1 00:01:02,185 --> 00:01:05,346 Ese soy yo, muerto en esa mesa. 2 00:01:05,346 --> 00:01:09,727 Una experiencia como esta realmente puede arruinarle el día a alguien. 3 00:01:09,727 --> 00:01:12,768 No era mi intención que esto sucediera. 4 00:01:12,768 --> 00:01:14,269 Las cosas simplemente se salieron de control. 5 00:02:03,058 --> 00:02:04,679 ¿Cualquier cosa? 6 00:02:04,679 --> 00:02:06,140 Nada. 7 00:02:06,140 --> 00:02:08,983 Simplemente nada aquí. 8 00:02:08,983 --> 00:02:12,245 Bueno, tal vez lo hicieron en otro lugar y arrojaron el cuerpo. 9 00:02:12,245 --> 00:02:14,527 No encaja. 10 00:02:14,527 --> 00:02:17,269 Ella perdió mucha sangre enseguida, justo aquí donde la encontraron. 11 00:02:34,984 --> 00:02:37,806 Ah, no puede ser. 12 00:02:37,806 --> 00:02:40,248 ¿Parece qué? 13 00:02:40,248 --> 00:02:41,889 Los genitales no están clavados, ¿verdad? 14 00:02:41,889 --> 00:02:43,991 Sí. 15 00:02:43,991 --> 00:02:50,616 ¿Qué... qué... qué es? 16 00:03:04,927 --> 00:03:07,848 Es hora de usar condón. 17 00:03:07,848 --> 00:03:13,448 Ahora, saquemos esa cosa de tu linda garganta. 18 00:03:13,448 --> 00:03:16,069 No puedo más, más profundamente, y mantenerlo, mantenerlo firme. 19 00:03:16,069 --> 00:03:17,389 Oh. 20 00:03:17,389 --> 00:03:21,110 Oh. 21 00:03:21,110 --> 00:03:21,930 Jesús Cristo. 22 00:03:21,930 --> 00:03:22,670 ¿Qué es? 23 00:03:22,670 --> 00:03:28,391 Es parte de la anatomía de las chicas. 24 00:03:28,391 --> 00:03:29,611 No lo es, no es posible. 25 00:03:29,611 --> 00:03:32,412 Oh. 26 00:03:35,435 --> 00:03:42,993 Este nos hará... Sí, este hará historia. 27 00:05:09,025 --> 00:05:16,494 Si me preguntas cómo empezó todo, tendría que volver a Peep Shark Aid. 28 00:05:16,494 --> 00:05:21,900 Mi primer día, mi primer baile, estaba tan ingenua y aterrorizada. 29 00:05:31,679 --> 00:05:38,022 Carajo, las únicas personas que entran ahí son un montón de pervertidos y cabrones enfermos que odian a las mujeres que querían calificarlos. 30 00:05:38,022 --> 00:05:42,745 Y mi novia no se va a quitar la ropa delante de un montón de imbéciles como esos. 31 00:05:42,745 --> 00:05:44,606 Tengo que conseguir tu remolino universitario. 32 00:05:44,606 --> 00:05:46,827 Sí, pero te iba bien con tu trabajo de camarera. 33 00:05:46,827 --> 00:05:48,748 Ni siquiera puedo pagar mi matrícula. 34 00:05:48,748 --> 00:05:50,709 Desearía tener padres ricos, pero no los tengo. 35 00:05:50,709 --> 00:05:52,850 No estás trabajando, no me estás apoyando. 36 00:05:52,850 --> 00:05:54,231 Y este trabajo paga. 37 00:05:54,231 --> 00:05:56,052 Es la única manera que conozco de sobrevivir y terminar la escuela. 38 00:06:00,260 --> 00:06:00,341 tu 39 00:06:31,403 --> 00:06:35,285 Exploré todas mis opciones para ganar suficiente dinero para poder terminar la universidad. 40 00:06:35,285 --> 00:06:38,046 Y este tipo de trabajo era el que mejor pagaba, así que lo intenté. 41 00:06:53,526 --> 00:06:55,248 Estaba bien con eso. 42 00:06:55,248 --> 00:06:57,970 No tuve que hablar con los perdedores que vinieron allí. 43 00:06:57,970 --> 00:07:00,993 Estos vestían ropa interior femenina debajo de sus trajes de negocios. 44 00:07:00,993 --> 00:07:05,997 Caminábamos con la goma apretándoles las pelotas con los que tenían el plug en el culo. 45 00:07:24,272 --> 00:07:26,596 Me asqueaba su patética necesidad. 46 00:07:26,596 --> 00:07:32,526 Son manos viscosas que indican a las chicas que se abran y muestren su coño. 47 00:07:32,526 --> 00:07:34,990 Pero también sentí pena por ellos. 48 00:07:34,990 --> 00:07:37,595 Si tuvieran a alguien que los amara, no estarían aquí. 49 00:08:18,191 --> 00:08:19,152 reproduccion de musica 50 00:10:29,371 --> 00:10:30,832 Lo estás haciendo bastante bien para tu primera noche. 51 00:10:30,832 --> 00:10:36,215 Me siento tan torpe ahí fuera. 52 00:10:36,215 --> 00:10:37,556 ¿Conoces al chico de negro? 53 00:10:37,556 --> 00:10:38,277 ¿El religioso? 54 00:10:38,277 --> 00:10:39,718 Sí. 55 00:10:39,718 --> 00:10:42,099 ¿Qué hace un tipo así en este lugar? 56 00:10:42,099 --> 00:10:45,101 Debe sentirse culpable por haber venido aquí. 57 00:10:45,101 --> 00:10:46,262 Entonces en contra de su religión. 58 00:10:46,262 --> 00:10:52,846 No pienso en esos tipos como personas. 59 00:10:52,846 --> 00:10:56,949 Pienso en ellos como campanas de un dólar. 60 00:10:56,949 --> 00:10:57,369 El alquiler. 61 00:10:59,017 --> 00:11:03,081 Los zapatos nuevos que recibirás la próxima semana. 62 00:11:03,081 --> 00:11:03,661 ¿Qué pasa contigo? 63 00:11:03,661 --> 00:11:06,464 ¿Te sientes culpable, Vania? 64 00:11:06,464 --> 00:11:07,385 En el fondo. 65 00:11:07,385 --> 00:11:09,887 No. 66 00:11:09,887 --> 00:11:11,649 Algunos se sienten estúpidos e incómodos. 67 00:11:11,649 --> 00:11:13,751 Yo te ayudaré con eso. 68 00:11:13,751 --> 00:11:17,735 Un par de clases privadas en tu propio lugar. 69 00:11:17,735 --> 00:11:18,816 Gracias. 70 00:11:18,816 --> 00:11:21,158 Soy julia. 71 00:11:21,158 --> 00:11:21,358 Carril. 72 00:11:26,878 --> 00:11:29,139 Sí, entonces mostramos nuestros cuerpos. 73 00:11:29,139 --> 00:11:31,761 Pero no tenemos ningún contacto con los clientes. 74 00:11:31,761 --> 00:11:34,122 Estamos a salvo, ¿vale? 75 00:11:34,122 --> 00:11:38,385 Está bien, pero no te hace sentir tacaño estar frente a esos tipos así. 76 00:11:38,385 --> 00:11:39,846 No los veo. 77 00:11:39,846 --> 00:11:40,566 Veo dinero. 78 00:11:40,566 --> 00:11:44,949 Ven aquí. 79 00:11:44,949 --> 00:11:47,150 Te amo. 80 00:11:47,150 --> 00:11:50,472 Ésta es la manera de hacernos la vida más fácil a ambos. 81 00:11:50,472 --> 00:11:51,753 Y es indoloro. 82 00:11:51,753 --> 00:11:52,874 Ni siquiera me duelen los pies. 83 00:12:19,985 --> 00:12:24,548 Su amor me apoyó y me entristeció al mismo tiempo. 84 00:12:24,548 --> 00:12:28,631 No era muy sexual. 85 00:12:28,631 --> 00:12:32,834 No sentí mucho ahí abajo. 86 00:12:32,834 --> 00:12:33,374 Pero lo intenté. 87 00:12:53,507 --> 00:12:57,709 No puedo creer que se haya ido. 88 00:12:57,709 --> 00:13:02,111 Te diré una cosa: si encuentro al cabrón que lo hizo, tendrás que lidiar con dos asesinatos. 89 00:13:02,111 --> 00:13:04,312 Todavía no puedo creerlo. 90 00:13:04,312 --> 00:13:09,695 Sigo pensando que alguien me está jugando una mala pasada. 91 00:13:09,695 --> 00:13:13,497 Y que Julie entrará por esa puerta en cualquier momento. 92 00:13:13,497 --> 00:13:15,098 Ella tiene enemigos. 93 00:13:15,098 --> 00:13:18,460 Un par, empezando por ese imbécil de Eddie. 94 00:13:18,460 --> 00:13:20,421 Si vuelves allí, todo habrá terminado entre nosotros. 95 00:13:20,421 --> 00:13:22,602 Bailo en una cabina con otras dos chicas. 96 00:13:22,602 --> 00:13:23,002 Estamos a salvo. 97 00:13:23,510 --> 00:13:30,734 Mira, más de doscientos dólares por unas pocas horas de trabajo. 98 00:13:30,734 --> 00:13:32,074 ¡Vaya! 99 00:13:32,074 --> 00:13:33,055 ¿Cuándo la vio por última vez? 100 00:13:33,055 --> 00:13:36,657 No lo sé, ¿hace un año tal vez? 101 00:13:36,657 --> 00:13:38,357 Rompimos hace mucho tiempo. 102 00:13:38,357 --> 00:13:40,098 Pensé que él la amaba. 103 00:13:40,098 --> 00:13:41,579 Él la odiaba. 104 00:13:41,579 --> 00:13:47,082 Él usó su don especial como su propia fuente de ingresos. 105 00:13:47,082 --> 00:13:48,903 Pensó que el dinero seguiría llegando. 106 00:13:50,409 --> 00:13:53,290 Y una vez que se detuvo, lo perdió por completo. 107 00:13:53,290 --> 00:13:55,091 Tenía este trabajo en la zona. 108 00:13:55,091 --> 00:13:57,632 No podía manejar mi estilo. 109 00:13:57,632 --> 00:14:00,174 Además, ella estaba saliendo con este verdadero imbécil. 110 00:14:00,174 --> 00:14:01,554 Las cosas se pusieron realmente feas. 111 00:14:01,554 --> 00:14:02,875 ¿Alguna vez te sacarán de aquí? 112 00:14:02,875 --> 00:14:04,196 ¿O vas a salir de aquí? 113 00:14:04,196 --> 00:14:05,556 ¿Qué vas a sacar de aquí? 114 00:14:05,556 --> 00:14:07,717 Maldito club ahora mismo, amigo. 115 00:14:07,717 --> 00:14:10,819 ¡Fuera de aquí! 116 00:14:10,819 --> 00:14:11,339 Aunque te amo. 117 00:14:11,339 --> 00:14:17,642 Ahora bien, cuando dices regalo especial, ¿a qué te refieres con eso? 118 00:14:23,592 --> 00:14:29,836 Descubrió que tenía ese don cuando trabajaba en la sala de juegos de peep show. 119 00:14:29,836 --> 00:14:31,616 Y yo estaba con ella cuando sucedió. 120 00:14:31,616 --> 00:14:36,319 Entonces, cuando te sientas en la silla, te pones cómodo y te relajas. 121 00:14:36,319 --> 00:14:40,281 Y puedes empezar a tocar lentamente tu cuerpo. 122 00:14:40,281 --> 00:14:42,082 Agradable y lentamente. 123 00:14:42,082 --> 00:14:46,285 Toca tus senos. 124 00:14:46,285 --> 00:14:47,645 Cuidado con la multitud. 125 00:14:47,645 --> 00:14:51,347 Coquetear. 126 00:14:51,347 --> 00:14:52,228 Hasta las piernas. 127 00:14:54,811 --> 00:14:59,214 Piernas. 128 00:14:59,214 --> 00:14:59,855 Reclinarse. 129 00:14:59,855 --> 00:15:07,380 Haz tus dedos. 130 00:15:07,380 --> 00:15:10,843 Finge que estás jugando contigo mismo. 131 00:15:10,843 --> 00:15:16,267 Segado. 132 00:15:16,267 --> 00:15:21,351 Finge que te estás bajando. 133 00:15:21,351 --> 00:15:21,851 Sonrisa. 134 00:15:23,208 --> 00:15:25,329 Coquetear. 135 00:15:25,329 --> 00:15:25,990 Tócate a ti mismo. 136 00:15:25,990 --> 00:15:28,991 Más. 137 00:15:28,991 --> 00:15:29,832 Contacto de chico. 