગી તમે
બળથી બધું લઈ લેવું,
278
00:46:22,875 --> 00:46:25,166
અલગ રીતે પ્રતિક્રિયા આપવી મુશ્કેલ છે
279
00:46:26,083 --> 00:46:29,708
ખાસ કરીને જ્યારે કોઈ લે છે
તમે ઈચ્છો છો તે આનંદ દૂર કરો.
280
00:46:32,916 --> 00:46:34,541
મને ઉશ્કેરશો નહીં.
281
00:46:36,541 --> 00:46:37,583
અથવા શું?
282
00:47:07,166 --> 00:47:08,500
પાત્ર ધરાવે છે.
283
00:47:13,375 --> 00:47:18,333
- ઓછામાં ઓછું હું કંટાળીશ નહીં.
- સારા નસીબ!
284
00:47:22,791 --> 00:47:24,041
તે અમારા માટે સમય છે.
285
00:47:33,000 --> 00:47:34,083
આરામથી?
286
00:47:38,583 --> 00:47:39,833
અંગ્રેજી બોલો.
287
00:48:21,916 --> 00:48:23,750
તમારે આનંદને પાત્ર હોવું જોઈએ.
288
00:49:44,625 --> 00:49:48,833
સમસ્યા એ છે કે
ચૂંટણી પછી...
289
00:49:52,083 --> 00:49:54,000
બધું તૂટી શકે છે.
290
00:49:55,833 --> 00:49:57,541
ફક્ત તેમને વધુ ચૂકવણી કરો.
291
00:50:01,041 --> 00:50:04,541
તમે તેણીને મળી. અને તેણી કેવી છે?
292
00:50:04,625 --> 00:50:07,541
ખુશી?
293
00:50:09,416 --> 00:50:12,583
દરેક વસ્તુની જેમ, તે મુશ્કેલ છે.
294
00:50:17,125 --> 00:50:18,250
હંમેશની જેમ.
295
00:50:24,833 --> 00:50:26,583
તમે મારા વિશે વાત કરો છો
296
00:50:28,000 --> 00:50:32,458
મેં હમણાં જ તમારા પિતરાઈને કહ્યું
તમે એક અદ્ભુત સ્ત્રી છો.
297
00:50:32,583 --> 00:50:33,958
હા.
298
00:50:38,958 --> 00:50:40,083
તમે રોકી શકો છો
299
00:50:44,791 --> 00:50:45,833
હું કંટાળી ગયો છું.
300
00:50:47,875 --> 00:50:49,375
- અને ગંદા. - તેને રોકો.
301
00:51:02,541 --> 00:51:04,166
ફુવારામાં ધોવા જવું છે?
302
00:51:04,916 --> 00:51:05,916
ના.
303
00:51:06,666 --> 00:51:07,750
તે કરશે.
304
00:51:08,625 --> 00:51:10,250
- ના. - તમે શરત લગાવશો?
305
00:51:11,666 --> 00:51:12,875
તે તે કરશે નહીં.
306
00:51:21,000 --> 00:51:22,916
તમે શૌચાલયનો ઉપયોગ કરી શક્યા નથી?
307
00:51:23,000 --> 00:51:24,458
ફુવારો નજીક હતો.
308
00:51:25,791 --> 00:51:26,916
ચોક્કસ.
309
00:52:25,833 --> 00:52:29,500
તે કયા સમયગાળાનો છે?
પ્રારંભિક માઇકેલેન્ગીલો અથવા અંતમાં કારાવેજિયો?
310
00:52:31,625 --> 00:52:32,625
તે ભેટ હતી.
311
00:52:33,625 --> 00:52:34,791
ચોક્કસ.
312
00:52:35,583 --> 00:52:37,625
તમે મેગાલોમેનિક નથી.
313
00:52:43,000 --> 00:52:44,458
ગ્રેટ માસિમો.
314
00:52:45,250 --> 00:52:47,416
સિંહો અને નાની સ્ત્રીઓનો હત્યારો.
315
00:52:49,000 --> 00:52:50,125
રોકો.
316
00:53:04,958 --> 00:53:06,500
કદાચ હું રોકવા માંગતો નથી.
317
00:53:22,916 --> 00:53:23,916
તેને લઈ જાઓ.
318
00:53:25,708 --> 00:53:27,333
હું મારા સપનામાં વિચારું છું.
