1
00:00:00,000 --> 00:00:03,384
وهذا يعني أن جيسي مات،
وكان ماروسي يقول الحقيقة دائمًا.
2
00:00:00,014 --> 00:00:03,384
{\an8}في الحلقات السابقة...
3
00:00:03,385 --> 00:00:06,277
- لم يأخذها.
- كيف تفسر ظهور حمضه النووي؟
4
00:00:06,278 --> 00:00:09,189
بينما كنت أحاول استدراجه
لقد وصل شخص ما.
5
00:00:09,190 --> 00:00:10,434
- من كان؟
- والده.
6
00:00:10,435 --> 00:00:13,624
آلان ويلز، أنا أضعك قيد الاعتقال
للاشتباه في قتل جيسي ويلز.
7
00:00:13,625 --> 00:00:16,904
اكتشف المختبر وجود حالة شاذة.
آلان ويلز ليس والد جيسي.
8
00:00:16,905 --> 00:00:18,627
- من كان؟
- كان اسمه فرانك ليبتون.
9
00:00:18,628 --> 00:00:20,192
- أين هو الآن؟
- انتقل.
10
00:00:20,193 --> 00:00:23,709
ثم انتقل إلى منزل منعزل
فقط ليجعل نفسه غير مرئي.
11
00:00:23,710 --> 00:00:24,803
أحبك.
12
00:00:25,267 --> 00:00:28,372
هل وجدت الحمض النووي لجيسي على تلك الرقعة؟
ماذا عن عيادات التبرع بالدم؟
13
00:00:28,373 --> 00:00:31,424
هل تعرف أسماء أصحابها؟
14
00:00:31,425 --> 00:00:32,816
تعال وانظر.
15
00:00:35,072 --> 00:00:36,193
علامة.
16
00:00:36,194 --> 00:00:37,194
صريح.
17
00:00:37,950 --> 00:00:39,939
يسر شركة Subfactory أن تقدم لكم:
- الخمسة 1x10 - السلسلة النهائية
18
00:00:39,940 --> 00:00:41,962
القتلة: ضياء، فابيوليتا 91،
لافينيس، فاريتا، بلاكدافني
19
00:00:41,963 --> 00:00:43,112
القاضي: جولس
www.subsfactory.it
20
00:00:44,013 --> 00:00:45,025
مرحبًا مارك.
21
00:00:45,788 --> 00:00:48,983
حقيقة أنك هنا
فهذا يعني أنك تريد إجابات.
22
00:00:49,824 --> 00:00:52,203
الفاصوليا، الفاصوليا، مفيدة للقلب.
23
00:00:52,204 --> 00:00:54,626
كلما أكلت أكثر، كلما أطلقت الريح أكثر.
24
00:00:54,627 --> 00:00:56,957
كلما أطلقت الريح أكثر، شعرت بتحسن.
25
00:00:56,958 --> 00:00:58,297
- الفاصوليا، الفاصوليا...
- يا بنات توقفوا.
26
00:00:58,298 --> 00:01:00,342
- إنها ليست كلمات سيئة.
- نعم أنا كذلك.
27
00:01:00,343 --> 00:01:03,291
وحتى لو لم يكونوا كذلك،
لا يزال الأمر مزعجًا للغاية.
28
00:01:03,292 --> 00:01:05,922
الفاصوليا، الفاصوليا، مفيدة للقلب.
29
00:01:05,923 --> 00:01:07,342
اسمه روبرت
30
00:01:07,343 --> 00:01:08,697
اسمه كارل.
31
00:01:08,698 --> 00:01:10,041
لا، إنها ملكي.
32
00:01:10,042 --> 00:01:11,659
- <ط> لا!
- إنها لي.
33
00:01:11,660 --> 00:01:13,135
- الفتيات!
- إنها لي.
34
00:01:14,625 --> 00:01:17,721
عذرًا، لقد حاولت الاتصال
ولكن لا بد أنك غادرت بالفعل.
35
00:01:17,722 --> 00:01:21,014
قضى مارك ليلة بلا نوم،
يعاني من الحمى والقيء.
36
00:01:21,015 --> 00:01:23,505
- سأحتفظ به في المنزل اليوم.
- يا الله أنا آسف.
37
00:01:23,506 --> 00:01:25,464
يمكنني الذهاب لإحضارهم
نفس الشيء بعد المدرسة.
38
00:01:25,465 --> 00:01:27,301
سيكون آلان في المنزل. إنها ليست مشكلة.
39
00:01:27,302 --> 00:01:29,248
- هل أنت متأكد؟
- نعم بالطبع.
40
00:01:29,249 --> 00:01:30,249
شكرًا لك، جولي.
41
00:01:30,374 --> 00:01:31,646
أتمنى أن يتعافى مارك قريبًا.
42
00:01:31,647 --> 00:01:33,343
- أتمنى لك يومًا سعيدًا، فرانك.
- وأنت أيضاً.
43
00:01:37,339 --> 00:01:38,341
الفتيات الصغيرات!
44
00:01:38,588 --> 00:01:39,588
أوقفه!
45
00:01:43,639 --> 00:01:44,891
هل تريد التوقف؟
46
00:01:44,892 --> 00:01:47,299
هانا، توقفي عن إزعاجي
إلى أختك؟
47
00:01:55,923 --> 00:01:59,018
وفي لحظة تغير كل شيء.
48
00:02:40,293 --> 00:02:42,651
أنا وزوجتي
لم نكن نفس الشيء مرة أخرى.
49
00:02:44,247 --> 00:02:46,945
لقد ألقى باللوم علي فيما حدث.
50
00:03:07,255 --> 00:03:08,943
والدتك كانت لطيفة.
51
00:03:09,235 --> 00:03:10,782
لقد كان هناك من أجلي.
52
00:03:11,460 --> 00:03:13,687
<ط> حياتنا
تم تدميرهم في لحظة.
53
00:03:15,047 --> 00:03:16,265
قرار...
54
00:03:17,512 --> 00:03:18,774
تم التقاطها...
55
00:03:20,295 --> 00:03:21,625
في غمضة عين...
56
00:03:22,770 --> 00:03:24,932
والتي تدوم عواقبها إلى الأبد.
57
00:03:26,814 --> 00:03:28,401
لست بحاجة إلى الأمل.
58
00:03:28,887 --> 00:03:31,216
أنا بحاجة إلى الواقع.
لماذا هذا...
59
00:03:31,217 --> 00:03:33,934
<ط> إنه الشيء الوحيد الذي يمكنني التعامل معه.
بسيطة، خطية...
60
00:03:34,313 --> 00:03:35,699
الواقع.
