1
00:00:11,470 --> 00:00:17,210
Há um tempo para amar e um tempo para
vivendo. Aproveite a chance e enfrente o

2
00:00:17,730 --> 00:00:23,270
Uma estrada aberta e uma estrada escondida. Um
uma nova vida ao virar da esquina.

3
00:00:23,830 --> 00:00:28,610
Houve momentos em que perdi um ou dois sonhos.

4
00:00:29,330 --> 00:00:31,890
E encontrei um amigo.

5
00:00:32,330 --> 00:00:34,690
E no final estava você.

6
00:00:35,350 --> 00:00:38,650
Há um caminho que você segue e um caminho que não
levado.

7
00:00:39,020 --> 00:00:41,260
A escolha é sua, meu amigo.

8
00:00:41,680 --> 00:00:47,340
Não demora muito, mas você não está acordado
até uma vida totalmente nova, uma nova

9
00:00:47,340 --> 00:00:50,460
vida, uma nova vida desce pelo
drenar.

10
00:01:00,280 --> 00:01:03,860
Ok, ok, ei. O carro está todo carregado
com as crianças e a comida. Ei, qualquer um

11
00:01:03,860 --> 00:01:05,280
vê aquele grande pedaço de pão francês?

12
00:01:05,840 --> 00:01:06,840
Ah, ah.

13
00:01:07,140 --> 00:01:08,140
O loft inteiro?

14
00:01:08,340 --> 00:01:09,640
Estou dividindo.

15
00:01:09,940 --> 00:01:11,740
Eu quero que ela esteja no meu auge para o
corrida.

16
00:01:12,580 --> 00:01:16,100
Angela, eles vão ter que rolar
você na linha de chegada.

17
00:01:16,320 --> 00:01:19,500
Sim, sim, vamos lá, Ângela. Entre.
Não leve isso tão a sério, hein?

18
00:01:19,580 --> 00:01:20,580
Não há pressão para vencer.

19
00:01:20,920 --> 00:01:22,120
Embora eu nunca tenha perdido.

20
00:01:22,840 --> 00:01:23,840
Tony,

21
00:01:26,180 --> 00:01:29,660
se você quiser escolher outro parceiro, eu
não será insultado. Mona. Tony!

22
00:01:29,860 --> 00:01:30,860
Não, não, só estou brincando.

23
00:01:31,340 --> 00:01:32,840
O nome dela é Kate.

24
00:01:33,210 --> 00:01:35,950
Como vamos vencer esta corrida se
Eu não consigo nem puxar sua perna, hein? Oh não.

25
00:01:37,010 --> 00:01:40,410
É só que, você sabe, você é o primeiro
atleta de alta classificação, e não tenho certeza

26
00:01:40,410 --> 00:01:43,410
essas pernas são boas o suficiente para correr
ao lado de suas pernas.

27
00:01:43,690 --> 00:01:46,090
Ei, ah, ah, ei. Essas pernas são ótimas.

28
00:01:47,890 --> 00:01:48,890
Obrigado.

29
00:01:49,110 --> 00:01:52,110
E os gams não ficam longe do
árvore.

30
00:01:52,330 --> 00:01:53,450
Sim, tudo bem, tudo bem, tudo bem.

31
00:01:53,830 --> 00:01:56,210
Tudo bem, vamos. Suponha que os três
postura de pernas. Você está pronto?

32
00:01:56,410 --> 00:01:57,850
Na sua marca, prepare-se, vá.

33
00:01:58,230 --> 00:01:59,630
Vamos, vá. Vamos, vá.

34
00:02:00,090 --> 00:02:01,570
E espero que sejamos mais rápidos do que nós.

35
00:02:06,800 --> 00:02:07,800
Desculpe.

36
00:02:12,280 --> 00:02:18,040
Eu sinto muito. Ângela, pela 83ª vez,
não é grande coisa. É apenas uma torção,

37
00:02:18,120 --> 00:02:20,180
e entorses fazem parte dos esportes.

38
00:02:21,200 --> 00:02:23,720
Eu simplesmente nunca deveria ter parado para puxar
minha meia.

39
00:02:27,580 --> 00:02:28,900
Você parou para dar uma meia?