138 00:15:29,832 --> 00:15:39,277 Creo que podrías hacer eso. 139 00:15:39,277 --> 00:15:41,978 Relajarse. 140 00:15:41,978 --> 00:15:42,839 Toca tu cuerpo. 141 00:15:42,839 --> 00:15:50,803 Abre tus piernas. 142 00:15:50,803 --> 00:15:51,704 Toca tus senos. 143 00:15:53,630 --> 00:15:54,871 Haz contacto visual. 144 00:15:54,871 --> 00:15:59,895 Reclinarse. 145 00:15:59,895 --> 00:16:00,876 Mira tus dedos. 146 00:16:00,876 --> 00:16:09,282 ¿Te gusta eso? 147 00:16:09,282 --> 00:16:10,183 Sí. 148 00:16:10,183 --> 00:16:10,864 ¿Ver? 149 00:16:10,864 --> 00:16:12,365 Tome su aprendizaje rápido. 150 00:16:12,365 --> 00:16:19,851 Pero cuando estás trabajando en lugar de desgastar tu coño, deberías intentar lanzarlo profundamente para... 151 00:16:20,670 --> 00:16:22,712 Dale un tiro a los chicos. 152 00:16:22,712 --> 00:16:23,472 ¿Qué es el lanzamiento profundo? 153 00:16:23,472 --> 00:16:28,096 Ah, okey. 154 00:16:28,096 --> 00:16:38,765 El lanzamiento profundo es cuando tomas un consolador como una polla y lo colocas hasta el fondo del lanzamiento, como hasta la base. 155 00:16:38,765 --> 00:16:44,550 Cuanto más profundo, más largo, mejor y mayor será el lanzamiento que obtendrán los muchachos. 156 00:16:45,286 --> 00:16:49,108 porque es como si estuvieras haciendo algo prohibido y eso los excita. 157 00:16:49,108 --> 00:16:50,989 No, no creo que pueda hacer eso. 158 00:16:50,989 --> 00:16:55,111 Seguro que puedes. 159 00:16:55,111 --> 00:16:56,271 ¿Llevas eso contigo? 160 00:16:56,271 --> 00:17:00,713 Vine preparado. 161 00:17:00,713 --> 00:17:02,894 Así que relájate y pruébalo. 162 00:17:27,888 --> 00:17:37,736 Está relajado. 163 00:17:37,736 --> 00:17:38,437 No puedo hacerlo. 164 00:17:38,437 --> 00:17:40,518 Me está dando náuseas. 165 00:17:40,518 --> 00:17:41,479 ¿En realidad? 166 00:17:41,479 --> 00:17:42,960 Está bien. 167 00:17:42,960 --> 00:17:47,824 Aquí, aquí, aquí. 168 00:17:47,824 --> 00:17:49,926 Oh, sabe asqueroso. 169 00:17:49,926 --> 00:17:51,467 Usa un poco de esto. 170 00:17:51,467 --> 00:17:51,787 ¿Miel? 171 00:17:51,787 --> 00:17:51,867 Sí. 172 00:17:53,398 --> 00:18:00,262 Frote un poco en las encías del paladar y luego coloque un poco en la parte superior del consolador. 173 00:18:00,262 --> 00:18:01,203 Confía en mí. 174 00:18:01,203 --> 00:18:14,231 Sí. 175 00:18:14,231 --> 00:18:14,671 ¿Así? 176 00:18:14,671 --> 00:18:15,292 Ajá. 177 00:18:15,292 --> 00:18:17,353 Eso es complicado. 178 00:18:17,353 --> 00:18:17,813 Eso es bueno. 179 00:18:17,813 --> 00:18:19,815 Eso es bueno. 180 00:18:19,815 --> 00:18:20,015 Bueno. 181 00:18:21,265 --> 00:18:33,932 Ahora, incline la cabeza hacia atrás, inclínela hacia atrás y relaje los músculos de la garganta y la parte posterior de la garganta. 182 00:18:33,932 --> 00:18:36,874 Simplemente lo deslizo muy lentamente y me relajo. 183 00:18:36,874 --> 00:18:41,597 Eso es lo más importante es relajarse. 184 00:18:41,597 --> 00:18:46,760 Deslízalo poco a poco. 185 00:18:46,760 --> 00:18:48,601 Ahí tienes. 186 00:18:48,601 --> 00:18:49,321 Sácalo. 187 00:18:55,840 --> 00:18:59,122 Guau. 188 00:18:59,122 --> 00:19:00,782 Oh. 189 00:19:00,782 --> 00:19:00,882 Oh. 190 00:19:27,161 --> 00:19:28,462 ¡Puaj! 191 00:19:28,462 --> 00:19:32,484 ¡Puaj! 192 00:19:32,484 --> 00:19:34,705 ¡Puaj! 193 00:19:34,705 --> 00:19:35,105 ¡Puaj! 194 00:19:35,105 --> 00:19:36,226 ¡Puaj! 195 00:19:36,226 --> 00:19:37,346 ¡Puaj! 196 00:19:37,346 --> 00:19:38,287 ¡Puaj! 197 00:19:55,966 --> 00:19:58,868 Mi coño siempre fue mi enemigo. 198 00:19:58,868 --> 00:20:01,911 Nunca me dio lo que todos los demás tenían. 199 00:20:01,911 --> 00:20:07,455 Mis amigas hablaban de masturbarme y lo intenté, pero a mí nunca me pasó. 200 00:20:07,455 --> 00:20:14,320 Mi clip era como una verruga, como un cáncer, un trozo de tejido sin sensación. 201 00:20:14,320 --> 00:20:19,865 Me sentí avergonzado de mí mismo, humillado por la parte de mi cuerpo que debería haberme dado alegría. 202 00:20:20,949 --> 00:20:24,012 Luego lo encontré en mi garganta. 203 00:20:24,012 --> 00:20:26,253 Es parte del campo. 204 00:20:26,253 --> 00:20:27,274 No puede ser. 205 00:20:27,274 --> 00:20:27,975 No es posible. 206 00:20:27,975 --> 00:20:30,016 ¿Cómo es? 207 00:20:30,016 --> 00:20:32,658 Creo que es un clítoris. 208 00:20:32,658 --> 00:20:35,180 Es un clítoris en su garganta. 209 00:20:35,180 --> 00:20:37,762 Tenía talento en la garganta. 210 00:20:37,762 --> 00:20:45,368 Podría correrse lanzando profundamente a un chico y al mismo tiempo darle la mejor mamada de su vida. 211 00:20:47,910 --> 00:20:50,972 Voy a traer los palos más grandes de todo el mundo. 212 00:20:50,972 --> 00:20:52,954 Ah, mira lo que la garganta pequeña puede hacer con ellos. 213 00:20:52,954 --> 00:20:53,934 ¡Jesús! 214 00:20:53,934 --> 00:20:56,416 ¡No puedo creer que me escondas! 215 00:20:56,416 --> 00:20:58,818 ¡Jesús Cristo! 216 00:20:58,818 --> 00:21:01,920 Ahí es donde estaba para mí. 217 00:21:01,920 --> 00:21:04,642 Ahí es donde sucedió. 218 00:21:04,642 --> 00:21:06,604 La semilla de mi placer estaba en mi garganta. 219 00:21:06,604 --> 00:21:06,684 Mmm. 220 00:21:06,684 --> 00:21:06,764 Mmm. 221 00:21:06,764 --> 00:21:06,844 Mmm. 222 00:21:06,844 --> 00:21:08,765 Mmm. 223 00:21:08,765 --> 00:21:08,966 Mmm. 224 00:21:08,966 --> 00:21:09,086 Mmm. 225 00:21:09,086 --> 00:21:11,067 Mmm. 226 00:21:11,067 --> 00:21:11,147 Mmm. 227 00:21:11,147 --> 00:21:11,227 Mmm. 228 00:21:11,227 --> 00:21:11,307 Mmm. 229 00:21:11,307 --> 00:21:14,770 Mmm. 230 00:21:14,770 --> 00:21:14,830 Mmm. 231 00:21:28,388 --> 00:21:28,511 Hola. 232 00:22:56,072 --> 00:22:56,653 Puaj. 233 00:22:56,653 --> 00:22:57,674 Puaj. 234 00:23:52,779 --> 00:23:54,120 Oh, mierda. 235 00:23:54,120 --> 00:23:55,921 Oh, mierda. 236 00:23:55,921 --> 00:23:59,663 Oh, mierda. 237 00:23:59,663 --> 00:24:03,444 Oh, mierda. 238 00:24:03,444 --> 00:24:05,325 Oh, mierda. 239 00:24:05,325 --> 00:24:07,546 Oh, mierda. 240 00:24:07,546 --> 00:24:11,468 Oh, mierda. 241 00:24:11,468 --> 00:24:15,370 Oh, mierda. 242 00:24:16,543 --> 00:24:19,885 Ay dios mío. 243 00:24:19,885 --> 00:24:32,251 No lo olvides, cariño. 244 00:24:32,251 --> 00:24:35,872 Fue increíble. 245 00:24:35,872 --> 00:24:44,357 Dios mío, cariño, ¿cómo hiciste eso? 246 00:24:47,097 --> 00:24:47,879 Eso fue asombroso. 247 00:24:47,879 --> 00:24:50,767 No sé si eso no funcionó. 248 00:25:28,048 --> 00:25:28,948 ¿Alguien puede enseñarte eso? 249 00:25:28,948 --> 00:25:30,489 ¿Qué carajo aprendiste a hacerlo? 250 00:25:30,489 --> 00:25:32,270 Fue un accidente. 251 00:25:32,270 --> 00:25:34,790 Lane me estaba enseñando cómo manejar un consolador cuando llegué. 252 00:25:34,790 --> 00:25:41,373 Me vine dentro de mi boca. 253 00:25:41,373 --> 00:25:42,133 Entonces, ¿qué tal mañana? 254 00:25:42,784 --> 00:25:43,707 Seguro. 255 00:25:43,707 --> 00:25:45,994 ¿Puedo llamarte y decirte dónde? 256 00:25:45,994 --> 00:25:48,682 Sí, si realmente nos llamas. 257 00:25:48,682 --> 00:25:48,883 Lo haré. 258 00:26:43,907 --> 00:26:44,696 Así. 259 00:27:12,535 --> 00:27:12,756 Gracias. 260 00:27:54,147 --> 00:28:14,892 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 261 00:28:26,354 --> 00:28:54,843 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 262 00:29:08,493 --> 00:29:10,854 Ah, sí. 263 00:29:10,854 --> 00:29:11,875 Oh sí. 264 00:29:11,875 --> 00:29:13,156 Oh sí. 265 00:29:13,156 --> 00:29:15,598 Oh sí. 266 00:29:15,598 --> 00:29:17,239 Oh sí. 267 00:29:17,239 --> 00:29:18,180 Oh sí. 268 00:29:18,180 --> 00:29:20,462 Oh sí. 269 00:29:20,462 --> 00:29:21,222 Oh sí. 270 00:29:21,222 --> 00:29:22,964 Oh sí. 271 00:29:22,964 --> 00:29:24,725 Oh sí. 272 00:29:24,725 --> 00:29:26,106 Oh sí. 273 00:29:26,106 --> 00:29:26,527 Oh sí. 274 00:29:36,868 --> 00:29:37,889 Oh, joder. 275 00:30:06,160 --> 00:30:08,241 ¡Ah! 276 00:30:08,241 --> 00:30:09,021 ¡Ah! 277 00:30:09,021 --> 00:30:09,902 ¡Ah! 278 00:30:09,902 --> 00:30:12,483 ¡Ah! 279 00:30:12,483 --> 00:30:13,323 ¡Ah! 280 00:30:13,323 --> 00:30:13,923 ¡Ah! 281 00:30:13,923 --> 00:30:15,524 ¡Ah! 282 00:30:15,524 --> 00:30:17,005 ¡Ah! 283 00:30:17,005 --> 00:30:17,545 ¡Ah! 284 00:30:17,545 --> 00:30:19,286 ¡Ah! 285 00:30:19,286 --> 00:30:19,966 ¡Ah! 286 00:30:19,966 --> 00:30:20,866 ¡Ah! 287 00:30:20,866 --> 00:30:26,669 ¡Ah! 288 00:30:26,669 --> 00:30:27,049 ¡Ah! 289 00:30:27,049 --> 00:30:27,429 ¡Ah! 290 00:30:27,429 --> 00:30:27,549 ¡Ah! 291 00:30:40,789 --> 00:30:45,153 Vamos. 292 00:30:45,153 --> 00:30:46,934 Vamos. 293 00:30:46,934 --> 00:30:49,917 Vamos. 294 00:30:49,917 --> 00:30:52,038 Vamos. 295 00:30:52,038 --> 00:30:52,899 Vamos. 296 00:31:13,562 --> 00:31:20,547 Eso fue diferente. 297 00:31:20,547 --> 00:31:21,788 Supongo. 298 00:31:46,542 --> 00:31:48,106 Entonces, ¿qué vas a hacer? 299 00:31:48,106 --> 00:31:48,948 Vete a casa, supongo. 300 00:31:48,948 --> 00:31:51,874 No sé. 301 00:31:51,874 --> 00:31:52,977 Muy bien, nos vemos mañana. 302 00:32:23,852 --> 00:32:27,033 Martí. 303 00:32:27,033 --> 00:32:30,753 Marty, no puedo oírte. 304 00:32:30,753 --> 00:32:32,854 ¿Eres raro? 305 00:32:32,854 --> 00:32:34,754 ¿Eres Chicago? 306 00:32:34,754 --> 00:32:36,054 Marty, ¿cuándo volverás a casa? 307 00:32:36,054 --> 00:32:39,075 Te necesito. 