61
00:03:35,700 --> 00:03:37,257
أوه، فرانك.
62
00:03:37,847 --> 00:03:38,892
فرانك.
63
00:04:09,947 --> 00:04:12,270
أعتقد أنه فعل ذلك بدافع الشفقة.
64
00:04:12,271 --> 00:04:14,643
لكنها ندمت على ذلك على الفور بعد ذلك.
65
00:04:15,751 --> 00:04:17,528
كان يحب والدك.
66
00:04:18,939 --> 00:04:21,523
- لا معنى له.
- فرانك، أنت متزوج.
67
00:04:21,880 --> 00:04:22,926
أنا متزوج.
68
00:04:23,265 --> 00:04:24,582
لقد تركني.
69
00:04:25,500 --> 00:04:29,823
أنت رجل عظيم حقًا،
ولكن لم يكن هناك شيء جدي بيننا.
70
00:04:31,777 --> 00:04:32,794
حسنًا.
71
00:04:56,579 --> 00:04:57,579
جيسي.
72
00:04:58,080 --> 00:05:00,556
سألتها ذات مرة إذا كانت لي.
73
00:05:00,780 --> 00:05:03,391
فقالت: لا، أنا متأكدة.
74
00:05:05,871 --> 00:05:10,426
عيد ميلاد سعيد لك!
75
00:05:20,308 --> 00:05:23,250
لكن عندما كبر جيسي، شاهدته.
76
00:05:24,334 --> 00:05:25,788
ورأيته.
77
00:05:27,189 --> 00:05:29,226
كنت أعرف. لقد كان لي.
78
00:05:33,583 --> 00:05:36,231
ثم كان هناك ذلك اليوم في الحديقة...
79
00:05:36,569 --> 00:05:38,324
انطلق!
80
00:06:14,685 --> 00:06:15,687
جيسي!
81
00:06:16,145 --> 00:06:17,149
سليد!
82
00:06:44,419 --> 00:06:45,702
ماذا نفعل؟
83
00:06:45,703 --> 00:06:49,462
- ماذا لو تحدث جيسي؟
- لن أفعل، سأتأكد من ذلك.
84
00:06:49,463 --> 00:06:50,740
ولن نفعل ذلك أيضًا.
85
00:06:51,151 --> 00:06:53,504
لن نخبر أحدًا، حسنًا؟
86
00:07:08,119 --> 00:07:09,122
دانيال!
87
00:07:09,343 --> 00:07:10,702
عد إلى هنا!
88
00:07:11,298 --> 00:07:12,383
دانيال!
89
00:07:13,198 --> 00:07:14,219
دانيال!
90
00:07:14,474 --> 00:07:16,134
عد إلى هنا فورًا!
91
00:07:23,873 --> 00:07:25,565
عد إلى الداخل!
92
00:07:27,647 --> 00:07:28,664
جيسي؟
93
00:07:44,113 --> 00:07:45,144
مرحبا.
94
00:07:45,307 --> 00:07:46,470
مرحبا.
95
00:07:56,300 --> 00:07:57,555
هل حدث أن رأيت...
96
00:07:57,556 --> 00:08:01,081
اللابرادور الأصفر الصغير هنا؟
97
00:08:03,996 --> 00:08:05,185
اسمه نيرو.
98
00:08:11,400 --> 00:08:12,400
اللعنة.
99
00:08:14,758 --> 00:08:17,758
لقد خلعت مقوده
والآن لا أستطيع العثور عليه بعد الآن.
100
00:08:22,322 --> 00:08:24,073
هل تريد أن تعرف لماذا دعوته نيرو؟
101
00:08:27,504 --> 00:08:28,792
لقد كان جزءًا من...
102
00:08:29,376 --> 00:08:30,760
من القمامة.
103
00:08:31,236 --> 00:08:32,236
سيكونون...
104
00:08:32,702 --> 00:08:34,350
أبناء أم الكلب.
105
00:08:34,943 --> 00:08:36,256
وكانوا جميعًا من السود.
106
00:08:37,013 --> 00:08:38,065
باستثناء نيرو.
107
00:08:39,876 --> 00:08:41,065
لقد كان ذهبيًا.
108
00:08:43,436 --> 00:08:46,073
عندما أحضرته إلى المنزل
اعتقدت أنه سيكون من الجميل التظاهر
109
00:08:46,074 --> 00:08:48,130
<ط>أنه كان مثل إخوته
وأخواته.
110
00:08:52,119 --> 00:08:54,174
لدي صورة، إذا كنت تريد رؤيتها.
111
00:08:57,921 --> 00:09:00,556
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا بد لي من العودة إلى المنزل.
112
00:09:00,557 --> 00:09:02,039
لا، لا، انتظر.
113
00:09:02,040 --> 00:09:03,168
لا أستطيع.
114
00:09:03,169 --> 00:09:06,017
إنهم لا يعلمونك في المدرسة
حسن الخلق؟
115
00:09:07,014 --> 00:09:09,685
ألا يعلمونك احترام البالغين؟
116
00:09:09,686 --> 00:09:10,956
اتركه وشأنه!
117
00:09:11,249 --> 00:09:13,383
<ط> أنت! أبعد يديك عنه!
118
00:09:15,354 --> 00:09:17,301
<ط> أنا أعرفه. من أنت بحق الجحيم؟
119
00:09:18,230 --> 00:09:19,330
والده.
120
00:09:27,924 --> 00:09:29,301
يجب عليك تربيته بشكل أفضل.
121
00:09:29,995 --> 00:09:31,195
لديه فم كبير.
122
00:09:44,031 --> 00:09:45,723
هيا جيسي، لنذهب.
123
00:09:47,944 --> 00:09:50,063
لقد فقد هذا الرجل كلبه الأسود.
124
00:09:50,238 --> 00:09:52,550
<ط>- حقا؟
- قال ذلك.
125
00:10:14,639 --> 00:10:16,660
هل ستأخذني إلى المنزل لاحقًا؟
126
00:10:19,308 --> 00:10:21,329
<ط> اتصلت أمي
وقال لا بأس
127
00:10:21,330 --> 00:10:22,723
إذا بقيت هنا الليلة.
128
00:10:23,314 --> 00:10:25,653
<ط> قلت لها أنه سيكون لطيفا
قضاء بعض الوقت معًا.
129
00:10:25,951 --> 00:10:27,151
بين الرجال.
130
00:10:32,181 --> 00:10:35,141
طفل مفقود
هل رأيت جيسي ويلز؟
131
00:10:35,591 --> 00:10:36,791
انتظرني.
132
00:10:37,989 --> 00:10:39,039
جيد.
133
00:10:41,744 --> 00:10:42,944
انتظر لحظة.
