1
00:00:01,046 --> 00:00:02,126
(طلقات البندقية)

2
00:00:03,966 --> 00:00:06,606
هل ستخبر أمي ماذا تفعل؟
من تسرق؟

3
00:00:06,606 --> 00:00:09,366
ستخبرها
كيف تحتفظ بمسدس في حقيبة طفل؟!

4
00:00:09,366 --> 00:00:11,086
سيندي: أنت تعرف تكساس،
من يشرب هنا؟

5
00:00:11,086 --> 00:00:13,326
نعتقد أنه قد يكون كذلك
متورطين في عمليات السطو.

6
00:00:13,326 --> 00:00:14,406
أنا آسف.

7
00:00:15,566 --> 00:00:17,726
جاي: كان هذا حول
لتذكير هذه المدينة بماضيها.

8
00:00:17,726 --> 00:00:20,286
شخص ما يجب أن يقف
والتحدث عن الغوغاء لدينا.

9
00:00:20,286 --> 00:00:24,806
الظلم الحقيقي هو أي شيء
لقد فعلنا ذلك لن يتغير القرف!

10
00:00:24,806 --> 00:00:27,046
أنوشا: تم العثور على جثة جوش
في الكثير الشاغرة.

11
00:00:27,046 --> 00:00:29,606
ماري: بقلم فينيكس لوفيل.
فينيكس لوفيل؟

12
00:00:29,606 --> 00:00:31,486
ماذا فعلت لجوش ألين؟

13
00:00:32,566 --> 00:00:34,806
جيرالدين:
لقد تم إعادة تأهيلها بالكامل

14
00:00:34,806 --> 00:00:38,566
ونحن على استعداد لاستئناف العمل بتكلفة منخفضة،
إنتاج الذهب عالي الجودة.

15
00:00:38,566 --> 00:00:40,046
ماذا كان هنا؟

16
00:00:40,046 --> 00:00:42,486
مجرد مجموعة من سلاسل الرقبة العتيقة
التي كانت مملوكة لوالدي.

17
00:00:42,486 --> 00:00:44,566
سلاسل للتعليق
حول رقاب الناس؟

18
00:02:57,846 --> 00:03:00,006
(ينطلق بوق الشاحنة)

19
00:03:10,486 --> 00:03:12,726
مرحبًا. لن تكون ثانية.

20
00:03:39,366 --> 00:03:40,886
مهلا، رعاة البقر.

21
00:03:42,326 --> 00:03:44,086
آسف بشأن جاك.

22
00:04:05,286 --> 00:04:07,246
هل تمر أي قطارات اليوم؟

23
00:04:07,246 --> 00:04:08,766
ناه.

24
00:04:10,886 --> 00:04:13,166
هل يأتي أي شيء من هنا
بعد الآن؟

25
00:04:13,166 --> 00:04:16,166
ليس منذ أن أغلق المنجم، في طريق العودة.

26
00:04:27,166 --> 00:04:28,966
هناك شخص ما في الطريق.

27
00:04:28,966 --> 00:04:31,846
من المضحك أن تسأل، رغم ذلك.
أنت لست الأول.

28
00:04:31,846 --> 00:04:33,566
ماذا تقصد؟

29
00:04:33,566 --> 00:04:36,286
أوه، كان هناك هذان الزوجان الشابان
من المدينة.

30
00:04:36,286 --> 00:04:37,806
كانت معهم فتاتهم الصغيرة.

31
00:04:39,486 --> 00:04:41,406
متى كان هذا؟

32
00:04:41,406 --> 00:04:43,806
قبل أيام قليلة من السرقة.

33
00:04:43,806 --> 00:04:46,126
تلك الفتاة الصغيرة
لن تتوقف عن البكاء.

34
00:04:51,246 --> 00:04:52,926
الخشخاش، النزول.

35
00:04:52,926 --> 00:04:54,526
(طلقات البندقية)

36
00:04:58,606 --> 00:04:59,846
(طلقات البندقية)

37
00:05:12,006 --> 00:05:16,126
(صرير الفرامل وهسهسة)

38
00:05:16,126 --> 00:05:18,166
(ينطلق بوق الشاحنة)

39
00:05:29,206 --> 00:05:31,326
ابق في الداخل إذا كنت تريد أن تعيش!

40
00:05:34,406 --> 00:05:36,526
(على الهاتف) الشرطي ماكس أرمين...

41
00:05:36,526 --> 00:05:38,766
إنه الخشخاش في الطريق.

