1 00:01:39,750 --> 00:01:40,750 Olivia. 2 00:01:42,470 --> 00:01:43,670 Speaking to Hermione. 3 00:01:44,590 --> 00:01:49,030 Why are we not speaking to him this time? Well, he's a double in his adult, 4 00:01:49,090 --> 00:01:50,090 Peter, that's why. 5 00:01:50,170 --> 00:01:53,950 But I'm assuming he's in the absolute right. Oh, well, then he doesn't agree 6 00:01:53,950 --> 00:01:54,689 with you. 7 00:01:54,690 --> 00:01:55,690 Oh, no. 8 00:01:56,190 --> 00:01:57,190 Yes. 9 00:02:02,350 --> 00:02:04,190 So why isn't Aunt Hattie talking to you this time? 10 00:02:04,650 --> 00:02:08,430 Your aunt is driving me to distraction over this housekeeper business. I pity 11 00:02:08,430 --> 00:02:09,430 this next victim. 12 00:02:14,430 --> 00:02:15,550 You know a lot of things. 13 00:02:16,070 --> 00:02:17,070 Things? What kind of things? 14 00:02:18,070 --> 00:02:20,850 Well, what was it like when you were a boy? 15 00:02:21,090 --> 00:02:22,090 What was what like? 16 00:02:22,410 --> 00:02:23,410 Things. 17 00:02:23,930 --> 00:02:26,890 Honestly, I don't know what's gotten into you lately, Iz. 18 00:02:30,510 --> 00:02:31,510 Hello, Felix. 19 00:02:31,850 --> 00:02:32,850 Hello, Lizzie. 20 00:02:33,190 --> 00:02:34,190 Who are you meeting? 21 00:02:34,270 --> 00:02:35,670 I'm the housekeeper for the White Van. 22 00:02:36,330 --> 00:02:37,330 Oh. 23 00:02:37,850 --> 00:02:38,850 We're meeting Arthur. 24 00:02:39,050 --> 00:02:41,430 Hey, you want to come by the hotel on my lunch break? 25 00:02:41,750 --> 00:02:42,750 Really? 26 00:02:42,930 --> 00:02:43,930 I'd like that. 27 00:02:44,250 --> 00:02:45,250 Great. 28 00:02:47,050 --> 00:02:49,550 We're having a game of ball hockey, but we'll need some extra players. 29 00:02:50,330 --> 00:02:51,330 Oh. 30 00:02:51,750 --> 00:02:53,870 See you at noon. Right. At noon now. 31 00:03:17,770 --> 00:03:18,770 No, 32 00:03:19,890 --> 00:03:21,490 Olivia, I think I saw her this way. 33 00:03:22,010 --> 00:03:23,270 Miss Greta Stink. 34 00:03:24,310 --> 00:03:25,690 Miss Stink. Yes. 35 00:03:26,150 --> 00:03:27,150 Simon Tremaine. 36 00:03:29,550 --> 00:03:32,110 Mr. King, get Miss Stink's bags. 37 00:03:32,630 --> 00:03:36,610 That will not be necessary, Mr. Tremaine. As director of housekeeping at 38 00:03:36,610 --> 00:03:39,410 Schloss Langström, I was perfectly capable of handling baggage. 39 00:03:51,980 --> 00:03:53,880 This is the only car we haven't checked, Eddie. 40 00:03:54,420 --> 00:03:55,420 Arthur! 41 00:03:58,140 --> 00:03:59,140 Is! 42 00:04:02,620 --> 00:04:07,060 Promise you won't get in any arguments with Father this time? Oh, I promise. 43 00:04:07,460 --> 00:04:11,140 Besides, I've made an effort to accept the foibles of older people, like 44 00:04:11,140 --> 00:04:12,500 who are set in their ways. 45 00:04:12,720 --> 00:04:14,640 What about younger people who are set in their ways? 46 00:04:14,840 --> 00:04:17,740 Sometimes you can't change people, Arthur. Or their attitudes. 47 00:04:26,000 --> 00:04:27,000 The little bag. 48 00:04:27,560 --> 00:04:28,560 Good Lord. 49 00:04:29,040 --> 00:04:30,580 What's she doing here? 50 00:04:31,760 --> 00:04:32,760 Oh, 51 00:04:33,640 --> 00:04:34,640 hello. 52 00:04:34,920 --> 00:04:36,780 Louisa Banks, my word. 53 00:04:37,040 --> 00:04:38,040 Betty King. 54 00:04:41,460 --> 00:04:44,340 I had no idea you were coming. 55 00:04:44,620 --> 00:04:46,380 This is a surprise. 56 00:04:47,240 --> 00:04:50,660 It was a last -minute decision that I should accompany Sarah. 57 00:04:51,000 --> 00:04:53,520 I hope it's not an inconvenience. 58 00:04:53,860 --> 00:04:54,799 Well, no. 59 00:04:54,800 --> 00:04:56,860 No. Of course not. No. 60 00:04:57,720 --> 00:04:58,720 Where is Sarah? 61 00:05:24,200 --> 00:05:25,780 recognize you, young lady. 62 00:05:26,260 --> 00:05:28,500 Oh, careful, I'm covered with paint. 63 00:05:28,840 --> 00:05:30,640 Hello. Hello, Mr. King. 64 00:05:30,920 --> 00:05:35,220 Hattie, I got a late start. 65 00:05:35,980 --> 00:05:37,280 Oh, it's your turn. 66 00:05:39,140 --> 00:05:42,140 Alec was supposed to have had your room all papered and painted when you got 67 00:05:42,140 --> 00:05:44,720 here. Oh, something fresh, you know. 68 00:05:45,220 --> 00:05:49,240 Oh, at least more suitable for a young lady than that. 69 00:05:50,080 --> 00:05:51,800 Dark old dreadful stuff that's there. 70 00:05:52,080 --> 00:05:53,120 Yellow. Yellow. 71 00:05:53,620 --> 00:05:54,960 Yellow. Isn't that nice? 72 00:05:55,220 --> 00:05:56,720 Oh, yellow. 73 00:05:57,280 --> 00:05:58,960 Sarah cannot abide yellow. 74 00:06:02,120 --> 00:06:03,980 Whatever Rose Cottage is yellow. 75 00:06:04,900 --> 00:06:06,800 It's practically the King family color. 76 00:06:07,180 --> 00:06:08,240 Yellow is fine. 77 00:06:08,820 --> 00:06:09,820 Really. 78 00:06:12,380 --> 00:06:15,320 Well, it's so nice to see you again, Miss Banks. 79 00:06:15,580 --> 00:06:16,580 Thank you. 80 00:06:19,660 --> 00:06:21,800 Been quite a number of years, hasn't it? 81 00:06:23,360 --> 00:06:28,700 Why, Sarah was just a young girl, and I hadn't yet married Jasper. 82 00:06:29,160 --> 00:06:32,320 I can't quite remember when you were last in Avonlea. 83 00:06:32,800 --> 00:06:34,680 Yes, quite. 84 00:06:35,940 --> 00:06:40,080 Whatever prompted you to leave your beloved Montreal, may I ask? 85 00:06:41,020 --> 00:06:46,840 Well, when Sarah returned from her experience here... 86 00:06:47,610 --> 00:06:51,730 It was clear to me that my place was with her and not with Stanley House. 87 00:06:56,750 --> 00:06:58,590 She's not staying here, is she? 88 00:06:59,630 --> 00:07:02,510 I wouldn't want to inconvenience you, Hetty. 89 00:07:02,810 --> 00:07:04,610 I will share with Sarah. 90 00:07:07,350 --> 00:07:11,790 Well... Oh, I'm sure we can all arrive at a simple solution. 91 00:07:23,980 --> 00:07:25,820 Aunt Hattie? Nanny Louisa? 