134
00:10:43,111 --> 00:10:44,161
بهذه الطريقة.
135
00:10:44,339 --> 00:10:45,887
إلى أين نحن ذاهبون؟
136
00:10:46,231 --> 00:10:47,740
على شاطئ البحر.
137
00:10:48,094 --> 00:10:49,875
ركوب الحمير والآيس كريم
138
00:10:51,491 --> 00:10:53,180
أريد أمي!
139
00:10:56,464 --> 00:10:58,666
يجب أن أقول لك شيئًا يا جيسي.
140
00:10:59,438 --> 00:11:00,638
شيء للكبار.
141
00:11:01,273 --> 00:11:03,759
حول من أنت ومن أنا.
142
00:11:04,852 --> 00:11:06,930
هل أنت كبير بما يكفي للاستماع إلي جيدًا؟
143
00:11:09,318 --> 00:11:10,368
هل أنت متأكد؟
144
00:11:16,082 --> 00:11:18,479
لقد ورثت منزلاً ريفياً.
145
00:11:20,081 --> 00:11:21,722
أخذت جيسي هناك.
146
00:11:22,532 --> 00:11:24,016
حيث لم يعرفنا أحد.
147
00:11:27,656 --> 00:11:30,522
كان منزل والدتي، جدتك.
148
00:11:30,523 --> 00:11:32,956
- متى ماتت؟
- منذ زمن طويل.
149
00:11:32,957 --> 00:11:34,157
قبل ولادتي.
150
00:11:34,991 --> 00:11:36,332
كان الأمر جميلًا جدًا.
151
00:11:37,953 --> 00:11:39,202
كان سيحبك.
152
00:11:40,254 --> 00:11:41,833
جيسي، متى ستتحرك
153
00:11:41,834 --> 00:11:44,583
<ط> لديك الفرصة
للبدء من جديد.
154
00:11:45,254 --> 00:11:47,834
اعتقدت أنني لا أريد ذلك بعد الآن
كن فرانك.
155
00:11:48,571 --> 00:11:50,054
أريد أن أكون رونالد.
156
00:11:50,871 --> 00:11:52,096
من تريد أن تكون؟
157
00:11:52,703 --> 00:11:56,154
إذا لم أكن جيسي، إذا كان لدي خيار
أي اسم في العالم؟
158
00:11:58,429 --> 00:12:01,271
لقد عدت إلى Westbridge بين الحين والآخر.
159
00:12:01,526 --> 00:12:04,061
لقد ظهرت، وقطعت العشب.
160
00:12:05,361 --> 00:12:07,883
وبعد بضع سنوات، قمت ببيعها.
161
00:12:08,281 --> 00:12:09,795
لقد غادرت البلاد إلى الأبد.
162
00:12:14,252 --> 00:12:15,252
كارل.
163
00:12:16,674 --> 00:12:17,874
حظا سعيدا.
164
00:12:18,246 --> 00:12:19,346
كل شيء هنا.
165
00:12:19,693 --> 00:12:22,095
ماذا يمكنهم أن يسألوني عن الكيمياء
الذي لا أعرف الإجابة عليه؟
166
00:12:23,019 --> 00:12:24,260
اتصل بي لاحقًا.
167
00:12:26,394 --> 00:12:27,594
أنا أحبك.
168
00:12:28,986 --> 00:12:31,162
كل شيء سار بسلاسة لسنوات.
169
00:12:31,402 --> 00:12:33,617
حتى ذات ليلة...
170
00:12:34,501 --> 00:12:37,283
- ما العمل الذي تقوم به؟
- أتعامل مع الطب الشرعي.
171
00:12:37,284 --> 00:12:38,620
أخصائي أمراض الدم.
172
00:12:39,250 --> 00:12:40,562
إنه رائع.
173
00:12:40,563 --> 00:12:42,500
إنه مثل ما تراه على شاشة التلفزيون.
174
00:12:42,686 --> 00:12:43,786
جولة أخرى؟
175
00:12:43,935 --> 00:12:46,097
نعم، وطلقات. السامبوكا السوداء
176
00:12:46,098 --> 00:12:47,298
أنا متاح.
177
00:12:47,922 --> 00:12:50,901
- هل سبق لك أن رأيت جثة؟
- المئات.
178
00:12:52,085 --> 00:12:54,031
أين جريمة القتل؟
179
00:12:54,339 --> 00:12:57,244
فندق فيوليت، كان علي أن أكتبه.
180
00:12:59,451 --> 00:13:01,490
- أعطني بدلة.
- لا يا رجل.
181
00:13:01,491 --> 00:13:02,980
هيا، أرني المشهد.
182
00:13:07,379 --> 00:13:08,624
ترشيش، أليس كذلك؟
183
00:13:09,221 --> 00:13:10,679
على غرار جاكسون بولوك.
184
00:13:23,093 --> 00:13:24,905
تقرير الطب الشرعي، بقلم كين.
185
00:13:24,906 --> 00:13:28,329
<ط> مع نتائج الحمض النووي من التصحيح
وجدت في مكان الحادث.
186
00:13:29,335 --> 00:13:31,475
تحتاج إلى التحقق مرة أخرى من هذه النتائج.
187
00:13:31,476 --> 00:13:32,747
ما المشكلة؟
188
00:13:32,748 --> 00:13:37,012
<ط> هناك تطابق الحمض النووي في MISPE
لطفل اختفى عام 1995.
189
00:13:37,013 --> 00:13:40,706
<ط> لماذا لا تتوقف عن الرفع
مع صديقك والتحقق منها مرة أخرى؟ شكرا لك.
190
00:13:48,374 --> 00:13:49,374
انطلق!
191
00:13:58,000 --> 00:13:59,100
والده.
192
00:14:11,297 --> 00:14:13,145
شكرًا لك أيتها الممرضة، لا بأس.
193
00:14:14,137 --> 00:14:15,237
الابن.
194
00:14:15,732 --> 00:14:16,782
أبي.
195
00:14:35,181 --> 00:14:36,231
أبي...
196
00:14:40,046 --> 00:14:41,675
يجب أن أسألك شيئًا.
197
00:14:52,106 --> 00:14:53,532
من أنا بحق الجحيم؟
198
00:14:59,748 --> 00:15:00,848
إنه كارل.
199
00:15:02,398 --> 00:15:03,498
ابني.
200
00:15:09,372 --> 00:15:10,823
أنا أموت يا مارك.
201
00:15:10,824 --> 00:15:13,476
أعني، انظر إلي، كل هذه الأنابيب.
202
00:15:14,000 --> 00:15:15,523
إذا أردتني أن أدفع...