40
00:02:30,020 --> 00:02:34,380
Não, foi tudo complicado. Mas eu não faria
teria caído se você não tivesse tentado arrastar

41
00:02:34,380 --> 00:02:35,400
através da linha de chegada.

42
00:02:35,980 --> 00:02:38,840
Bem, eu estava a apenas três metros de distância e o
Os Barofskis estavam se aproximando.

43
00:02:39,640 --> 00:02:42,420
Você teria vencido, pai, se Angela
não tinha agarrado suas outras pernas.

44
00:02:42,680 --> 00:02:44,920
Eu não pensei que uma águia pudesse dobrar isso
muito atrás.

45
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
Nem eu.

46
00:02:48,300 --> 00:02:49,900
Temos que refazer isso?

47
00:02:50,140 --> 00:02:53,880
Tudo bem, tudo bem. Vamos esquecer
a corrida e o fato de termos perdido

48
00:02:53,880 --> 00:02:54,880
em um grande troféu.

49
00:02:55,280 --> 00:02:59,320
Sim, mas veja o lado positivo. Apenas
pense em como você deixou os Barofskis felizes.

50
00:03:00,500 --> 00:03:03,360
Não se preocupe, você vencerá no próximo ano. Sim,
se você largar minha mãe.

51
00:03:07,850 --> 00:03:10,050
Vamos esquecer a corrida. Diga a você
o que vou fazer. eu vou fazer

52
00:03:10,050 --> 00:03:11,690
tudo um jantar muito agradável. Não, Tony.

53
00:03:12,130 --> 00:03:15,830
Lembre-se, uma ordem médica é suposta
para ter calma. E além disso, eu adoraria

54
00:03:15,830 --> 00:03:16,830
fazer o jantar.

55
00:03:17,430 --> 00:03:19,350
Angela, um desastre por dia é suficiente.

56
00:03:20,730 --> 00:03:23,630
De qualquer forma, eu adoraria cozinhar. Agora, o que
você gostaria?

57
00:03:23,910 --> 00:03:24,910
Bem, apenas torne isso mais fácil.

58
00:03:25,090 --> 00:03:29,550
Feijão e salsicha. Ah, isso parece ótimo.
Eu gosto daquela comida caseira.

59
00:03:29,890 --> 00:03:33,710
O que? Você está brincando comigo? Feijão e
francos? Eu não abro o jantar. Eu cozinho.

60
00:03:34,010 --> 00:03:36,110
Você está brincando comigo? Nós vamos ter
vitela parmesão.

61
00:03:36,590 --> 00:03:37,590
Graças a Deus.

62
00:03:40,010 --> 00:03:41,850
Aí vem o gourmet manco.

63
00:03:44,410 --> 00:03:45,410
OK.

64
00:03:46,510 --> 00:03:47,550
Ok, vamos ver.

65
00:03:48,610 --> 00:03:49,930
Tomates. Precisa de alguns tomates?

66
00:04:24,170 --> 00:04:29,190
Angela, você sabe o quão independente ele é.
Deixe-o ficar em pé sozinho.

67
00:04:29,590 --> 00:04:31,530
Não, vou ajudá-lo.

68
00:04:52,970 --> 00:04:53,970
Não há grande coisa.

69
00:04:54,690 --> 00:04:57,570
Perder o uso de ambas as pernas é apenas
uma parte dos esportes.

70
00:04:59,750 --> 00:05:02,090
Bem, eu vou cuidar de você.

71
00:05:02,690 --> 00:05:04,890
Cuidado com o sofá. Boa defesa.

72
00:05:07,730 --> 00:05:11,770
Por favor, por favor, por favor, Ângela. Deixe-me
rodar eu mesmo. Estou ficando sem membros.

73
00:05:15,070 --> 00:05:20,810
Você pode acreditar? Uma fratura na linha do cabelo
em um pé três horas após a torção

74
00:05:20,810 --> 00:05:22,990
o outro. Quais são as probabilidades? nesse?

75
00:05:23,450 --> 00:05:25,490
Cerca de um milhão para um, mas tive ajuda.

76
00:05:28,830 --> 00:05:30,310
Uau, uma cadeira de rodas.