308 00:32:39,075 --> 00:32:44,976 Quiero decir, cuando eres esposa, Marty, vivo como una jodida mujer soltera aquí. 309 00:32:44,976 --> 00:32:49,077 Ya ni siquiera te conozco. 310 00:40:34,290 --> 00:40:40,073 Sí. 311 00:41:09,397 --> 00:41:12,859 Mmm. 312 00:41:12,859 --> 00:41:13,820 Mmm. 313 00:41:13,820 --> 00:41:15,081 Mmm. 314 00:41:15,081 --> 00:41:16,682 Mmm. 315 00:41:16,682 --> 00:41:16,922 Mmm. 316 00:41:16,922 --> 00:41:17,022 Mmm. 317 00:41:17,022 --> 00:41:18,643 Mmm. 318 00:41:18,643 --> 00:41:18,984 Mmm. 319 00:41:18,984 --> 00:41:19,684 Mmm. 320 00:41:19,684 --> 00:41:19,744 Mmm. 321 00:41:39,887 --> 00:41:42,809 Sí. 322 00:41:42,809 --> 00:41:43,109 Sí. 323 00:42:11,158 --> 00:42:12,399 Vamos. 324 00:42:12,399 --> 00:42:16,543 Vamos. 325 00:42:16,543 --> 00:42:18,344 Vamos. 326 00:42:43,907 --> 00:42:45,188 si oh 327 00:43:03,996 --> 00:43:05,418 Es así. 328 00:43:05,418 --> 00:43:05,458 Oh. 329 00:43:21,717 --> 00:43:23,218 Oh sí. 330 00:43:23,218 --> 00:43:24,379 Así. 331 00:43:24,379 --> 00:43:25,880 Oh, joder. 332 00:43:25,880 --> 00:43:27,482 Oh, joder. 333 00:43:27,482 --> 00:43:28,563 Más difícil. 334 00:43:28,563 --> 00:43:29,503 Fóllame, muy duro. 335 00:43:29,503 --> 00:43:29,964 Oh, joder. 336 00:43:29,964 --> 00:43:49,380 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 337 00:43:53,109 --> 00:43:53,590 Ah, sí. 338 00:43:53,590 --> 00:43:57,971 Muy bien, entonces eso es parte de tu historia. 339 00:44:20,919 --> 00:44:22,502 Ay dios mío. 340 00:44:22,502 --> 00:44:23,323 Ay dios mío. 341 00:44:23,323 --> 00:44:24,324 Ay dios mío. 342 00:44:24,324 --> 00:44:25,025 Ay dios mío. 343 00:44:49,818 --> 00:44:53,879 No, que se joda. 344 00:44:53,879 --> 00:44:55,680 Que se joda. 345 00:44:55,680 --> 00:44:56,140 Que se joda. 346 00:44:56,140 --> 00:44:57,740 Que se joda. 347 00:44:57,740 --> 00:44:58,121 Que se joda. 348 00:44:58,121 --> 00:44:58,861 Que se joda. 349 00:44:58,861 --> 00:44:59,561 Que se joda. 350 00:44:59,561 --> 00:45:01,082 Que se joda. 351 00:45:01,082 --> 00:45:01,582 Que se joda. 352 00:45:01,582 --> 00:45:01,902 Que se joda. 353 00:45:16,370 --> 00:45:45,622 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos 354 00:45:49,912 --> 00:45:52,614 Sí, fóllala más fuerte. 355 00:45:52,614 --> 00:45:55,397 Sí, fóllala más fuerte. 356 00:45:55,397 --> 00:45:57,478 Sí, ven aquí. 357 00:45:57,478 --> 00:45:59,440 Sí, ven. 358 00:45:59,440 --> 00:46:10,089 Vamos, aprieta su pecho. 359 00:46:10,089 --> 00:46:11,570 Oh, joder, sí. 360 00:46:11,570 --> 00:46:16,915 ¿Quieres ver una gran polla a tiempo para atarte el culo? 361 00:46:18,195 --> 00:46:19,256 Sí. 362 00:46:19,256 --> 00:46:22,938 Oh, mi hermana hacía cosas. 363 00:46:22,938 --> 00:46:23,838 Oh sí. 364 00:46:23,838 --> 00:46:27,240 Oh sí. 365 00:46:27,240 --> 00:46:29,042 Oh sí. 366 00:46:29,042 --> 00:46:29,662 Oh sí. 367 00:46:29,662 --> 00:46:30,562 Oh sí. 368 00:46:30,562 --> 00:46:31,083 Oh sí. 369 00:46:31,083 --> 00:46:31,963 Oh sí. 370 00:46:31,963 --> 00:46:32,924 Oh sí. 371 00:46:32,924 --> 00:46:34,485 Oh sí. 372 00:46:34,485 --> 00:46:34,965 Oh sí. 373 00:46:34,965 --> 00:46:35,605 Oh sí. 374 00:46:35,605 --> 00:46:36,526 Oh sí. 375 00:46:36,526 --> 00:46:37,467 Oh sí. 376 00:46:37,467 --> 00:46:39,628 Oh sí. 377 00:46:39,628 --> 00:46:40,929 Oh sí. 378 00:46:40,929 --> 00:46:42,730 Oh sí. 379 00:46:42,730 --> 00:46:43,170 Oh sí. 380 00:46:43,697 --> 00:46:44,318 Mmm. 381 00:46:44,318 --> 00:46:46,501 Sí, me encantan los relojes grandes. 382 00:46:46,501 --> 00:46:48,464 Me encanta el reloj. 383 00:46:48,464 --> 00:46:50,707 Oh sí. 384 00:46:50,707 --> 00:46:51,488 Oh sí. 385 00:46:51,488 --> 00:46:52,309 Oh sí. 386 00:46:52,309 --> 00:46:52,729 Oh sí. 387 00:46:52,729 --> 00:46:53,150 Oh sí. 388 00:46:53,150 --> 00:46:53,951 Oh sí. 389 00:46:57,921 --> 00:46:58,901 Oh sí. 390 00:46:58,901 --> 00:46:59,721 Sí. 391 00:46:59,721 --> 00:47:00,502 Sí. 392 00:47:00,502 --> 00:47:02,802 Sí, fóllame fuerte. 393 00:47:02,802 --> 00:47:03,962 Oh, joder. 394 00:47:03,962 --> 00:47:04,403 Oh, joder. 395 00:47:04,403 --> 00:47:05,003 Oh, joder. 396 00:47:05,003 --> 00:47:05,263 Oh, joder. 397 00:47:05,263 --> 00:47:05,943 Oh, joder. 398 00:47:05,943 --> 00:47:07,103 Oh, joder. 399 00:47:07,103 --> 00:47:07,923 Oh, joder. 400 00:47:07,923 --> 00:47:09,264 Oh, joder. 401 00:47:09,264 --> 00:47:10,224 Oh, joder. 402 00:47:10,224 --> 00:47:11,804 Oh, joder. 403 00:47:11,804 --> 00:47:12,965 Oh, joder. 404 00:47:12,965 --> 00:47:13,905 Oh, joder. 405 00:47:13,905 --> 00:47:14,685 Oh, joder. 406 00:47:14,685 --> 00:47:15,245 Oh, joder. 407 00:47:15,245 --> 00:47:15,845 Oh, joder. 408 00:47:15,845 --> 00:47:17,406 Oh, joder. 409 00:47:17,406 --> 00:47:19,426 Oh, joder. 410 00:47:19,426 --> 00:47:20,326 Oh, joder. 411 00:47:20,326 --> 00:47:20,986 Oh, joder. 412 00:47:20,986 --> 00:47:21,587 Oh, joder. 413 00:47:21,587 --> 00:47:23,147 Oh, joder. 414 00:47:23,147 --> 00:47:23,667 Oh, joder. 415 00:47:23,667 --> 00:47:23,967 Oh, joder. 416 00:47:23,967 --> 00:47:24,387 Oh, joder. 417 00:47:28,411 --> 00:47:29,134 ¡Oh! 418 00:47:29,134 --> 00:47:29,215 ¡Oh! 419 00:47:36,305 --> 00:47:37,085 Sí. 420 00:47:37,085 --> 00:47:40,828 Oh, es un maldito reloj grande. 421 00:47:40,828 --> 00:47:43,430 Ah, por favor. 422 00:47:43,430 --> 00:47:46,432 Por favor, vete a la mierda. 423 00:47:46,432 --> 00:47:52,236 Eres un grande, grande, grande, grande, caminando por ahí. 424 00:47:52,236 --> 00:47:53,897 Ah, por favor. 425 00:47:53,897 --> 00:47:54,177 Por favor. 426 00:47:54,177 --> 00:47:54,538 Ah, por favor. 427 00:47:54,538 --> 00:47:55,759 Mi maldito teléfono. 428 00:47:55,759 --> 00:47:57,880 Joder con uno también es uno de jodidos amantes. 429 00:47:57,880 --> 00:47:58,941 No sé. 430 00:48:01,703 --> 00:48:03,864 ¡Jodidamente más duro! 431 00:48:03,864 --> 00:48:04,225 ¡Más difícil! 432 00:48:04,225 --> 00:48:04,385 ¡Ah! 433 00:48:04,385 --> 00:48:04,505 ¡Ah! 434 00:48:04,505 --> 00:48:04,605 ¡Ah! 435 00:48:04,605 --> 00:48:04,685 ¡Ah! 436 00:48:04,685 --> 00:48:04,765 ¡Ah! 437 00:48:04,765 --> 00:48:04,865 ¡Ah! 438 00:48:04,865 --> 00:48:04,965 ¡Ah! 439 00:48:04,965 --> 00:48:05,105 ¡Ah! 440 00:48:05,105 --> 00:48:05,185 ¡Ah! 441 00:48:05,185 --> 00:48:05,245 ¡Ah! 442 00:48:05,245 --> 00:48:05,365 ¡Ah! 443 00:48:05,365 --> 00:48:05,665 ¡Ah! 444 00:48:05,665 --> 00:48:05,725 ¡Ah! 445 00:48:05,725 --> 00:48:05,785 ¡Ah! 446 00:48:05,785 --> 00:48:05,845 ¡Ah! 447 00:48:05,845 --> 00:48:05,945 ¡Ah! 448 00:48:05,945 --> 00:48:06,006 ¡Ah! 449 00:48:06,006 --> 00:48:06,106 ¡Ah! 450 00:48:06,106 --> 00:48:06,226 ¡Ah! 451 00:48:06,226 --> 00:48:06,326 ¡Ah! 452 00:48:06,326 --> 00:48:06,486 ¡Ah! 453 00:48:06,486 --> 00:48:06,586 ¡Ah! 454 00:48:06,586 --> 00:48:06,726 ¡Ah! 455 00:48:06,726 --> 00:48:06,866 ¡Ah! 456 00:48:06,866 --> 00:48:06,946 ¡Ah! 457 00:48:06,946 --> 00:48:07,086 ¡Ah! 458 00:48:07,086 --> 00:48:07,186 ¡Ah! 459 00:48:07,186 --> 00:48:07,246 ¡Ah! 460 00:48:07,246 --> 00:48:07,366 ¡Ah! 461 00:48:07,366 --> 00:48:07,506 ¡Ah! 462 00:48:07,506 --> 00:48:07,586 ¡Ah! 463 00:48:07,586 --> 00:48:07,646 ¡Ah! 464 00:48:07,646 --> 00:48:07,767 ¡Ah! 465 00:48:07,767 --> 00:48:07,907 ¡Ah! 466 00:48:07,907 --> 00:48:07,967 ¡Ah! 467 00:48:07,967 --> 00:48:08,027 ¡Ah! 468 00:48:08,027 --> 00:48:08,087 ¡Ah! 469 00:48:08,087 --> 00:48:08,147 ¡Ah! 470 00:48:08,147 --> 00:48:08,247 ¡Ah! 471 00:48:08,247 --> 00:48:08,327 ¡Ah! 472 00:48:08,327 --> 00:48:08,407 ¡Ah! 473 00:48:08,407 --> 00:48:08,487 ¡Ah! 474 00:48:08,487 --> 00:48:08,627 ¡Ah! 475 00:48:08,627 --> 00:48:09,047 ¡Ah! 476 00:48:09,047 --> 00:48:09,167 ¡Ah! 477 00:48:09,167 --> 00:48:09,247 ¡Ah! 478 00:48:09,247 --> 00:48:09,367 ¡Ah! 479 00:48:09,367 --> 00:48:09,488 ¡Ah! 480 00:48:09,488 --> 00:48:09,688 ¡Ah! 481 00:48:09,688 --> 00:48:09,888 ¡Ah! 482 00:48:09,888 --> 00:48:10,468 ¡Ah! 483 00:48:10,468 --> 00:48:10,528 ¡Ah! 484 00:48:10,528 --> 00:48:10,588 ¡Ah! 485 00:48:10,588 --> 00:48:10,668 ¡Ah! 486 00:48:10,668 --> 00:48:10,728 ¡Ah! 487 00:48:10,728 --> 00:48:11,168 ¡Ah! 488 00:48:11,168 --> 00:48:11,729 ¡Ah! 489 00:48:11,729 --> 00:48:11,889 ¡Ah! 490 00:48:11,889 --> 00:48:12,209 ¡Ah! 491 00:48:12,209 --> 00:48:12,449 ¡Ah! 492 00:48:12,449 --> 00:48:12,589 ¡Ah! 493 00:48:12,589 --> 00:48:13,150 ¡Ah! 494 00:48:13,150 --> 00:48:13,290 ¡Ah! 495 00:48:13,290 --> 00:48:13,510 ¡Ah! 496 00:48:13,510 --> 00:48:13,610 ¡Ah! 497 00:48:13,610 --> 00:48:15,091 ¡Ah! 498 00:48:15,091 --> 00:48:15,471 ¡Ah! 499 00:48:15,471 --> 00:48:15,731 ¡Ah! 500 00:48:15,731 --> 00:48:15,851 ¡Ah! 501 00:48:15,851 --> 00:48:16,371 ¡Ah! 502 00:48:16,371 --> 00:48:16,512 ¡Ah! 503 00:48:16,512 --> 00:48:16,632 ¡Ah! 504 00:48:16,632 --> 00:48:16,752 ¡Ah! 505 00:48:16,752 --> 00:48:16,912 ¡Ah! 506 00:48:16,912 --> 00:48:16,972 ¡Ah! 507 00:48:16,972 --> 00:48:17,092 ¡Ah! 508 00:48:17,092 --> 00:48:17,192 ¡Ah! 509 00:48:17,192 --> 00:48:18,092 ¡Ah! 510 00:48:18,092 --> 00:48:18,313 ¡Ah! 511 00:48:18,313 --> 00:48:18,393 ¡Ah! 512 00:48:18,393 --> 00:48:18,473 ¡Ah! 513 00:48:18,473 --> 00:48:18,533 ¡Ah! 514 00:48:18,533 --> 00:48:19,353 ¡Ah! 515 00:48:19,353 --> 00:48:19,633 ¡Ah! 516 00:48:19,633 --> 00:48:20,674 ¡Ah! 517 00:48:20,674 --> 00:48:21,935 ¡Ah! 518 00:48:21,935 --> 00:48:22,475 ¡Ah! 519 00:48:22,475 --> 00:48:22,815 ¡Ah! 520 00:48:22,815 --> 00:48:22,935 ¡Ah! 521 00:48:22,935 --> 00:48:23,496 ¡Ah! 522 00:48:23,496 --> 00:48:23,596 ¡Ah! 523 00:48:23,596 --> 00:48:23,676 ¡Ah! 524 00:48:23,676 --> 00:48:23,756 ¡Ah! 525 00:48:23,756 --> 00:48:24,696 ¡Ah! 526 00:48:24,696 --> 00:48:24,876 ¡Ah! 527 00:48:24,876 --> 00:48:25,016 ¡Ah! 528 00:48:25,016 --> 00:48:25,116 ¡Ah! 529 00:48:25,116 --> 00:48:25,216 ¡Ah! 530 00:48:25,216 --> 00:48:25,317 ¡Ah! 531 00:48:25,317 --> 00:48:25,437 ¡Ah! 532 00:48:25,437 --> 00:48:25,577 ¡Ah! 533 00:48:25,577 --> 00:48:26,597 ¡Ah! 534 00:48:26,597 --> 00:48:26,937 ¡Ah! 535 00:48:26,937 --> 00:48:27,158 ¡Ah! 536 00:48:27,158 --> 00:48:27,338 ¡Ah! 537 00:48:27,338 --> 00:48:27,538 ¡Ah! 538 00:48:27,538 --> 00:48:27,618 ¡Ah! 539 00:48:27,618 --> 00:48:27,718 ¡Ah! 540 00:48:27,718 --> 00:48:27,818 ah 541 00:48:28,683 --> 00:48:30,304 Dios mío. 542 00:48:30,304 --> 00:48:31,045 Ay dios mío. 543 00:48:31,045 --> 00:48:33,047 Ay dios mío. 544 00:48:33,047 --> 00:48:35,930 Ay dios mío. 545 00:48:35,930 --> 00:48:38,573 Ay dios mío. 546 00:48:38,573 --> 00:48:43,097 Ay dios mío. 547 00:48:43,097 --> 00:48:43,778 Ay dios mío. 548 00:49:13,167 --> 00:49:15,888 ¿Vives por aquí? 549 00:49:15,888 --> 00:49:19,811 Sí. 550 00:49:19,811 --> 00:49:22,772 Entonces dime, ¿qué hizo ella antes del peep show? 551 00:49:22,772 --> 00:49:23,713 Ella iba a la universidad. 