319
00:53:28,041 --> 00:53:29,333
તમે ના પાડી?
320
00:53:30,708 --> 00:53:32,833
તમારી પાસે દરેક વસ્તુમાંથી લોકો છે.
321
00:53:32,916 --> 00:53:34,541
તેમને પણ કરવા દો.
322
00:53:36,416 --> 00:53:37,416
શું તમને ખાતરી છે?
323
00:53:58,041 --> 00:54:00,041
દરવાજો ખોલો. મારે બહાર જવું છે.
324
00:54:00,708 --> 00:54:03,083
મને બહાર જવા દો. દરવાજો ખોલો.
325
00:54:05,500 --> 00:54:07,333
શાપનો દરવાજો ખોલો!
326
00:54:23,583 --> 00:54:24,791
પલંગ પર બેસો.
327
00:55:17,125 --> 00:55:19,041
હું તમારી સાથે જે ઈચ્છું તે કરીશ.
328
00:55:24,250 --> 00:55:26,250
મને આશા હતી કે તમે તે કરશો.
329
00:55:28,833 --> 00:55:30,416
તે ટેલિસ્કોપિક સળિયા છે.
330
00:55:32,791 --> 00:55:35,500
દરેક ચાલ સાથે
તે વ્યાપક ફેલાય છે.
331
00:55:49,750 --> 00:55:51,791
હું તમને બતાવીશ કે તમને શું ખૂટે છે.
332
00:57:31,333 --> 00:57:32,750
લૌરા જુઓ?
333
00:57:41,458 --> 00:57:42,458
હવે…
334
00:57:43,708 --> 00:57:48,166
તમે સ્થિર છો અને તમે
હવે મારો પ્રતિકાર કરી શકતો નથી.
335
00:57:53,208 --> 00:57:54,666
તે જ સમયે…
336
00:57:56,833 --> 00:58:01,208
મારી પાસે દરેકની ઍક્સેસ છે
તમારા શરીરનો ખૂણો.
337
00:58:13,125 --> 00:58:14,208
કૃપા કરીને…
338
00:58:21,625 --> 00:58:23,250
શું તમે મને શરૂ કરવા માટે કહો છો?
339
00:58:34,125 --> 00:58:36,291
હું તને એવી રીતે ચોદીશ
340
00:58:37,291 --> 00:58:39,625
કે તેઓ વોર્સોમાં તમારી ચીસો સાંભળશે.
341
00:58:39,708 --> 00:58:41,083
હું તમને વિનંતી કરું છું.
342
00:59:07,791 --> 00:59:08,833
પોશાક પહેરો.
343
00:59:09,416 --> 00:59:12,375
આપણે એકમાં હોવું જોઈએ
બે કલાકમાં મારી ક્લબ.
344
00:59:43,791 --> 00:59:47,083
સાંભળો, તે પહેલા તને મારી નાખશે
345
00:59:47,166 --> 00:59:49,625
અને પછી હું.
346
00:59:49,708 --> 00:59:50,791
કરીશું?
347
01:00:06,208 --> 01:00:09,166
અમે એકલા નહીં રહીએ.
348
01:00:09,458 --> 01:00:12,541
થોડા લોકો અમારી સાથે જોડાશે
અને આપણે તેમની સાથે વાત કરવાની જરૂર છે.
349
01:00:13,375 --> 01:00:15,291
કેટલાક લોકો, કેટલીક વસ્તુઓ.
350
01:00:15,375 --> 01:00:17,625
તમે માફિયા રમશો, બરાબર ને?
351
01:00:22,000 --> 01:00:25,791
આ કોઈ વાહિયાત મજાક નથી.
352
01:00:26,250 --> 01:00:27,958
ફક્ત પાછળ ઝૂકશો નહીં.
353
01:00:41,750 --> 01:00:45,041
અહીં એક મિનિટ રાહ જુઓ.
354
01:01:33,500 --> 01:01:34,791
તમે શું પહેર્યું છે
355
01:01:35,583 --> 01:01:37,500
તમારા હજારો યુરોમાંથી થોડા.
356
01:01:50,000 --> 01:01:53,708
- મને ઉશ્કેરશો નહીં. - શા માટે?
357
01:01:55,583 --> 01:01:57,666
શું તમે ભયભીત છો કે હું ખૂબ સારું કરી રહ્યો છું?