77
00:05:30,550 --> 00:05:36,230
Legal. Ooh, belo conjunto de rodas, garotão.
Sim, bem, o que você me diz, mamãe? Vamos

78
00:05:36,230 --> 00:05:37,510
vá passear pela rua principal, hein?

79
00:05:37,810 --> 00:05:40,530
Você sabe, eu sou uma tarefa simples para um cara em um
conversível.

80
00:05:41,430 --> 00:05:42,490
Ou quatro portas.

81
00:05:42,770 --> 00:05:43,770
Ou um compacto.

82
00:05:53,480 --> 00:05:55,600
se enrola lá e põe ovos e tem
bebês.

83
00:05:57,900 --> 00:05:59,880
Jonathan, o que você acha disso
coisas?

84
00:06:00,120 --> 00:06:00,959
Espere um minuto.

85
00:06:00,960 --> 00:06:02,960
Acho que havia um na minha meia
o piquenique.

86
00:06:03,960 --> 00:06:07,060
Querida, por que você não vai embora e
brincar com seus crustáceos?

87
00:06:07,740 --> 00:06:09,560
Acho que vou usar spray para formigas.

88
00:06:09,860 --> 00:06:12,960
Papai, papai, papai, você sabe, eu só
lembrei que você vai sentir falta dos pais

89
00:06:12,960 --> 00:06:13,879
na minha escola.

90
00:06:13,880 --> 00:06:16,560
Isso significa que você não será capaz de ouvir
o que meus professores têm a dizer sobre mim.

91
00:06:17,020 --> 00:06:17,999
Bem, o que você quer dizer?

92
00:06:18,000 --> 00:06:19,260
Sua escola não tem rampa?

93
00:06:20,170 --> 00:06:23,030
Sim, mas do jeito que você está indo, você
acabar com o corpo engessado.

94
00:06:24,690 --> 00:06:27,350
Além disso, eu poderia lhe dizer exatamente o que
meus professores teriam dito.

95
00:06:27,730 --> 00:06:29,810
Sr. Black, trabalhador.

96
00:06:30,690 --> 00:06:33,790
Sra. Hopkins, excelente caligrafia.

97
00:06:34,150 --> 00:06:37,930
E senhorita Wainwright, ela é encantadora
criança e tão brilhante quanto um raio.

98
00:06:39,610 --> 00:06:42,850
Bem, você esqueceu um, você sabe. Sr.
Michelli, eu estarei lá se eu

99
00:06:42,850 --> 00:06:43,850
contrate um transportador de piano.

100
00:06:46,290 --> 00:06:47,290
Tony.

101
00:06:47,400 --> 00:06:50,140
Você sabe, você deveria seguir o
ordens do médico e deixe esfriar por uma semana.

102
00:06:50,160 --> 00:06:53,080
O único trabalho que você tem é cuidar
seu pé.

103
00:06:54,500 --> 00:06:55,500
Pés.

104
00:06:57,060 --> 00:07:00,300
Vou ligar para alguém e contratá-lo
cuidar da casa e olhar

105
00:07:00,300 --> 00:07:01,059
depois de você.

106
00:07:01,060 --> 00:07:03,540
Um estranho na minha casa? Sem dados.

107
00:07:04,260 --> 00:07:07,260
Bem, então há apenas um outro
solução. Quero dizer, as coisas estão um pouco

108
00:07:07,260 --> 00:07:11,400
trabalho, então vou apenas... Ótima ideia.
Vou tirar uma licença. Oh não.

109
00:07:12,140 --> 00:07:15,440
Você não vai ficar em casa com Tony. Não,
Não quero ficar em casa com Tony. eu

110
00:07:15,440 --> 00:07:16,800
quero uma semana em Atlantic City.

111
00:07:19,640 --> 00:07:23,600
Bem, isso não é possível, mãe.
Você vai ter que me cobrir em

112
00:07:23,600 --> 00:07:28,200
enquanto eu fico em casa e cuido do Tony.
Duplo sem dados. Ei, você já tem

113
00:07:28,200 --> 00:07:31,720
o trabalho. Com licença. Tony, mas há
nada que eu não possa resolver em casa. Você

114
00:07:31,720 --> 00:07:34,180
tenho que aprender a deixar as pessoas ajudá-lo
coisas.