552 00:49:25,468 --> 00:49:27,370 y ella trabajaba como camarera a tiempo parcial. 553 00:49:27,370 --> 00:49:29,511 ¿En qué se especializó? 554 00:49:29,511 --> 00:49:39,919 Ella no lo había decidido, pero terminó abandonando después de que yo tuve esa brillante idea de cómo ganar millones con su garganta. 555 00:49:39,919 --> 00:49:43,923 Hizo un trato con el dueño de la sala de juegos para exhibir a Julia sola en Booth. 556 00:49:44,833 --> 00:49:49,394 Ella estaba usando consoladores de diferentes tamaños para llegar al orgasmo. 557 00:49:49,394 --> 00:49:58,356 Organizó una división 50-50 entre Julie y el propietario, y para asegurarse de que el dinero llegara, corrió la voz por toda la ciudad. 558 00:49:58,356 --> 00:50:00,796 Ve a ver a la chica de la garganta mágica. 559 00:50:00,796 --> 00:50:06,797 Julie se opuso al principio, pero cedió cuando Eddie amenazó con dejarla. 560 00:50:06,797 --> 00:50:09,758 Y cuanto más orgasmo tenía, más quería. 561 00:50:11,493 --> 00:50:14,826 Se volvió como una adicta al sexo y el dinero llegaba a raudales. 562 00:50:48,282 --> 00:50:49,403 Me siento tan bien. 563 00:50:49,403 --> 00:50:53,687 Eres tan bueno en eso. 564 00:50:53,687 --> 00:51:00,293 Me siento tan bien en mi cara. 565 00:51:36,457 --> 00:51:36,657 Oh, mierda. 566 00:51:36,657 --> 00:51:38,018 Oh, mierda. 567 00:51:38,018 --> 00:51:39,399 Oh, mierda. 568 00:51:39,399 --> 00:51:40,580 Oh, mierda. 569 00:51:40,580 --> 00:51:42,461 Oh, mierda. 570 00:51:42,461 --> 00:51:43,142 Oh, mierda. 571 00:51:43,142 --> 00:51:43,582 Oh, mierda. 572 00:51:43,582 --> 00:51:43,842 Oh, mierda. 573 00:51:43,842 --> 00:51:44,042 Oh, mierda. 574 00:51:44,042 --> 00:51:45,063 Oh, mierda. 575 00:51:45,063 --> 00:51:46,364 Oh, mierda. 576 00:51:46,364 --> 00:51:46,584 Oh, mierda. 577 00:51:46,584 --> 00:51:46,924 Oh, mierda. 578 00:51:46,924 --> 00:51:47,164 Oh, mierda. 579 00:51:47,164 --> 00:51:47,404 Oh, mierda. 580 00:51:47,404 --> 00:51:48,085 Oh, mierda. 581 00:51:48,085 --> 00:51:48,765 Oh, mierda. 582 00:51:48,765 --> 00:51:49,085 Oh, mierda. 583 00:51:49,085 --> 00:51:49,966 Oh, mierda. 584 00:51:49,966 --> 00:51:50,306 Oh, mierda. 585 00:51:50,306 --> 00:51:50,646 Oh, mierda. 586 00:51:50,646 --> 00:51:50,967 Oh, mierda. 587 00:51:50,967 --> 00:51:51,367 Oh, mierda. 588 00:51:51,367 --> 00:51:51,647 Oh, mierda. 589 00:51:51,647 --> 00:51:51,947 Oh, mierda. 590 00:51:51,947 --> 00:51:52,188 Oh, mierda. 591 00:51:52,188 --> 00:51:54,149 Oh, mierda. 592 00:51:54,149 --> 00:51:55,350 Oh, mierda. 593 00:51:55,350 --> 00:51:57,511 Oh, mierda. 594 00:51:57,511 --> 00:51:58,892 Oh, mierda. 595 00:52:12,481 --> 00:52:15,403 Oh joder. 596 00:52:15,403 --> 00:52:22,006 Ay dios mío. 597 00:52:22,006 --> 00:52:24,127 Oh joder. 598 00:52:24,127 --> 00:52:24,988 Ay dios mío. 599 00:52:24,988 --> 00:52:26,328 Oh joder. 600 00:52:26,328 --> 00:52:30,190 Ay dios mío. 601 00:52:45,922 --> 00:52:47,565 Ay dios mío. 602 00:52:47,565 --> 00:52:49,208 Ay dios mío. 603 00:52:49,208 --> 00:52:51,573 Ay dios mío. 604 00:52:51,573 --> 00:52:52,374 Ay dios mío. 605 00:52:52,374 --> 00:52:53,777 Ay dios mío. 606 00:52:53,777 --> 00:52:55,180 Ay dios mío. 607 00:52:55,180 --> 00:52:56,081 Ay dios mío. 608 00:52:56,081 --> 00:52:56,582 Ay dios mío. 609 00:53:39,718 --> 00:53:44,201 Oh, mierda. 610 00:53:44,201 --> 00:53:45,322 Ay dios mío. 611 00:53:45,322 --> 00:53:52,987 Oh, mierda. 612 00:53:52,987 --> 00:53:53,488 Ay dios mío. 613 00:53:53,488 --> 00:53:54,809 Ay dios mío. 614 00:53:54,809 --> 00:53:55,789 Ay dios mío. 615 00:53:55,789 --> 00:53:58,071 Sí, por favor haz eso. 616 00:53:58,071 --> 00:53:59,191 Por favor haz eso. 617 00:53:59,191 --> 00:54:02,173 Se siente tan bien. 618 00:54:02,173 --> 00:54:03,634 Ay dios mío. 619 00:54:03,634 --> 00:54:05,976 Ay dios mío. 620 00:54:07,603 --> 00:54:09,004 Ay dios mío. 621 00:54:09,004 --> 00:54:10,484 Ay dios mío. 622 00:54:10,484 --> 00:54:11,344 Ay dios mío. 623 00:54:11,344 --> 00:54:12,905 Ay dios mío. 624 00:54:12,905 --> 00:54:13,585 Ay dios mío. 625 00:54:13,585 --> 00:54:14,145 Ay dios mío. 626 00:54:14,145 --> 00:54:14,865 Ay dios mío. 627 00:54:36,120 --> 00:54:41,404 Es tan jodidamente bueno, es tan bueno. 628 00:54:41,404 --> 00:54:43,945 Ay dios mío. 629 00:54:43,945 --> 00:54:46,207 Ustedes tienen que entrar. 630 00:54:46,207 --> 00:54:47,388 Entra ahí. 631 00:54:47,388 --> 00:54:48,348 Sí. 632 00:54:48,348 --> 00:54:49,609 Sí. 633 00:54:49,609 --> 00:54:51,430 Ay dios mío. 634 00:54:51,430 --> 00:54:54,653 Ay dios mío. 635 00:54:54,653 --> 00:54:57,254 Ay dios mío. 636 00:54:57,254 --> 00:54:59,916 Ay dios mío. 637 00:54:59,916 --> 00:55:04,719 Ay dios mío. 638 00:55:10,793 --> 00:55:12,374 Mierda. 639 00:55:12,374 --> 00:55:14,976 Ay dios mío. 640 00:55:14,976 --> 00:55:15,797 Mierda. 641 00:55:15,797 --> 00:55:17,558 Ay dios mío. 642 00:55:17,558 --> 00:55:18,399 Ay dios mío. 643 00:55:18,399 --> 00:55:24,103 Ay dios mío. 644 00:55:24,103 --> 00:55:25,404 Ay dios mío. 645 00:55:25,404 --> 00:55:31,589 Ay dios mío. 646 00:55:50,646 --> 00:55:51,767 Ay dios mío. 647 00:55:51,767 --> 00:55:52,047 Mierda. 648 00:56:21,194 --> 00:56:24,497 Ay dios mío. 649 00:56:24,497 --> 00:56:28,180 Ay dios mío. 650 00:56:28,180 --> 00:56:31,042 Ay dios mío. 651 00:56:48,729 --> 00:56:49,869 Ay dios mío. 652 00:56:49,869 --> 00:56:52,290 Ay dios mío. 653 00:56:52,290 --> 00:56:54,030 Ay dios mío. 654 00:57:19,407 --> 00:57:24,921 Vamos, Dios mío. 655 00:57:49,868 --> 00:57:50,729 Ay dios mío. 656 00:57:50,729 --> 00:57:53,091 Ay dios mío. 657 00:57:53,091 --> 00:57:54,232 Ay dios mío. 658 00:58:30,420 --> 00:58:31,001 ¡Ah! 659 00:58:31,001 --> 00:58:31,661 ¡Ah! 660 00:58:31,661 --> 00:58:32,202 ¡Ah! 661 00:58:32,202 --> 00:58:32,902 ¡Ah! 662 00:58:32,902 --> 00:58:33,202 ¡Ah! 663 00:58:33,202 --> 00:58:36,405 ¡Ah! 664 00:58:36,405 --> 00:58:37,305 ¡Ah! 665 00:58:37,305 --> 00:58:37,806 ¡Ah! 666 00:58:59,717 --> 00:59:04,078 Es tan bueno. 667 00:59:04,078 --> 00:59:07,339 Sí, ¿viniste? 668 00:59:07,339 --> 00:59:10,380 ¿No podrías decirlo? 669 00:59:10,380 --> 00:59:11,240 Vete a la mierda. 670 00:59:11,240 --> 00:59:13,460 Es bueno. 671 00:59:31,963 --> 00:59:35,945 Entonces Eddie cometió un gran error. 672 00:59:35,945 --> 00:59:37,606 Malo. 673 00:59:37,606 --> 00:59:40,208 Realmente habría mirado en ese asiento. 674 00:59:40,208 --> 00:59:49,553 Esa fue una bicicleta realmente genial. 675 00:59:49,553 --> 00:59:52,815 Hola, nena. 676 00:59:52,815 --> 00:59:56,277 ¿Por qué dividimos nuestro dinero con alguien cuando podríamos quedárnoslo todo para nosotros? 677 01:00:03,467 --> 01:00:08,733 No quiero hacer esto, Eddie. 678 01:00:08,733 --> 01:00:09,574 Soy un artista. 679 01:00:09,574 --> 01:00:14,820 No tengo sexo con mi audiencia. 680 01:00:14,820 --> 01:00:16,041 No lo haré. 681 01:00:16,041 --> 01:00:17,983 No cambiaré de opinión. 682 01:00:17,983 --> 01:00:21,087 No lo haré. 683 01:00:21,087 --> 01:00:23,710 ¿Quieres que me folle a un grupo de tipos para poder conseguir una Harley, Eddie? 684 01:00:33,118 --> 01:00:34,939 ¿Estás listo? 685 01:00:34,939 --> 01:00:36,260 Pero ella lo hizo. 686 01:00:36,260 --> 01:00:38,782 Para Eddie. 687 01:00:38,782 --> 01:00:39,762 ¿Vas a hacer esto? 688 01:00:39,762 --> 01:00:42,544 Sí. 689 01:00:42,544 --> 01:00:43,745 Muy bien, déjame hablar con el primero. 690 01:01:08,706 --> 01:01:11,227 Se vendió y sufrió las consecuencias. 691 01:01:11,227 --> 01:01:13,927 Oh sí. 692 01:01:13,927 --> 01:01:15,288 Ah. 693 01:01:40,468 --> 01:02:05,538 Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Eres como un hijo de puta. 694 01:02:22,698 --> 01:02:23,439 ¿Quieres sentarte? 695 01:02:56,193 --> 01:02:58,555 Mmm. 696 01:02:58,555 --> 01:02:58,975 Mmm. 697 01:03:25,378 --> 01:03:27,740 Ah, no puedo sentirlo. 698 01:03:27,740 --> 01:03:30,442 Ah, tendrás que traer a mi pequeño bebé. 699 01:03:30,442 --> 01:03:31,603 ¿Estás listo? 