358
01:01:59,500 --> 01:02:03,916
મારી પાસે આટલો નાનો ડ્રેસ છે. તમે નહીં
મને દાખલ કરવા માટે મને કપડાં ઉતારવા પડશે.
359
01:02:10,458 --> 01:02:12,958
તમે મારા હશો. હું તમને તેની ખાતરી આપું છું.
360
01:02:13,875 --> 01:02:18,041
અને પછી હું તમને લઈ જઈશ
જ્યારે હું ઇચ્છું છું અને જ્યારે હું ઇચ્છું છું.
361
01:02:19,375 --> 01:02:20,500
સપના જોતા રહો.
362
01:04:03,000 --> 01:04:05,000
અહીં વાસ્તવિક વાહિયાત છે!
363
01:04:06,041 --> 01:04:10,625
હું તમને ખૂબ જ ચોદાઈશ
તમે બેસી શકશો નહીં.
364
01:04:10,708 --> 01:04:14,750
- અહીં આવો. - મને જવા દો
365
01:04:19,000 --> 01:04:20,166
બહાર નીકળો!
366
01:04:46,041 --> 01:04:48,666
શું તમે જાણો છો કે તમે શું કર્યું?
367
01:04:49,750 --> 01:04:51,041
મારે પ્રતિક્રિયા આપવી પડી.
368
01:04:51,583 --> 01:04:55,666
તેનો અર્થ યુદ્ધ.
બે પ્રભાવશાળી પરિવારો વચ્ચે યુદ્ધ.
369
01:04:58,791 --> 01:05:01,791
આ જ વસ્તુ તમે કરી શકો છો
370
01:05:01,875 --> 01:05:03,625
લૌરાને પાછી મોકલો.
371
01:05:03,708 --> 01:05:05,916
અન્નાને માફી માટે પૂછો.
372
01:05:07,083 --> 01:05:09,500
આ શાપ પોલિશ મહિલા છુટકારો મેળવો.
373
01:05:11,208 --> 01:05:13,083
તમે શું વાહિયાત છો
374
01:05:14,125 --> 01:05:15,416
માફ કરજો.
375
01:05:18,583 --> 01:05:19,750
માફ કરશો?
376
01:05:22,083 --> 01:05:23,750
મેં નહોતું વિચાર્યું…
377
01:05:23,833 --> 01:05:25,875
હા તમે નથી કર્યું.
378
01:05:27,708 --> 01:05:29,708
શું થઈ રહ્યું છે? શું તમે તેને મારી નાખ્યો
379
01:05:29,791 --> 01:05:31,833
- તમારો વ્યવસાય નથી.
- તમે માર્યા?
380
01:05:31,916 --> 01:05:33,416
મેં તેને ગોળી મારી દીધી.
381
01:05:34,000 --> 01:05:37,625
જો હું તે કરવું ન હોત
તમે વેશ્યા તરીકે રોકાયા નથી.
382
01:05:39,041 --> 01:05:42,791
તો શું મારો વાંક છે કે તમારો
મિત્ર મારા પર બળાત્કાર કરવા માંગતો હતો?
383
01:05:43,916 --> 01:05:45,916
વાહિયાત બોલ. આ પૂરતું.
384
01:06:00,625 --> 01:06:02,125
- તે ક્યાં છે? - મને છોડો.
385
01:06:02,208 --> 01:06:04,000
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
386
01:06:05,291 --> 01:06:08,125
- તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
- તમે વાહિયાત.
387
01:06:08,583 --> 01:06:10,666
- તેને રોકો! - મને સ્પર્શ કરશો નહીં!
388
01:06:11,250 --> 01:06:12,291
ફક યુ!
389
01:06:14,666 --> 01:06:15,666
કોલેરા.
390
01:06:30,958 --> 01:06:33,041
લૌરા, શ્વાસ લો.
391
01:07:00,875 --> 01:07:03,000
મને ખુશી છે કે તમે જીવંત છો
392
01:07:03,083 --> 01:07:05,208
અને તે જ સમયે હું તમને મારવા માંગુ છું.
393
01:07:06,583 --> 01:07:07,958
તમે મને બચાવ્યો.
394
01:07:08,083 --> 01:07:09,791
તે સારું છે કે હું ખૂબ નજીક હતો.
395
01:07:11,958 --> 01:07:13,916
તું આટલો અનાદર કેમ છે?
