1 00:02:40,220 --> 00:02:42,600 E foarte bine, doamnă Santos. 2 00:02:43,130 --> 00:02:45,550 Presiunea ta scade și așa O vom păstra, bine? 3 00:02:46,210 --> 00:02:47,550 Verificați din nou în weekend. 4 00:03:19,880 --> 00:03:21,340 Sunt bune pentru inimă. 5 00:03:22,280 --> 00:03:24,480 Nu-ți face griji pentru inima mea, surioara mai mica 6 00:03:25,400 --> 00:03:26,400 Fă-ți griji pentru sufletul meu. 7 00:03:28,220 --> 00:03:29,540 Ai văzut-o pe mama făcând târg? 8 00:03:30,120 --> 00:03:31,180 Da, am văzut deja. 9 00:03:32,160 --> 00:03:33,160 Vorbește cu ea. 10 00:03:33,800 --> 00:03:34,800 Și ce a spus? 11 00:03:35,900 --> 00:03:37,540 Ei bine, ce mai face micul tău doctor? 12 00:03:38,200 --> 00:03:40,160 Dacă s-a dus la târg și ai vorbi cu el? 13 00:03:41,800 --> 00:03:43,180 Ea este foarte mândră de tine. 14 00:03:56,660 --> 00:03:58,060 Nu. 15 00:04:18,510 --> 00:04:19,970 Hei, nu uita chitanța. 16 00:04:20,269 --> 00:04:21,350 Da. Bine. 17 00:05:12,340 --> 00:05:13,840 Gringo. Care-i treaba? 18 00:05:15,100 --> 00:05:17,000 Am niște vești foarte, foarte bune pentru tu. 19 00:05:17,320 --> 00:05:18,500 Bun la multe chestii. 20 00:05:19,280 --> 00:05:20,300 Întâlnește-mă în același loc. 21 00:05:20,800 --> 00:05:22,180 În regulă. Îl voi trimite pe Manny. 22 00:05:41,000 --> 00:05:42,380 de los que quitan vidas. 23 00:05:43,880 --> 00:05:46,240 Un doctor trebuie să se mențină imparcial. 24 00:05:46,920 --> 00:05:48,480 Su trabajo es curar. 25 00:05:49,340 --> 00:05:51,160 No hacer de juez sau jurado. 26 00:05:53,380 --> 00:05:55,560 Bueno, no olviden sus tareas para el marco. 27 00:06:40,460 --> 00:06:42,020 E pe cale să spună că are ceva pentru eu. 28 00:06:43,080 --> 00:06:44,640 Plănuiesc să le mute în seara asta. 29 00:06:45,080 --> 00:06:46,680 Planifică sau faci? 30 00:06:46,980 --> 00:06:48,220 Sunt două lucruri diferite. 31 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 Se întâmplă. 32 00:06:50,120 --> 00:06:51,400 La Piața Sonora. 33 00:06:51,800 --> 00:06:53,040 Și Loya va fi acolo. 34 00:06:53,560 --> 00:06:59,080 Soția lui merge la dentist să blocați pentru un canal radicular. 35 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 La canalul rădăcină. 36 00:07:06,040 --> 00:07:07,040 Sunteţi sigur? 37 00:07:14,510 --> 00:07:15,610 Mai bine fii sigur, Mario. 38 00:07:18,250 --> 00:07:19,250 Ai auzit despre Nora? 39 00:07:20,730 --> 00:07:21,730 Nu. 40 00:07:23,150 --> 00:07:24,150 Am găsit-o azi dimineață. 41 00:07:25,610 --> 00:07:26,610 La gunoi. 42 00:07:28,050 --> 00:07:29,050 Nora? 43 00:07:30,190 --> 00:07:31,190 Asta era în gura ei. 44 00:07:33,650 --> 00:07:35,730 Ascultă, Mario, nu sunt unul care să ofere sfaturi. 45 00:07:37,110 --> 00:07:38,490 Dar ai făcut mulți bani, nu? 46 00:07:40,670 --> 00:07:42,370 Să vinzi oameni pe râu așa? 47 00:07:44,550 --> 00:07:46,150 Poate ai găsit o nouă linie de lucru? 48 00:08:12,479 --> 00:08:16,920 În timp ce privesc dincolo de râul de oameni înăuntru orașul, au consumat și s-au născut 49 00:08:16,920 --> 00:08:20,960 copii. Nu mai străluci, să te rostogolești și să te rostogolești, traversând aceste străzi care m-au văzut 50 00:08:20,960 --> 00:08:24,560 născut, m-au văzut mergând, m-au văzut cad și uneori chiar zboară. Din moment ce 51 00:08:24,560 --> 00:08:30,060 Michona, ținând lanseta, pentru că Raza Mexa nu a aruncat niciodată prosopul. Oh, 52 00:08:30,200 --> 00:08:35,480 acum, unde este zidul, în graniță pe care oamenilor mei bruni nu le place 53 00:08:35,480 --> 00:08:39,919 pentru. Soarele îmi încălzește pământul și eu Eu continui in caile mele, pentru ca desi 54 00:08:39,919 --> 00:08:40,919 timpul trece... 55 00:09:17,510 --> 00:09:18,510 E bine. 56 00:09:19,050 --> 00:09:20,050 Urmând. 57 00:09:24,590 --> 00:09:25,590 Nu, ma. 58 00:09:26,290 --> 00:09:27,890 Momentan nu cred că este o idee bună. 59 00:09:41,589 --> 00:09:42,589 Da. 60 00:09:44,990 --> 00:09:46,470 Multumesc. Fie ca să-ți fie bine. 61 00:09:46,810 --> 00:09:47,870 Bine, ma. Ne vedem mai târziu. 62 00:09:48,230 --> 00:09:49,230 Te iubesc. 63 00:10:25,440 --> 00:10:26,840 Nu știu. 64 00:10:32,710 --> 00:10:34,530 Mario, ce dracu se întâmplă? 65 00:10:35,290 --> 00:10:36,430 Mă sperii. 