42
00:05:40,006 --> 00:05:43,246
الرجل: (على الراديو) ماتي، ما الأمر
يجري هناك، يا صديقي، أكثر؟

43
00:05:48,526 --> 00:05:50,326
(يطلق النار من المسدس، يهسهسة الإطارات)

44
00:05:50,326 --> 00:05:53,086
(طنين طائرات الهليكوبتر)

45
00:06:46,686 --> 00:06:48,486
خارج!

46
00:06:48,486 --> 00:06:50,126
المرأة: جيرالدين، اخرج.

47
00:06:50,126 --> 00:06:51,926
لارتشا؟

48
00:06:57,366 --> 00:07:01,126
اخرج...اخرج...الآن.

49
00:07:01,126 --> 00:07:03,566
ماذا...ماذا تفعل يا تيش؟
هل...هل هذا يتعلق بالمال؟

50
00:07:03,566 --> 00:07:04,966
لأن لدي الكثير من المال..

51
00:07:04,966 --> 00:07:06,486
(طلق ناري)

52
00:07:07,726 --> 00:07:09,286
اصمت!

53
00:07:10,286 --> 00:07:13,286
لماذا تعتقد
أنك دائما تحصل على الكلام؟

54
00:07:23,766 --> 00:07:24,886
(نقرات البندقية)

55
00:07:34,406 --> 00:07:35,806
ضعها جانباً، تكساس.

56
00:07:35,806 --> 00:07:38,286
خفض سلاحك!
أرني يديك!

57
00:07:43,406 --> 00:07:45,526
أنا لا أفهم
لماذا تفعل هذا.

58
00:07:45,526 --> 00:07:46,966
نحن عائلتك.

59
00:07:46,966 --> 00:07:48,766
أنتم لستم عائلتي.

60
00:07:48,766 --> 00:07:50,246
(طلق ناري)

61
00:07:53,166 --> 00:07:54,486
ماكس: توقف!

62
00:07:54,486 --> 00:07:55,606
(طلق ناري)

63
00:07:56,606 --> 00:07:57,966
(طلقات البندقية)

64
00:08:01,006 --> 00:08:04,406
(يتنفس مرتعشا)

65
00:08:05,966 --> 00:08:08,406
باتريك: مرحبًا. إنه نحن.

66
00:08:08,406 --> 00:08:10,406
هل يمكنك فقط
ضع السلاح جانباً، من فضلك؟

67
00:08:10,406 --> 00:08:12,286
لقد قمت بجمع حشدنا،

68
00:08:12,286 --> 00:08:14,166
لقد شحنتهم خارج بلادهم،

69
00:08:14,166 --> 00:08:17,286
حتى تتمكن من استخراجها
من أجل الذهب اللعين الثمين الخاص بك.

70
00:08:17,286 --> 00:08:21,606
لارتشا، المنجم سيفعل
اجعل هذه المدينة عظيمة مرة أخرى،

71
00:08:21,606 --> 00:08:24,726
للجميع...
ليس هناك المزيد من الذهب في ذلك المنجم.

72
00:08:24,726 --> 00:08:28,566
أنت تبيع
حفرة كبيرة فارغة في الأرض.

73
00:08:31,406 --> 00:08:32,606
تكساس!

74
00:08:37,446 --> 00:08:39,046
مجرد إسقاط السلاح!

75
00:08:41,806 --> 00:08:44,926
اخرج ببطء،
مع يديك في الهواء.

76
00:08:50,206 --> 00:08:51,886
جاي: لم يفت الأوان بعد!

77
00:08:54,606 --> 00:08:56,086
على ما يرام!

78
00:09:05,246 --> 00:09:06,766
(طلقات البندقية)

79
00:09:17,286 --> 00:09:19,766
جيرالدين: لقد أعطيناك كل شيء.
باتريك: أختي، استمعي لي.

80
00:09:19,766 --> 00:09:21,886
أعلم أنك غاضب.
ولديك كل الحق في أن تكون كذلك.

81
00:09:21,886 --> 00:09:24,286
لكن يمكنني المساعدة، حسنًا؟
يمكنني حل هذا الأمر.

82
00:09:24,286 --> 00:09:25,806
جاي: لارتشا!

83
00:09:30,726 --> 00:09:33,646
أنت على الجانب الخطأ
من هذه المعركة.

84
00:09:36,886 --> 00:09:38,526
أردت أن يتم سماعك.

85
00:09:39,966 --> 00:09:41,446
حسنا، لقد فعلت ذلك.