115
00:07:34,440 --> 00:07:37,100
Bem, sinto muito, Angela, mas isso não é
meu estilo.

116
00:07:37,680 --> 00:07:40,800
Eu quero que você saiba disso quando eu estava
ensino médio, eu tinha dois empregos, beisebol

117
00:07:40,800 --> 00:07:43,000
treino, e eu estava namorando o Benedetti
gêmeos.

118
00:07:44,660 --> 00:07:46,860
E deixe-me dizer, eles foram suficientes para
eles mesmos.

119
00:07:47,760 --> 00:07:50,800
Mas eu não pedi ajuda então, e estou
não estou pedindo ajuda agora. Então, se você

120
00:07:50,800 --> 00:07:52,440
com licença, vou dar uma volta
chuveiro.

121
00:07:56,700 --> 00:07:59,700
Me ajude.

122
00:08:04,380 --> 00:08:05,680
Agência Bauer, Ohio.

123
00:08:06,010 --> 00:08:07,210
Olá, mãe. Como tá indo?

124
00:08:07,550 --> 00:08:09,530
Ah, sobrecarregado de trabalho.

125
00:08:12,810 --> 00:08:15,750
Tanta coisa para fazer, tão pouco tempo.

126
00:08:16,970 --> 00:08:18,510
Então, como vai? Como está Tony?

127
00:08:19,290 --> 00:08:20,730
Contar como Tony está.

128
00:08:21,270 --> 00:08:24,830
Ele é minucioso e obsessivo e
impossível agradar.

129
00:08:25,230 --> 00:08:26,430
Ah, você quer dizer como você?

130
00:08:28,070 --> 00:08:29,490
Não, ele está muito pior.

131
00:08:29,710 --> 00:08:31,590
Mãe, estou quase no fim da minha
amarrar.

132
00:08:32,010 --> 00:08:34,510
Bem, Angela, você também está desistindo
rápido.

133
00:08:35,000 --> 00:08:37,440
Agora, o que você sempre me diz
trabalho?

134
00:08:38,140 --> 00:08:39,419
Parar de falar ao telefone?

135
00:08:40,179 --> 00:08:41,500
Exatamente. Tenho que ir.

136
00:08:48,660 --> 00:08:54,220
Tony, pensei sobre isso e
decidi, você sabe, eu

137
00:08:54,220 --> 00:09:00,740
acho que deveríamos fazer de hoje um dia
livre de conflitos e...

138
00:09:01,849 --> 00:09:08,030
Ansiedade. Eu acho que deveríamos apenas
tenha um dia muito divertido.

139
00:09:09,330 --> 00:09:10,330
O que?

140
00:09:11,390 --> 00:09:13,150
Há algo errado?

141
00:09:13,370 --> 00:09:15,990
Foi assim que arrumei os travesseiros?

142
00:09:16,330 --> 00:09:20,130
Ah, não, não. Eu gostei do jeito que você fez isso.
A nova maneira.

143
00:09:21,910 --> 00:09:23,950
Um jeito diferente, mas um bom jeito.

144
00:09:24,650 --> 00:09:26,330
Marque um para Angela.

145
00:09:27,170 --> 00:09:31,840
Tony, por que você está dobrando a roupa?
Você tem que descansar. enquanto seus ossos estão

146
00:09:31,840 --> 00:09:35,580
consertando. Eu vou lá. Ei, me desculpe.
Ei, desista, Angela.

147
00:09:35,880 --> 00:09:36,880
Tudo bem.

148
00:09:36,900 --> 00:09:37,900
OK. Uau!

149
00:09:40,600 --> 00:09:41,040
Você

150
00:09:41,040 --> 00:09:51,120
sabe,

151
00:09:51,220 --> 00:09:57,880
este é o primeiro dia da semana que temos
já estivemos sozinhos em casa juntos.

152
00:10:07,720 --> 00:10:08,820
Que legal, hein?

153
00:10:14,160 --> 00:10:15,160
O que?

154
00:10:16,100 --> 00:10:17,280
Há algo errado?