66 00:10:38,130 --> 00:10:39,710 Trebuie să plecăm câteva zile. 67 00:10:40,090 --> 00:10:41,090 au? 68 00:10:42,510 --> 00:10:44,010 Ce treaba am cu asta? 69 00:10:45,290 --> 00:10:48,810 Este oarecum periculos acum, dar nu-ți face griji. îngrijorare. Doar câteva zile. 70 00:10:49,310 --> 00:10:50,310 Câteva zile? 71 00:10:50,430 --> 00:10:51,430 O să fie bine. 72 00:10:53,530 --> 00:10:56,230 Am de gând să sun la poliție. Nu, nu, nu, nu, nu, nu. 73 00:10:56,530 --> 00:10:57,530 De ce nu? 74 00:10:58,430 --> 00:10:59,830 Pentru că lucrez cu ei. 75 00:11:01,050 --> 00:11:02,050 Cu politia? 76 00:11:07,040 --> 00:11:08,440 Mario? 77 00:11:11,520 --> 00:11:13,520 Cine sunt ei? 78 00:11:13,980 --> 00:11:15,380 Nenorociţi. 79 00:12:58,080 --> 00:12:59,080 Îl vezi, ticălosule? 80 00:12:59,300 --> 00:13:00,880 L-am târât la pământ, vezi? 81 00:13:17,660 --> 00:13:18,660 Chavarrita! 82 00:13:19,260 --> 00:13:20,620 Trebuie să fie aici, ticălosule! 83 00:14:50,280 --> 00:14:51,280 Ziua nu este importantă. 84 00:14:52,680 --> 00:14:54,280 Avem deja târgul. 85 00:14:56,680 --> 00:14:57,680 Hai la targ! 86 00:14:58,320 --> 00:14:59,720 Vamos a la chingada, pues. 87 00:21:13,930 --> 00:21:15,330 Multumesc. 88 00:22:51,660 --> 00:22:52,660 Buna ziua? 89 00:24:27,920 --> 00:24:29,720 O voi face dacă nu te văd. 90 00:24:30,700 --> 00:24:31,700 Trei. 91 00:24:33,500 --> 00:24:34,500 Două. 92 00:24:36,940 --> 00:24:37,940 Încet. 93 00:24:42,620 --> 00:24:43,620 Întoarceţi-vă. 94 00:24:45,900 --> 00:24:47,220 Nu te pot ajuta. 95 00:24:47,540 --> 00:24:49,480 Taci. Întoarceţi-vă. 96 00:24:51,800 --> 00:24:53,480 Trebuie să opriți sângerarea. 97 00:26:36,910 --> 00:26:37,910 Marshall, trimite-l. 98 00:26:38,130 --> 00:26:39,410 Ține-l pe Alvarez și stai pe loc. 99 00:27:53,420 --> 00:27:54,800 Avem o problemă. Adu-o înăuntru. 100 00:27:55,400 --> 00:27:56,400 Copiere. 101 00:28:31,120 --> 00:28:32,120 Vai. Ce? 102 00:28:34,140 --> 00:28:35,140 Sfinte rahat. 103 00:28:35,280 --> 00:28:36,720 Ce? Acela e în dormitor. 104 00:28:37,060 --> 00:28:38,400 Ce? Cine e acela? 105 00:28:39,600 --> 00:28:40,600 Să comandăm o ridicare. 106 00:28:41,720 --> 00:28:44,040 Hei. Cine este ea? Încă nu știm. 107 00:28:44,280 --> 00:28:46,360 O să aflăm. Ce naiba se întâmplă? 108 00:28:47,900 --> 00:28:49,440 Obțineți numărul de pe cec. Ea cine? 109 00:28:52,960 --> 00:28:55,000 Haide. Doar dă-i drumul. 110 00:28:55,380 --> 00:28:56,460 Relaxați-vă. Relaxați-vă. 111 00:28:57,860 --> 00:28:59,060 Lasă-le gaura. 112 00:29:09,080 --> 00:29:15,520 Doar calmează-te naiba, bine? 113 00:29:17,340 --> 00:29:18,340 La naiba, idiotule. 114 00:29:21,880 --> 00:29:23,000 Unde ma duci? 115 00:29:24,140 --> 00:29:25,140 Haide. 116 00:29:25,180 --> 00:29:26,460 Unde ma duci? 117 00:29:27,000 --> 00:29:28,000 Stop. 118 00:29:36,800 --> 00:29:37,800 Sta. 119 00:29:43,540 --> 00:29:44,660 Iată. 120 00:29:47,220 --> 00:29:48,460 Ce dracu este asta? 121 00:29:49,180 --> 00:29:50,960 Acest lucru este pentru siguranța ta. 122 00:29:53,040 --> 00:29:54,460 Crezi că rămân aici? 123 00:29:54,740 --> 00:29:55,740 Nu va fi pentru mult timp. 124 00:29:57,000 --> 00:29:58,420 Asta nu face parte din afacerea mea. 125 00:29:58,640 --> 00:29:59,640 Aşezaţi-vă. 126 00:29:59,980 --> 00:30:02,700 Nu. Nu m-am înscris pentru asta. 127 00:30:02,920 --> 00:30:03,920 Sau nu. 128 00:30:04,460 --> 00:30:05,460 Hei! 129 00:30:05,900 --> 00:30:06,900 Acest lucru este greșit! 130 00:30:07,700 --> 00:30:08,960 ¡Pato, pinche madre! 131 00:30:15,660 --> 00:30:17,660 ¿Dónde está tu casa în México? 132 00:30:18,800 --> 00:30:20,440 Locuiesc in Mexicali. 133 00:30:22,820 --> 00:30:25,680 Și acum ești aici, în Statele Unite state. 134 00:30:28,160 --> 00:30:35,080 Și aici, spre deosebire de multe locuri din Mexic, ai un 135 00:30:35,080 --> 00:30:36,080 o grămadă de opțiuni. 136 00:30:39,960 --> 00:30:40,960 Vrei să-i auzi? 137 00:30:42,160 --> 00:30:43,160 Sigur. 138 00:30:45,600 --> 00:30:46,600 Am de gând să vă dau două. 139 00:30:48,740 --> 00:30:49,740 Unu, 140 00:30:50,100 --> 00:30:51,100 spune-mi cine te-a trimis. 141 00:30:53,120 --> 00:30:55,980 Și poți să-ți numeri zilele în șase -până la -opt îngrijirea S.U.A. guvern. 142 00:31:02,169 --> 00:31:03,490 Două. Tu nu. 143 00:31:04,330 --> 00:31:06,730 Și te arunc în silozul ăla cu mâncare pentru șobolani de deșert. 144 00:31:12,630 --> 00:31:13,810 Am primit un al treilea. 145 00:31:15,130 --> 00:31:16,130 Da. 146 00:31:17,650 --> 00:31:18,850 îți spun adevărul. 147 00:32:12,240 --> 00:32:13,520 941, cerere linie sigură. 