86
00:09:42,446 --> 00:09:44,126
الجميع يستمع الآن.

87
00:09:44,126 --> 00:09:47,406
تيش، انتهى الأمر.

88
00:09:48,526 --> 00:09:49,926
فكر في أنيا.

89
00:09:54,246 --> 00:09:55,326
همم؟

90
00:09:55,326 --> 00:09:56,686
(طلقات نارية)

91
00:09:56,686 --> 00:09:57,726
(لارتشا لاهث)

92
00:10:04,926 --> 00:10:06,886
(لهث)

93
00:10:14,046 --> 00:10:15,926
أوه!

94
00:10:17,046 --> 00:10:18,926
أوه، اللعنة.

95
00:10:18,926 --> 00:10:20,566
(لارتشا تنهدات)

96
00:10:20,566 --> 00:10:22,006
أوه!

97
00:10:52,126 --> 00:10:53,766
هل أنت بخير؟

98
00:10:53,766 --> 00:10:55,326
ليس حقيقيًا.

99
00:10:57,286 --> 00:10:59,726
نعم، لا أعتقد أنك من أي وقت مضى
تعتاد على إطلاق النار عليك.

100
00:11:00,926 --> 00:11:02,726
نأمل لا. (ضحكة مكتومة)

101
00:11:04,766 --> 00:11:06,966
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للمغادرة.

102
00:11:08,246 --> 00:11:09,566
توجه إلى المنزل.

103
00:11:10,806 --> 00:11:12,966
قبل شخص آخر
يأتي للانتقام.

104
00:11:12,966 --> 00:11:15,046
(ضحكة مكتومة)

105
00:11:15,046 --> 00:11:17,126
والزوجة حصلت على القرف.

106
00:11:17,126 --> 00:11:19,126
نعم، لا يمكن أن يكون ذلك.

107
00:11:21,806 --> 00:11:23,326
(تنهدات)

108
00:11:23,326 --> 00:11:25,006
كان من الجيد رؤيتك يا صديقي.

109
00:11:27,366 --> 00:11:28,846
أنت أيضاً.

110
00:11:30,286 --> 00:11:32,166
آسف على الظروف.

111
00:11:35,406 --> 00:11:37,126
آسف بشأن والدك.

112
00:11:40,006 --> 00:11:41,326
(يغلق الباب)

113
00:11:42,566 --> 00:11:44,086
جاي؟

114
00:11:46,166 --> 00:11:48,086
سوف...أراك يا صديقي.

115
00:11:48,086 --> 00:11:49,526
ماري.

116
00:11:51,766 --> 00:11:53,526
هل تأذيت؟

117
00:11:53,526 --> 00:11:55,006
أنا بخير.

118
00:11:56,006 --> 00:11:57,326
أين هو؟

119
00:11:58,446 --> 00:11:59,966
وهو لا يزال مع الأطباء.

120
00:12:02,886 --> 00:12:04,606
إنه في الكثير من المشاكل، أليس كذلك؟

121
00:12:06,566 --> 00:12:07,846
نعم.
(تنهدات)

122
00:12:07,846 --> 00:12:10,206
عالي...

123
00:12:10,206 --> 00:12:11,766
فتاة غبية.

124
00:12:13,566 --> 00:12:16,206
ماذا لو ساوثويلز
تحاول أن تأخذ أنيا منا؟

125
00:12:17,286 --> 00:12:18,766
لن تدع ذلك يحدث.

126
00:12:20,766 --> 00:12:22,686
سيندي: ماري ألين؟

127
00:12:22,686 --> 00:12:24,566
يمكن للعائلة الدخول الآن.

128
00:12:28,806 --> 00:12:30,326
ماري...

129
00:12:33,246 --> 00:12:34,846
سأغادر المدينة.

130
00:12:37,286 --> 00:12:38,886
(سكوفس)

131
00:12:46,526 --> 00:12:49,246
(صافرة المعدات الطبية)

132
00:13:04,886 --> 00:13:06,006
يو.

133
00:13:08,206 --> 00:13:09,686
أنت أحمق.

134
00:13:11,206 --> 00:13:14,046
لقد تم إطلاق النار علي، مثل توباك، يا أختي.

135
00:13:14,046 --> 00:13:15,486
(يضحك)

136
00:13:15,486 --> 00:13:17,086


137
00:13:17,086 --> 00:13:18,686
(طرق الباب)

138
00:13:21,046 --> 00:13:24,566
أنا الممثل القانوني لـ Xavier
لهذا اليوم.