203
00:15:15,524 --> 00:15:16,924
إذا أردتني أن أعاني..
204
00:15:25,138 --> 00:15:26,948
الألم الذي سببته...
205
00:15:27,885 --> 00:15:29,620
لقد دمرت حياتهم.
206
00:15:30,943 --> 00:15:34,680
لقد فقدت بناتك، وأنت تعرف ما هو الشعور
أن يأخذ شيئا بعيدا.
207
00:15:34,681 --> 00:15:36,233
لقد جعل الأمر أسهل.
208
00:15:38,023 --> 00:15:41,570
لقد ضاقت بي الحياة.
لم يكن لدي ما أخسره.
209
00:15:42,195 --> 00:15:44,571
وجولي أنجبت ابنهما.
210
00:15:44,572 --> 00:15:46,343
ابنهم الحقيقي.
211
00:15:47,455 --> 00:15:48,455
شاي.
212
00:15:49,545 --> 00:15:50,673
لكن كارل...
213
00:15:50,674 --> 00:15:53,878
أو جيسي، كان لي بقدر ما كانوا.
214
00:15:54,393 --> 00:15:56,485
وانظر كيف أهملوها.
215
00:15:56,706 --> 00:15:59,408
لقد كاد أن يُقتل
من ذلك الرجل.
216
00:16:03,269 --> 00:16:05,084
لقد أنقذ حياتي.
217
00:16:07,202 --> 00:16:09,179
ذلك الصبي الصغير أنقذ حياتي.
218
00:16:12,440 --> 00:16:16,027
<ط> أنا كارل. على أساس كم
أنت لائق، اترك رسالة.
219
00:16:16,449 --> 00:16:17,730
مرحبًا كارل، أنا حليف.
220
00:16:17,731 --> 00:16:20,445
اسمع، اتصل بي
بمجرد سماع هذه الرسالة.
221
00:16:21,616 --> 00:16:23,227
علامة. هناك الأمانة.
222
00:16:23,386 --> 00:16:24,993
لماذا لا يجيب أحد؟
223
00:16:24,994 --> 00:16:27,947
مرحبًا مارك، أنا برو.
اتصل بي عندما تسمع الرسالة. انها...
224
00:16:28,182 --> 00:16:29,307
إنه أمر عاجل.
225
00:16:32,852 --> 00:16:34,613
إنه جنون. كارل؟
226
00:16:35,230 --> 00:16:36,231
جيسي.
227
00:16:37,428 --> 00:16:39,575
هل تتذكر شيئا من الماضي؟
228
00:16:45,625 --> 00:16:49,902
- فرانك!
- حسنًا، أحيانًا أثناء نومه يصرخ "أمي"...
229
00:16:51,453 --> 00:16:52,455
"مارك."
230
00:16:54,112 --> 00:16:56,228
حاولت أن أجعله ينسى.
231
00:16:57,022 --> 00:17:00,529
وكنت رائعا.
كنت أعرف كيف ألعبها.
232
00:17:01,495 --> 00:17:02,587
والدتك...
233
00:17:02,881 --> 00:17:06,147
لقد جاءت إلينا. لقد سمحت لها بالدخول.
234
00:17:06,341 --> 00:17:07,808
تناولنا الشاي.
235
00:17:08,178 --> 00:17:10,701
لقد ساعدت في البحث.
236
00:17:17,077 --> 00:17:18,169
كيف يمكنك؟
237
00:17:20,404 --> 00:17:22,577
أكرهني إذا كنت تريد.
238
00:17:23,228 --> 00:17:24,575
أنا أستحق ذلك.
239
00:17:25,853 --> 00:17:29,301
ولكن عندما رأيت جيسي
في الحديقة ذلك اليوم...
240
00:17:29,658 --> 00:17:31,779
ربما أعمىني الحزن..
241
00:17:32,828 --> 00:17:35,205
شعرت وكأنني والده.
242
00:17:36,135 --> 00:17:38,726
شعرت بالحماية للغاية.
243
00:17:40,213 --> 00:17:41,216
كان الأمر كما لو...
244
00:17:41,413 --> 00:17:44,677
شيء أكبر وضعني هناك،
في تلك اللحظة.
245
00:17:44,949 --> 00:17:47,589
لحماية ابني.
246
00:17:52,809 --> 00:17:53,811
استمع...
247
00:17:55,710 --> 00:17:57,810
أنا لا أطلب أن يغفر.
248
00:17:59,067 --> 00:18:00,550
ولكن قريبا لن يكون هناك.
249
00:18:04,143 --> 00:18:05,731
كارل لم يأتي اليوم.
250
00:18:06,732 --> 00:18:08,039
هو يأتي دائما.
251
00:18:09,343 --> 00:18:10,373
انتظرها معي.
252
00:18:14,228 --> 00:18:15,673
سوف نرى ذلك جميعا معا.
253
00:18:18,216 --> 00:18:22,106
سيكون لدينا شخص يتبعه
متخصص في مرض الزهايمر.
254
00:18:24,715 --> 00:18:26,662
سيكون عليهم دائمًا الاعتناء به
بشكل كاف.
255
00:18:29,277 --> 00:18:31,021
وبعد ذلك سنذهب في إجازة.
256
00:18:32,830 --> 00:18:36,003
طالما أننا في حاجة إليها.
أنت وأنا والأولاد. فقط...
257
00:18:36,545 --> 00:18:38,252
سآخذ إجازة لمدة شهر.
258
00:18:39,672 --> 00:18:41,406
سوف يرمي الهاتف في النهر.
259
00:18:50,136 --> 00:18:51,287
أنا أعتذر.
260
00:18:55,050 --> 00:18:56,819
دعونا لا ننسى هذه اللحظة.
261
00:18:58,333 --> 00:19:00,023
سوف تصبح الحياة محمومة مرة أخرى.
262
00:19:00,774 --> 00:19:02,404
الحياة اليومية سوف تتولى زمام الأمور.
263
00:19:04,030 --> 00:19:06,148
دعونا لا ننسى ما يعنيه ذلك.
264
00:19:12,097 --> 00:19:13,384
ماذا تفعل؟
265
00:19:24,330 --> 00:19:25,388
داني...
266
00:19:26,043 --> 00:19:27,748
إنه رمز النيجيري.
267
00:19:28,344 --> 00:19:30,619
وهذا يعني: "تعلم من أخطائك".
268
00:19:43,228 --> 00:19:44,534
لا، لا يجيب.
269
00:19:46,142 --> 00:19:47,308
نحن بحاجة إليه.
270
00:19:47,847 --> 00:19:49,564
ليس الأمر وكأن داني لا يجيب.