700 01:03:31,603 --> 01:03:35,246 Ah, ah, ah. 701 01:03:35,246 --> 01:03:35,866 Ah, sí. 702 01:03:35,866 --> 01:03:37,648 Ah, ah, ah. 703 01:03:37,648 --> 01:03:42,592 Ah, ah, ah, ah. 704 01:03:42,592 --> 01:03:46,075 Llévense bien. 705 01:03:46,075 --> 01:03:47,496 Ah, muchas gracias. 706 01:03:47,496 --> 01:03:48,877 Eso fue asombroso. 707 01:04:05,002 --> 01:04:05,786 Cayó un poquito. 708 01:04:59,384 --> 01:04:59,804 Mmm. 709 01:04:59,804 --> 01:05:01,244 Mmm. 710 01:05:01,244 --> 01:05:02,325 Mmm. 711 01:05:02,325 --> 01:05:02,405 Mmm. 712 01:05:50,682 --> 01:05:51,525 Puaj. 713 01:05:51,525 --> 01:05:52,690 Puaj. 714 01:07:37,902 --> 01:07:40,362 Había tantos relojes en nuestra garganta. 715 01:07:40,362 --> 01:07:41,503 Casi no podía hablar. 716 01:08:29,257 --> 01:08:39,346 ¿Quieres sentarte? 717 01:08:39,346 --> 01:08:43,369 Entonces apareció Danny Quinn y cambió su vida. 718 01:08:43,369 --> 01:08:44,730 Abre la boca. 719 01:08:44,730 --> 01:08:44,990 Abierto. 720 01:08:44,990 --> 01:08:52,617 Sí. 721 01:08:52,617 --> 01:08:53,718 No tienes que hacer eso. 722 01:09:08,210 --> 01:09:13,496 Danny Quinn era promotor y copropietario de su propio club. 723 01:09:13,496 --> 01:09:19,102 Puso a Julie allí como número uno y ella también me consiguió un trabajo allí. 724 01:09:19,102 --> 01:09:21,866 ¿Qué hizo ella? 725 01:09:21,866 --> 01:09:27,252 Lo mismo que el peep show, consoladores profundamente arraigados y otros objetos. 726 01:09:28,686 --> 01:09:30,888 pero era un lugar mucho más elegante. 727 01:09:30,888 --> 01:09:34,071 Te vamos a mostrar cómo hacer los bailes en este club. 728 01:09:34,071 --> 01:09:35,593 Pueden tocarse unos a otros. 729 01:09:35,593 --> 01:09:40,737 Cuanto más grosero y travieso eres, más se interesan los chicos por ti y ahí van. 730 01:09:40,737 --> 01:09:47,804 Intenta mirarlos mucho a los ojos y cuando los agarres haz que parezca que están muy excitados el uno con el otro y 731 01:09:48,905 --> 01:09:57,947 Hará que se animen y quieran venir y ahí es cuando puedes llevarlos a las salas privadas y puedes hacer lo que quieras o lo que ellos quieran. 732 01:09:57,947 --> 01:10:05,869 Dices que tienes razón, tú estableces las reglas y simplemente sé el dominante porque ellos están aquí para quedar cautivados por ti, ¿sabes? 733 01:10:05,869 --> 01:10:13,851 Puedes hacer lo que quieras con las chicas, como puedes hablar con la chica antes, subir y decir: ¿estás bien con morder, besar, abrazar, comer bocadillos, abofetear? 734 01:10:14,471 --> 01:10:20,054 Tirarse del pelo, ya sabes, puedes llegar tan lejos como quieras o ser tan íntimo como quieras. 735 01:10:20,054 --> 01:10:27,939 ¿Se te ocurre alguien que quisiera hacerle daño? 736 01:10:27,939 --> 01:10:29,460 Nadie realmente. 737 01:10:29,460 --> 01:10:30,180 A todos les agradaba. 738 01:10:30,180 --> 01:10:36,764 Creo que fue una especie de cosa aleatoria como un pandillero. 739 01:10:36,764 --> 01:10:37,885 Defe no sabía lo que estaba haciendo. 740 01:10:51,258 --> 01:10:53,479 Mateos. 741 01:10:53,479 --> 01:10:55,880 Eddie Matthews, su antiguo novio. 742 01:10:55,880 --> 01:10:58,361 Eso es con lo que deberías estar hablando. 743 01:10:58,361 --> 01:11:02,303 Es una mierda. 744 01:11:02,303 --> 01:11:03,163 Lo que sea. 745 01:11:03,163 --> 01:11:06,185 Lo que ustedes piensen. 746 01:11:06,185 --> 01:11:09,806 Puedes llegar tan lejos como quieras o ser tan íntimo como quieras. 747 01:11:09,806 --> 01:11:15,029 Y luego, si quieres hacer algo con un chico en privado, te tomarás una bebida sola. 748 01:11:15,029 --> 01:11:17,070 Y hagas lo que hagas allí, eso te clasifica. 749 01:11:17,070 --> 01:11:17,870 ¿Estás de acuerdo con eso? 750 01:11:17,870 --> 01:11:19,191 Eso suena fácil, ¿verdad? 751 01:11:38,114 --> 01:11:38,894 ¿Cómo crees que estás? 752 01:11:38,894 --> 01:11:39,374 Ella es mía. 753 01:11:39,374 --> 01:11:40,195 Ella viene conmigo. 754 01:11:40,195 --> 01:11:41,515 Vete a la mierda de mi club. 755 01:11:41,515 --> 01:11:42,355 Lárgate de mi club. 756 01:11:42,355 --> 01:11:43,896 Necesito largarme de mi club. 757 01:11:43,896 --> 01:11:45,856 Te volaré la maldita cabeza. 758 01:11:45,856 --> 01:11:46,997 Lárgate de aquí. 759 01:11:46,997 --> 01:11:48,877 Sal de mi club. 760 01:11:48,877 --> 01:11:49,578 Vamos. 761 01:11:49,578 --> 01:11:50,618 Estoy más tarde aquí. 762 01:11:50,618 --> 01:11:52,699 Ella era una jodida camarera cuando me conoció. 763 01:11:52,699 --> 01:11:53,979 La obligué a hacer algo grande. 764 01:11:53,979 --> 01:11:55,199 Lárgate de aquí. 765 01:11:55,199 --> 01:11:55,600 Me tengo que ir. 766 01:11:55,600 --> 01:11:56,360 Me dices que me vaya. 767 01:11:56,360 --> 01:11:57,500 Lárgate de aquí. 768 01:11:57,500 --> 01:11:59,241 Vete a la mierda de aquí. 769 01:11:59,241 --> 01:11:59,621 Ir. 770 01:11:59,621 --> 01:11:59,941 Ir. 771 01:11:59,941 --> 01:12:01,061 Ella me acogerá. 772 01:12:01,061 --> 01:12:01,441 Ir. 773 01:12:01,441 --> 01:12:01,661 Ir. 774 01:12:01,661 --> 01:12:02,802 Vete a la mierda, hombre. 775 01:12:04,031 --> 01:12:04,891 Está bien, está bien. 776 01:12:04,891 --> 01:12:06,232 Tiene un puto arma. 777 01:12:06,232 --> 01:12:07,853 Tienes que pensar en esa mierda, hombre. 778 01:12:07,853 --> 01:12:08,233 Vi eso. 779 01:12:08,233 --> 01:12:11,955 Quiero que te disparen la cara, ¿verdad? 780 01:12:11,955 --> 01:12:12,615 Dilo conmigo, hombre. 781 01:12:12,615 --> 01:12:13,856 Es sólo una chica. 782 01:12:13,856 --> 01:12:15,117 No vale la pena. 783 01:12:15,117 --> 01:12:16,657 Es sólo una chica. 784 01:12:16,657 --> 01:12:18,978 ¿Estás bien? 785 01:12:18,978 --> 01:12:19,999 Sí. 786 01:12:19,999 --> 01:12:20,999 ¿Te lastimaste? 787 01:12:20,999 --> 01:12:21,580 Sí. 788 01:12:21,580 --> 01:12:23,201 Aquí. 789 01:12:23,201 --> 01:12:28,503 ¿Qué tienes ahí, hombre? 790 01:12:28,503 --> 01:12:29,124 Mírame. 791 01:12:29,124 --> 01:12:31,785 Estoy temblando. 792 01:12:31,785 --> 01:12:32,065 Espera, espera. 793 01:12:33,889 --> 01:12:35,269 Mierda. 794 01:12:35,269 --> 01:12:39,151 Locos hijos de puta. 795 01:12:39,151 --> 01:12:40,571 Termina ese porro. 796 01:12:40,571 --> 01:12:41,992 Sólo sigue tu camino. 797 01:12:41,992 --> 01:12:43,592 ¿Bien? 798 01:12:43,592 --> 01:12:44,472 Bueno. 799 01:12:44,472 --> 01:12:45,933 Está bien. 800 01:12:45,933 --> 01:12:47,313 Mierda. 801 01:12:47,313 --> 01:12:54,115 Mierda. 802 01:12:54,115 --> 01:12:56,636 Está bien. 803 01:12:56,636 --> 01:12:57,576 Mata a esa perra. 804 01:12:57,576 --> 01:13:00,157 Ella dejará que la maldita perra. 805 01:13:00,157 --> 01:13:02,918 Pero tú y yo realmente nos cuidamos mucho el uno al otro. 806 01:13:05,131 --> 01:13:07,053 Un montón de cosas. 807 01:13:07,053 --> 01:13:07,894 ¿Qué pasa si uso tu baño? 808 01:13:07,894 --> 01:13:10,035 Por el pasillo, a la izquierda. 809 01:13:10,035 --> 01:13:18,062 Está bien, claro, no puedo conseguirte nada. 810 01:13:18,062 --> 01:13:20,865 No, está bien. 811 01:13:20,865 --> 01:13:21,746 Seguir. 812 01:13:21,746 --> 01:13:22,086 ¿Cuál es ella? 813 01:13:22,086 --> 01:13:27,391 Quiero decir, ella era, eh... Era diferente a las otras chicas. 814 01:13:27,391 --> 01:13:30,113 Cálido y acogedor. 815 01:13:30,113 --> 01:13:32,115 Fría y calculadora, como la mayoría de las mujeres con las que trato. 816 01:14:31,685 --> 01:14:48,818 ¿Alguna vez te dije cuál es la chica más hermosa del mundo? 817 01:14:48,818 --> 01:14:51,520 Me encanta tu forma de ver. 818 01:14:51,520 --> 01:14:53,722 Me encanta tu forma de ver. 819 01:15:03,408 --> 01:15:05,833 Iba a cuidar de ella el resto de mi vida. 820 01:15:05,833 --> 01:15:13,667 No sé qué decirte. 821 01:16:14,020 --> 01:16:34,311 Vamos, mi polla. 822 01:16:34,311 --> 01:16:34,952 Vamos, mi polla. 823 01:16:34,952 --> 01:16:35,432 Está bien, vamos, hombre. 824 01:16:47,985 --> 01:16:50,445 Soy un puto clip jodidamente hermoso. 825 01:16:50,445 --> 01:16:52,746 Te lo follamos por la garganta, cariño. 826 01:16:52,746 --> 01:16:54,286 Hacer que te corras en mi maldito auto. 827 01:16:54,286 --> 01:16:55,926 Sí, eso es, vamos, vamos, puedo sentirlo. 828 01:16:55,926 --> 01:16:57,047 Puedo sentirlo, puedo sentirlo. 829 01:16:57,047 --> 01:17:15,350 Puedo sentirlo, puedo sentirlo, puedo sentirlo, puedo sentirlo, puedo sentirlo, puedo sentirlo, puedo sentirlo, puedo sentirlo, puedo sentirlo, puedo sentirlo, puedo sentirlo, puedo sentirlo. 830 01:17:16,411 --> 01:17:17,411 ¡No! 831 01:17:17,411 --> 01:17:19,232 Oh, joder. 832 01:17:19,232 --> 01:17:20,352 Dios mío. 833 01:17:50,308 --> 01:17:50,568 Puaj. 834 01:17:50,568 --> 01:17:51,329 Puaj. 835 01:17:51,329 --> 01:17:51,529 Puaj. 836 01:17:51,529 --> 01:17:51,809 Puaj. 837 01:17:51,809 --> 01:17:52,049 Puaj. 838 01:18:24,910 --> 01:18:26,651 Ah, lo siento. 839 01:18:26,651 --> 01:18:26,991 Lo lamento. 840 01:18:26,991 --> 01:18:28,072 Lo lamento. 841 01:18:56,415 --> 01:18:57,476 Ay dios mío. 842 01:18:57,476 --> 01:19:00,478 Ay dios mío. 843 01:19:00,478 --> 01:19:01,759 Ay dios mío. 844 01:19:40,614 --> 01:19:42,795 Ay dios mío. 845 01:19:42,795 --> 01:19:49,397 Es una mierda. 846 01:19:49,397 --> 01:19:53,818 Está apestando, está apestando. 847 01:19:53,818 --> 01:19:57,239 Ay dios mío. 848 01:19:57,239 --> 01:19:57,919 Ay dios mío. 849 01:20:02,538 --> 01:20:03,978 ¡Mierda! 850 01:20:03,978 --> 01:20:04,598 ¡Mierda! 851 01:20:04,598 --> 01:20:06,399 ¡Mierda! 