92 00:07:26,180 --> 00:07:27,280 Please sit down. 93 00:07:27,720 --> 00:07:29,440 I'd like to talk about my future. 94 00:07:31,380 --> 00:07:38,100 I have something important to tell you. I didn't get a wink of sleep 95 00:07:38,100 --> 00:07:38,979 last night. 96 00:07:38,980 --> 00:07:43,120 The noise was completely dreadful. Noise? What noise? 97 00:07:43,420 --> 00:07:47,160 Wild animals in this very house. 98 00:07:47,400 --> 00:07:53,080 It's just field mice, Nanny Louisa. I am grateful for your hospitality, Hattie. 99 00:07:53,630 --> 00:07:55,810 But I think the hotel would be more suitable. 100 00:07:56,730 --> 00:07:59,130 I couldn't agree with you more, Louisa. 101 00:07:59,830 --> 00:08:01,470 We'll get your things, Sarah. 102 00:08:02,190 --> 00:08:03,190 Sarah? 103 00:08:05,250 --> 00:08:06,330 Sarah's home is here. 104 00:08:08,750 --> 00:08:12,610 Nanny Louisa, Rose Cottage is as much my home as our house in Montreal. 105 00:08:13,510 --> 00:08:14,830 As you wish, dear. 106 00:08:15,970 --> 00:08:19,530 But I will not put you out anymore, Hetty King. 107 00:08:26,240 --> 00:08:28,220 Knives will be arranged by size. 108 00:08:29,840 --> 00:08:32,700 Bison and herbs separated and alphabetized. 109 00:08:34,620 --> 00:08:35,799 Disinfect counters. 110 00:08:37,700 --> 00:08:39,240 Excusez -moi, mademoiselle. 111 00:08:39,860 --> 00:08:42,320 You do not like my kitchen? 112 00:08:42,539 --> 00:08:46,060 You can stay out of it. That will be quite enough, Pierre. 113 00:08:48,900 --> 00:08:54,240 Well, Miss Stieg, I look forward to your recommendations. 114 00:08:56,400 --> 00:08:59,280 Mr. King, if you would show Miss Stig the laundry facilities. 115 00:09:00,780 --> 00:09:01,780 Yes, sir. 116 00:09:05,000 --> 00:09:06,180 She is staying. 117 00:09:07,240 --> 00:09:11,000 For your information, Miss Stig comes with the highest recommendations from 118 00:09:11,000 --> 00:09:16,920 Count Josef von Heim and the top hotel in the Schatzwald. So, make the best of 119 00:09:16,920 --> 00:09:17,920 it. 120 00:09:30,250 --> 00:09:34,190 Aunt Hedy, this is Miss Greta Stieg, the new housekeeper. Miss Stieg? Miss King. 121 00:09:34,710 --> 00:09:35,710 Miss King? 122 00:09:37,070 --> 00:09:41,270 You realize, this is just a trial period, you know. 123 00:09:41,510 --> 00:09:44,610 A fair trial, I hope. Well, she looks capable enough. 124 00:09:47,330 --> 00:09:48,330 Yes, 125 00:09:48,910 --> 00:09:49,950 doesn't she, though? 126 00:09:50,830 --> 00:09:52,350 It won't work, though. 127 00:09:52,970 --> 00:09:55,550 Not with Pierre, La Pierre, German and French. 128 00:09:56,070 --> 00:09:58,190 Like oil and water, they don't make... 129 00:10:01,070 --> 00:10:04,330 Oh, if you will follow me, Miss Banks, I will show you to your room. 130 00:10:16,790 --> 00:10:17,790 Mr. King? 131 00:10:18,090 --> 00:10:19,090 Mr. King, 132 00:10:20,130 --> 00:10:22,210 what is that discoloration on your hands? 133 00:10:22,550 --> 00:10:23,550 It's shoe black. 134 00:10:23,790 --> 00:10:24,790 My God. 135 00:10:24,990 --> 00:10:27,070 Those towels will have to be returned to the laundry. 136 00:10:27,750 --> 00:10:28,930 Don't worry, it's all shoe black. 137 00:10:29,260 --> 00:10:30,500 This is no excuse. 138 00:10:30,780 --> 00:10:33,960 One must scrub with live soap. The hands must be disinfected. 139 00:10:34,220 --> 00:10:37,560 All employees must adhere to a strict code of cleanliness. 140 00:10:37,960 --> 00:10:41,040 I expect you to set an example for the entire staff. 141 00:10:47,440 --> 00:10:49,920 Pre -medical courses at Dalhousie University. 142 00:10:50,500 --> 00:10:52,620 What did your parents say when you told them? 143 00:10:53,160 --> 00:10:57,320 Well, they were a little bit surprised at first, but I think they're really 144 00:10:57,320 --> 00:10:58,320 pleased about it. 145 00:10:58,920 --> 00:11:01,620 Very hard to pursue a career, especially in medicine. 146 00:11:02,640 --> 00:11:05,260 Well, it's just something that I feel I had to do. 147 00:11:06,080 --> 00:11:07,560 I can't really explain it. 148 00:11:08,000 --> 00:11:09,220 I know how you feel. 149 00:11:09,660 --> 00:11:11,160 I want to write professionally. 150 00:11:12,420 --> 00:11:14,060 Somehow that doesn't really surprise me. 151 00:11:14,560 --> 00:11:16,060 There's so much I have to learn. 152 00:11:17,000 --> 00:11:18,960 So much to read and experience. 153 00:11:20,820 --> 00:11:23,740 On the island or in Montreal? 154 00:11:25,380 --> 00:11:28,140 Actually, at L 'École de Beaux -Arts de Pliny in Paris. 155 00:11:30,329 --> 00:11:31,329 Paris? Fred? 156 00:11:32,190 --> 00:11:35,290 While I was at home in Montreal, I did a lot of thinking about my father. 157 00:11:35,770 --> 00:11:40,730 I remember traveling with him in Europe, hiking in Switzerland, and learning to 158 00:11:40,730 --> 00:11:43,190 ride in Vienna, and shopping in Paris. 159 00:11:44,050 --> 00:11:46,630 I was only eight when I attended reading at the school. 160 00:11:47,150 --> 00:11:49,070 My father hoped someday I'd attend. 161 00:11:50,430 --> 00:11:54,810 I remember he told me that it was held in the highest esteem for its programs 162 00:11:54,810 --> 00:11:55,810 language and literature. 163 00:11:56,440 --> 00:11:58,560 and that the Bronte sisters had once lectured there. 164 00:11:59,120 --> 00:12:01,260 Well, have you applied? 165 00:12:02,820 --> 00:12:05,140 Actually, I've already been accepted. 166 00:12:06,120 --> 00:12:07,380 Sarah, that's wonderful. 167 00:12:07,720 --> 00:12:12,020 But you can't tell a living soul, not even Felix. You haven't told Aunt Hedy? 168 00:12:12,240 --> 00:12:14,240 Or Nanny Louisa. Why not? 169 00:12:15,100 --> 00:12:17,640 My life is already planned out in their minds. 170 00:12:17,860 --> 00:12:22,180 Some boring finishing school selected by Aunt Hedy, and then marriage to some 171 00:12:22,180 --> 00:12:24,620 proper young gentleman selected by Nanny Louisa. 