271
00:19:49,581 --> 00:19:53,326
لا بد أن شيئاً خطيراً قد حدث.
سأذهب لمعرفة ما إذا كان بخير. يمكنك البقاء هنا.
272
00:19:54,927 --> 00:19:56,052
انتظر كارل.
273
00:19:57,842 --> 00:19:59,160
أنظر يا مارك، أنا...
274
00:19:59,871 --> 00:20:03,448
أنا لست مؤمنًا كثيرًا بالقدر،
القدر أو شيء من هذا القبيل، ولكن...
275
00:20:04,765 --> 00:20:05,766
ولكن ماذا؟
276
00:20:07,248 --> 00:20:10,352
ولكن سواء أعجبك ذلك أم لا، في ذلك اليوم
أنقذ فرانك حياة جيسي.
277
00:20:12,528 --> 00:20:14,682
جيسي على قيد الحياة بفضل فرانك.
278
00:20:15,270 --> 00:20:17,521
لأننا أرسلناه بعيدا
ذلك اليوم و...
279
00:20:18,115 --> 00:20:20,697
إذا لم يكن لفرانك،
ماذا كان سيحدث؟
280
00:20:21,227 --> 00:20:22,537
أنت تعرف ما أعنيه.
281
00:20:23,722 --> 00:20:27,983
- كان يجب أن يعيده إلى المنزل.
- أعرف يا رجل بالطبع. لكن...
282
00:20:31,549 --> 00:20:32,808
سأعود قريبا.
283
00:20:45,774 --> 00:20:48,155
- كين، أين كارل؟
- ليس لدي أي فكرة، لماذا؟
284
00:20:48,286 --> 00:20:49,607
لا بد لي من التحدث معه.
285
00:20:49,608 --> 00:20:51,712
- عن...؟
- إنها شخصية.
286
00:20:51,713 --> 00:20:54,493
أين هو؟ تعيش دائما في التعايش.
هل غادر المكتب؟
287
00:20:55,124 --> 00:20:56,438
أنا لا أعرف، حقا.
288
00:20:57,843 --> 00:20:59,884
حسنًا، إذا عاد، أخبره أنني أبحث عنه.
289
00:21:11,189 --> 00:21:14,706
مهلا ، أعتقد حليف
اكتشف شيئا.
290
00:21:21,325 --> 00:21:22,732
حليف، هيا!
291
00:21:24,583 --> 00:21:29,184
أخبرني بالحقيقة وإلا سأضغط عليك بشدة
أنك ستحتاج إلى جراح لفصلهما.
292
00:21:30,290 --> 00:21:31,324
يبتعد!
293
00:21:32,676 --> 00:21:34,424
- ماذا تعرف؟
- لا شئ.
294
00:21:35,120 --> 00:21:37,163
ماذا تعرف؟
295
00:21:37,180 --> 00:21:40,602
انها ليست خطيرة.
إنه فقط...إنه في حيرة من أمره.
296
00:21:41,080 --> 00:21:42,035
يستمر.
297
00:21:42,048 --> 00:21:44,450
- اخرجني...
- استمر في الحديث!
298
00:21:45,251 --> 00:21:48,100
اكتشف شيئا
عن هويته الحقيقية.
299
00:21:48,734 --> 00:21:50,226
لقد أخافته.
300
00:21:50,471 --> 00:21:52,756
انظر، لقد ساعدته
فقط لأننا أصدقاء!
301
00:21:54,075 --> 00:21:55,838
وأيضا لأنني أخطأت.
302
00:22:00,318 --> 00:22:01,424
ماذا فعلت؟
303
00:22:03,750 --> 00:22:06,133
لقد كنت الشخص الذي أحضره
في مسرح الجريمة!
304
00:22:07,784 --> 00:22:08,981
كنت في حالة سكر.
305
00:22:10,231 --> 00:22:11,433
ورافقني.
306
00:22:11,434 --> 00:22:13,718
فإذا خرج فقد انتهى.
سوف يتم الانتهاء منه.
307
00:22:13,941 --> 00:22:16,957
كل هذا خطأي، حليف.
هذه الفوضى كلها هي خطأي.
308
00:22:20,650 --> 00:22:21,903
لقد وصل الحمض النووي.
309
00:22:23,704 --> 00:22:24,931
كان هناك دم على الرقعة.
310
00:22:25,274 --> 00:22:26,975
فهم كارل أنه كان له.
311
00:22:27,473 --> 00:22:30,199
كان يعتقد أن الحمض النووي الخاص به
لم يكن في النظام.
312
00:22:31,570 --> 00:22:34,988
لكن النظام قال أنه ينتمي
إلى الطفل المفقود جيسي ويلز.
313
00:22:35,843 --> 00:22:37,856
وقد فهم أنه كان هناك
تفسير واحد فقط.
314
00:22:39,144 --> 00:22:40,683
كان جيسي ويلز.
315
00:22:45,205 --> 00:22:46,580
اعترف والده بذلك.
316
00:22:46,581 --> 00:22:47,753
كان غاضبا.
317
00:22:47,869 --> 00:22:51,501
وكانت حياته كلها تنهار.
كان خائفا.
318
00:22:51,831 --> 00:22:54,040
كان يلكم الجدار ويصرخ.
319
00:22:54,406 --> 00:22:56,304
هكذا وجدته، مقطعًا.
320
00:22:58,324 --> 00:23:00,000
ولهذا السبب قررت مساعدته.
321
00:23:00,728 --> 00:23:01,729
كيف؟
322
00:23:02,185 --> 00:23:04,010
أراد إخفاء هويته.
323
00:23:04,376 --> 00:23:07,405
لحماية والده الحقيقي
ومنعه من الموت في زنزانة.
324
00:23:07,628 --> 00:23:10,335
قل ما شئت في ذلك الرجل
لكن كارل أحبه.
325
00:23:10,336 --> 00:23:13,131
- كان والده.
- ماذا فعلت؟
326
00:23:13,800 --> 00:23:17,240
في منزل نيومان
لقد غيرت مسرح الجريمة.
327
00:23:20,221 --> 00:23:22,108
لقد قدمت مسارات أخرى
من دمه...
328
00:23:22,647 --> 00:23:24,174
ليرسل الجميع إلى الضلال.
329
00:23:24,368 --> 00:23:25,919
يسوع المسيح، يا له من أحمق!
330
00:23:25,920 --> 00:23:28,319
قلت له: لا أريد أن أفعل ذلك، لكن...
331
00:23:28,320 --> 00:23:31,350
لكن لو تقدمت
لو أخبرتك بما حدث..
332
00:23:31,753 --> 00:23:33,872
حليف، كنت قد فقدت كل شيء.