852 01:20:06,399 --> 01:20:06,639 ¡Mierda! 853 01:20:06,639 --> 01:20:07,339 ¡Mierda! 854 01:20:07,339 --> 01:20:09,159 ¡Mierda! 855 01:20:09,159 --> 01:20:10,299 ¡Mierda! 856 01:20:10,299 --> 01:20:11,219 ¡Mierda! 857 01:20:11,219 --> 01:20:12,280 ¡Mierda! 858 01:20:12,280 --> 01:20:13,220 ¡Mierda! 859 01:20:13,220 --> 01:20:13,620 ¡Mierda! 860 01:20:32,772 --> 01:20:33,593 ¡Ah! 861 01:20:33,593 --> 01:20:35,033 ¡Ah! 862 01:20:35,033 --> 01:20:36,074 ¡Ah! 863 01:20:36,074 --> 01:20:37,734 ¡Ah! 864 01:20:37,734 --> 01:20:38,315 ¡Ah! 865 01:20:38,315 --> 01:20:39,015 ¡Ah! 866 01:20:39,015 --> 01:20:40,536 ¡Ah! 867 01:20:40,536 --> 01:20:41,076 ¡Ah! 868 01:20:41,076 --> 01:20:42,236 ¡Ah! 869 01:20:42,236 --> 01:20:43,217 ¡Ah! 870 01:20:43,217 --> 01:20:43,497 ¡Ah! 871 01:21:02,221 --> 01:21:02,481 Oh. 872 01:21:02,481 --> 01:21:02,741 Oh. 873 01:21:02,741 --> 01:21:04,042 Oh. 874 01:21:04,042 --> 01:21:07,423 Oh. 875 01:21:07,423 --> 01:21:08,403 Oh. 876 01:21:08,403 --> 01:21:08,623 Oh. 877 01:21:08,623 --> 01:21:09,683 Oh. 878 01:21:09,683 --> 01:21:09,783 Oh. 879 01:21:56,080 --> 01:21:59,884 Oh, puedo ver una jodida boca hermosa y una cara jodidamente hermosa mientras me la follo. 880 01:21:59,884 --> 01:22:00,784 Oh sí. 881 01:22:00,784 --> 01:22:13,535 Ves esos hermosos ojos, estás obligando a mi polla a bajar por tu garganta. 882 01:22:13,535 --> 01:22:17,279 Espera un minuto, tengo que conseguir un segundo. 883 01:22:17,279 --> 01:22:18,039 No, no, vete a la mierda. 884 01:22:18,039 --> 01:22:18,640 No, no, no, no. 885 01:22:31,638 --> 01:22:33,039 Oh. 886 01:22:33,039 --> 01:22:33,560 Oh. 887 01:22:33,560 --> 01:22:35,041 Oh. 888 01:23:40,225 --> 01:23:47,292 Esperar. 889 01:23:47,292 --> 01:23:52,336 Esperar. 890 01:23:52,336 --> 01:24:01,024 Oh, sí, cariño. 891 01:24:01,024 --> 01:24:01,144 Oh. 892 01:24:10,336 --> 01:24:11,137 ¡Oh! 893 01:24:11,137 --> 01:24:12,618 ¡Oh! 894 01:24:49,070 --> 01:24:49,210 ¡Oh! 895 01:25:20,973 --> 01:25:38,342 Voy a... Voy a... Voy a... Voy a... Voy a... 896 01:26:04,608 --> 01:26:06,129 Ah, sí. 897 01:26:06,129 --> 01:26:07,729 Oh sí. 898 01:26:07,729 --> 01:26:08,990 Oh sí. 899 01:26:08,990 --> 01:26:17,473 Oh sí. 900 01:26:17,473 --> 01:26:21,935 Oh sí. 901 01:26:21,935 --> 01:26:24,296 Oh sí. 902 01:26:24,296 --> 01:26:24,996 Oh sí. 903 01:26:24,996 --> 01:26:26,897 Oh sí. 904 01:26:26,897 --> 01:26:27,578 Oh sí. 905 01:26:27,578 --> 01:26:27,938 Oh sí. 906 01:26:34,427 --> 01:26:46,037 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. 907 01:27:04,494 --> 01:27:08,276 Oh, mierda. 908 01:27:08,276 --> 01:27:12,779 Oh, mierda. 909 01:27:12,779 --> 01:27:18,301 Oh, mierda. 910 01:27:18,301 --> 01:27:20,362 Oh, mierda. 911 01:27:20,362 --> 01:27:23,204 Oh, mierda. 912 01:27:23,204 --> 01:27:26,125 Sí, vete a la mierda. 913 01:27:34,192 --> 01:27:42,038 Te amo, Chilly. 914 01:27:42,038 --> 01:27:44,379 Ahora soy para siempre. 915 01:28:10,886 --> 01:28:12,726 Eddie estuvo juntos durante un par de meses. 916 01:28:12,726 --> 01:28:15,047 No lo sé, supongo que se encontró con otra chica. 917 01:28:15,047 --> 01:28:17,028 Pero tal vez todavía se dirige hacia ella. 918 01:28:17,028 --> 01:28:18,528 No, tenía una coartada. 919 01:28:18,528 --> 01:28:19,608 Comprobado. 920 01:28:19,608 --> 01:28:21,429 Podría haberlo seguido esa noche. 921 01:28:21,429 --> 01:28:23,909 No, no fue él. 922 01:28:23,909 --> 01:28:27,350 Ahora, ¿dónde estabas esa noche? 923 01:28:27,350 --> 01:28:30,191 ¿Dónde estaba yo? 924 01:28:30,191 --> 01:28:32,851 Esa noche tuve un evento especial fuera del club. 925 01:28:32,851 --> 01:28:33,872 Gracias, Sr. Quinn. 926 01:28:33,872 --> 01:28:34,912 ¿Para qué hemos terminado hoy? 927 01:28:34,912 --> 01:28:36,752 Si tiene alguna pregunta, le llamaremos. 928 01:28:36,752 --> 01:28:36,932 Excelente. 929 01:28:36,932 --> 01:28:39,033 Probablemente te lo agradeceré, detective. 930 01:28:39,033 --> 01:28:39,273 Gracias. 931 01:28:49,184 --> 01:28:50,224 ¿Cómo es tu problema? 932 01:28:50,224 --> 01:29:09,931 Nada mal. 933 01:29:09,931 --> 01:29:11,212 ¿Cuál diablos es el problema ahora, Joe? 934 01:29:11,718 --> 01:29:13,539 Estás de nuevo tomando pastillas y bebiendo. 935 01:29:13,539 --> 01:29:14,440 Puedo olerlo. 936 01:29:14,440 --> 01:29:16,601 Joe, fue sólo un trago. 937 01:29:16,601 --> 01:29:17,281 Sólo uno. 938 01:29:17,281 --> 01:29:18,742 Mierda. 939 01:29:18,742 --> 01:29:21,424 He estado limpio y sobrio durante tanto tiempo, Joe. 940 01:29:21,424 --> 01:29:26,587 Yo sólo... estoy pasando por un momento muy difícil con esta mierda de Marty, y yo... necesito un poco de ayuda. 941 01:29:26,587 --> 01:29:28,568 Eres policía, pájaro. 942 01:29:28,568 --> 01:29:30,389 No puedes estar drogado en un trabajo. 943 01:29:30,389 --> 01:29:31,430 No volverá a suceder. 944 01:29:31,430 --> 01:29:32,190 Prometo. 945 01:29:32,190 --> 01:29:34,591 Bla, bla, bla, bla. 946 01:29:34,591 --> 01:29:36,553 Estaré limpio y sobrio otra vez, Joe. 947 01:29:36,553 --> 01:29:40,215 Lo prometo, sólo... Por favor, no te enfades conmigo. 948 01:29:43,275 --> 01:29:45,140 castigarme. 949 01:29:45,140 --> 01:29:48,410 Como lo hiciste antes. 950 01:29:48,410 --> 01:29:49,092 Lo merezco. 951 01:29:49,092 --> 01:29:50,616 No soy bueno. 952 01:29:50,616 --> 01:29:51,178 Por favor, niña. 953 01:32:42,204 --> 01:32:42,388 Sí. 954 01:33:10,321 --> 01:33:11,796 Ay dios mío. 955 01:33:38,890 --> 01:33:39,430 Guau. 956 01:33:39,430 --> 01:33:39,671 Oh. 957 01:34:10,544 --> 01:34:11,405 Sí. 958 01:34:11,405 --> 01:34:12,445 Sí. 959 01:34:12,445 --> 01:34:15,107 Sí. 960 01:34:15,107 --> 01:34:15,628 Sí. 961 01:34:15,628 --> 01:34:16,648 Sí. 962 01:34:16,648 --> 01:34:18,510 Sí. 963 01:34:18,510 --> 01:34:19,190 Sí. 964 01:34:44,313 --> 01:34:46,333 Oh sí. 965 01:35:10,077 --> 01:35:10,998 Sí. 966 01:35:10,998 --> 01:35:11,318 Sí. 967 01:35:11,318 --> 01:35:11,858 Sí. 968 01:35:11,858 --> 01:35:12,298 Sí. 969 01:35:12,298 --> 01:35:12,538 Sí. 970 01:35:42,664 --> 01:35:44,245 Sí, está atrapado ahí. 971 01:35:44,245 --> 01:35:45,946 Está atascado ahí, está atascado ahí. 972 01:35:45,946 --> 01:35:46,807 Está atrapado ahí. 973 01:35:46,807 --> 01:35:49,549 Está atrapado ahí. 974 01:35:49,549 --> 01:35:51,650 Oh, joder, joder, joder, joder. 975 01:35:51,650 --> 01:35:51,850 Oh. 976 01:35:51,850 --> 01:35:53,751 Sí. 977 01:35:53,751 --> 01:35:55,212 Sí. 978 01:35:55,212 --> 01:35:56,573 Oh. 979 01:35:56,573 --> 01:35:56,693 Oh. 980 01:36:25,891 --> 01:36:26,331 Ay dios mío. 981 01:36:26,331 --> 01:36:30,213 Ay dios mío. 982 01:36:30,213 --> 01:36:34,315 Ay dios mío. 983 01:36:34,315 --> 01:36:41,038 Ay dios mío. 984 01:36:41,038 --> 01:36:47,080 Ay dios mío. 985 01:36:47,080 --> 01:36:49,341 Ay dios mío. 986 01:36:49,341 --> 01:36:50,982 Ay dios mío. 987 01:36:50,982 --> 01:36:52,463 Ay dios mío. 988 01:36:52,463 --> 01:36:53,863 Ay dios mío. 989 01:36:53,863 --> 01:36:54,524 Ay dios mío. 990 01:36:54,524 --> 01:36:54,904 Ay dios mío. 991 01:37:07,098 --> 01:37:10,400 Ay dios mío. 992 01:37:10,400 --> 01:37:15,643 Ay dios mío. 993 01:37:15,643 --> 01:37:17,184 Sí. 994 01:37:17,184 --> 01:37:22,827 Oh sí. 995 01:37:36,605 --> 01:37:37,906 Sé que estás enfermo. 996 01:37:37,906 --> 01:37:39,547 Esto es enfermizo. 997 01:37:39,547 --> 01:37:41,188 Voy a hacerte sentir mejor. 998 01:37:41,188 --> 01:37:43,430 Te pondré en ese casillero. 999 01:37:43,430 --> 01:37:44,290 Voy a cerrar. 1000 01:37:44,290 --> 01:37:45,751 Nunca te dejaré salir. 1001 01:37:45,751 --> 01:37:47,552 Entiendo. 1002 01:37:47,552 --> 01:37:49,173 Vas a aclarar tu maldita mierda. 1003 01:37:49,173 --> 01:37:50,915 Puedes arruinar tu vida. 1004 01:37:50,915 --> 01:37:51,835 No vas a arruinar mi nombre. 1005 01:37:51,835 --> 01:37:53,276 ¿Tú entiendes? 1006 01:37:53,276 --> 01:37:54,817 ¿Quieres quedarte conmigo? 1007 01:37:54,817 --> 01:37:55,998 ¿Me entiendes? 1008 01:38:06,415 --> 01:38:08,097 Vamos. 1009 01:38:08,097 --> 01:38:10,060 Vamos. 1010 01:38:10,060 --> 01:38:11,562 Vamos. 1011 01:38:11,562 --> 01:38:13,544 Vamos. 1012 01:38:38,445 --> 01:38:40,146 Ay dios mío. 1013 01:38:40,146 --> 01:38:42,346 Ay dios mío. 1014 01:39:12,013 --> 01:39:19,118 Oh, my God, I'm chung. 1015 01:39:19,118 --> 01:39:23,281 Ay dios mío. 1016 01:39:23,281 --> 01:39:26,443 Ay dios mío. 1017 01:39:50,482 --> 01:39:50,602 Mmm. 1018 01:39:50,602 --> 01:39:52,564 Ay dios mío. 1019 01:39:52,564 --> 01:39:53,004 Ay dios mío. 1020 01:39:53,004 --> 01:39:53,324 Ah, Juan. 1021 01:39:53,324 --> 01:39:53,884 Ay dios mío. 1022 01:39:53,884 --> 01:39:54,245 Ay dios mío. 1023 01:39:54,245 --> 01:39:54,385 Por favor. 1024 01:39:54,385 --> 01:39:55,626 Por favor. 1025 01:39:55,626 --> 01:39:56,446 Por favor. 1026 01:39:56,446 --> 01:39:57,027 Por favor. 1027 01:39:57,027 --> 01:39:57,187 Por favor. 1028 01:39:57,187 --> 01:39:57,347 Por favor. 1029 01:39:57,347 --> 01:39:57,587 Por favor. 1030 01:39:57,587 --> 01:39:58,087 Por favor. 1031 01:39:58,087 --> 01:39:58,248 Por favor. 1032 01:39:58,248 --> 01:39:58,408 Por favor. 1033 01:39:58,408 --> 01:39:58,928 Por favor. 1034 01:39:58,928 --> 01:39:59,889 Por favor. 1035 01:39:59,889 --> 01:40:00,089 Por favor. 1036 01:40:00,089 --> 01:40:00,229 Por favor. 1037 01:40:00,229 --> 01:40:00,669 Por favor. 1038 01:40:00,669 --> 01:40:01,030 Por favor. 