148 00:32:14,160 --> 00:32:15,160 Așteptare. 149 00:32:15,300 --> 00:32:16,300 Da. 150 00:32:28,100 --> 00:32:33,400 Acesta este dumneavoastră... Fiți sfătuit, avem unul Vulturul în jos și un Canar în jos. Cerere 151 00:32:33,400 --> 00:32:34,400 ridicare. 152 00:32:36,100 --> 00:32:37,200 Cine este Canarul? 153 00:32:39,440 --> 00:32:40,440 Val este. 154 00:32:46,120 --> 00:32:47,200 Canarul este viu? 155 00:32:49,520 --> 00:32:50,520 Asta e negativ. 156 00:33:00,760 --> 00:33:01,760 Cum ai ajuns acolo? 157 00:33:03,740 --> 00:33:06,080 Am avut o situație de familie azi dimineață. 158 00:33:07,360 --> 00:33:08,560 Ce fel de situație? 159 00:33:11,800 --> 00:33:14,700 Trebuia să mă ascund și am folosit acel tunel acolo pentru a o face. 160 00:33:23,180 --> 00:33:24,360 E o poveste destul de înaltă. 161 00:33:29,980 --> 00:33:35,300 Copilul ăsta găsește un tip mort în tine bucătărie, o fată țipând cu bătaia 162 00:33:35,300 --> 00:33:38,520 pe capul ei, iar prietena ta cu gaură de glonț în stomacul ei. 163 00:33:42,040 --> 00:33:43,040 Îl scoți tu. 164 00:33:46,880 --> 00:33:48,300 El încă se poate infecta. 165 00:34:13,420 --> 00:34:14,420 Pare în regulă. 166 00:34:15,480 --> 00:34:16,480 Nu există infecție. 167 00:34:20,380 --> 00:34:21,380 E stabilă. 168 00:34:21,600 --> 00:34:23,020 Pulsul ei este regulat. 169 00:34:26,420 --> 00:34:27,420 Ce face ea? 170 00:34:29,080 --> 00:34:30,080 Ea ți-a salvat viața. 171 00:34:37,679 --> 00:34:38,679 Aceasta este Fox. 172 00:34:39,300 --> 00:34:40,639 Știi asta, nu? Sigur că da. 173 00:34:44,750 --> 00:34:45,750 Suni la pickup? 174 00:34:46,190 --> 00:34:49,190 Da. Suntem în blocare. Telefoane, comunicații, totul. 175 00:34:50,630 --> 00:34:51,770 Încă nu se vorbește despre ea. 176 00:34:57,090 --> 00:34:58,550 Dar vin pentru ridicare, nu? 177 00:35:02,390 --> 00:35:03,390 Nu. 178 00:35:03,690 --> 00:35:05,770 Ei vor asta pentru tine, să-l arunci personal. 179 00:35:06,690 --> 00:35:07,690 Și acum ce? 180 00:35:08,250 --> 00:35:09,250 A spus să o aduc. 181 00:35:11,230 --> 00:35:12,230 Așa. 182 00:35:12,940 --> 00:35:16,900 Nu este sigur să-l muți acum. Hei, nu te-a întrebat nimeni, bine? 183 00:35:20,760 --> 00:35:21,760 Haide. 184 00:35:22,080 --> 00:35:23,140 Trebuie să-ți arăt ceva. 185 00:35:42,220 --> 00:35:43,220 Daţi-i drumul. 186 00:35:56,920 --> 00:35:59,720 Trebuie să mă glumiți. Ea a venit prin această dimineață. 187 00:36:01,840 --> 00:36:02,980 Ai mingi, puștiule. 188 00:36:03,200 --> 00:36:04,200 Îți dau asta. 189 00:36:04,620 --> 00:36:05,980 Nu a fost ideea mea să fiu aici. 190 00:36:07,200 --> 00:36:08,340 A fost și aici de ceva vreme. 191 00:36:08,920 --> 00:36:10,320 Cu mult înainte să preluăm noi. 192 00:36:10,980 --> 00:36:14,600 Oh. Acest loc este doar plin de surprize. 193 00:36:16,540 --> 00:36:17,980 Suntem aici de două luni. 194 00:36:18,800 --> 00:36:24,060 De atunci, nu am mai avut perimetru protecție, uși care duc peste tot, 195 00:36:24,060 --> 00:36:26,160 acum gropi de iepure care rulează droguri. 196 00:36:30,560 --> 00:36:31,760 Ce vrei să faci cu ea? 197 00:36:35,020 --> 00:36:36,220 Lasa-o la Valdez. 198 00:36:37,720 --> 00:36:39,240 Crezi că este o idee bună? 199 00:36:40,540 --> 00:36:42,930 Nu. Cred că este una de rahat. 200 00:36:43,970 --> 00:36:45,310 Dar acum, asta e tot ce am. 201 00:36:46,570 --> 00:36:48,290 Așa că pune-l cu Alvarez până plec. 202 00:36:51,430 --> 00:36:52,430 L-ai auzit. 203 00:36:52,870 --> 00:36:53,870 Să mergem. 204 00:36:55,630 --> 00:36:56,630 Da. 205 00:37:07,610 --> 00:37:08,610 Am nevoie de baie. 206 00:37:08,970 --> 00:37:10,170 Da, sigur. 207 00:37:13,870 --> 00:37:14,870 Și apa. 208 00:37:15,990 --> 00:37:16,990 Nenorocitule. 209 00:37:31,170 --> 00:37:31,730 Deci 210 00:37:31,730 --> 00:37:40,430 tu esti 211 00:37:40,430 --> 00:37:41,430 in program? 212 00:37:43,340 --> 00:37:44,480 Nu știu ce este asta. 213 00:37:46,420 --> 00:37:47,420 Ești pur și simplu bun. 214 00:37:48,440 --> 00:37:52,680 Am fost la o școală bună. 215 00:37:56,720 --> 00:37:59,560 Caut doar să ajung acasă, dar în siguranță. 216 00:38:03,400 --> 00:38:04,400 Vrei în siguranță? 217 00:38:05,740 --> 00:38:06,740 Ești în locul potrivit. 218 00:38:09,080 --> 00:38:10,080 Ce vrei să spui? 219 00:38:13,460 --> 00:38:14,460 Acest? 220 00:38:16,260 --> 00:38:18,180 Acesta este un U.S. casă de siguranță guvernamentală. 