172 00:12:26,120 --> 00:12:27,260 I can't let that happen. 173 00:12:27,620 --> 00:12:29,040 Sarah, you've got to tell the truth. 174 00:12:29,840 --> 00:12:31,380 It's always the best way. 175 00:12:31,900 --> 00:12:32,960 How can I? 176 00:12:33,940 --> 00:12:35,260 It would hurt their feelings. 177 00:12:38,520 --> 00:12:41,700 As you can see, Sarah, I've prepared all your favorites. 178 00:12:42,180 --> 00:12:43,800 Is that Abigail's gravy? 179 00:12:44,300 --> 00:12:45,300 It's my gravy. 180 00:12:45,440 --> 00:12:46,440 Thank you, Aunt Janet. 181 00:12:46,640 --> 00:12:49,400 Too much red meat is not good for young girls. 182 00:12:49,600 --> 00:12:50,880 It stirs the blood. 183 00:12:52,000 --> 00:12:53,680 That's not medically proven. 184 00:12:56,770 --> 00:12:58,370 Not to my knowledge, Aunt Hattie. 185 00:12:58,690 --> 00:13:00,230 Young girls these days. 186 00:13:00,470 --> 00:13:01,470 So independent. 187 00:13:01,910 --> 00:13:03,210 Some young girls. 188 00:13:04,290 --> 00:13:06,990 So what have you been doing all this time in Montreal, Sarah? 189 00:13:07,210 --> 00:13:08,330 It's been, what, six months? 190 00:13:08,710 --> 00:13:11,370 Oh, I spent a lot of time thinking about my future. 191 00:13:11,670 --> 00:13:12,670 That's a good thing, too. 192 00:13:13,550 --> 00:13:16,790 I'm a girl your age saw more of the world. Everyone. 193 00:13:19,030 --> 00:13:25,650 I have arranged for Sarah and I to leave this Thursday on a... 194 00:13:25,900 --> 00:13:28,440 train trip right across Canada. 195 00:13:28,820 --> 00:13:31,460 Oh, Hetty, that's wonderful. 196 00:13:32,160 --> 00:13:39,100 I wish I could go. I am sorry to disappoint you, Hetty King, but I also 197 00:13:39,100 --> 00:13:44,740 have made plans for Sarah. We will spend the next several months travelling 198 00:13:44,740 --> 00:13:45,840 across Europe. 199 00:13:46,260 --> 00:13:52,380 We will be sailing from Boston on the SS Southampton on Friday. 200 00:13:53,020 --> 00:13:54,020 There is Canadian. 201 00:13:54,500 --> 00:13:59,600 Surely she has to see her own country first before gallivanting off to some 202 00:13:59,600 --> 00:14:01,680 horrible... Well, you agree, Sarah. 203 00:14:02,520 --> 00:14:06,000 Well, I agree it's important to see Canada, yes. 204 00:14:06,300 --> 00:14:13,100 And as for Stanley, Sarah should investigate her ancestral roots in 205 00:14:13,100 --> 00:14:14,320 cradle of civilization. 206 00:14:14,800 --> 00:14:16,880 Is that not so, Sarah? 207 00:14:17,440 --> 00:14:21,020 Well, I agree it's important to know all one's history. 208 00:14:23,980 --> 00:14:25,020 I'll help, Felicity. 209 00:14:31,400 --> 00:14:33,860 Now look what you've done. You've hurt the child. 210 00:14:34,100 --> 00:14:36,940 I can't take another minute of this. 211 00:14:37,680 --> 00:14:38,880 They are rather impossible. 212 00:14:40,240 --> 00:14:41,280 What are you going to do? 213 00:14:42,560 --> 00:14:43,660 I'm going for a walk. 214 00:14:43,940 --> 00:14:45,160 Well, what should I tell all of them? 215 00:14:45,780 --> 00:14:48,440 Tell them I've gone... at noon. 216 00:15:02,319 --> 00:15:03,319 Sarah Stem. 217 00:15:08,900 --> 00:15:09,900 Wasn't surprised. 218 00:15:10,640 --> 00:15:12,580 What brings you out alone at this time of night? 219 00:15:13,120 --> 00:15:14,200 I needed to think. 220 00:15:15,160 --> 00:15:17,680 I felt the air and the flickering home light. 221 00:15:18,060 --> 00:15:20,620 The sunset kindling the fires in the valley. 222 00:15:22,460 --> 00:15:23,820 I love this place. 223 00:15:24,580 --> 00:15:25,580 Sound homesick? 224 00:15:26,460 --> 00:15:28,640 What about you? What brings you home? 225 00:15:29,120 --> 00:15:30,120 Just visiting. 226 00:15:30,640 --> 00:15:31,980 I'm off to England in a few days. 227 00:15:32,780 --> 00:15:33,780 Special studies. 228 00:15:34,100 --> 00:15:35,100 That's lucky. 229 00:15:35,760 --> 00:15:37,240 I wish I could be on my own. 230 00:15:39,060 --> 00:15:40,060 Well, it is exciting. 231 00:15:40,720 --> 00:15:43,360 Charting one's own future. I have too many futures. 232 00:15:43,740 --> 00:15:47,400 One according to Aunt Hedy, one is Nanny Louisa's, and one is my own. 233 00:15:48,940 --> 00:15:50,640 I don't want to hurt either one of them. 234 00:15:52,120 --> 00:15:54,020 Why does life have to get so complicated? 235 00:15:54,940 --> 00:15:58,360 I think we sometimes make it more complicated than it has to be. 236 00:15:59,210 --> 00:16:00,570 Have you tried telling them the truth? 237 00:16:01,130 --> 00:16:05,490 How can I tell them that I don't want to travel with either one of them? I think 238 00:16:05,490 --> 00:16:07,150 that above all, they want you to be happy. 239 00:16:07,750 --> 00:16:12,230 And for your own happiness, Farrah, you must follow your own destiny. In time, I 240 00:16:12,230 --> 00:16:13,230 think they'll understand. 241 00:16:13,650 --> 00:16:14,650 There she is! 242 00:16:15,050 --> 00:16:16,050 Farrah! 243 00:16:18,650 --> 00:16:19,810 Farrah, stand me! 244 00:16:20,250 --> 00:16:24,030 You gave us a right scare. 245 00:16:24,370 --> 00:16:26,770 We've been searching high and low for you. 246 00:16:27,910 --> 00:16:28,950 Arthur Pettibone. 247 00:16:29,250 --> 00:16:30,250 Good evening. 248 00:16:30,490 --> 00:16:31,149 Miss King? 249 00:16:31,150 --> 00:16:37,450 It is not seemly to be wandering about in the dark with a young man of dubious 250 00:16:37,450 --> 00:16:38,450 background. 251 00:16:39,510 --> 00:16:40,650 Good evening, ladies. 252 00:16:41,230 --> 00:16:42,230 Sarah. 253 00:16:44,970 --> 00:16:49,010 Arthur Pettibone is a very good friend, Nanny Louisa. He happens to be a 254 00:16:49,010 --> 00:16:50,090 professional young man. 255 00:16:50,350 --> 00:16:54,230 A veterinarian, if you must know him, from a very good British family. 