1039 01:40:01,030 --> 01:40:01,630 Por favor. 1040 01:40:01,630 --> 01:40:01,910 Por favor. 1041 01:40:01,910 --> 01:40:02,170 Por favor. 1042 01:40:02,170 --> 01:40:02,331 Por favor. 1043 01:40:02,331 --> 01:40:02,491 Por favor. 1044 01:40:02,491 --> 01:40:02,651 Por favor. 1045 01:40:02,651 --> 01:40:02,951 Por favor. 1046 01:40:02,951 --> 01:40:03,131 Por favor. 1047 01:40:03,131 --> 01:40:03,271 Por favor. 1048 01:40:03,271 --> 01:40:03,411 Por favor. 1049 01:40:03,411 --> 01:40:03,591 Por favor. 1050 01:40:03,591 --> 01:40:04,312 Por favor. 1051 01:40:04,312 --> 01:40:04,592 Por favor. 1052 01:40:04,592 --> 01:40:04,732 Por favor. 1053 01:40:04,732 --> 01:40:05,473 Por favor. 1054 01:40:05,473 --> 01:40:06,033 Por favor. 1055 01:40:06,033 --> 01:40:06,253 Por favor. 1056 01:40:06,253 --> 01:40:06,394 Por favor. 1057 01:40:06,394 --> 01:40:06,574 Por favor. 1058 01:40:06,574 --> 01:40:06,714 Por favor. 1059 01:40:06,714 --> 01:40:07,374 Por favor. 1060 01:40:07,374 --> 01:40:07,634 Por favor. 1061 01:40:07,634 --> 01:40:07,795 Por favor. 1062 01:40:07,795 --> 01:40:08,155 Por favor. 1063 01:40:08,155 --> 01:40:08,395 Por favor. 1064 01:40:08,395 --> 01:40:08,595 Por favor. 1065 01:40:08,595 --> 01:40:08,775 Por favor. 1066 01:40:08,775 --> 01:40:08,935 Por favor. 1067 01:40:08,935 --> 01:40:09,616 Por favor. 1068 01:40:09,616 --> 01:40:09,776 Por favor. 1069 01:40:09,776 --> 01:40:10,056 Por favor. 1070 01:40:10,056 --> 01:40:10,276 Por favor. 1071 01:40:10,276 --> 01:40:10,416 Por favor. 1072 01:40:10,416 --> 01:40:10,557 Por favor. 1073 01:40:10,557 --> 01:40:10,697 Por favor. 1074 01:40:10,697 --> 01:40:10,837 Por favor. 1075 01:40:10,837 --> 01:40:10,997 Por favor. 1076 01:40:10,997 --> 01:40:11,177 Por favor. 1077 01:40:11,177 --> 01:40:11,317 Por favor. 1078 01:40:11,317 --> 01:40:11,457 Por favor. 1079 01:40:11,457 --> 01:40:11,597 Por favor. 1080 01:40:11,597 --> 01:40:11,737 Por favor. 1081 01:40:11,737 --> 01:40:11,877 Por favor. 1082 01:40:11,877 --> 01:40:12,038 Por favor. 1083 01:40:12,038 --> 01:40:12,198 Por favor. 1084 01:40:12,198 --> 01:40:12,978 Por favor. 1085 01:40:12,978 --> 01:40:13,298 Por favor. 1086 01:40:13,298 --> 01:40:13,519 Por favor. 1087 01:40:13,519 --> 01:40:13,679 Por favor. 1088 01:40:13,679 --> 01:40:13,819 Por favor. 1089 01:40:13,819 --> 01:40:13,959 Por favor. 1090 01:40:13,959 --> 01:40:14,099 Por favor. 1091 01:40:14,099 --> 01:40:14,239 Por favor. 1092 01:40:14,239 --> 01:40:14,379 Por favor. 1093 01:40:14,379 --> 01:40:14,519 Por favor. 1094 01:40:14,519 --> 01:40:14,659 Por favor. 1095 01:40:14,659 --> 01:40:14,800 Por favor. 1096 01:40:14,800 --> 01:40:14,940 Por favor. 1097 01:40:14,940 --> 01:40:15,120 Por favor. 1098 01:40:15,120 --> 01:40:15,260 Por favor. 1099 01:40:15,260 --> 01:40:15,740 Por favor. 1100 01:40:15,740 --> 01:40:15,940 Por favor. 1101 01:40:15,940 --> 01:40:16,101 Por favor. 1102 01:40:16,101 --> 01:40:16,281 Por favor. 1103 01:40:16,281 --> 01:40:16,481 Por favor. 1104 01:40:16,481 --> 01:40:16,641 Por favor. 1105 01:40:16,641 --> 01:40:16,801 Por favor. 1106 01:40:16,801 --> 01:40:17,041 Por favor. 1107 01:40:17,041 --> 01:40:17,181 Por favor. 1108 01:40:17,181 --> 01:40:17,321 Por favor. 1109 01:40:17,321 --> 01:40:17,482 Por favor. 1110 01:40:17,482 --> 01:40:17,642 Por favor. 1111 01:40:17,642 --> 01:40:17,842 Por favor. 1112 01:40:17,842 --> 01:40:17,982 Por favor. 1113 01:40:17,982 --> 01:40:18,122 Por favor. 1114 01:40:18,122 --> 01:40:18,322 Por favor. 1115 01:40:18,322 --> 01:40:18,482 Por favor. 1116 01:40:18,482 --> 01:40:18,642 Por favor. 1117 01:40:18,642 --> 01:40:18,822 Por favor. 1118 01:40:18,822 --> 01:40:19,003 Por favor. 1119 01:40:19,003 --> 01:40:19,163 Por favor. 1120 01:40:19,163 --> 01:40:19,403 Por favor. 1121 01:40:19,403 --> 01:40:19,523 Por favor. 1122 01:40:21,891 --> 01:40:29,834 Vamos. 1123 01:40:29,834 --> 01:40:32,235 Vamos. 1124 01:40:32,235 --> 01:40:39,678 Vamos. 1125 01:40:39,678 --> 01:40:43,219 Vamos. 1126 01:40:56,262 --> 01:40:59,083 Oh sí. 1127 01:40:59,083 --> 01:41:00,343 Oh sí. 1128 01:41:38,476 --> 01:41:39,738 Joder, sí. 1129 01:41:39,738 --> 01:41:40,399 Oh. 1130 01:41:40,399 --> 01:41:41,039 Mierda. 1131 01:41:41,039 --> 01:41:42,061 Sí. 1132 01:41:42,061 --> 01:41:42,841 Sí. 1133 01:41:42,841 --> 01:41:42,962 Ah. 1134 01:42:17,497 --> 01:42:19,258 Soy mejor niño. 1135 01:42:19,258 --> 01:42:19,358 Sí. 1136 01:42:19,358 --> 01:42:23,741 Soy mejor niño. 1137 01:42:23,741 --> 01:42:23,881 Sí. 1138 01:42:23,881 --> 01:42:24,862 Soy mejor niño. 1139 01:42:24,862 --> 01:42:24,982 Sí. 1140 01:42:24,982 --> 01:42:25,322 Soy mejor niño. 1141 01:42:25,322 --> 01:42:25,723 Sí. 1142 01:42:25,723 --> 01:42:26,203 Soy mejor niño. 1143 01:42:26,203 --> 01:42:26,303 Sí. 1144 01:42:26,303 --> 01:42:30,146 Soy mejor niño. 1145 01:42:30,146 --> 01:42:30,246 Sí. 1146 01:42:30,246 --> 01:42:30,646 Soy mejor niño. 1147 01:42:30,646 --> 01:42:30,846 Sí. 1148 01:42:30,846 --> 01:42:31,867 Soy mejor niño. 1149 01:42:31,867 --> 01:42:31,987 Sí. 1150 01:42:31,987 --> 01:42:32,607 Soy mejor niño. 1151 01:42:32,607 --> 01:42:32,787 Sí. 1152 01:42:32,787 --> 01:42:33,288 Soy mejor niño. 1153 01:42:33,288 --> 01:42:33,388 Sí. 1154 01:42:33,388 --> 01:42:33,748 Soy mejor niño. 1155 01:42:33,748 --> 01:42:33,848 Sí. 1156 01:42:33,848 --> 01:42:34,369 Soy mejor niño. 1157 01:42:34,369 --> 01:42:34,469 Sí. 1158 01:42:34,469 --> 01:42:34,809 Soy mejor niño. 1159 01:42:34,809 --> 01:42:34,909 Sí. 1160 01:42:34,909 --> 01:42:35,810 Soy mejor niño. 1161 01:42:35,810 --> 01:42:35,910 Sí. 1162 01:42:35,910 --> 01:42:36,290 Soy mejor niño. 1163 01:42:36,290 --> 01:42:36,390 Sí. 1164 01:42:36,390 --> 01:42:36,750 Soy mejor niño. 1165 01:42:36,750 --> 01:42:36,850 Sí. 1166 01:42:36,850 --> 01:42:37,291 Soy mejor niño. 1167 01:42:37,291 --> 01:42:37,391 Sí. 1168 01:42:37,391 --> 01:42:37,731 Soy mejor niño. 1169 01:42:37,731 --> 01:42:37,831 Sí. 1170 01:42:37,831 --> 01:42:38,171 Soy mejor niño. 1171 01:42:38,171 --> 01:42:38,812 Sí. 1172 01:42:38,812 --> 01:42:39,192 Soy mejor niño. 1173 01:42:39,192 --> 01:42:39,292 Sí. 1174 01:42:39,292 --> 01:42:39,672 Soy mejor niño. 1175 01:42:39,672 --> 01:42:39,772 Sí. 1176 01:42:39,772 --> 01:42:41,033 Soy mejor niño. 1177 01:42:41,033 --> 01:42:41,133 Sí. 1178 01:42:41,133 --> 01:42:41,473 Soy mejor niño. 1179 01:42:41,473 --> 01:42:41,574 Sí. 1180 01:42:41,574 --> 01:42:41,934 Soy mejor niño. 1181 01:42:41,934 --> 01:42:42,034 Sí. 1182 01:42:42,034 --> 01:42:42,754 Soy mejor niño. 1183 01:42:42,754 --> 01:42:42,854 Sí. 1184 01:42:42,854 --> 01:42:43,195 Soy mejor niño. 1185 01:42:43,195 --> 01:42:43,295 Sí. 1186 01:42:43,295 --> 01:42:43,655 Soy mejor niño. 1187 01:42:43,655 --> 01:42:43,775 Sí. 1188 01:42:43,775 --> 01:42:44,155 Soy mejor niño. 1189 01:42:44,155 --> 01:42:44,275 Sí. 1190 01:42:44,275 --> 01:42:44,636 Soy mejor niño. 1191 01:42:44,636 --> 01:42:44,736 Sí. 1192 01:42:44,736 --> 01:42:45,076 Soy mejor niño. 1193 01:42:45,076 --> 01:42:45,596 Sí. 1194 01:42:45,596 --> 01:42:45,957 Soy mejor niño. 1195 01:42:45,957 --> 01:42:46,057 Sí. 1196 01:42:46,057 --> 01:42:46,397 Soy mejor niño. 1197 01:42:46,397 --> 01:42:46,497 Sí. 1198 01:42:47,538 --> 01:43:16,278 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 1199 01:43:17,943 --> 01:43:20,305 Oh, hijo de puta. 1200 01:43:20,305 --> 01:43:24,088 Bertie, quiero que entres en tratamiento ahora mismo. 1201 01:43:24,088 --> 01:43:27,210 Te llevaré allí. 1202 01:43:27,210 --> 01:43:28,631 Iré yo mismo mañana, Joe. 1203 01:43:28,631 --> 01:43:32,635 Prometo, prometo que hablaré mañana sobre esto. 1204 01:43:32,635 --> 01:43:44,964 Intentemos pasar hoy, ¿vale? 1205 01:43:44,964 --> 01:43:45,985 ¿Quién más estuvo allí esa noche? 1206 01:43:47,065 --> 01:43:50,708 Te dije que estaba trabajando en el calabozo. 1207 01:43:50,708 --> 01:43:56,152 Miren, ustedes van a llegar a un callejón sin salida conmigo, porque yo no tuve nada que ver con eso. 1208 01:43:56,152 --> 01:44:05,999 Si yo fuera tú, estaría buscando a ese judío jasídico espeluznante que andaba cerca de Julie todo el tiempo. 1209 01:44:05,999 --> 01:44:09,341 ¿Judío jasídico, sombrero negro, abrigo negro? 1210 01:44:09,341 --> 01:44:10,402 Sí. 1211 01:44:10,402 --> 01:44:13,925 Siempre que Julie trabajaba, él la estaba observando. 1212 01:44:13,925 --> 01:44:15,486 ¿Por casualidad sabes su nombre? 1213 01:44:18,534 --> 01:44:20,717 ¿Rey? 1214 01:44:20,717 --> 01:44:22,218 Jacob, rey. 1215 01:44:22,218 --> 01:44:25,381 Todos pensábamos que era una especie de viejo pervertido y enfermo. 1216 01:44:25,381 --> 01:44:26,983 En realidad, podría ser un poco más que eso. 1217 01:44:26,983 --> 01:44:33,730 Estamos intentando detenerlo para interrogarlo sobre un asesinato sexual que ocurrió hace un par de semanas. 1218 01:44:33,730 --> 01:44:38,094 Bueno, él estuvo aquí el día que murió Julie. 1219 01:44:57,666 --> 01:45:00,188 Tienes un mal presentimiento sobre él. 1220 01:45:00,188 --> 01:45:03,451 Llámalo premonición o lo que sea. 1221 01:45:03,451 --> 01:45:07,354 Entonces decidí llamar a la policía para denunciarlo, pero nadie vino. 1222 01:45:07,354 --> 01:45:12,339 ¿Hay alguna razón por la que te sentiste así en este día en particular? 1223 01:45:12,339 --> 01:45:14,240 Por lo que vi entre él y Julie. 