221 00:38:22,140 --> 00:38:23,580 Și cei doi pe care tocmai i-ai întâlnit? 222 00:38:26,180 --> 00:38:27,760 Ei sunt bine să știe dacă sunteți pe ei lateral. 223 00:38:31,220 --> 00:38:32,220 Rău dacă nu ești. 224 00:38:37,820 --> 00:38:39,160 Deci de ce parte ești? 225 00:39:33,210 --> 00:39:34,210 Ore. 226 00:39:39,570 --> 00:39:40,570 Ore. 227 00:39:40,810 --> 00:39:41,810 E în siguranță. 228 00:39:45,310 --> 00:39:46,310 Cineva e acolo. 229 00:39:52,270 --> 00:39:59,190 Ai fost aici când au adus 230 00:39:59,190 --> 00:40:00,190 eu in? 231 00:40:03,400 --> 00:40:04,520 Despre cine vorbesc? 232 00:40:06,740 --> 00:40:10,400 O femeie împușcată în stare proastă. 233 00:40:10,840 --> 00:40:13,500 Celălalt era un bărbat, și el împușcat. 234 00:40:14,620 --> 00:40:15,920 Ea nu a reușit. 235 00:40:17,340 --> 00:40:19,840 Valdez? Nu-i cunosc numele. 236 00:40:20,280 --> 00:40:22,340 Părul lung la 30 de ani? 237 00:40:23,060 --> 00:40:25,840 Poate a avut o traumă masivă la cap. 238 00:40:27,200 --> 00:40:28,720 Era greu de văzut. 239 00:40:36,140 --> 00:40:37,140 Le-a luat. 240 00:40:40,340 --> 00:40:41,340 Hei! 241 00:40:41,860 --> 00:40:42,880 Tatăl meu e mort! 242 00:40:44,800 --> 00:40:46,420 Crezi că poți ascunde asta eu? 243 00:40:48,140 --> 00:40:50,020 Știu că nu poți petrece atât de aproape! 244 00:40:55,980 --> 00:40:57,200 Camerele alea ne dau ceva? 245 00:40:58,840 --> 00:41:00,220 Nu, jumătate din fluxuri sunt încă oprite. 246 00:41:02,160 --> 00:41:03,160 Elwood? 247 00:41:04,360 --> 00:41:05,360 Mm -hmm? 248 00:41:05,710 --> 00:41:06,790 Val a făcut apeluri. 249 00:41:07,850 --> 00:41:09,290 Urmă? Nu. 250 00:41:09,910 --> 00:41:11,030 Oh, înapoi în Mexic. 251 00:41:15,550 --> 00:41:16,570 Cum a luat pistolul? 252 00:41:17,290 --> 00:41:18,290 Am spart lacătul. 253 00:41:20,010 --> 00:41:22,010 Ei bine, asta e nenorocit cu siguranță. 254 00:41:26,830 --> 00:41:29,630 Orice s-a întâmplat, s-a prospat și a vrut să iasă foarte repede, nu? 255 00:41:30,350 --> 00:41:31,350 Pot fi. 256 00:41:32,110 --> 00:41:33,110 Hei. 257 00:41:37,109 --> 00:41:38,290 Elwood ne va spune când poate. 258 00:41:40,930 --> 00:41:43,830 Dacă nu o scoatem de aici curând, ea nu va reuși să ne spună 259 00:41:43,830 --> 00:41:44,830 orice. 260 00:41:45,830 --> 00:41:46,830 Ea va trece peste asta. 261 00:41:47,870 --> 00:41:48,870 Hmm. 262 00:41:49,270 --> 00:41:53,550 Da? Pentru că ai găsit un aspirant doctor din Mexic care spune asa? 263 00:41:58,810 --> 00:42:02,870 Cred că Alvarez și Valdez au fost compromis şi acest loc ar putea fi 264 00:42:04,270 --> 00:42:05,270 Nu știm asta. 265 00:42:05,510 --> 00:42:06,510 Nu încă. 266 00:42:09,640 --> 00:42:12,400 Deci chiar vrei să riști să o muți din nou? 267 00:42:17,900 --> 00:42:19,100 Ne ținem bine. 268 00:42:21,300 --> 00:42:22,320 Sfârșim în ea. 269 00:42:34,120 --> 00:42:35,120 Iată apa ta. 270 00:42:35,380 --> 00:42:36,380 Am nevoie de o ceașcă. 271 00:43:57,900 --> 00:43:59,300 Da. 272 00:44:03,460 --> 00:44:04,940 Da. Da. 273 00:44:37,900 --> 00:44:39,080 Ce sa întâmplat cu Valdez? 274 00:44:41,880 --> 00:44:43,420 Încă încerc să-mi dau seama. 275 00:44:44,800 --> 00:44:47,180 Și în timp ce faci asta, eu stau aici ca o pendeja? 276 00:44:57,360 --> 00:44:59,420 Te afli într-un mediu închis, sigur. 277 00:44:59,760 --> 00:45:00,860 Nimeni nu te va răni, bine? 278 00:45:04,000 --> 00:45:06,740 Asta i-ai spus lui Valdez? 279 00:45:07,980 --> 00:45:11,900 Hai, hai 280 00:45:11,900 --> 00:45:16,540 pe 281 00:45:16,540 --> 00:45:23,980 Hristos 282 00:45:36,910 --> 00:45:37,910 Știi? 283 00:45:40,430 --> 00:45:41,430 Aici. 284 00:45:48,170 --> 00:45:49,610 Aici. Pentru gaz. 285 00:45:51,470 --> 00:45:52,470 Vom lua legătura. 286 00:46:06,190 --> 00:46:07,190 Să mergem. 287 00:46:10,110 --> 00:46:11,290 De ce a apărut curățenia? 288 00:46:12,610 --> 00:46:13,730 Elwood era menit să o anuleze. 289 00:46:16,790 --> 00:46:18,010 Și ce naiba face ea acum? 290 00:46:18,230 --> 00:46:20,150 Hei, sunt aici. 291 00:46:20,650 --> 00:46:21,870 Chiar în fața ta, bine? 292 00:46:22,350 --> 00:46:27,470 Și îmi cunosc drepturile, care includ apă potabilă, nefiind nevoită să cerșească a 293 00:46:27,470 --> 00:46:30,370 pauză de baie și nepăstrată închis în acea cameră. 