396
01:07:19,666 --> 01:07:21,083
તમારે સમજવું પડશે...
397
01:07:24,541 --> 01:07:26,041
હું હવે એવું નહીં કરું.
398
01:07:29,041 --> 01:07:31,583
હું તમને ગુમાવી શકતો નથી. હું નથી ઈચ્છતો.
399
01:07:39,541 --> 01:07:40,750
તમારે આરામ કરવો જોઈએ.
400
01:07:56,916 --> 01:07:57,958
તમે ભીના છો
401
01:08:06,250 --> 01:08:07,375
મારી સાથે રમશો નહીં.
402
01:12:09,916 --> 01:12:11,500
મારે વધુ જોઈએ છે.
403
01:12:12,541 --> 01:12:14,041
અમે માત્ર એક કલાક જ સૂતા હતા.
404
01:12:14,791 --> 01:12:16,166
શું તમે હજી થાકેલા છો?
405
01:12:17,333 --> 01:12:18,333
ના.
406
01:12:19,250 --> 01:12:22,500
ફક્ત તમારી પાસે પૂરતી ઊર્જા છે
સાંજે આશ્ચર્ય માટે?
407
01:12:24,250 --> 01:12:26,041
હું તમારા આશ્ચર્યથી ડરું છું.
408
01:12:26,666 --> 01:12:27,875
તમને તે ગમશે.
409
01:12:28,833 --> 01:12:30,041
તે શું છે?
410
01:12:32,791 --> 01:12:34,041
અમે બોલ પર જઈ રહ્યા છીએ.
411
01:12:35,750 --> 01:12:36,875
બોલ?
412
01:12:39,916 --> 01:12:42,000
લાંબા સાંજે કપડાં પહેરે માં?
413
01:12:43,916 --> 01:12:47,333
તમે fucked અપ મારી પાસે છે
પહેરવા માટે કંઈ નથી.
414
01:13:43,750 --> 01:13:47,750
શું હું તમને નૃત્ય કરવાનું કહી શકું?
415
01:13:49,625 --> 01:13:51,625
ડોન માસિમો પૂછે છે?
416
01:13:54,125 --> 01:13:55,708
અમેઝિંગ.
417
01:15:42,291 --> 01:15:44,041
સુંદર નૃત્ય!
418
01:15:45,583 --> 01:15:46,583
આભાર.
419
01:15:47,125 --> 01:15:49,041
તેથી તમે તેણીને મળી.
420
01:15:59,500 --> 01:16:02,333
માસીમા પ્રથમ
અને માત્ર સાચો પ્રેમ.
421
01:16:03,500 --> 01:16:04,625
તમારે શું જોઈએ છે?
422
01:16:06,000 --> 01:16:07,666
મને કંઈક વધુ સારી અપેક્ષા હતી.
423
01:16:09,833 --> 01:16:10,875
પૂરતું.
424
01:16:13,833 --> 01:16:15,000
હું તેને મારી નાખીશ.
425
01:16:15,083 --> 01:16:17,750
હું શું લઈ જઈશ
તમારી પાસે સૌથી કિંમતી છે.
426
01:16:19,125 --> 01:16:21,291
તું મારી જેમ જ.
427
01:16:33,291 --> 01:16:34,291
તો...
428
01:16:34,875 --> 01:16:36,041
હું રાહ જોઈ રહ્યો છું.
429
01:16:37,250 --> 01:16:39,875
અન્ના એકદમ તાજેતરની વાર્તા છે.
430
01:16:39,958 --> 01:16:41,083
કેવી તાજી
431
01:16:42,250 --> 01:16:44,666
મેં તેણીને છોડી દીધી જ્યારે તમે
સિસિલીમાં ઉતર્યા.
432
01:16:45,375 --> 01:16:46,791
મેં તેની સાથે ક્યારેય ખોટું બોલ્યું નથી.
433
01:16:47,541 --> 01:16:50,000
તમારા પોટ્રેટ અટકી ગયા છે
વર્ષોથી ઘરની આસપાસ.
434
01:16:52,166 --> 01:16:54,500
કોઈને વિશ્વાસ ન હતો કે હું તમને ક્યારેય શોધી શકીશ.
435
01:16:55,583 --> 01:16:57,666
તેણીએ બિલકુલ માન્યું નહીં.