256 00:16:54,590 --> 00:16:57,750 And Sarah is nimble. Impressionable young woman. 257 00:17:09,450 --> 00:17:10,589 Good boy. 258 00:17:22,010 --> 00:17:23,190 Here you are. 259 00:17:24,300 --> 00:17:29,040 Nothing like a glass of warm milk, I always say, to steady the nerves. 260 00:17:29,360 --> 00:17:31,700 But there's nothing wrong with my nerves, Aunt Hattie. 261 00:17:32,260 --> 00:17:38,820 Oh, I know how it is. When a young girl takes a fancy into her head, she gets 262 00:17:38,820 --> 00:17:40,180 all agitated. 263 00:17:41,300 --> 00:17:42,300 Agitated? 264 00:17:42,620 --> 00:17:49,000 Oh, no, Sarah, I'm not saying that Arthur Pettibone's not a suitable young 265 00:17:49,460 --> 00:17:50,460 Suitable? 266 00:17:51,000 --> 00:17:53,340 Arthur? Well, if it is... 267 00:17:54,090 --> 00:17:56,230 Several years older than your child. 268 00:17:56,910 --> 00:17:59,510 A university man, really. 269 00:18:00,170 --> 00:18:04,890 With, I'm sure, some very modern ideas about... 270 00:18:04,890 --> 00:18:08,730 You know, certain things. 271 00:18:09,490 --> 00:18:11,530 What kinds of things, Aunt Huddy? 272 00:18:12,290 --> 00:18:19,190 Well, uh... Of course, when I was younger, there were rules, 273 00:18:19,310 --> 00:18:20,310 you see. 274 00:18:21,230 --> 00:18:22,670 Strict code of behavior. 275 00:18:23,400 --> 00:18:26,980 Firstly, you're expected to write to one another, you know. 276 00:18:27,680 --> 00:18:31,680 Get to know one another's likes and dislikes. 277 00:18:32,620 --> 00:18:35,080 See if they had anything in common at all, I suppose. 278 00:18:35,880 --> 00:18:42,540 You see, back then it was understood that young people's 279 00:18:42,540 --> 00:18:45,100 futures are best decided by their elders. 280 00:18:46,160 --> 00:18:47,880 Particularly matters of the heart. 281 00:18:49,180 --> 00:18:50,180 Otherwise, goodness. 282 00:18:53,400 --> 00:18:56,740 run off and marry whomever took her fancy. 283 00:18:57,500 --> 00:18:59,720 And we wouldn't want that, would we, Aunt Hetty? 284 00:19:00,840 --> 00:19:02,240 No, we wouldn't. 285 00:19:04,260 --> 00:19:07,700 I am glad we had this talk, Sarah. 286 00:19:31,880 --> 00:19:32,880 Yes, my dear? 287 00:19:33,240 --> 00:19:37,360 I was just wondering what you'd do if you wanted very desperately to do 288 00:19:37,360 --> 00:19:41,840 something for yourself, but there were other parties involved who each wanted 289 00:19:41,840 --> 00:19:42,840 you to do something else. 290 00:19:43,420 --> 00:19:47,500 Well, have the first party expressed her wishes to the other parties? 291 00:19:48,220 --> 00:19:49,300 Not exactly. 292 00:19:49,980 --> 00:19:54,300 You see, it's very difficult because the other parties will be very upset. 293 00:19:55,560 --> 00:20:00,480 Sarah, you know that your Aunt Hattie and Annie Louise will both love you more 294 00:20:00,480 --> 00:20:01,480 than what's best for you. 295 00:20:01,800 --> 00:20:03,640 Yes, I know. 296 00:20:04,600 --> 00:20:11,300 Now, you know, when Janet and I got married, we were 297 00:20:11,300 --> 00:20:17,480 very young, but we'd known each other for a long time and all our lives, and 298 00:20:17,480 --> 00:20:23,460 just seemed right, but are you sure that Arthur Pettibone is the right suitor 299 00:20:23,460 --> 00:20:27,660 for you? I mean... Arthur Pettibone? Well, Hattie says that you and Arthur... 300 00:20:27,660 --> 00:20:29,220 Oh, Father, no, Uncle Alec. 301 00:20:29,920 --> 00:20:32,180 I'm just tired of being fought over like a toy. 302 00:20:32,620 --> 00:20:36,860 If they would just listen to me about my own future, about what I feel is 303 00:20:36,860 --> 00:20:37,860 important. 304 00:20:38,260 --> 00:20:41,260 Well, don't worry. 305 00:20:41,580 --> 00:20:45,320 I'll talk to them. 306 00:20:45,560 --> 00:20:46,560 Thank you, Uncle Alex. 307 00:20:48,880 --> 00:20:49,880 Come on, there. 308 00:20:50,780 --> 00:20:51,780 There we go. 309 00:20:57,690 --> 00:21:00,370 Sarah will make her goodbyes. Tomorrow. 310 00:21:00,990 --> 00:21:05,690 She will do nothing of the kind. Look, have either one of you sat down and 311 00:21:05,690 --> 00:21:07,050 discussed this matter with Sarah? 312 00:21:07,310 --> 00:21:09,770 You know, she just might have some ideas of her own. 313 00:21:10,130 --> 00:21:11,130 No, I'm not. 314 00:21:20,730 --> 00:21:22,030 You're not leaving, Olivia. 315 00:21:22,590 --> 00:21:25,030 We've not finished the itinerary. I have had enough. 316 00:21:25,520 --> 00:21:28,500 Now, you can carry on till doomsday if that's what makes you happy. 317 00:21:28,940 --> 00:21:33,380 You obviously enjoy the senseless bickering with Louisa Banks. I think 318 00:21:33,380 --> 00:21:36,460 willing to give up everything you have with Sarah just to win an argument. 319 00:21:36,760 --> 00:21:38,180 It's for Sarah's benefit. 320 00:21:38,700 --> 00:21:40,340 Oh, is it really? 321 00:21:41,480 --> 00:21:45,520 Well, then you had better put aside your own feelings and come to a compromise 322 00:21:45,520 --> 00:21:49,040 with that woman, or you are going to be waving to Sarah from a dock. 323 00:21:50,460 --> 00:21:51,460 Good night. 324 00:22:06,700 --> 00:22:07,499 Go on now. 325 00:22:07,500 --> 00:22:08,560 Perfect opportunity. 326 00:22:14,680 --> 00:22:15,680 Louisa Banks. 327 00:22:19,060 --> 00:22:25,880 I have given this problem of Sarah's immediate future 328 00:22:25,880 --> 00:22:28,340 a good deal of thought. 329 00:22:28,880 --> 00:22:30,540 Ah, good. Hey, Miss Banks. 330 00:22:31,180 --> 00:22:35,520 If you don't mind, I'd like to talk to you very frankly about Sarah Stanley. 