333
00:23:34,842 --> 00:23:39,279
حليف، من فضلك، من فضلك.
من فضلك لا تسكب الفاصوليا.
334
00:23:39,280 --> 00:23:42,295
يجب أن أفعل ذلك، كين.
أدلة تزوير يا المسيح!
335
00:23:42,296 --> 00:23:43,687
لا أستطيع أن أخسر وظيفتي.
336
00:23:43,688 --> 00:23:44,920
هل ما زال غاضبا؟
337
00:23:46,068 --> 00:23:49,080
- لا أعلم.
- كين، في أي حالة ذهنية أنت؟
338
00:23:49,480 --> 00:23:51,947
إذا كان يخفيه،
التظاهر بأن ذلك لم يحدث.
339
00:23:52,768 --> 00:23:54,252
لقد كان حقا في قطع.
340
00:23:56,320 --> 00:23:57,341
اسمع يا علي...
341
00:23:58,170 --> 00:24:00,030
انه حقا معجب بك.
ربما يمكنك التحدث معه.
342
00:24:00,031 --> 00:24:01,262
أين هو؟
343
00:24:02,745 --> 00:24:03,767
لا أعلم.
344
00:24:06,928 --> 00:24:08,087
مرحبا، برو، ما الأمر؟
345
00:24:08,088 --> 00:24:09,744
سليد، الحمد لله. أين مارك؟
346
00:24:09,745 --> 00:24:11,366
إنها قصة طويلة، ليس هناك وقت.
347
00:24:11,367 --> 00:24:13,319
- أنا بحاجة لرؤيته.
- برو، إذا كان الأمر مناسبًا لك...
348
00:24:13,320 --> 00:24:15,970
ليس من أجل ذلك. لا علاقة له به.
إنها لجيسي.
349
00:24:16,977 --> 00:24:17,999
ماذا حدث؟
350
00:24:18,000 --> 00:24:19,719
إنه هنا، أعتقد أنه هنا.
351
00:24:19,720 --> 00:24:21,667
- أين أنت؟
- إلى المنطقة.
352
00:24:36,106 --> 00:24:37,340
مهلا، كارل!
353
00:24:38,071 --> 00:24:41,375
مرحبا جميلة. نعل وحده؟
354
00:24:42,705 --> 00:24:44,252
الجو بارد هنا.
355
00:24:47,121 --> 00:24:50,281
هل لديك الوقت لتناول مشروب؟
هل يجب علينا تناول القهوة؟
356
00:24:50,640 --> 00:24:51,973
لدي بالفعل.
357
00:24:53,360 --> 00:24:55,639
أو شرب شيء خطير، كثيرا...
358
00:24:55,640 --> 00:24:57,040
فقط للدردشة.
359
00:24:57,745 --> 00:24:58,965
كل شيء على ما يرام؟
360
00:24:59,720 --> 00:25:01,239
نعم، كل شيء على ما يرام.
361
00:25:01,240 --> 00:25:02,923
كل ما في الأمر أنك تنظر قليلاً...
362
00:25:03,320 --> 00:25:04,903
لا، أنا بخير.
363
00:25:12,440 --> 00:25:13,879
هل نذهب ونتناول شيئاً للشرب؟
364
00:25:13,880 --> 00:25:15,120
انطلق!
365
00:25:16,639 --> 00:25:17,680
وقت آخر.
366
00:25:18,435 --> 00:25:20,293
كارل. كارل، انتظر.
367
00:25:21,697 --> 00:25:22,784
جيسي!
368
00:25:28,303 --> 00:25:29,543
انتظر من فضلك!
369
00:25:33,444 --> 00:25:34,444
جيسي!
370
00:25:38,728 --> 00:25:40,407
سليد، أنا جيسي!
371
00:25:40,408 --> 00:25:41,919
إنه يعلم أنني تعرفت عليه.
372
00:25:41,920 --> 00:25:43,068
برو، أين أنت؟
373
00:25:43,069 --> 00:25:44,239
شارع كولبون.
374
00:25:46,970 --> 00:25:48,599
حسنا، أنا قادم.
375
00:26:00,280 --> 00:26:02,800
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
376
00:26:05,145 --> 00:26:07,345
- أين هو؟
- في السيارة الفضية.
377
00:26:07,656 --> 00:26:08,856
يا للقرف!
378
00:26:13,157 --> 00:26:14,157
جيسي!
379
00:26:14,158 --> 00:26:15,158
جيسي!
380
00:26:16,385 --> 00:26:17,440
انتظر!
381
00:27:19,255 --> 00:27:21,175
حسنًا، لقد تلقيت رسالتك.
382
00:27:26,160 --> 00:27:27,403
أخذها بعيدا.
383
00:27:31,360 --> 00:27:33,399
كان يعلم أنه ملك له فأخذه بعيدًا.
384
00:27:35,350 --> 00:27:38,779
كما تعلمون، أمي لم تكن تعرف أي شيء عن ذلك، أليس كذلك؟
لم يشك قط في أي شيء.
385
00:27:41,000 --> 00:27:44,318
وكان على قيد الحياة. كل هذا كان على قيد الحياة
الوقت، على بعد 70 كيلومترًا.
386
00:27:44,319 --> 00:27:46,264
على بعد 70 ميلاً يا (داني)!
387
00:27:46,265 --> 00:27:49,295
وكان على قيد الحياة طوال هذا الوقت اللعين!
388
00:27:51,336 --> 00:27:53,484
لقد كان على قيد الحياة طوال هذا الوقت اللعين!
389
00:27:57,601 --> 00:28:00,108
إنه يأتي دائمًا، كل يوم.
390
00:28:01,369 --> 00:28:02,606
انتظره هنا.
391
00:28:07,312 --> 00:28:08,474
داني الصغير...
392
00:28:08,808 --> 00:28:10,342
الآن ضابط شرطة.
393
00:28:11,443 --> 00:28:12,163
فرانك...
394
00:28:12,164 --> 00:28:16,380
أعلم أن ما فعلته كان خطأً
وأنا على استعداد لتحمل العواقب.
395
00:28:16,792 --> 00:28:18,214
على سبيل المثال الجحيم.
396
00:28:21,088 --> 00:28:22,893
لكن أريدك أن تعرف شيئاً واحداً:
397
00:28:24,872 --> 00:28:26,295
ولم يعاني منه.
398
00:28:27,392 --> 00:28:29,457
كانت لديه لحظات من الارتباك.
399
00:28:29,672 --> 00:28:32,087
والحزن في البداية.
400
00:28:32,088 --> 00:28:37,287
لقد افتقد عائلته بالطبع.
لكن بعد فترة تغيرت الأمور.