1224 01:45:19,843 --> 01:45:20,683 No tengas miedo. 1225 01:45:20,683 --> 01:45:24,884 No te haría daño. 1226 01:45:24,884 --> 01:45:31,786 ¿Qué estás haciendo aquí? 1227 01:45:31,786 --> 01:45:32,626 ¿Para qué es el dinero? 1228 01:45:32,626 --> 01:45:35,207 Tu garganta. 1229 01:45:35,207 --> 01:45:37,447 Sólo tu garganta. 1230 01:45:37,447 --> 01:45:40,868 Te he estado observando durante tanto tiempo. 1231 01:45:40,868 --> 01:45:41,748 Encontrarte. 1232 01:45:41,748 --> 01:45:45,289 Ya no hago créditos a clientes. 1233 01:45:45,289 --> 01:45:48,330 Sólo lo hago por rendimiento. 1234 01:45:48,330 --> 01:45:48,690 Por favor. 1235 01:45:50,048 --> 01:45:55,691 Sólo esta vez. 1236 01:45:55,691 --> 01:45:58,993 ¿No va en contra de tu religión? 1237 01:45:58,993 --> 01:45:59,393 Sí. 1238 01:45:59,393 --> 01:46:05,417 ¿No es un pecado? 1239 01:46:05,417 --> 01:46:08,018 Sí. 1240 01:46:08,018 --> 01:46:11,741 ¿No te hace sentir asqueroso y asqueroso pedir algo como esto? 1241 01:46:11,741 --> 01:46:12,241 Sí. 1242 01:46:12,241 --> 01:46:14,722 ¿Y por qué estás aquí? 1243 01:46:14,722 --> 01:46:17,644 Es la luz que brilla dentro de ti. 1244 01:46:19,299 --> 01:46:23,123 algo puro y brillante. 1245 01:46:23,123 --> 01:46:33,372 Es la única luz que tengo en mi vida oscura, deprimente y decepcionante. 1246 01:47:07,287 --> 01:47:28,775 Oh, tiras. 1247 01:47:28,775 --> 01:47:30,075 Esto no es lo que quería. 1248 01:47:45,584 --> 01:47:46,685 Oh. 1249 01:47:46,685 --> 01:47:48,445 Sí. 1250 01:47:48,445 --> 01:47:50,366 Sí. 1251 01:47:50,366 --> 01:47:52,086 Oh. 1252 01:47:52,086 --> 01:47:54,787 Eso es lo que sueño. 1253 01:47:54,787 --> 01:47:57,508 Eso es lo que sueño. 1254 01:47:57,508 --> 01:47:59,969 Oh sí. 1255 01:47:59,969 --> 01:48:02,430 Oh. 1256 01:48:02,430 --> 01:48:06,812 Oh. 1257 01:48:06,812 --> 01:48:06,972 Oh. 1258 01:48:16,425 --> 01:48:16,906 Oh. 1259 01:48:16,906 --> 01:48:18,866 Oh. 1260 01:48:18,866 --> 01:48:19,026 Oh. 1261 01:48:46,185 --> 01:49:01,152 ¡Solo enfréntame! 1262 01:49:01,152 --> 01:49:01,913 Tengo que irme. 1263 01:49:44,696 --> 01:49:48,857 Ahora exactamente, dondequiera que estés, la noche en que mataron a Julie. 1264 01:49:48,857 --> 01:49:57,401 Esa noche, estaba trabajando en el calabozo, azotando el trasero de un profesor universitario local. 1265 01:49:57,401 --> 01:49:58,721 Diga que sí, señorita. 1266 01:49:58,721 --> 01:50:00,502 Sí, señorita. 1267 01:50:00,502 --> 01:50:02,383 Entonces no estuviste aquí en absoluto. 1268 01:50:02,383 --> 01:50:06,004 Esa noche hubo un evento especial fuera del club. 1269 01:50:06,004 --> 01:50:10,066 Así que sólo estuve aquí un par de horas por la tarde. 1270 01:50:10,066 --> 01:50:10,866 ¿Qué tipo de evento especial? 1271 01:50:12,030 --> 01:50:31,513 algo que Danny preparó para Julie. 1272 01:50:31,513 --> 01:50:32,714 No un bicho raro, Danny. 1273 01:50:32,714 --> 01:50:40,855 No pertenezco a un maldito espectáculo paralelo. 1274 01:50:40,855 --> 01:50:41,055 Junio. 1275 01:50:41,778 --> 01:50:42,759 ¡Julia! 1276 01:50:42,759 --> 01:50:43,899 ¡Julia! 1277 01:50:43,899 --> 01:50:47,161 ¡Julia! 1278 01:50:47,161 --> 01:50:49,862 Julie, no eres libre. 1279 01:50:49,862 --> 01:50:51,263 Eres alguien muy especial. 1280 01:50:51,263 --> 01:50:52,603 Te han dado un regalo único. 1281 01:50:52,603 --> 01:50:54,364 ¡Sí, claro hasta mi garganta! 1282 01:50:54,364 --> 01:50:55,805 ¡Gran maldita cosa! 1283 01:50:55,805 --> 01:50:58,066 Sí, sí, es un gran problema. 1284 01:50:58,066 --> 01:50:58,947 Es un regalo. 1285 01:50:58,947 --> 01:51:00,647 Son tus 15 minutos de fama, cariño. 1286 01:51:15,363 --> 01:51:17,549 Y ella realmente estuvo de acuerdo con eso. 1287 01:51:17,549 --> 01:51:19,233 Ella haría cualquier cosa por Danny Quinn. 1288 01:51:59,118 --> 01:52:05,301 Sé que hice ese tamaño, podría romperme una cuerda vocal o algo así. 1289 01:52:05,301 --> 01:52:06,962 Escuché que lo jodiste, Allison. 1290 01:52:06,962 --> 01:52:08,682 Lo hiciste gritar. 1291 01:52:08,682 --> 01:52:11,704 Sal de aquí. 1292 01:52:11,704 --> 01:52:17,927 No hace mucho conocí a una chica joven y muy hermosa con un don muy singular. 1293 01:52:17,927 --> 01:52:22,108 Y todos los acontecimientos de su vida nos han traído a este momento. 1294 01:52:22,108 --> 01:52:25,430 Ahora observarás y verás cuando un aerosista forzará. 1295 01:52:26,599 --> 01:52:28,460 carnes y un objeto mueble. 1296 01:53:36,559 --> 01:53:38,825 Ah, espera, espera, espera, espera. 1297 01:53:38,825 --> 01:53:40,409 Ah. 1298 01:53:40,409 --> 01:53:41,692 Ah. 1299 01:53:41,692 --> 01:53:41,792 Ah. 1300 01:54:07,441 --> 01:54:14,769 Mierda. 1301 01:54:14,769 --> 01:54:22,236 Ah, lo acabo de recibir. 1302 01:54:22,236 --> 01:54:25,580 Oh, eso se siente bien, cariño. 1303 01:54:25,580 --> 01:54:26,861 Dios mío, me siento fatal. 1304 01:54:26,861 --> 01:54:27,842 Nunca antes lo sentí. 1305 01:54:39,382 --> 01:54:46,806 Aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, aw, 1306 01:55:13,491 --> 01:55:14,392 Oh, mueve tu mano, cariño. 1307 01:55:14,392 --> 01:55:14,952 Mueve tu mano. 1308 01:55:14,952 --> 01:55:19,074 Esto es lo que puedes hacer con esa garganta. 1309 01:55:19,074 --> 01:55:19,594 Mueve tu mano. 1310 01:55:19,594 --> 01:55:20,395 Puedes bloquear la cámara. 1311 01:55:20,395 --> 01:55:22,736 Puedes bloquear la cámara. 1312 01:55:22,736 --> 01:55:23,976 Eso es todo. 1313 01:55:23,976 --> 01:55:26,618 Eso es todo. 1314 01:55:26,618 --> 01:55:26,998 Eso es todo. 1315 01:55:26,998 --> 01:55:27,918 Eso es todo. 1316 01:55:27,918 --> 01:55:28,979 Oh, joder, mierda. 1317 01:55:44,323 --> 01:55:46,985 ¿Qué estás loco? 1318 01:55:46,985 --> 01:55:48,906 Esto es algo bueno. 1319 01:55:48,906 --> 01:55:53,569 Qué bueno que te guste para mí. 1320 01:55:53,569 --> 01:55:54,669 Es sólo un maldito juego. 1321 01:55:54,669 --> 01:55:57,191 No veo cuál es el maldito problema. 1322 01:55:57,191 --> 01:55:58,732 Es sólo una puta película. 1323 01:56:13,420 --> 01:56:14,361 ¡Te odio! 1324 01:56:14,361 --> 01:56:17,743 ¡Os odio a todos! 1325 01:56:17,743 --> 01:56:21,226 ¡No me amas! 1326 01:56:21,226 --> 01:56:22,527 ¡No me conoces! 1327 01:56:22,527 --> 01:56:26,550 ¡Soy una maldita persona! 1328 01:56:26,550 --> 01:56:28,092 ¡Tengo sentimientos! 1329 01:56:28,092 --> 01:56:28,872 ¡Te odio! 1330 01:56:49,660 --> 01:56:56,361 Acabo de llegar de la estación. 1331 01:56:56,361 --> 01:57:00,522 Usted estuvo allí esa noche, Julie Garrett fue asesinada. 1332 01:57:00,522 --> 01:57:01,903 ¿Y? 1333 01:57:01,903 --> 01:57:04,983 Estabas allí cuando llegó la llamada de que Jacob Keane estaba en el club de zona. 1334 01:57:04,983 --> 01:57:12,265 Quiero decir, supongo. 1335 01:57:12,265 --> 01:57:13,845 ¿Supongo? 1336 01:57:13,845 --> 01:57:17,506 Te enviaron a recogerlo para interrogarlo y el caso de asesinato sexual que estábamos investigando. 1337 01:57:17,975 --> 01:57:21,361 No, Joe, fue el final de mi mierda. 1338 01:57:21,361 --> 01:57:21,902 No, no. 1339 01:57:21,902 --> 01:57:23,906 Tu misión era ese club. 1340 01:57:23,906 --> 01:57:26,431 Te enviaron a recogerlo para interrogarlo. 1341 01:57:26,431 --> 01:57:27,793 ¿Qué carajo te pasó? 1342 01:57:27,793 --> 01:57:28,655 ¿Por qué no lo recogiste? 1343 01:58:00,751 --> 01:58:01,871 Estabas borracho, ¿no? 1344 01:58:01,871 --> 01:58:06,753 Lo sentimos, el número que has marcado no está en servicio, ¿verdad? 1345 01:58:06,753 --> 01:58:09,314 Puedes oler la verdad, ¿no? 1346 01:58:09,314 --> 01:58:16,116 Jodidamente apesta. 1347 01:58:16,116 --> 01:58:17,996 ¿Qué paras en algún bar? 1348 01:58:17,996 --> 01:58:20,977 ¿Recoger a un perdedor y no tener ningún culo? 1349 01:58:20,977 --> 01:58:23,358 ¡Joder, te atreves! 1350 01:58:23,358 --> 01:58:27,899 ¡El laboratorio encontró las huellas dactilares de Jacob King en esa botella de cerveza rota! 1351 01:58:40,250 --> 01:58:47,234 Si Diane te ofendo, déjalo. 1352 01:58:47,234 --> 01:58:48,395 Se podría decir la vida de esa chica. 1353 01:59:18,067 --> 01:59:18,888 ¡Julia! 1354 01:59:18,888 --> 01:59:19,648 ¡Julia! 1355 01:59:19,648 --> 01:59:20,288 ¡Julia! 1356 01:59:20,288 --> 01:59:20,489 ¡Julia! 1357 02:00:06,703 --> 02:00:07,964 Ya no eres mi socio. 1358 02:00:07,964 --> 02:00:27,997 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no 1359 02:00:51,867 --> 02:00:53,528 Nunca me acostumbraré. 1360 02:00:53,528 --> 02:00:58,492 Una chica joven y hermosa como tú que quiere un muerto detrás de mí. 1361 02:00:58,492 --> 02:01:01,615 ¿Quién eres tú, Julie Garrett? 1362 02:01:01,615 --> 02:01:04,537 ¿Quién eres? 1363 02:01:04,537 --> 02:01:08,921 ¿Por qué te tuvo que pasar esto? 1364 02:01:08,921 --> 02:01:10,822 Suceden cosas malas. 1365 02:01:10,822 --> 02:01:15,386 Supongo. 1366 02:01:15,386 --> 02:01:17,087 De todos modos, no estaba teniendo una vida tan buena. 1367 02:01:21,074 --> 02:01:43,820 Todos querían follarme, pero nadie quería dejarme. 1368 02:01:43,820 --> 02:01:44,921 En realidad, no fue culpa de nadie. 1369 02:01:44,921 --> 02:01:49,942 Era un fenómeno de la naturaleza, como una serpiente con dos cabezas. 1370 02:01:52,316 --> 02:01:58,225 Chica con un tiro mágico. 1371 02:01:58,225 --> 02:01:59,246 Descansa en paz, pequeña. 1372 02:01:59,246 --> 02:02:06,457 Se acabó. 1373 02:02:06,457 --> 02:02:07,138 Que descanse en paz.