331 00:22:36,350 --> 00:22:41,030 Alec, do you mind? We're quite capable of dealing with Sarah on our own, thank 332 00:22:41,030 --> 00:22:44,850 you. No, she finds it very difficult to talk to you both about this. You see, 333 00:22:44,970 --> 00:22:49,330 well, the one particular point that she wanted to make is that there is nothing, 334 00:22:49,490 --> 00:22:54,170 absolutely nothing between her and Arthur Pettibone. In fact, she... We're 335 00:22:54,170 --> 00:22:58,290 talking about the Arthur Pettibone. If you just let me finish. 336 00:22:58,830 --> 00:23:01,830 Alec, Hedy has something very important to say. 337 00:23:02,250 --> 00:23:04,530 If you just talk to Sarah... 338 00:23:08,660 --> 00:23:14,880 As I was saying, Louisa Banks, I've thought long and hard about what would 339 00:23:14,880 --> 00:23:17,360 Sarah's best interest. 340 00:23:17,560 --> 00:23:19,380 I've come to a decision. 341 00:23:20,900 --> 00:23:26,660 I'm now prepared to sacrifice what I believe to be the more educational trip 342 00:23:26,660 --> 00:23:30,620 order to accompany the both of you on your tour of Europe. 343 00:23:31,840 --> 00:23:34,740 Well, come if you like, Hetty King. 344 00:23:35,920 --> 00:23:37,720 I'm sure Sarah will be delighted. 345 00:23:38,660 --> 00:23:43,460 And as you know, it was never her father's intention that she should stay 346 00:23:43,460 --> 00:23:45,980 this little island forever. 347 00:23:47,600 --> 00:23:48,720 Is that so? 348 00:23:50,560 --> 00:23:57,320 Well, Sarah just may choose to return to this little island, as you put it. 349 00:23:57,960 --> 00:24:00,340 It's made all the difference in her character, you know. 350 00:24:00,640 --> 00:24:03,260 When you first brought her to Rose Cottage, she was an exceptional... 351 00:24:03,920 --> 00:24:08,700 A meaningless, spoiled child, and I... I beg your pardon, Hetty King. 352 00:24:09,180 --> 00:24:11,240 Well, now I know what Sarah was talking about. 353 00:24:12,400 --> 00:24:16,140 A word of advice. If you're not careful, you're going to drive her to desperate 354 00:24:16,140 --> 00:24:18,460 action, and I, for one, wouldn't blame her. 355 00:24:32,460 --> 00:24:34,120 You seem to know Felix King better than anyone. 356 00:24:34,740 --> 00:24:37,500 Well, you seem to be a good friend. 357 00:24:38,420 --> 00:24:39,620 But that's just it. 358 00:24:39,920 --> 00:24:41,380 To him, I'm only a friend. 359 00:24:41,780 --> 00:24:42,940 He never gets the hint. 360 00:24:43,640 --> 00:24:47,160 Well, then, you must capture his imagination. 361 00:24:47,700 --> 00:24:51,820 You know Felix, he's always scheming and dreaming. The true romantic. 362 00:24:52,440 --> 00:24:53,860 Felix King, a romantic? 363 00:24:55,220 --> 00:24:58,000 That's just it, Izzy. Write to him. 364 00:24:58,660 --> 00:25:01,220 You mean, write Felix a love letter? 365 00:25:02,500 --> 00:25:04,780 Absolutely. So say I did write a letter to him. 366 00:25:05,220 --> 00:25:08,200 What if he hates it and doesn't like me and never speaks to me again? 367 00:25:08,880 --> 00:25:09,880 Don't sign your name. 368 00:25:10,280 --> 00:25:11,280 I don't get it. 369 00:25:11,640 --> 00:25:16,360 Sign from your secret admirer. Then when he falls in love with the girl who 370 00:25:16,360 --> 00:25:17,680 wrote the letter, you reveal it to you. 371 00:25:18,300 --> 00:25:19,880 Jeez, Sarah, that's a swell idea. 372 00:25:20,720 --> 00:25:22,140 It is, isn't it? 373 00:25:26,600 --> 00:25:29,680 To my secret love, my heart will burst. 374 00:25:30,010 --> 00:25:31,270 The pain's the worst. 375 00:25:31,750 --> 00:25:37,930 I will be doomed, pretend entombed, carrying my love to heaven above. 376 00:25:40,370 --> 00:25:41,370 A little work. 377 00:26:11,980 --> 00:26:12,980 Mr. King. 378 00:26:16,320 --> 00:26:17,420 Oh, Mystique. 379 00:26:18,460 --> 00:26:23,580 Sorry. I expect conditions of this kitchen to be spotless and sanitary by 380 00:26:23,580 --> 00:26:24,900 time I complete table and inventory. 381 00:26:26,040 --> 00:26:27,040 Oh. 382 00:26:28,080 --> 00:26:29,920 This is for you. 383 00:26:39,120 --> 00:26:40,680 My secret love. 384 00:26:41,740 --> 00:26:43,980 Your eyes. Your smile. 385 00:26:45,600 --> 00:26:47,240 My heart will burst. 386 00:26:51,840 --> 00:26:53,160 Secret admirer. 387 00:27:01,380 --> 00:27:03,840 You have a secret admirer. 388 00:27:04,480 --> 00:27:06,660 Someone with addled wits and poor eyesight. 389 00:27:07,060 --> 00:27:10,440 Miss Stieg, the new housekeeper at the hotel. She said... 390 00:27:10,700 --> 00:27:11,659 This is for you. 391 00:27:11,660 --> 00:27:12,880 I bet she wrote it herself. 392 00:27:13,920 --> 00:27:16,600 Felix, Miss Stieg is a woman. You are a boy. 393 00:27:17,220 --> 00:27:18,900 Some people don't think so, Felicity. 394 00:27:20,360 --> 00:27:25,080 I'm to leave a reply in the lobster traps at the lighthouse if I want to 395 00:27:25,080 --> 00:27:26,080 more. 396 00:27:26,440 --> 00:27:27,740 You write a love letter. 397 00:27:28,780 --> 00:27:29,940 Or you could do it for me. 398 00:27:30,980 --> 00:27:34,580 It's not a good idea to get involved in someone else's romantic entanglements. 399 00:27:36,720 --> 00:27:37,720 Does that mean no? 400 00:27:44,510 --> 00:27:47,670 Harry, you've got to help me. I need a letter to a secret admirer. 401 00:27:48,170 --> 00:27:51,150 Whoever she is, she must really like me. 402 00:27:51,370 --> 00:27:52,610 I've got to find out who she is. 403 00:27:55,150 --> 00:27:56,150 I know. 404 00:27:57,010 --> 00:27:58,010 Look. 405 00:27:59,110 --> 00:28:01,010 Copy this down in your own handwriting. 406 00:28:01,550 --> 00:28:02,550 Mine's too feminine. 407 00:28:03,330 --> 00:28:04,330 Good thinking. 408 00:28:09,710 --> 00:28:12,910 Mr. Tremaine, is there something I can assist you with? 409 00:28:13,370 --> 00:28:14,750 Oh, Miss Steak. 410 00:28:15,110 --> 00:28:16,110 No, no. 411 00:28:16,270 --> 00:28:20,430 Between all the desk stuff, the receipts are always in a state of confusion. 