401
00:28:37,288 --> 00:28:39,749
لقد قبلني كأب له.
402
00:28:43,040 --> 00:28:45,654
لقد كان سعيدًا يا مارك.
403
00:28:46,696 --> 00:28:48,317
ولم يتعرض لسوء المعاملة.
404
00:28:50,025 --> 00:28:52,105
لقد كان...كان سعيدا.
405
00:28:53,320 --> 00:28:54,663
كان لديه حياة سلمية.
406
00:29:00,200 --> 00:29:01,994
من المؤسف أن البقية منا لم يكن لديهم ذلك.
407
00:29:08,625 --> 00:29:10,104
إذن، ماذا تريد أن تفعل؟
408
00:29:23,577 --> 00:29:25,156
كم من الوقت بقي لك للعيش؟
409
00:29:29,353 --> 00:29:30,445
بضعة أسابيع.
410
00:29:50,039 --> 00:29:51,039
مرحبا، سليد.
411
00:29:51,240 --> 00:29:54,194
لقد فقدت ذلك، داني. ولكن أنا المجاور
إلى سيارته، سأتصل بك قريبا.
412
00:29:57,955 --> 00:30:01,320
-ألم أخبرك بكسر الزجاج؟
- نعم يا سليد، لكنني لست مرتاحًا تمامًا
413
00:30:01,321 --> 00:30:04,712
كسر نافذة بالطوب
في منتصف الطريق.
414
00:30:06,060 --> 00:30:07,306
ولكن على ما يبدو، أنت تفعل.
415
00:30:19,376 --> 00:30:20,736
إنه سليد. مستعد.
416
00:30:21,238 --> 00:30:22,253
إنه أمر غريب.
417
00:30:22,254 --> 00:30:24,769
قمنا بتفتيش سيارة كارل.
418
00:30:25,296 --> 00:30:27,285
ووجدنا شيئا في لوحة القيادة.
419
00:30:27,510 --> 00:30:28,579
ماذا؟
420
00:30:28,580 --> 00:30:29,933
بطاقة المكتبة.
421
00:30:30,294 --> 00:30:31,658
بطاقة المكتبة؟
422
00:30:32,140 --> 00:30:34,260
المكتبة التي يعمل بها
والدة مارك.
423
00:30:35,261 --> 00:30:36,261
تمام.
424
00:30:37,374 --> 00:30:38,942
وجدنا شيئًا آخر أيضًا.
425
00:30:39,842 --> 00:30:41,395
أي نوع آخر؟
426
00:30:41,986 --> 00:30:43,056
الرصاص.
427
00:30:43,500 --> 00:30:44,585
كثيراً.
428
00:30:50,334 --> 00:30:52,225
أنا لا أفهم ما تقوله لي.
429
00:30:52,226 --> 00:30:54,040
نحن بحاجة الى مزيد من المعلومات.
430
00:30:54,041 --> 00:30:56,789
اسمع، الشخص الذي حددناه
يكاد يكون من المؤكد أن نفس الشيء
431
00:30:56,790 --> 00:30:59,185
الذي تم العثور على الحمض النووي
في مسرح الجريمة.
432
00:30:59,913 --> 00:31:00,913
جيسي؟
433
00:31:00,914 --> 00:31:02,694
- أمي...
- والآن أصبح له اسم مختلف،
434
00:31:02,695 --> 00:31:04,876
ولكن نعم، فمن المحتمل جدا أنه هو.
435
00:31:07,040 --> 00:31:09,760
- أين هو؟
- هذا ما نحاول معرفته.
436
00:31:10,000 --> 00:31:11,560
لقد هرب.
437
00:31:11,800 --> 00:31:13,194
هل فاتك ذلك؟
438
00:31:13,640 --> 00:31:15,480
ونخشى أنه...
439
00:31:15,760 --> 00:31:19,879
ما يمكنني القيام به
شيء غبي لنفسه أو...
440
00:31:19,880 --> 00:31:21,159
لشخص آخر.
441
00:31:21,160 --> 00:31:22,212
إنه غاضب.
442
00:31:22,600 --> 00:31:23,814
ماذا...
443
00:31:24,680 --> 00:31:26,023
وقال انه لن يؤذيني أبدا.
444
00:31:27,320 --> 00:31:28,470
لن يفعل ذلك.
445
00:31:28,683 --> 00:31:30,701
نعتقد أنه يمكن...
446
00:31:30,955 --> 00:31:33,641
أن يأتي إلى المكتبة،
بينما كانت هنا.
447
00:31:34,520 --> 00:31:36,840
وجدنا هذا
في سيارته.
448
00:31:41,680 --> 00:31:42,839
كنت سأتعرف عليه.
449
00:31:42,840 --> 00:31:46,561
لو رأيته، لو أتى إلى هنا، لو كان لي
لو كان ابني هنا لكنت تعرفت عليه.
450
00:31:47,644 --> 00:31:49,427
حسنًا، استمع.
451
00:31:50,355 --> 00:31:51,718
يمكن أن ...
452
00:31:51,719 --> 00:31:56,360
تحقق مما قد يكون قد أخذه،
متى كان هنا؟
453
00:32:00,840 --> 00:32:02,160
لقد كان هنا بالأمس.
454
00:32:03,240 --> 00:32:04,440
أخذ كتابا.
455
00:32:08,812 --> 00:32:10,369
رحلات جاليفر.
456
00:32:12,200 --> 00:32:13,394
انها جيسي!
457
00:32:16,760 --> 00:32:18,461
أعتقد أنني أعرف أين قد يكون.
458
00:32:46,504 --> 00:32:47,546
هل هناك أحد؟
459
00:33:07,853 --> 00:33:08,899
هل هناك أحد؟
460
00:33:22,720 --> 00:33:24,931
هل يمكنك التحقق منها مرة أخرى، بأي حال من الأحوال؟
461
00:33:41,800 --> 00:33:43,000
لا تقلق.
462
00:33:52,530 --> 00:33:53,546
مارك!
463
00:33:59,520 --> 00:34:01,027
يوجد هنا مخرج واحد فقط.
464
00:34:10,360 --> 00:34:12,865
حسنًا يا رفاق، دعونا ننفصل.
دعونا نبقى على اتصال.
465
00:34:21,000 --> 00:34:23,938
مرحبًا، أنا برو. صديق داني.
466
00:34:24,520 --> 00:34:25,929
معجب؟
467
00:34:26,080 --> 00:34:27,520
إنه مجرد كارل.
468
00:34:28,482 --> 00:34:29,486
جيسي!
469
00:34:33,666 --> 00:34:34,733
جيسي!