155
00:10:17,620 --> 00:10:23,020
Oh, bem, você não teria como
sabendo disso, mas minha gaveta da cômoda vai

156
00:10:23,020 --> 00:10:24,020
isso, não assim.

157
00:10:27,320 --> 00:10:28,320
Sim?

158
00:10:28,520 --> 00:10:33,080
Bem, você sabe, o jeito que você está dobrando
eles, só vou conseguir cinco linhas

159
00:10:33,080 --> 00:10:35,660
do outro lado, e eu tenho que pegar seis.

160
00:10:36,080 --> 00:10:38,880
Caso contrário, o extra rabiscado
na minha gaveta de meias. Nós não quereríamos

161
00:10:38,880 --> 00:10:39,880
isso acontecesse, não é?

162
00:10:42,640 --> 00:10:45,580
Não. Não, não faríamos.

163
00:10:46,100 --> 00:10:50,060
O que gostaríamos é de alguma apreciação
quando estamos tentando ajudar alguém.

164
00:10:50,440 --> 00:10:52,460
Bem, eu aprecio você, Angela.

165
00:10:52,700 --> 00:10:55,820
Bem, então você perceberia que
há mais de uma maneira de fazer

166
00:10:56,100 --> 00:10:58,240
Bem, sim, sim, existe o caminho certo,
e aí está o seu caminho.

167
00:11:01,180 --> 00:11:02,600
Você sabe o que você é?

168
00:11:02,820 --> 00:11:04,540
Você é um ingrato.

169
00:11:04,940 --> 00:11:09,380
Bem, desculpe-me por ser um fardo.
Quero dizer, ei, eu não pedi sua ajuda

170
00:11:09,380 --> 00:11:13,540
de qualquer maneira. E se você não tivesse se engasgado no
corrida de três pernas, eu não estaria

171
00:11:13,540 --> 00:11:14,640
confinado a esta cadeira hoje.

172
00:11:15,160 --> 00:11:20,880
Bem, antes da maratona começar, deixe-me
deixe você com seus tomates, seu

173
00:11:20,880 --> 00:11:26,140
pêssegos, seus sacos plásticos e seus seis
fileiras de roupas íntimas.

174
00:11:36,270 --> 00:11:37,290
Ela esqueceu os travesseiros.

175
00:11:51,770 --> 00:11:53,570
Ei, quem é o bebê?

176
00:11:54,450 --> 00:11:56,970
Acontece que o bebê é o dono do lugar.

177
00:11:57,710 --> 00:12:00,530
Espere um minuto. A ruiva disse que
era dono do lugar.

178
00:12:03,550 --> 00:12:07,160
Mãe, o que você está fazendo? O tango.

179
00:12:08,520 --> 00:12:12,640
Mãe, quero dizer, por que há uma festa
furioso no meu escritório? E se um cliente

180
00:12:12,640 --> 00:12:16,360
entrou? Eles já o fizeram. eu convidei
eles. Chama-se rede.

181
00:12:17,400 --> 00:12:19,020
Ótima festa, Ângela.

182
00:12:19,740 --> 00:12:20,740
Ótima ideia.

183
00:12:21,520 --> 00:12:25,560
Bem, obrigado, Diane. Nós gostamos de gritar
na agência Bauer.

184
00:12:26,000 --> 00:12:32,800
Eu preciso falar com você. Ângela, você é
arruinando minha vida social. O que é?

185
00:12:33,290 --> 00:12:36,990
Tony e eu tivemos uma briga terrível. eu andei
com ele, e contratei um prático

186
00:12:36,990 --> 00:12:38,370
enfermeira, mas ainda me sinto péssima.

187
00:12:38,930 --> 00:12:40,290
Ângela, você não entende?

188
00:12:41,110 --> 00:12:47,050
É difícil para um cara que assume o controle como
Tony dependesse de outra pessoa. Agora, você

189
00:12:47,050 --> 00:12:48,470
volte para casa e ajude-o.

190
00:12:48,730 --> 00:12:50,910
Ele age como se nem precisasse
eu.

191
00:12:51,150 --> 00:12:52,129
Ele faz.

192
00:12:52,130 --> 00:12:53,610
Ele simplesmente não sabe disso ainda.

193
00:12:54,170 --> 00:12:55,790
Ângela, vá.