412 00:28:23,330 --> 00:28:25,110 Oh, just look at this. 413 00:28:25,450 --> 00:28:28,310 Jensen and Daly charged to the same room number. 414 00:28:28,730 --> 00:28:32,930 Ah, but Jensen was in room four until noon and asked to be switched to a 415 00:28:32,930 --> 00:28:34,230 room. Mrs. Daly agreed. 416 00:28:34,870 --> 00:28:40,070 Please, allow me. I can finish this for you, Mr. Tremaine. Oh, I couldn't 417 00:28:40,070 --> 00:28:42,270 impose. It is no position. 418 00:28:42,970 --> 00:28:46,290 Oh, a woman after my own heart. 419 00:28:47,170 --> 00:28:52,950 You know, your organizational abilities have been missing from this organization 420 00:28:52,950 --> 00:28:54,750 for far too long. 421 00:29:01,950 --> 00:29:05,890 For far too long, I must say. 422 00:29:13,320 --> 00:29:16,880 of the items you require must be on my desk by 5 a .m., not a moment later. 423 00:29:17,200 --> 00:29:18,200 Yes. 424 00:29:19,200 --> 00:29:23,600 And, Pierre, the breakage rate over the past several days has exceeded that of 425 00:29:23,600 --> 00:29:25,160 the entire previous month. 426 00:29:30,220 --> 00:29:31,220 Mr. 427 00:29:37,260 --> 00:29:42,240 Higg, I would advise you to pay less attention to Miss Stieg and more to your 428 00:29:42,240 --> 00:29:43,240 duties. 429 00:29:47,480 --> 00:29:49,080 What's so funny? 430 00:29:49,420 --> 00:29:53,300 You have melted the heart of the Ice Queen. 431 00:29:56,060 --> 00:29:57,280 Oh, good Lord. 432 00:29:58,820 --> 00:30:05,620 You don't mean... But have no fear. I shall counsel you both. 433 00:30:11,060 --> 00:30:12,180 Coffee mistake? 434 00:30:12,650 --> 00:30:13,870 No, thank you, Mr. King. 435 00:30:14,730 --> 00:30:20,530 Now, Monsieur Lapierre, we will organize the kitchen linens and the cutlery this 436 00:30:20,530 --> 00:30:25,790 morning. Nothing needs to be organized. I know exactly where everything is. 437 00:30:25,990 --> 00:30:27,310 I think it's a great idea. 438 00:30:27,730 --> 00:30:29,210 I could get on that right away. 439 00:30:30,710 --> 00:30:33,250 You are not scheduled for this duty, Mr. King. 440 00:30:33,870 --> 00:30:36,830 And I think you're already two minutes late for the front desk. 441 00:30:37,390 --> 00:30:38,390 Sorry. 442 00:30:39,430 --> 00:30:40,430 Oh! 443 00:30:43,850 --> 00:30:47,890 I am off for my morning ride. Upon my return, we shall discuss the inventory. 444 00:30:48,530 --> 00:30:50,010 Ja, Mr. Tremaine. 445 00:30:51,030 --> 00:30:52,050 Mr. Tremaine. 446 00:30:53,590 --> 00:30:56,570 Mr. LePierre has told me you rode in the cavalry. 447 00:30:57,110 --> 00:30:59,050 My father was a cavalry officer. 448 00:30:59,470 --> 00:31:01,390 It is the only life for a young man. 449 00:31:01,690 --> 00:31:02,690 Build character. 450 00:31:02,970 --> 00:31:06,570 Makes a man decisive, practical, a leader. 451 00:31:11,950 --> 00:31:13,310 Where's everybody just standing around? 452 00:31:15,570 --> 00:31:17,190 Don't you have work to do? 453 00:31:17,830 --> 00:31:18,970 Ja, mein Herr. 454 00:31:27,150 --> 00:31:28,630 This isn't funny. 455 00:31:28,990 --> 00:31:30,210 Ja, mein Herr. 456 00:31:30,750 --> 00:31:33,590 This is all your fault. You knew how she'd react. 457 00:31:34,050 --> 00:31:36,570 In future, just stay out of my business. 458 00:31:37,050 --> 00:31:40,010 I love it when you are so decisive. 459 00:31:56,880 --> 00:31:57,880 Look, you were right. 460 00:31:58,080 --> 00:32:00,360 Who would have thought Felix would be so romantic? 461 00:32:00,840 --> 00:32:01,840 Who indeed? 462 00:32:02,140 --> 00:32:03,640 He wants me to meet him at the lighthouse. 463 00:32:04,580 --> 00:32:05,580 What'll I do? 464 00:32:06,440 --> 00:32:07,440 What'll I say? 465 00:32:08,560 --> 00:32:09,560 What'll I wear? 466 00:32:10,500 --> 00:32:11,500 Arthur. 467 00:32:16,040 --> 00:32:17,040 Arthur, look. 468 00:32:17,960 --> 00:32:18,960 What do you think? 469 00:32:19,640 --> 00:32:21,180 Oh, it's very becoming -ish. 470 00:32:21,600 --> 00:32:22,600 Very sophisticated. 471 00:32:23,780 --> 00:32:24,780 What's all this about? 472 00:32:25,500 --> 00:32:27,840 Just... Something I needed to impress someone with. 473 00:32:29,360 --> 00:32:30,360 I hope. 474 00:32:30,980 --> 00:32:32,640 You mean somebody like a young man? 475 00:32:34,780 --> 00:32:36,260 You won't tell father, will you? 476 00:32:36,520 --> 00:32:38,520 Well, my lips are sealed if you tell me who it is. 477 00:32:40,500 --> 00:32:41,500 Felix King. 478 00:32:41,800 --> 00:32:44,600 I'm meeting him, but he doesn't know it. It's a bit complicated. 479 00:32:45,860 --> 00:32:47,600 You can tell me about it on the way home is. 480 00:32:48,040 --> 00:32:50,980 And how about you, Sarah? Have you told him about your plans? 481 00:32:51,480 --> 00:32:53,280 No, I haven't. 482 00:32:53,580 --> 00:32:55,240 And now it's gone from bad to worse. 483 00:32:55,800 --> 00:32:57,660 Aunt Hedy is going to accompany us to Europe. 484 00:32:58,180 --> 00:33:00,480 They'll have to let you go one day, won't they, Sarah? 485 00:33:00,860 --> 00:33:01,860 It's never easy. 486 00:33:02,180 --> 00:33:06,060 But eventually parents realize their children are grown and have their own 487 00:33:07,020 --> 00:33:08,780 Make a decision and act on it. 488 00:33:14,560 --> 00:33:15,780 Felicity, how do I look? 489 00:33:16,380 --> 00:33:18,460 Why ask me? You already know what I think of you. 490 00:33:18,800 --> 00:33:20,320 Come on, Felicity, this is important. 491 00:33:21,300 --> 00:33:22,300 All right. 492 00:33:23,760 --> 00:33:24,760 You look... 493 00:33:26,969 --> 00:33:27,969 Nice. 494 00:33:28,130 --> 00:33:29,390 Night? Is that all? 495 00:33:29,910 --> 00:33:32,250 Felix, you've been preening for over an hour. 496 00:33:33,150 --> 00:33:35,290 You really don't have time to stew about it. 497 00:33:36,150 --> 00:33:38,510 Shouldn't you be at the lighthouse by now to meet your lady love? 498 00:33:40,130 --> 00:33:41,130 Oh, my gosh. 499 00:34:34,250 --> 00:34:37,350 Well, Lydia, where's Sarah? 