294 00:46:31,690 --> 00:46:34,290 Ați renunțat la majoritatea acestor drepturi unele cu timp în urmă. 295 00:46:35,180 --> 00:46:36,180 Oh, chiar aşa? 296 00:46:36,640 --> 00:46:38,640 Deocamdată, am nevoie doar să lucrezi cu tine noi. 297 00:46:39,440 --> 00:46:43,620 Asta înseamnă să urmați instrucțiunile noastre și ne mișcăm când spunem mișcare, bine? 298 00:46:45,200 --> 00:46:46,580 Nu mă voi întoarce acolo. 299 00:47:27,000 --> 00:47:33,640 Aici curăță hainele și folosește gluga Dacă nu vezi cu atât mai bine, este un pic 300 00:47:33,640 --> 00:47:34,640 pentru asta. Nu 301 00:48:04,040 --> 00:48:05,040 Poți să o scoți acum. 302 00:48:18,060 --> 00:48:19,060 Unde mergem? 303 00:48:22,360 --> 00:48:23,360 Patrula de frontieră. 304 00:48:26,640 --> 00:48:28,060 Ce fac ei de obicei? 305 00:48:28,460 --> 00:48:29,860 Trimite oamenii înapoi? 306 00:48:31,000 --> 00:48:33,040 nu aș ști. Nu m-am ocupat niciodată ei înainte. 307 00:48:35,279 --> 00:48:38,200 Trebuie să fie plăcut să fii pe partea dreaptă a linia. 308 00:48:41,220 --> 00:48:43,580 Din experiența mea, nu există nici un drept sau partea greșită. 309 00:48:46,580 --> 00:48:47,800 De obicei liniile sunt neclare. 310 00:48:58,060 --> 00:48:59,060 Care e treaba cu copilul? 311 00:49:00,840 --> 00:49:01,840 asta e doar... 312 00:49:02,319 --> 00:49:03,760 Moment greșit, loc greșit. 313 00:49:05,920 --> 00:49:07,000 Sună ca vechea mea viață. 314 00:49:07,900 --> 00:49:10,600 Diferența este că ai un nou strălucitor unul la care să faceți upgrade. 315 00:49:13,400 --> 00:49:14,400 Nu sunt sigur că o vreau. 316 00:49:15,740 --> 00:49:17,140 Cam târziu pentru asta acum, nu-i așa? 317 00:49:18,200 --> 00:49:20,860 O să-mi spui alternativa mea 10 ani în Chochilla. 318 00:49:21,700 --> 00:49:22,700 Nu am de gând să-ți spun nimic. 319 00:49:23,280 --> 00:49:24,380 Ajungi ca și Val. 320 00:49:33,740 --> 00:49:35,900 Dacă aveți îndoieli aici, nu. 321 00:49:36,580 --> 00:49:38,620 Faci ceea ce trebuie. Merge pentru a face diferența. 322 00:49:39,000 --> 00:49:40,000 Oh, te rog. 323 00:49:40,480 --> 00:49:41,480 Asta e o prostie. 324 00:49:41,740 --> 00:49:42,840 Tu și cu mine o știm. 325 00:49:43,100 --> 00:49:44,700 Nu, eu nu. 326 00:49:45,580 --> 00:49:49,260 A lăsa deoparte un tip în mexican sau Cartelul columbian nu înseamnă nimic. 327 00:49:51,320 --> 00:49:52,320 Nu se schimbă nimic. 328 00:49:53,100 --> 00:49:55,240 Doar dacă acesta nu ne duce la 100. 329 00:49:57,100 --> 00:50:00,600 Oprirea unei expedieri, o afacere înseamnă tu schimbi lucrurile. 330 00:50:01,740 --> 00:50:04,460 Chiar crezi asta, nu? Da, Da. 331 00:50:06,580 --> 00:50:07,580 Care este alternativa? 332 00:50:08,360 --> 00:50:09,360 Urmăriți banii. 333 00:50:10,160 --> 00:50:11,600 Vrei să intri în afacerea cu droguri? 334 00:50:12,100 --> 00:50:13,100 Oprește-te cu șefii. 335 00:50:13,620 --> 00:50:16,460 Mergeți după CPA, avocați, bănci. 336 00:50:18,640 --> 00:50:19,660 Acolo doare, nu? 337 00:50:23,320 --> 00:50:24,320 Da. 338 00:50:26,100 --> 00:50:27,280 Acolo te-au luat? 339 00:50:36,780 --> 00:50:37,780 Mă duc să fac un duș. 340 00:50:41,860 --> 00:50:45,740 Adică, următorul lucru pe care îl știi, el doar mă trimite acasă. Ştii? 341 00:50:48,100 --> 00:50:49,160 Ai dreptate, este Fox. 342 00:50:49,460 --> 00:50:50,680 Parcă nu am angajamente. 343 00:50:51,720 --> 00:50:55,460 Am văzut-o azi. 344 00:50:57,620 --> 00:50:58,680 Nu, adică... Ea? 345 00:50:58,940 --> 00:51:00,120 Ai văzut-o? 346 00:51:00,580 --> 00:51:01,580 E ridicol. 347 00:51:02,320 --> 00:51:04,160 Da, ea. Am văzut-o la locul meu de muncă. 348 00:51:04,900 --> 00:51:05,900 Scuze, Eduardo. 349 00:51:06,880 --> 00:51:09,860 Nu, vreau să spun, chiar am nevoie de job. 350 00:51:10,080 --> 00:51:13,060 esti sigur? Știi, dar este lipsă angajamentul. 351 00:51:13,380 --> 00:51:16,700 Am și lucruri de făcut. Este doar... Mm -hmm. 352 00:51:18,080 --> 00:51:22,140 Da. Eu... A fost Clara. 353 00:51:22,400 --> 00:51:25,560 Ei bine, Clara, ești sigur că ai văzut-o? 354 00:51:27,440 --> 00:51:28,620 Da, sunt sigur. 355 00:51:30,000 --> 00:51:31,000 Unde? 356 00:51:43,690 --> 00:51:44,690 chestii de acolo. 357 00:51:45,650 --> 00:51:47,590 Lucrurile pe care le-am văzut în acel loc. 358 00:51:49,970 --> 00:51:51,970 Îți sugerez să uiți totul despre asta. 359 00:51:52,550 --> 00:51:56,050 Ține-ți ochii deschiși, gura închisă, treci granița și mergi acasă. 360 00:52:00,630 --> 00:52:01,770 Dar familia ta? 361 00:52:04,610 --> 00:52:06,670 Mama s-a mutat aici pentru muncă. 