470
00:34:46,529 --> 00:34:47,734
اذا رأيته...
471
00:34:48,280 --> 00:34:49,879
كن حذرا. تمام؟
472
00:34:52,720 --> 00:34:54,203
إنه أخي، سليد.
473
00:35:56,011 --> 00:35:57,028
جيسي.
474
00:36:03,680 --> 00:36:05,720
لم أكن أعرف أبدًا كيفية ربط حذائي.
475
00:36:09,400 --> 00:36:10,617
لقد ساعدتني.
476
00:36:12,040 --> 00:36:13,640
لقد ربطتهم من أجلي.
477
00:36:16,000 --> 00:36:17,193
أتذكر ذلك.
478
00:36:20,360 --> 00:36:22,680
لقد أثارت أعصابي بأغانيك الصغيرة.
479
00:36:23,760 --> 00:36:25,160
كنت دائما تغني...
480
00:36:25,640 --> 00:36:27,440
“دوق يورك الكبير القديم”.
481
00:36:28,440 --> 00:36:29,929
"الآنسة بولي كان لديها جوكر."
482
00:36:33,040 --> 00:36:35,175
لقد أتيت إلى سريري كل صباح.
483
00:36:35,360 --> 00:36:39,040
كلا خلال الأسبوع
من في عطلات نهاية الأسبوع.
484
00:36:39,360 --> 00:36:42,600
صعدت على سريري ثم...
485
00:36:43,880 --> 00:36:45,760
أول شيء فعلته...
486
00:36:46,000 --> 00:36:47,960
كان ليسألني سؤالا.
487
00:36:48,640 --> 00:36:50,596
"لماذا الفيلة
هل لديهم آذان كبيرة؟"
488
00:36:51,720 --> 00:36:53,626
"لماذا توجد الحمم البركانية في البراكين؟"
489
00:36:54,880 --> 00:36:56,491
لقد كانت أسئلة ذكية.
490
00:36:59,480 --> 00:37:01,463
كان لديك عقل فضولي.
491
00:37:06,480 --> 00:37:08,066
كنا نلعب هنا.
492
00:37:08,907 --> 00:37:11,028
نعم كان مكاننا
493
00:37:11,760 --> 00:37:12,812
ملكنا.
494
00:37:29,320 --> 00:37:30,430
باستثناء...
495
00:37:32,000 --> 00:37:34,158
أننا لم نعرف الأكاذيب
الذي قيل لنا.
496
00:37:36,640 --> 00:37:38,200
لم نكن نعرف الحقيقة، هاه؟
497
00:37:39,045 --> 00:37:40,050
لا.
498
00:37:43,000 --> 00:37:44,326
لقد كذب علينا.
499
00:37:44,880 --> 00:37:46,655
أمي ارتكبت خطأ، كارل.
500
00:37:48,471 --> 00:37:49,487
و...
501
00:37:49,827 --> 00:37:51,289
لقد بذل قصارى جهده ...
502
00:37:51,590 --> 00:37:53,347
لعلاجه.
503
00:37:57,920 --> 00:37:59,400
أمي أحبك.
504
00:38:02,200 --> 00:38:04,199
لقد دمرت حياتي.
505
00:38:04,200 --> 00:38:05,253
أنا أعرف.
506
00:38:06,040 --> 00:38:07,680
لا شيء كان كما اعتقدت.
507
00:38:10,200 --> 00:38:11,360
جيس...
508
00:38:12,080 --> 00:38:13,140
كارل...
509
00:38:16,640 --> 00:38:18,200
دعونا نواجه الأمر.
510
00:38:21,080 --> 00:38:23,440
دعونا نواجه الأمر ونصلحه.
511
00:38:24,922 --> 00:38:25,926
نستطيع؟
512
00:38:32,200 --> 00:38:33,600
أنت أخي.
513
00:38:34,360 --> 00:38:36,320
وأمي لا تزال والدتك.
514
00:38:36,560 --> 00:38:37,720
وأبي...
515
00:38:38,720 --> 00:38:41,320
لا يمكنك أن تتخيل كم أحبك.
516
00:38:42,120 --> 00:38:43,424
سواء كان والدك أم لا.
517
00:38:45,901 --> 00:38:48,160
نريدك أن تعود إلى المنزل، هل تعلم؟
518
00:38:51,346 --> 00:38:53,599
كل من كان هناك
في ذلك اليوم يا داني
519
00:38:53,600 --> 00:38:55,120
برو، سليد.
520
00:38:55,289 --> 00:38:57,320
لقد تغيرت حياتنا.
521
00:38:57,840 --> 00:39:00,440
كما تعلمون، نحن لم نعد نفس الشيء بعد الآن.
522
00:39:02,080 --> 00:39:03,520
لكن أن تجد نفسك...
523
00:39:05,600 --> 00:39:07,368
مع العلم أنك لا تزال على قيد الحياة..
524
00:39:09,680 --> 00:39:11,248
أتذكر في المدرسة...
525
00:39:13,720 --> 00:39:16,308
قلت أن لدي أخ أكبر.
526
00:39:18,160 --> 00:39:20,640
ثم سيقولون: "لا، ليس لديك."
527
00:39:20,920 --> 00:39:22,044
ولكن قلت:
528
00:39:22,520 --> 00:39:23,737
"نعم لدي!"
529
00:39:25,280 --> 00:39:26,920
"إنه صعب ..."
530
00:39:27,560 --> 00:39:30,840
"إنها كبيرة. وإذا لم تكن حذرا،
سآتي وأريكم."
531
00:39:40,040 --> 00:39:41,443
نريد فقط عودتك.
532
00:39:45,720 --> 00:39:49,536
أنا في انتظار إعادة أخي
المنزل لمدة عشرين عاما.
533
00:40:24,040 --> 00:40:25,505
حان الوقت للعودة إلى المنزل.
534
00:40:31,000 --> 00:40:32,042
أمي.
535
00:40:40,520 --> 00:40:41,560
مرحبا يا بني.
536
00:40:48,920 --> 00:40:51,000
- أنا آسف.
- كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام.
537
00:41:15,480 --> 00:41:16,920
أنا أحبك أيضا.
538
00:41:19,440 --> 00:41:22,680
- إنها فوضى، أليس كذلك؟ إنها فوضى.
- نعم. سوف نجد طريقة.
539
00:41:24,480 --> 00:41:25,742
سوف نجد طريقة.
540
00:41:52,320 --> 00:41:53,567
لا يهم.
541
00:43:20,489 --> 00:43:23,909
المحققون والقتلة والقاضي
شكرا لمتابعتك هذه السلسلة!
542
00:43:23,910 --> 00:43:26,125
www.subsfactory.it