500 00:34:37,850 --> 00:34:41,090 Oh, Hetty, she's gone to the lighthouse to meet someone. 501 00:34:45,330 --> 00:34:46,330 That's a better woman. 502 00:34:47,770 --> 00:34:49,290 We'd best get Louisa back. 503 00:35:04,300 --> 00:35:06,040 Look, Sarah, I've been thinking. 504 00:35:06,640 --> 00:35:08,600 I should never have let you talk me into this. 505 00:35:09,220 --> 00:35:11,240 Running away isn't going to solve the problem. 506 00:35:15,280 --> 00:35:16,480 This isn't a good solution. 507 00:35:17,340 --> 00:35:18,860 You should just tell them the truth. 508 00:35:19,160 --> 00:35:22,720 You don't understand, Arthur. You can't talk to them. They don't listen to 509 00:35:22,720 --> 00:35:23,698 anyone but themselves. 510 00:35:23,700 --> 00:35:25,520 Sarah, they'll both be terribly hurt. 511 00:35:26,320 --> 00:35:29,480 It's an old and tired adage, but honesty is the best policy. 512 00:35:29,720 --> 00:35:32,100 I am being honest to myself. 513 00:35:34,190 --> 00:35:37,450 I love my father, but I can't live with him. My problem exactly. 514 00:35:38,030 --> 00:35:39,950 But I would never run off without facing him. 515 00:35:40,550 --> 00:35:41,550 It's cowardly. 516 00:35:42,710 --> 00:35:44,770 Somehow I've never thought of you as a coward, Sarah. 517 00:35:52,330 --> 00:35:53,990 It's all your fault, Louisa Beck. 518 00:35:55,400 --> 00:35:59,520 You probably had her under lock and key back in Montreal, the poor child. Better 519 00:35:59,520 --> 00:36:03,740 that than to have her courted by a country ruffian on your very nose. 520 00:36:04,000 --> 00:36:05,880 Ruffian? No, stop it. 521 00:36:06,200 --> 00:36:10,860 No wonder Sarah's run off to get away from the two of you. Come on, hurry up, 522 00:36:10,880 --> 00:36:11,880 Eddie. 523 00:36:13,540 --> 00:36:14,820 What on earth? 524 00:36:16,840 --> 00:36:20,220 Good evening, Miss Stig. 525 00:36:20,940 --> 00:36:22,580 Ah, Miss Stig, good evening. 526 00:36:24,650 --> 00:36:26,250 Felix King, I might have guessed. 527 00:36:26,550 --> 00:36:28,630 What is the meaning of this? Where is Sarah? 528 00:36:29,490 --> 00:36:30,970 Sarah? Sarah? 529 00:36:31,250 --> 00:36:32,570 No. Sarah? 530 00:36:35,370 --> 00:36:36,730 Sarah? Greta. 531 00:36:37,530 --> 00:36:38,530 Greta? 532 00:36:39,470 --> 00:36:40,470 Izzy. 533 00:36:40,890 --> 00:36:42,090 Felix, who's Greta? 534 00:36:42,530 --> 00:36:44,150 Were you coming to meet someone else? 535 00:36:44,410 --> 00:36:46,370 You better explain yourself, young man. 536 00:36:47,130 --> 00:36:50,750 Well, I... I want to go home. 537 00:36:51,490 --> 00:36:52,630 Izzy, it's all right. 538 00:36:53,930 --> 00:36:58,350 All right, Felix King, what have you done with Sarah and Arthur Pettibone? 539 00:36:58,670 --> 00:37:00,110 Sarah? Arthur? 540 00:37:15,910 --> 00:37:17,730 I was afraid to tell you. 541 00:37:19,130 --> 00:37:20,390 Either one of you. 542 00:37:21,160 --> 00:37:24,180 that I want to go to l 'Ecole des Beaux -Arts de Cluny in Paris. 543 00:37:25,340 --> 00:37:29,140 I knew you'd say no, it being a Roman Catholic institution. 544 00:37:30,020 --> 00:37:31,020 But why? 545 00:37:31,840 --> 00:37:37,220 It's reputed to be one of the best academies for young ladies, or at least 546 00:37:37,220 --> 00:37:40,100 interested in language and literature. 547 00:37:40,640 --> 00:37:44,220 Oh, I know, because your father mentioned it so often, I naturally made 548 00:37:44,220 --> 00:37:45,220 inquiries. 549 00:37:45,940 --> 00:37:48,200 Why would you think I'd say no? 550 00:37:49,040 --> 00:37:54,530 You... Your education has always been paramount. It is the one area on which 551 00:37:54,530 --> 00:37:56,010 Hetty King and I agree. 552 00:37:56,350 --> 00:37:58,110 Oh, goodness. 553 00:37:58,970 --> 00:38:01,290 What a wonderful opportunity. 554 00:38:03,710 --> 00:38:09,070 I shall take an apartment near the Tuileries. 555 00:38:09,370 --> 00:38:11,270 What, as a sole guardian? 556 00:38:11,570 --> 00:38:13,510 Oh, no, you don't, Louisa Banks. 557 00:38:13,790 --> 00:38:16,810 Then I shall take rooms nearby myself. 558 00:38:17,360 --> 00:38:19,160 So now you both want to go to Paris. 559 00:38:19,860 --> 00:38:23,600 Is that to keep an eye on Sarah or to continue your ongoing feud? 560 00:38:24,580 --> 00:38:28,100 Well, mightn't I simply want to see Paris? 561 00:38:28,300 --> 00:38:30,720 It's why I didn't tell you in the first place. 562 00:38:31,460 --> 00:38:34,120 You always make plans and put me in the middle. 563 00:38:34,620 --> 00:38:37,500 You force me to choose between you and I can't. 564 00:38:38,020 --> 00:38:42,020 Oh, Sarah, I never meant to. I'm so sorry. 565 00:38:42,520 --> 00:38:44,320 No, dear, never. 566 00:38:44,720 --> 00:38:46,780 How could I say I love one over the other? 567 00:38:48,010 --> 00:38:51,330 How could I choose between the woman who raised me from a baby and the woman who 568 00:38:51,330 --> 00:38:52,550 ushered me into womanhood? 569 00:38:54,050 --> 00:38:57,050 No. You've taught me everything you can. 570 00:38:57,990 --> 00:39:00,650 Instilled in me the best values and the highest goals. 571 00:39:01,590 --> 00:39:05,010 But there is a time when chicks must leave the nest to test their wings and 572 00:39:05,010 --> 00:39:06,270 discover the world on their own. 573 00:39:08,730 --> 00:39:09,910 This is my time. 574 00:39:12,870 --> 00:39:14,590 I will write every week. 575 00:39:16,230 --> 00:39:17,230 Every day. 576 00:39:25,480 --> 00:39:26,900 I love you both so much. 577 00:39:37,000 --> 00:39:40,500 What is going on here? Why aren't dinners being served? 578 00:39:41,240 --> 00:39:42,420 I quit. 579 00:39:43,240 --> 00:39:46,560 What? We all quit. 580 00:39:50,560 --> 00:39:54,140 That know -it -all has ruined my kitchen. 