362 00:52:07,350 --> 00:52:08,770 Ea locuiește în Torrance. 363 00:52:11,490 --> 00:52:12,490 Pentru cât timp? 364 00:52:14,320 --> 00:52:15,440 Cea mai mare parte a copilăriei mele. 365 00:52:16,400 --> 00:52:18,240 Am ajuns să o cunosc de-a lungul anilor. 366 00:52:18,580 --> 00:52:20,120 Prin telefon, Skype. 367 00:52:21,720 --> 00:52:22,760 Trebuie să vină în vizită. 368 00:52:23,940 --> 00:52:24,980 Nu atât de mult. 369 00:52:25,280 --> 00:52:27,280 Și astăzi nu o încurajez. 370 00:52:28,480 --> 00:52:29,480 De ce nu? 371 00:52:31,740 --> 00:52:34,300 Cred că Dumnezeu nu este locul sigur mai mult. 372 00:52:35,600 --> 00:52:36,760 Mai ales pentru femei. 373 00:52:38,240 --> 00:52:41,440 Mama a lucrat, mă ajută prin scoala de medicina. 374 00:52:45,000 --> 00:52:46,220 Se pare că a dat roade. 375 00:52:49,820 --> 00:52:51,080 Se pare că ai o mamă bună. 376 00:52:54,380 --> 00:52:55,380 Ce zici de a ta? 377 00:52:57,080 --> 00:52:58,120 Nu am cunoscut-o niciodată. 378 00:52:59,240 --> 00:53:00,740 A plecat înainte să-mi amintesc. 379 00:53:02,040 --> 00:53:03,240 Tatăl meu era prin preajmă, totuși. 380 00:53:06,720 --> 00:53:08,060 Nu l-am cunoscut niciodată pe tatăl meu. 381 00:53:10,800 --> 00:53:11,800 Mamele sunt necesare. 382 00:53:14,040 --> 00:53:16,720 Tatii sunt importanti, dar mamele. 383 00:53:54,940 --> 00:53:56,580 Aici. Fara crema daca imi aduc aminte. 384 00:54:06,800 --> 00:54:08,000 Ești bine, Valdez. 385 00:54:08,940 --> 00:54:09,940 La naiba. 386 00:54:14,460 --> 00:54:14,940 Cum 387 00:54:14,940 --> 00:54:21,840 a făcut 388 00:54:21,840 --> 00:54:22,519 ea a ajuns aici? 389 00:54:22,520 --> 00:54:23,520 Este o poveste lungă. 390 00:54:25,000 --> 00:54:26,280 Sa speram cu un final fericit. 391 00:54:27,400 --> 00:54:28,400 Să-mi spuneți. 392 00:54:29,440 --> 00:54:30,540 Dar Elwood? 393 00:54:31,640 --> 00:54:32,900 Nu o pot muta. 394 00:54:33,240 --> 00:54:34,240 Nu în siguranță. 395 00:54:35,460 --> 00:54:36,520 De ce FaceTime? 396 00:54:36,880 --> 00:54:41,040 Cartelul a scos un milion de dolari recompensă pentru Valdez și Alvarez asta 397 00:54:41,460 --> 00:54:44,520 Crezi că Valdez a aflat și a primit saritoare? 398 00:54:44,880 --> 00:54:45,880 Nu știu. 399 00:54:46,520 --> 00:54:48,360 Este o posibilitate. A făcut apeluri. 400 00:54:49,780 --> 00:54:51,200 Mai este ceva ce trebuie să știi. 401 00:54:51,960 --> 00:54:53,560 Această recompensă este online acum. 402 00:54:53,930 --> 00:54:55,370 cu fotografiile lor de pe rețelele de socializare. 403 00:54:56,670 --> 00:54:59,490 Alvarez urmează să apară săptămâna viitoare. Aceasta știrile schimbă totul. 404 00:54:59,710 --> 00:55:01,450 Trebuie să ne muți afară. Nu pot face că. 405 00:55:01,830 --> 00:55:03,630 Cetatea este tot ce avem acum. 406 00:55:03,970 --> 00:55:07,990 Nu este sigur pentru acest tip de activ, știind ceea ce știm acum. 407 00:55:08,430 --> 00:55:10,790 La naiba, ne-ar fi mai bine cu cei mai buni Western dacă trebuie. 408 00:55:11,450 --> 00:55:14,330 Rămâi pe loc, Casgill, și fă ce vrei de obicei fac. 409 00:55:14,570 --> 00:55:15,368 Ce-i asta? 410 00:55:15,370 --> 00:55:19,950 Lucrul corect, care include păstrarea Alvarez, Elwood și seiful ei. 411 00:55:20,210 --> 00:55:22,830 E doar un copil. Ai putea să scapi ea a plecat peste gard. 412 00:55:23,680 --> 00:55:25,080 Cu acest spectacol de rahat chiar acum? 413 00:55:25,820 --> 00:55:26,820 Absolut nu. 414 00:55:27,600 --> 00:55:31,880 Și din moment ce ai cerut fundal pe ea, se pare că fratele ei 415 00:55:31,880 --> 00:55:33,860 completând cartelul local până la graniță patrula. 416 00:55:35,020 --> 00:55:37,420 Au aflat și l-au ucis ieri. 417 00:55:38,940 --> 00:55:41,740 Ea este curată și mai în siguranță cu tine deocamdată. 418 00:55:42,780 --> 00:55:44,820 Rămâi pe loc până îmi dau seama o extractie. 419 00:55:47,140 --> 00:55:48,140 Bine? 420 00:55:49,700 --> 00:55:50,700 Mulțumesc pentru cafea. 421 00:55:50,940 --> 00:55:51,940 Haide. 422 00:56:29,600 --> 00:56:31,020 De unde îl cunoști pe Alonso? 423 00:56:32,280 --> 00:56:33,880 Este un bun prieten al fratelui meu. 424 00:56:41,710 --> 00:56:42,930 Deci băieți, ce putem face pentru voi? 425 00:56:44,450 --> 00:56:45,670 Ei bine, doar că cunoști oameni. 426 00:56:46,090 --> 00:56:47,090 Da, 427 00:56:48,470 --> 00:56:49,470 Cunosc o mulțime de oameni. 