436
01:16:57,750 --> 01:16:59,750
- તેણીએ શું કહ્યું?
- વાંધો નથી.
437
01:17:00,541 --> 01:17:01,750
મારે જાણવું છે.
438
01:17:05,125 --> 01:17:07,750
તેણીએ કહ્યું કે તે તને મારી નાખશે.
439
01:17:10,125 --> 01:17:11,125
લૌરા...
440
01:17:13,333 --> 01:17:15,375
હું કોઈને તને દુઃખી થવા નહીં દઉં.
441
01:17:15,875 --> 01:17:17,041
હું તેની સંભાળ રાખીશ.
442
01:17:19,041 --> 01:17:20,458
મારે હવે જવું છે.
443
01:17:22,416 --> 01:17:23,416
હવે.
444
01:20:09,625 --> 01:20:12,041
ડોમેનિકો તમને લઈ જશે
આવતીકાલે એરપોર્ટ પર.
445
01:20:14,166 --> 01:20:15,750
તમારી પાસે 8.00 વાગ્યે પ્લેન છે.
446
01:20:16,875 --> 01:20:17,875
શું?
447
01:20:18,666 --> 01:20:19,916
શું વિમાન
448
01:20:21,208 --> 01:20:22,458
પોલેન્ડ માટે.
449
01:20:23,083 --> 01:20:24,375
તમે શું વાત કરો છો?
450
01:20:27,583 --> 01:20:29,583
તમે તમારા પરિવારની મુલાકાત લેવા માંગતા હતા.
451
01:20:31,666 --> 01:20:34,750
- હા, પણ...
- વોર્સોમાં એક ફ્લેટ તમારી રાહ જોઈ રહ્યો છે.
452
01:20:36,250 --> 01:20:37,833
હું પછી તમારી સાથે જોડાઈશ.
453
01:20:57,250 --> 01:20:58,666
હું તમને પ્રેમ કરું છું.
454
01:21:10,000 --> 01:21:14,041
અન્ના વિશે ભૂલી જાઓ.
455
01:21:16,250 --> 01:21:17,500
તે ભૂતકાળ છે.
456
01:21:18,875 --> 01:21:20,666
- તે કરી શકે છે? - હા.
457
01:21:21,708 --> 01:21:26,041
અને તમે, પ્રિય,
વાહિયાત ભવિષ્ય છે.
458
01:21:27,916 --> 01:21:29,416
તેણી હવે ક્યાં છે
459
01:21:32,166 --> 01:21:33,958
માફ કરજો.
460
01:21:34,666 --> 01:21:35,666
સાંભળો?
461
01:21:44,875 --> 01:21:45,875
રોકો.
462
01:21:46,375 --> 01:21:47,375
શું થઈ રહ્યું છે?
463
01:21:49,083 --> 01:21:50,500
શું થયું?
464
01:21:51,583 --> 01:21:54,208
- વોર્સોમાં રાહ જુઓ. - શું?
465
01:21:55,416 --> 01:21:57,458
વોર્સો માં રાહ જુઓ.
466
01:26:24,541 --> 01:26:25,583
વેલ નબળા.
467
01:30:59,125 --> 01:31:02,250
તમે બંને શું કહો છો તે મને સમજાતું નથી
468
01:31:03,625 --> 01:31:06,375
પરંતુ તમે તે જોઈ શકો છો
તે ઈચ્છે છે કે તમે જાઓ
469
01:31:07,833 --> 01:31:09,750
શું મારે તમને આ સમજવામાં મદદ કરવી જોઈએ?
470
01:31:12,458 --> 01:31:14,916
માર્ટિન, માસિમો.
471
01:31:15,000 --> 01:31:16,375
એકબીજાને ઓળખો.
472
01:31:17,416 --> 01:31:19,208
પરંતુ તમે કદાચ માર્ટિનને પહેલેથી જ જાણો છો.
473
01:31:44,708 --> 01:31:46,166
તમે ક્યાં હતા?
474
01:31:47,875 --> 01:31:50,583
તમે કોઇ વિચાર છે
હું શું પસાર કરી રહ્યો હતો?
475
01:31:54,416 --> 01:31:56,041
તું અદ્ભુત લાગે છે, બેબી.
476
01:31:56,625 --> 01:31:58,416
"તું અદ્ભુત લાગે છે, બેબી."