581 00:39:54,940 --> 00:39:56,760 Looks like she whipped everything up into chips. 582 00:39:57,560 --> 00:40:03,380 Monsieur Tremaine, I know you will not agree with me, but nothing is good 583 00:40:03,380 --> 00:40:04,380 for that lady. 584 00:40:04,720 --> 00:40:09,080 And she seems to think that every area of this hotel is under her control. 585 00:40:09,360 --> 00:40:14,020 If that is what you wish, monsieur, then she can take over my position here. Au 586 00:40:14,020 --> 00:40:16,980 revoir. Wait, wait, wait, Pierre. 587 00:40:17,720 --> 00:40:22,340 If you would allow me to get a word in, I would have said that I agree with you. 588 00:40:22,880 --> 00:40:24,880 Although you brought much of this problem on your shelf. 589 00:40:25,700 --> 00:40:28,940 Felix, ask Greta to come and see me. I like her. 590 00:40:29,260 --> 00:40:30,260 Yes, we know that. 591 00:40:30,400 --> 00:40:32,500 You behave like a jackass every time you see her. 592 00:40:34,640 --> 00:40:38,940 Miss Stieg, if I may have a word with you. 593 00:40:40,580 --> 00:40:41,580 Privately. 594 00:40:52,230 --> 00:40:54,650 Let me counsel you about women. 595 00:40:59,330 --> 00:41:01,690 I've made the complete study of the hotel. 596 00:41:01,930 --> 00:41:05,990 Among the recommendations, I think it would be more efficient if we moved the 597 00:41:05,990 --> 00:41:08,750 kitchen linens into the storage... Miss Stieg. 598 00:41:09,470 --> 00:41:10,470 Yes? 599 00:41:11,390 --> 00:41:15,310 You are a very capable woman. 600 00:41:15,570 --> 00:41:16,570 Thank you. 601 00:41:17,350 --> 00:41:18,830 Yes, very capable. 602 00:41:19,270 --> 00:41:20,270 But... 603 00:41:20,590 --> 00:41:27,130 It may be that the White Sands Hotel is not quite ready yet for such rigid 604 00:41:27,130 --> 00:41:30,330 deficiency and continental style. 605 00:41:31,290 --> 00:41:33,850 They will get used to it. Please let me finish. 606 00:41:37,810 --> 00:41:40,630 I'm afraid I will have to let you go. 607 00:41:42,190 --> 00:41:43,310 I am sorry. 608 00:41:46,640 --> 00:41:51,060 Oh, Miss Stapley, you are an extraordinary housekeeper. 609 00:41:51,400 --> 00:41:54,740 Yes? I will be happy to provide a glowing recommendation. 610 00:41:55,820 --> 00:41:59,340 Recommendation? Any hotel would be proud to have you on its staff. 611 00:41:59,700 --> 00:42:02,800 It's just an unfortunate personality conflict. 612 00:42:03,820 --> 00:42:04,820 I see. 613 00:42:05,820 --> 00:42:09,300 You prefer Pierre, but the rubble in the kitchen? 614 00:42:19,690 --> 00:42:20,690 You have won. 615 00:42:21,250 --> 00:42:25,490 This beautiful hotel will fall to wreck and ruin, and it will be all your fault, 616 00:42:25,570 --> 00:42:27,630 Monsieur Lepierre. I hope you will be satisfied. 617 00:42:29,630 --> 00:42:32,390 Good luck, and goodbye. 618 00:42:51,020 --> 00:42:52,020 I got it. 619 00:42:52,420 --> 00:42:56,000 I am sorry that things have not worked out for you at the White Stands, Miss 620 00:42:56,000 --> 00:43:00,480 Steed. Here is a letter of recommendation to a fine hotel, the 621 00:43:00,480 --> 00:43:01,740 Berlin, Ontario. 622 00:43:03,420 --> 00:43:04,640 Good luck, Miss Steed. 623 00:43:05,600 --> 00:43:09,340 Mr. Tremaine, I can manage, thank you. 624 00:43:14,960 --> 00:43:17,060 She was very beautiful, though. 625 00:43:17,980 --> 00:43:18,980 Feel it? 626 00:43:19,180 --> 00:43:21,640 There is more to a relationship than a pretty face. 627 00:43:26,340 --> 00:43:27,720 Oh, Felix, tell him to hurry. 628 00:43:28,260 --> 00:43:31,880 Don't give up on Felix yet. I'll have to wear a paper bag on my head. No, you 629 00:43:31,880 --> 00:43:32,880 won't. 630 00:43:33,100 --> 00:43:36,080 Father, I'll write when I get to college. Good luck, Arthur. 631 00:43:36,860 --> 00:43:38,040 I'm sure you'll do well. 632 00:43:39,100 --> 00:43:40,100 Quick step. 633 00:43:43,260 --> 00:43:44,118 Allow me. 634 00:43:44,120 --> 00:43:46,680 Oh, why, thank you, Mr. Pettibone. 635 00:43:47,200 --> 00:43:48,260 My pleasure, Miss Banks. 636 00:43:49,550 --> 00:43:51,450 Gee, Sarah, I was getting lonely here without you. 637 00:43:52,310 --> 00:43:53,310 You're right. 638 00:43:53,370 --> 00:43:55,410 Yes, you too. I will. 639 00:43:55,790 --> 00:43:56,810 Even you, Felix. 640 00:43:57,050 --> 00:43:57,888 Oh, I promise. 641 00:43:57,890 --> 00:43:58,890 I might even visit. 642 00:43:59,190 --> 00:44:01,250 Here, Sarah, we got you a small going -away gift. 643 00:44:03,130 --> 00:44:06,130 It's a diary, so you can remember all that exciting stuff to tell it. 644 00:44:07,390 --> 00:44:08,390 I'll miss you both. 645 00:44:09,330 --> 00:44:10,330 Me too. 646 00:44:23,050 --> 00:44:24,050 Thank you, Aunt Olivia. 647 00:44:24,430 --> 00:44:25,430 I'll miss you. 648 00:44:26,010 --> 00:44:27,710 Give my best to Jasper when he returns. 649 00:44:28,070 --> 00:44:29,230 I'm sorry I missed him. 650 00:44:29,450 --> 00:44:30,450 Take care, Sarah. 651 00:44:31,310 --> 00:44:32,310 I love you. 652 00:44:35,230 --> 00:44:36,230 Don't dally. 653 00:44:37,110 --> 00:44:38,350 Janet, over here. 654 00:44:39,770 --> 00:44:41,230 I know you'll do well, Sarah. 655 00:44:42,270 --> 00:44:43,710 You've been like a father to me. 656 00:44:45,270 --> 00:44:46,710 Here's the exchange for your ticket. 657 00:44:48,090 --> 00:44:49,670 Go on, give it to her then. 658 00:44:53,720 --> 00:44:57,340 Very dear, Aunt Hattie would like you to have this. 659 00:44:57,980 --> 00:45:00,460 Just to buy a little something for yourself. 660 00:45:01,920 --> 00:45:02,940 All aboard! 661 00:45:04,020 --> 00:45:05,200 Get on, it's leaving. 662 00:45:09,060 --> 00:45:15,900 Aunt Hattie is the most important person in the world to me. 663 00:45:33,740 --> 00:45:35,320 You know, Henny, that girl has a lot of king in her. 664 00:45:37,320 --> 00:45:40,880 In fact, she's always reminded me of you.