139
00:13:25,726 --> 00:13:27,286
أين أنوشا؟

140
00:13:27,286 --> 00:13:29,006
لا يمكن الحصول على عقد لها؟

141
00:13:30,006 --> 00:13:32,046
اعتقدت أنك قد تعرف
أين ذهبت.

142
00:13:37,606 --> 00:13:39,126
بيتر: أعرف يا سيدي، أعرف.

143
00:13:39,126 --> 00:13:40,606
نحن نبذل كل ما في وسعنا.

144
00:13:40,606 --> 00:13:42,966
أعرف أن الطبيب الشرعي موجود في الموقع، لكن...

145
00:13:43,966 --> 00:13:46,686
الضابط هنا. سأفعل...
سأتصل بك في الواقع.

146
00:13:50,006 --> 00:13:53,326
ماكس، لقد تحول هذا إلى
قتال سخيف كامل.

147
00:14:05,966 --> 00:14:07,326
لقد استقلت.

148
00:15:05,766 --> 00:15:07,646
هل تريد التحدث عن ذلك؟

149
00:15:11,566 --> 00:15:14,766
تبدو جيدًا. تبدو طازجًا.

150
00:15:15,766 --> 00:15:18,366
قبعتك تبدو جيدة.
نعم، أنا أعتاد على ذلك.

151
00:15:19,606 --> 00:15:21,406
لمن تستحم؟

152
00:15:23,766 --> 00:15:26,086
همم... ربما اذهب إلى المدينة.

153
00:15:27,086 --> 00:15:29,086
يجتمع مع امرأة.
أوه نعم.

154
00:15:29,086 --> 00:15:30,806
كونك متسخًا لم يمنعك أبدًا.

155
00:15:30,806 --> 00:15:32,606
(ضحكة مكتومة)

156
00:15:48,926 --> 00:15:50,566
ماذا تريد أن تفعل
مع هذا الرجل؟

157
00:15:52,606 --> 00:15:54,446
هل يجب علينا تقسيمها أم ماذا؟

158
00:15:57,966 --> 00:15:59,206
همم؟

159
00:16:02,886 --> 00:16:05,566
(صافرة المعدات الطبية)

160
00:16:09,446 --> 00:16:11,366
كان يجب أن أحضر أنيا.

161
00:16:12,726 --> 00:16:15,206
لم أكن أريدها أن تراك
مثل هذا يا بوب.

162
00:16:18,806 --> 00:16:20,286
لا بأس.

163
00:16:21,446 --> 00:16:23,566
هي من ستدخل السجن وليس أنت

164
00:16:24,886 --> 00:16:26,846
انا ذاهب الى رنين ذلك
امرأة المساعدة القانونية في الصباح

165
00:16:26,846 --> 00:16:28,446
وسوف نحصل عليها في هذه القضية.

166
00:16:29,526 --> 00:16:30,846
لقد ذهبت.

167
00:16:32,566 --> 00:16:34,086
حقيقي؟

168
00:16:36,486 --> 00:16:38,606
عاهرة.
أمي...

169
00:16:38,606 --> 00:16:40,846
نعم، حسنًا، أيًا كان من يرسلونه
من المدينة القادمة.

170
00:16:44,086 --> 00:16:46,086
هذا ليس خطأك.

171
00:16:51,606 --> 00:16:53,246
أحتاج لبعض الهواء.

172
00:16:55,446 --> 00:16:57,686
(يفتح الباب)

173
00:17:06,006 --> 00:17:07,686
(تنهدات)

174
00:17:19,006 --> 00:17:21,286
هل لديك ولاعة؟

175
00:17:21,286 --> 00:17:22,846
لقد استسلمت.

176
00:17:27,966 --> 00:17:31,286
مهلا، تذهب الحمار على الحلمه
مرة أخرى يا معز؟

177
00:17:31,286 --> 00:17:35,006
نعم، لم أكن حتى على شخ
هذه المرة، فينيكس.

178
00:17:35,006 --> 00:17:37,686
يجب أن يكون قد تجاوز
تاريخ الاستخدام لدينا.

179
00:17:37,686 --> 00:17:39,606
اه، ليس بعد.

180
00:17:39,606 --> 00:17:41,126
(فينيكس يضحك)

181
00:17:41,126 --> 00:17:42,806
مهلا، حصلت على ولاعة؟

182
00:17:42,806 --> 00:17:45,006
لا، لقد أخذوها مني.