428 00:56:50,590 --> 00:56:51,590 Ce căutați? 429 00:56:53,330 --> 00:56:56,450 Ei bine, eu îi caut pe cei care sunt dispus să plătească pentru informații. 430 00:57:17,390 --> 00:57:18,690 Sigur. Daca e bine. 431 00:57:21,550 --> 00:57:22,550 Spune-i. 432 00:57:26,110 --> 00:57:27,110 Spune-i. 433 00:57:28,290 --> 00:57:29,670 Am văzut-o la serviciu. 434 00:57:30,170 --> 00:57:31,170 La munca unde e? 435 00:57:31,730 --> 00:57:32,850 Oh, bine. 436 00:57:36,190 --> 00:57:37,750 Avem nevoie de niște garanții pentru asta. 437 00:57:39,330 --> 00:57:40,330 Ca? 438 00:57:40,930 --> 00:57:42,530 Ca și cum s-ar oferi un milion de dolari online? 439 00:57:53,260 --> 00:57:56,000 Presupun că sunt primul care știe despre asta, nu? 440 00:57:56,840 --> 00:57:57,840 Da. 441 00:57:58,280 --> 00:57:59,880 Ei bine, atunci putem avea încredere în tine. 442 00:58:04,020 --> 00:58:05,020 Bine. 443 00:58:05,580 --> 00:58:06,660 Lasă-mă să dau un telefon. 444 00:58:07,080 --> 00:58:08,080 Bine. 445 00:58:25,140 --> 00:58:26,140 Este Leul. 446 00:58:32,980 --> 00:58:33,980 Un arpero? 447 00:58:35,820 --> 00:58:36,718 Digam, Laura. 448 00:58:36,720 --> 00:58:37,720 domnule Salas. 449 00:58:38,240 --> 00:58:39,240 Pongalo în difuzor. 450 00:58:39,620 --> 00:58:40,620 Leu, 451 00:58:42,240 --> 00:58:43,380 háblame, cabrón. 452 00:58:43,680 --> 00:58:44,740 Am un cuplu aici. 453 00:58:45,720 --> 00:58:47,420 Ei spun că știu unde este Álvarez. 454 00:58:47,760 --> 00:58:49,620 Ei vor banii. 455 00:58:49,980 --> 00:58:51,680 Dă-le o prăjitură. Urmați firimiturile. 456 00:58:52,490 --> 00:58:55,430 Dacă e acolo unde se spune că este, scapă a ei. 457 01:01:50,779 --> 01:01:51,779 Deci unde este? 458 01:01:55,460 --> 01:01:57,080 Este chiar acolo sus. 459 01:02:37,320 --> 01:02:38,800 Am crezut că mă lași. 460 01:02:42,120 --> 01:02:43,120 Schimbarea planurilor. 461 01:02:43,480 --> 01:02:44,800 Deci unde mergem acum? 462 01:02:47,320 --> 01:02:48,320 Spate. 463 01:02:48,820 --> 01:02:49,820 Înapoi unde? 464 01:02:50,100 --> 01:02:51,120 Sunt destule întrebări. 465 01:02:51,680 --> 01:02:52,680 În locul acela? 466 01:02:54,560 --> 01:02:56,040 Va dura doar câteva zile. 467 01:03:04,380 --> 01:03:05,380 Pe curând. 468 01:03:22,009 --> 01:03:23,750 Da. Câți oameni sunt în casă? 469 01:03:25,230 --> 01:03:28,010 Trei, patru, nu sunt sigur. 470 01:03:32,530 --> 01:03:33,530 Bine, să vedem. 471 01:03:51,340 --> 01:03:52,420 De ce are nevoie de acea armă? 472 01:03:54,360 --> 01:03:55,480 O să împușc pe cineva. 473 01:04:07,880 --> 01:04:08,920 Doar lasă-mă. 474 01:04:09,200 --> 01:04:10,300 Voi trece granița. 475 01:04:10,520 --> 01:04:12,660 Va fi o problemă mai puțin pentru amândoi noi. 476 01:04:13,600 --> 01:04:16,520 Să clarificăm asta. nu am intrebat ca tu să fii aici. Nu ai fost menită să faci 477 01:04:16,520 --> 01:04:17,520 fii aici. 478 01:04:17,600 --> 01:04:21,900 Ești ilegal pentru numele lui Hristos. eu sunt nu este suficient de legal pentru a se întoarce în Mexic, 479 01:04:21,900 --> 01:04:25,620 crezi că este suficient de legal pentru mine să stai și să te întorci la casa aia ucigașului? 480 01:04:28,400 --> 01:04:33,480 După ce punem fata în siguranță, o voi primi te întorci acasă. 481 01:04:34,240 --> 01:04:35,240 Iţi promit. 482 01:05:44,010 --> 01:05:45,370 Am terminat cu asta. 483 01:05:47,190 --> 01:05:49,090 E plin de surprize. 484 01:05:51,870 --> 01:05:52,870 esti bine? 485 01:05:53,250 --> 01:05:54,570 Aceasta este una dintre ideile tale mai bune. 486 01:05:56,070 --> 01:06:01,850 Te simți bine? 487 01:06:08,610 --> 01:06:10,170 Știu că asta e nenorocit. 488 01:06:12,360 --> 01:06:15,440 Știu că ai trecut prin multe, iar eu știi despre fratele tău. 489 01:06:16,920 --> 01:06:18,280 Și chiar îmi pare rău pentru asta. 490 01:06:19,380 --> 01:06:21,060 Chiar acum, chiar am nevoie de ajutorul tău. 491 01:06:22,060 --> 01:06:23,060 Ești de acord cu asta? 492 01:06:25,280 --> 01:06:26,280 Da. 493 01:06:27,200 --> 01:06:28,820 Poți să aduci chestiile astea să-l repare? 494 01:06:49,520 --> 01:06:50,519 Staţi să văd. 495 01:06:50,520 --> 01:06:51,520 Bine. 496 01:06:53,300 --> 01:06:54,580 Menține presiunea. 497 01:06:55,880 --> 01:06:57,100 Cum arăt eu așa? 498 01:06:58,240 --> 01:07:02,540 Cred că ai avut noroc și ai ratat-o arterelor. 499 01:07:06,140 --> 01:07:10,280 Am dat naibii. 500 01:07:13,020 --> 01:07:14,340 Chiar am dat naibii. 