477
01:31:58,875 --> 01:32:00,666
તમે ખરેખર સ્વાર્થી છો.
478
01:32:01,541 --> 01:32:06,291
તમે કેવી રીતે કરી શકો છો?
479
01:34:39,041 --> 01:34:40,250
તે શું છે?
480
01:34:43,333 --> 01:34:44,333
થ્રેડ.
481
01:34:45,166 --> 01:34:46,750
મેં ગોઠવ્યું.
482
01:34:49,708 --> 01:34:51,083
શું થઈ રહ્યું છે?
483
01:34:53,375 --> 01:34:54,791
શું થઈ રહ્યું છે?
484
01:34:57,916 --> 01:35:01,291
મારે 365 દિવસની જરૂર નથી.
485
01:35:02,791 --> 01:35:04,583
કારણ કે...?
486
01:35:06,375 --> 01:35:07,875
કારણ કે હું તને પ્રેમ કરું છું.
487
01:35:17,208 --> 01:35:18,625
તેને વધુ એક વાર કહો.
488
01:35:21,541 --> 01:35:22,625
હું તમને પ્રેમ કરું છું.
489
01:35:45,083 --> 01:35:46,500
મારી સાથે લગ્ન કરશો?
490
01:35:57,833 --> 01:35:59,458
શું તેનો અર્થ હા છે?
491
01:36:04,416 --> 01:36:05,416
હા.
492
01:37:15,375 --> 01:37:16,375
ના.
493
01:37:21,166 --> 01:37:22,500
તમે હોડ કરશે
494
01:37:47,083 --> 01:37:48,416
શાંત થાઓ.
495
01:37:49,083 --> 01:37:50,708
બધું બરાબર થઈ જશે.
496
01:37:51,375 --> 01:37:52,708
હું શાંત છું.
497
01:37:56,041 --> 01:37:59,250
કૃપા કરીને, તેમને કહો નહીં
બરાબર તમે શું કરો છો.
498
01:38:00,958 --> 01:38:04,458
- મારે શું કહેવું જોઈએ?
- મને ખબર નથી.
499
01:38:05,125 --> 01:38:06,375
કંઈક તો વિચારો.
500
01:38:21,458 --> 01:38:22,541
તમને મળીને આનંદ થયો.
501
01:38:24,875 --> 01:38:26,250
તમને મળીને પણ આનંદ થયો.
502
01:38:26,333 --> 01:38:29,000
- ટોમાઝ બીએલ. - મારી ખુશી.
503
01:38:33,291 --> 01:38:35,666
મમ્મી પૂછે છે કે તમે શું કરો છો.
504
01:38:38,208 --> 01:38:39,625
હું ગેંગસ્ટર છું.
505
01:38:41,875 --> 01:38:45,000
ગંભીરતાથી?
તમે અમારા પરિવારમાં પ્રથમ હશો.
506
01:38:45,750 --> 01:38:49,791
તમારા ઇરાદા શું છે
અમારી દીકરી માટે?
507
01:38:50,166 --> 01:38:51,625
બધા ખરાબ.
508
01:38:51,875 --> 01:38:53,291
આપણે ગંભીરતાથી વાત કરવી જોઈએ.
509
01:38:53,375 --> 01:38:55,583
- શું તમને વોડકા ગમે છે? - ચોક્કસ.
510
01:40:26,333 --> 01:40:27,583
શુભ દિવસ.
511
01:40:28,291 --> 01:40:29,291
શુભ દિવસ.
512
01:40:31,250 --> 01:40:34,875
માફ કરશો અમે રાહ જોઈ નથી,
પણ મારે પાલેર્મો જવું છે.
513
01:40:34,958 --> 01:40:37,166
હું હજી ભૂખ્યો નથી.
514
01:40:37,708 --> 01:40:39,000
મારી તબિયત સારી નથી.
515
01:40:39,625 --> 01:40:41,958
- શું થઈ રહ્યું છે? - થ્રેડ.
516
01:40:44,250 --> 01:40:46,291
ડોમેનિકો તમને ડૉક્ટર પાસે લઈ જશે.
517
01:40:46,375 --> 01:40:47,583
પ્રેમિકા…
518
01:40:49,375 --> 01:40:54,333
તમે પોલેન્ડમાંથી કોઈએ કહ્યું નથી
અમારા લગ્નમાં હોઈ શકે.