194
00:12:56,270 --> 00:13:00,910
Vai ser bom para você, bom para ele, e
ótimo para minha festa.

195
00:13:13,570 --> 00:13:15,750
Não. Ah, ah.

196
00:13:17,750 --> 00:13:18,750
Sim.

197
00:13:19,170 --> 00:13:20,770
Rolando, rolando, rolando.

198
00:13:21,130 --> 00:13:23,550
Mantenha esses cachorrinhos rolando direito.

199
00:13:26,290 --> 00:13:27,610
Sr. Maselli?

200
00:13:28,010 --> 00:13:29,010
Esse sou eu.

201
00:13:29,130 --> 00:13:31,820
Meu nome é... Meu nome é Doreen. Eu sou um
enfermeira prática.

202
00:13:32,060 --> 00:13:35,540
A Sra. Bauer ligou para nossa agência e perguntou
que alguém seja enviado imediatamente.

203
00:13:35,860 --> 00:13:39,840
Oh, bem, obrigado por ter vindo,
mas a Sra. Bauer cometeu um erro. eu não

204
00:13:39,840 --> 00:13:40,840
preciso de alguma ajuda.

205
00:13:41,980 --> 00:13:42,980
Oh não!

206
00:13:48,360 --> 00:13:50,480
Bem, espere um minuto. É algo que eu
disse?

207
00:13:51,320 --> 00:13:54,820
É meu primeiro dia como enfermeira e sou uma
fracasso.

208
00:13:55,380 --> 00:13:56,480
Ah, lave-se.

209
00:13:57,320 --> 00:13:59,260
Não, não, não, não diga isso. Não diga
isso. Olhar.

210
00:13:59,710 --> 00:14:00,329
Entre.

211
00:14:00,330 --> 00:14:01,330
Ok.

212
00:14:06,390 --> 00:14:10,570
Olha, não sei o que há comigo hoje.
Não estou me relacionando bem com mulheres, você

213
00:14:10,570 --> 00:14:12,290
sabe. Você gostaria de se sentar?

214
00:14:12,910 --> 00:14:13,910
OK.

215
00:14:14,370 --> 00:14:18,530
Sim. Então você diz que é seu primeiro dia?

216
00:14:18,790 --> 00:14:23,290
Sim. Você vê, eu entrei em enfermagem
porque fui reprovado na escola de beleza.

217
00:14:28,200 --> 00:14:30,220
Lembre-se de todos os diferentes tons e
esmalte.

218
00:14:30,840 --> 00:14:32,120
Isso é muita pressão.

219
00:14:35,800 --> 00:14:39,240
Bem, ei, não se preocupe com nada
porque vamos lançar o seu

220
00:14:39,240 --> 00:14:41,760
carreira com força, certo? Ei, vá
adiante.

221
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
Eu sou todo seu.

222
00:14:43,200 --> 00:14:44,480
Cuide de seus miolos.

223
00:14:45,660 --> 00:14:49,340
Você realmente quer dizer isso? Claro. Eu vou te contar
o que você faz. Por que você não começa

224
00:14:49,340 --> 00:14:50,600
dobrar esta roupa?

225
00:14:50,900 --> 00:14:51,900
OK. OK.

226
00:15:26,760 --> 00:15:27,980
Oh, desculpe pela máquina de lavar louça.

227
00:15:28,520 --> 00:15:30,680
Não, não se preocupe com isso, Doreen. Nós vamos
pegue um novo.

228
00:15:33,400 --> 00:15:35,620
Ok, então no que devo trabalhar a seguir?

229
00:15:35,900 --> 00:15:38,160
Hum, que tal sentar, hein?

230
00:15:38,360 --> 00:15:41,380
Vamos, você poderia descansar um pouco. Nós dois
poderia. Sim.

231
00:15:41,600 --> 00:15:43,120
Sim. Como é isso?

232
00:15:43,480 --> 00:15:44,480
Você é natural.

233
00:15:45,800 --> 00:15:47,620
Vou te dizer uma coisa, já volto,
ok?

234
00:15:47,840 --> 00:15:51,260
OK. Tudo bem, agora você fica onde está
são. Eu vou. OK.