501 01:07:15,920 --> 01:07:16,920 E în regulă. 502 01:07:18,000 --> 01:07:19,140 Todo va a estar bien. 503 01:07:19,440 --> 01:07:20,440 Trebuie să plec. 504 01:07:21,200 --> 01:07:22,200 Așteaptă! 505 01:07:28,380 --> 01:07:29,380 Alvarez a plecat. 506 01:07:30,780 --> 01:07:32,780 Ce? Ea a plecat. 507 01:08:06,350 --> 01:08:07,350 Ajută-mă să mă ridic. 508 01:08:07,550 --> 01:08:08,550 Bine. 509 01:08:12,530 --> 01:08:13,530 Carla. 510 01:08:14,090 --> 01:08:15,090 Aici. 511 01:08:15,590 --> 01:08:16,910 Am nevoie să o verifici. 512 01:08:19,050 --> 01:08:20,270 Asa ca lasa-o din vedere. 513 01:08:24,550 --> 01:08:25,550 Lasă-mă să vorbesc. 514 01:08:46,760 --> 01:08:47,760 Și totul este vina mea. 515 01:08:51,540 --> 01:08:52,600 Știi ce am făcut? 516 01:08:54,380 --> 01:08:55,800 Am vândut oameni pentru bani. 517 01:08:57,779 --> 01:08:58,939 Am riscat totul. 518 01:08:59,439 --> 01:09:01,460 Voi toți, familia mea, eu însumi. 519 01:09:04,399 --> 01:09:05,399 sunt mort. 520 01:09:06,479 --> 01:09:07,479 Nu sunteţi. 521 01:09:07,859 --> 01:09:08,920 Nu încă oricum. 522 01:09:09,500 --> 01:09:11,080 Și este în viață pentru a dovedi asta. 523 01:09:11,960 --> 01:09:15,040 Fratele meu a fost ucis în Mexic. El a murit. 524 01:09:15,900 --> 01:09:20,060 Și trebuie să trăiesc la fel ca tine să trăiești și prietenul tău Valdez 525 01:09:20,060 --> 01:09:21,060 nu a făcut-o. 526 01:09:21,640 --> 01:09:24,200 Vom pleca de aici, dar tu trebuie să-l strângem împreună. 527 01:09:25,000 --> 01:09:27,819 Așa că ceea ce ni s-a întâmplat astăzi tuturor se termină sus însemnând ceva. 528 01:09:28,640 --> 01:09:31,560 A trebuit cu toții să alergați zile întregi pentru a-l prinde pe Gil și Marshall. 529 01:09:33,279 --> 01:09:34,279 Poți să faci asta? 530 01:09:49,640 --> 01:09:50,640 Te lupți? 531 01:09:51,960 --> 01:09:52,960 Bun. 532 01:09:55,480 --> 01:09:56,480 Hei. 533 01:09:58,680 --> 01:09:59,680 Hei. 534 01:10:01,380 --> 01:10:02,500 Unde sunt restul banilor? 535 01:10:20,680 --> 01:10:21,680 Deci câți avem? 536 01:10:21,820 --> 01:10:23,240 Un trăgător cu ochită până acum. 537 01:10:23,600 --> 01:10:25,820 Te-am prins, Pat. Mă gândesc Geronimo. 538 01:10:40,600 --> 01:10:41,600 Geronimo? 539 01:10:41,760 --> 01:10:42,860 Du-i la camion. 540 01:10:44,440 --> 01:10:45,680 Ia-mi cureaua. Nu da drumul. 541 01:10:46,280 --> 01:10:47,280 Înţelege? 542 01:10:49,680 --> 01:10:50,680 Bine, hai să ne mișcăm. 543 01:12:27,150 --> 01:12:28,150 Stai jos! 544 01:13:08,270 --> 01:13:09,270 Bun. 545 01:13:36,490 --> 01:13:38,550 În spatele meu, iese un fum. Dă-mi recipientul. 546 01:13:45,150 --> 01:13:47,050 Și dacă se duc, ajungi la camionul acela, inteles? 547 01:14:48,799 --> 01:14:49,799 Ești bine? 548 01:14:50,260 --> 01:14:51,380 Ia-l de braț. 549 01:15:42,290 --> 01:15:43,290 Unde s-au dus? 550 01:17:07,210 --> 01:17:08,210 tu 551 01:18:10,960 --> 01:18:11,960 Unde este Alvarez? 552 01:18:13,000 --> 01:18:14,000 Hmm? 553 01:18:21,000 --> 01:18:25,600 Bine, ultima dată. Unde naiba... 554 01:18:48,640 --> 01:18:50,180 Bine unde sunt ceilalți? 555 01:20:40,190 --> 01:20:42,050 Ce se va întâmpla cu ea acum? 556 01:20:42,670 --> 01:20:43,670 Ea va fi în siguranță. 557 01:20:46,930 --> 01:20:47,930 Ești gata? 558 01:21:04,940 --> 01:21:06,440 Mă lași la TJ? 559 01:21:17,660 --> 01:21:18,660 Ce mai face Marshall? 560 01:21:19,300 --> 01:21:20,300 Uh, e bine. 561 01:21:20,960 --> 01:21:22,480 Totuși, va fi acolo un timp. 562 01:21:41,080 --> 01:21:42,080 Ce se întâmplă? 563 01:21:45,060 --> 01:21:46,060 Aici. 564 01:21:55,440 --> 01:21:56,500 Viză de călătorie și de muncă. 565 01:21:57,180 --> 01:21:58,200 Bun de trei ani. 566 01:21:59,000 --> 01:22:02,300 Să sperăm cu note bune la med școală, puteți avea o oportunitate aici 567 01:22:02,300 --> 01:22:03,300 o vrei. 568 01:22:05,340 --> 01:22:06,380 Oricum e o optiune. 569 01:22:07,300 --> 01:22:08,320 Poți să ieși acum. 570 01:22:10,230 --> 01:22:12,550 Eu... nici măcar nu știu unde sunt. 571 01:22:14,170 --> 01:22:15,170 Sigur că faci. 572 01:22:18,550 --> 01:22:19,550 Acasă. 573 01:22:22,190 --> 01:22:23,190 am promis. 574 01:22:29,070 --> 01:22:30,070 Noroc. 575 01:22:33,250 --> 01:22:34,250 Multumesc. 576 01:23:15,020 --> 01:23:16,520 Carla, fiica mea! Bună, mamă! 577 01:23:16,760 --> 01:23:18,060 Fiica mea, iubirea mea! 578 01:26:09,020 --> 01:26:11,820 Multumesc.