519
01:40:55,125 --> 01:40:56,333
મારા માતા-પિતા પણ.
520
01:40:58,875 --> 01:41:01,958
તમે તમારી જાતને કહ્યું કે તમે નથી
તેઓ મારા કામ વિશે જાણવા માંગે છે.
521
01:41:02,041 --> 01:41:06,583
હા, પણ હું ઈચ્છું છું
મારા મિત્રને મારી બાજુમાં રાખો.
522
01:41:07,041 --> 01:41:10,666
ઓલ્ગા તમારા વિશે બધું જાણે છે.
મને તેણીની જરૂર છે.
523
01:41:11,666 --> 01:41:12,666
વેલ.
524
01:41:13,416 --> 01:41:14,750
વહુ હશે.
525
01:41:17,250 --> 01:41:18,250
મારે જવું જ જોઈએ.
526
01:41:21,583 --> 01:41:23,583
- હાય, મારિયો. - જલ્દી પાછા આવો.
527
01:41:33,833 --> 01:41:35,833
મારિયો, મને લાગે છે કે તમે મને પસંદ નથી કરતા.
528
01:41:36,750 --> 01:41:39,958
- સાચું નથી. - હું અંધ નથી.
529
01:41:40,583 --> 01:41:42,083
તે અંગત કંઈ નથી.
530
01:41:42,916 --> 01:41:44,916
મને આ પરિસ્થિતિ ગમતી નથી.
531
01:41:47,375 --> 01:41:52,666
તમે જાણો છો કે તમે કારણે
ઘણી મૂંઝવણ...
532
01:41:53,333 --> 01:41:54,750
અમારા પરિવારમાં.
533
01:42:02,500 --> 01:42:05,916
હું તમારા મિત્રના આગમનની વ્યવસ્થા કરીશ.
534
01:42:12,333 --> 01:42:16,666
હું માત્ર આશા છે કે તેણી છે
તમારા કરતા શાંત.
535
01:42:25,833 --> 01:42:26,833
હે.
536
01:44:06,833 --> 01:44:07,958
છોકરીઓ!
537
01:44:08,583 --> 01:44:09,958
હું અહીં તમારી રાહ જોઉં છું!
538
01:44:10,291 --> 01:44:12,291
અમે હવે આવી રહ્યા છીએ!
539
01:45:16,500 --> 01:45:17,583
આ…
540
01:45:20,041 --> 01:45:21,208
શું તમે જાણો છો…
541
01:46:43,791 --> 01:46:45,083
શું થઈ રહ્યું છે?
542
01:46:45,875 --> 01:46:47,583
તેઓ લૌરાને મારવા માંગે છે.
543
01:46:48,208 --> 01:46:50,625
- શું તમને ખાતરી છે? - હા.
544
01:46:55,125 --> 01:46:57,291
માર્કો, જાઓ.
545
01:46:58,708 --> 01:47:00,000
જાઓ!
546
01:47:06,375 --> 01:47:07,500
હેલો ડાર્લિંગ.
547
01:47:07,583 --> 01:47:11,083
- તમારે પ્રયાસ કરવા માટે કેટલો સમય જોઈએ છે?
- જેટલું જરૂરી છે.
548
01:47:13,625 --> 01:47:14,625
હું તમને યાદ કરું છું.
549
01:47:15,375 --> 01:47:16,666
મને પણ.
550
01:47:23,375 --> 01:47:24,416
વેશ્યા!
551
01:47:25,541 --> 01:47:26,833
માસિમો...
552
01:47:34,250 --> 01:47:35,250
જાઓ!
553
01:47:37,500 --> 01:47:40,375
- શું આપણે રાત્રિભોજન પછી વાત કરી શકીએ?
- શેના વિશે?
554
01:47:41,333 --> 01:47:42,750
કંઈક થયું?
555
01:47:47,541 --> 01:47:49,708
- માસિમો ક્યાં છે?
- પૂલ પર.
556
01:47:50,833 --> 01:47:51,875
કોલેરા.
557
01:48:02,958 --> 01:48:04,000
લૌરા?
558
01:48:05,375 --> 01:48:06,583
લૌરા?
559
01:48:11,125 --> 01:48:12,125
લૌરા?
560
01:49:41,250 --> 01:49:44,250
ઉપશીર્ષકો: Łukasz
સ્ટેનિસ્લાવ ડુત્કા