235
00:15:53,100 --> 00:15:54,200
Ficar. OK.

236
00:15:56,010 --> 00:15:57,150
Eu não posso acreditar nisso.

237
00:15:59,750 --> 00:16:01,190
Ah, Ângela.

238
00:16:01,910 --> 00:16:03,590
Ângela, estou tão feliz em ver você.

239
00:16:03,870 --> 00:16:08,070
Você é? Ei, ouça. Sinto muito. eu sou
tão exigente com os produtos.

240
00:16:08,590 --> 00:16:12,050
E me desculpe, eu sou tão fracassado
em roupa íntima.

241
00:16:12,690 --> 00:16:17,150
Você sabe, Tony, me desculpe. eu não fiz
perceber que seria tão difícil para

242
00:16:17,150 --> 00:16:20,790
você. Tony, cansei de sentar e estou pronto para
cuidar de você.

243
00:16:21,640 --> 00:16:22,319
Ah, olá.

244
00:16:22,320 --> 00:16:24,100
Você deve ser a enfermeira prática.

245
00:16:24,400 --> 00:16:25,460
Essa sou eu, Doreen.

246
00:16:25,760 --> 00:16:26,860
Eu faço tudo.

247
00:16:27,380 --> 00:16:28,380
Eu posso imaginar.

248
00:16:29,920 --> 00:16:30,980
Não, você não pode.

249
00:16:31,820 --> 00:16:32,820
Ah,

250
00:16:34,060 --> 00:16:36,380
Quero agradecer muito pela contratação
eu.

251
00:16:36,660 --> 00:16:39,200
Tony é uma boneca absoluta para se trabalhar.

252
00:16:39,660 --> 00:16:42,740
Uma boneca absoluta, sim. Esse é o nosso Tony.

253
00:16:44,480 --> 00:16:46,360
Por que os travesseiros são assim?

254
00:16:46,940 --> 00:16:50,140
Oh, bem, eu os derrubei antes,
e então eu simplesmente os coloquei de volta dessa maneira.

255
00:16:50,640 --> 00:16:54,380
Por que? Está errado? Oh não. Olá, Doreen,
com o que você está preocupado? Apenas travesseiros

256
00:16:54,380 --> 00:16:55,440
não faz nenhuma diferença.

257
00:16:59,400 --> 00:17:00,520
Isso não acontece.

258
00:17:00,880 --> 00:17:02,280
Sr. Descontraído.

259
00:17:02,960 --> 00:17:04,880
Sim, ele é um pericomo normal.

260
00:17:06,880 --> 00:17:07,880
Ah, Sra.

261
00:17:08,020 --> 00:17:10,460
Bauer, eu gostaria de explicar para você
sobre a máquina de lavar louça.

262
00:17:10,859 --> 00:17:12,000
Oh, não, não, não, Doreen, por favor.

263
00:17:12,339 --> 00:17:14,400
Permita-me explicar sobre o
máquina de lavar louça.

264
00:17:14,800 --> 00:17:16,660
Por que você não volta para a cozinha?

265
00:17:16,880 --> 00:17:17,699
Eu posso fazer.

266
00:17:17,700 --> 00:17:18,700
OK.

267
00:17:18,980 --> 00:17:19,980
Ah, Tony.

268
00:17:20,319 --> 00:17:22,540
Não se esqueça, às 17h, banho de esponja.

269
00:17:23,540 --> 00:17:27,460
Estou ansioso por isso.

270
00:17:28,700 --> 00:17:32,780
Ângela, me ajude. Me ajude. Veja, você tem
toda a ajuda que você precisa com ela.

271
00:17:32,980 --> 00:17:34,760
Não, mas eu não a quero. Quero você.

272
00:17:35,800 --> 00:17:37,800
Bem, quero dizer, quero que você me ajude.

273
00:17:39,540 --> 00:17:40,319
Você faz?

274
00:17:40,320 --> 00:17:43,440
Sim, Angela, você não tem ideia do que é
tem sido por aqui. Essa garota não é uma

275
00:17:43,440 --> 00:17:45,860
enfermeira. Ela é uma área de desastre.
Ela quebra pratos.

276
00:17:46,060 --> 00:17:47,260
Ela quebra máquinas de lavar louça.

277
00:17:47,740 --> 00:17:50,080
Às 5 horas eu vou acabar
tomando um banho de esponja letal.

278
00:17:54,520 --> 00:17:57,140
Acho que é fantástico, Doreen.

279
00:17:57,660 --> 00:18:02,580
Não, estou muito feliz por você. eu acho
é uma escolha de carreira maravilhosa.

280
00:18:03,360 --> 00:18:05,300
Boa sorte na faculdade de odontologia.

281
00:18:07,720 --> 00:18:08,940
Ok, ok.

282
00:18:09,420 --> 00:18:10,420
Adeus.

283
00:18:12,160 --> 00:18:15,640
Espere um minuto. Eu não deveria me preocupar. Pelo
vez que ela chega à faculdade de odontologia, eu

284
00:18:15,640 --> 00:18:16,640
não terá dentes.

285
00:18:18,800 --> 00:18:22,400
Tenho uma surpresa para você. Eu fui para o
mercado novamente esta manhã.

286
00:18:24,100 --> 00:18:25,480
Pêssegos? Sentir?

287
00:18:25,880 --> 00:18:27,160
Ah, Ângela.

288
00:18:27,800 --> 00:18:29,120
Difuso, mas firme.

289
00:18:32,040 --> 00:18:35,600
Tomates? Oh, a videira amadureceu. estou conseguindo
enevoado aqui.

290
00:18:36,380 --> 00:18:41,160
E todos vieram em um... saco plástico!

291
00:18:42,020 --> 00:18:44,880
Ei, Angela, você é um inferno
comprador. Oi!

292
00:18:45,860 --> 00:18:48,220
Bem, eu... estudei com o mestre.

293
00:18:49,380 --> 00:18:54,060
E agora, aqui está o seu sanduíche.

294
00:18:55,880 --> 00:18:56,880
Bem,

295
00:18:57,680 --> 00:19:00,960
você se importa se levarmos isso de volta para
a sala de estar? Eu tenho algo para

296
00:19:00,960 --> 00:19:03,760
você. Não, claro que não. Você faria o
honras?

297
00:19:04,640 --> 00:19:05,640
Eu ficaria encantado.

298
00:19:06,140 --> 00:19:07,140
Obrigado.

299
00:19:31,150 --> 00:19:32,150
O travesseiro é do meu jeito.

300
00:19:32,450 --> 00:19:35,790
Bem, que diabos, Ângela. Como neste
lugar você poderia usar uma pequena mudança,

301
00:19:36,570 --> 00:19:37,950
E agora, posso?

302
00:19:38,610 --> 00:19:39,610
Por favor.

303
00:19:50,350 --> 00:19:52,210
Isso é delicioso.

304
00:19:53,750 --> 00:19:55,970
Você, você está falando sério? Ah, sim, sim.

305
00:19:56,470 --> 00:19:57,470
É perfeição.

306
00:19:57,510 --> 00:20:01,670
Quero dizer... A maneira como você misturou o atum
e a maionese, suave, mas não pegajosa.

307
00:20:02,450 --> 00:20:06,590
E aqueles pequenos, aqueles pequenos, oh sim,
aqueles pedacinhos de cebola e

308
00:20:06,590 --> 00:20:08,970
aipo, do tamanho de pellets BB.

309
00:20:10,050 --> 00:20:12,150
Isto não é um sanduíche, é um trabalho de
arte.

310
00:20:12,750 --> 00:20:13,970
Você quer que eu assine?

311
00:20:28,460 --> 00:20:29,460
E se ele atingir uma veia?

312
00:20:30,800 --> 00:20:32,380
E se começar a jorrar?

313
00:20:33,400 --> 00:20:35,740
E se esguichar para todo lado?

314
00:20:36,800 --> 00:20:39,240
E se eu vendar seus olhos e te colocar
o metrô?

315
00:20:43,360 --> 00:20:47,560
E agora, senhoras e senhores, dou
você é o novo e melhorado Tony Maselli com

316
00:20:47,560 --> 00:20:48,620
garantia estendida.

317
00:20:49,340 --> 00:20:50,340
É um milagre.

318
00:20:59,310 --> 00:21:00,310
Otários.