183
00:18:25,966 --> 00:18:27,566
عمتي لوفيل؟

184
00:18:32,406 --> 00:18:33,886
فينيكس؟

185
00:18:35,686 --> 00:18:37,766
هل تتذكرني؟

186
00:18:39,126 --> 00:18:40,686
أنا ماري ألين.

187
00:18:42,286 --> 00:18:44,006
سمعت أنك انتقلت بعيدا.

188
00:18:47,406 --> 00:18:49,206
أنا أعيش في الأدغال.

189
00:18:51,286 --> 00:18:52,966
كيف حال عائلتك؟

190
00:18:56,406 --> 00:18:58,166
أمي مريضة.

191
00:18:59,206 --> 00:19:01,286
أوه. أنا آسف.

192
00:19:03,206 --> 00:19:04,886
بصراحة، منذ جوش...

193
00:19:06,246 --> 00:19:07,886
..لا شيء سار على ما يرام.

194
00:19:11,206 --> 00:19:13,366
لقد وجدته، أليس كذلك؟

195
00:19:13,366 --> 00:19:15,006
خلف منزلك؟

196
00:19:16,406 --> 00:19:18,206
هل كان هناك أي شخص آخر؟

197
00:19:19,326 --> 00:19:21,326
هل قام شخص ما بتهديدك؟

198
00:19:23,406 --> 00:19:25,406
هل كان هذا هو سبب رحيلك؟

199
00:19:29,526 --> 00:19:32,606
أنا فقط أحاول معرفة ماذا
حدث لأخي في تلك الليلة.

200
00:19:39,886 --> 00:19:41,366
لو سمحت.

201
00:19:43,006 --> 00:19:44,926
الآن، كل ما لدينا هو الألم.

202
00:19:46,246 --> 00:19:48,286
الألم الذي لا يختفي أبدًا.

203
00:20:01,566 --> 00:20:03,326
سفر التكوين.

204
00:20:03,326 --> 00:20:05,206
25.

205
00:20:55,486 --> 00:20:57,246
ريكس: ماري؟

206
00:20:59,846 --> 00:21:01,566
هل تحتاج إلى توصيلة؟

207
00:21:07,526 --> 00:21:09,686
(يتم تشغيل موسيقى الريف على الراديو)

208
00:21:09,686 --> 00:21:11,646
ريكس: العودة إلى المدينة؟

209
00:21:16,446 --> 00:21:19,686
نعم. سوف نتجول فقط
لبعض الوقت، ثم.

210
00:21:24,846 --> 00:21:27,246
كزافييه على قيد الحياة. الشيء الرئيسي.

211
00:21:29,806 --> 00:21:31,566
إنه طفل جيد.

212
00:21:32,646 --> 00:21:34,286
تحت كل هذا الهراء.

213
00:21:36,006 --> 00:21:38,406
هل هو السبب في أنك بدأت
القادمة إلى المنزل؟

214
00:21:39,526 --> 00:21:41,686
أرى أخيك
كان يكبر البرية.

215
00:21:41,686 --> 00:21:46,526
فكرت، مع كل هذه المشاكل
لقد مرت عائلتك،

216
00:21:46,526 --> 00:21:49,046
وجود رجل حولك قد يساعد.

217
00:21:49,046 --> 00:21:50,846
تبين...

218
00:21:51,966 --> 00:21:54,566
..أنا مجرد التافه القديم سخيفة.
(ضحكة مكتومة)

219
00:21:54,566 --> 00:21:57,086
لا أستطيع مساعدة أي شخص. (ضحكة مكتومة)

220
00:22:00,646 --> 00:22:02,246
هل تعرف أنوشا؟

221
00:22:02,246 --> 00:22:04,446
مساعدة قانونية جديدة؟
نعم.

222
00:22:05,566 --> 00:22:07,566
غادرت المدينة فجأة.
لا أحد يعرف السبب.

223
00:22:08,726 --> 00:22:10,806
هل سمعت شيئا؟
نوح.

224
00:22:14,046 --> 00:22:17,086
ربما..رحلت..

225
00:22:18,206 --> 00:22:20,566
..مع أحد عملائها الشباب.

226
00:22:20,566 --> 00:22:22,486
محامية.

227
00:22:22,486 --> 00:22:25,366
(يضحك) يحدث ذلك.

228
00:22:26,526 --> 00:22:28,406
لا، انها ليست مثلها.

229
00:22:28,406 --> 00:22:30,646
الشخص الوحيد الذي كانت قريبة منه
كان آبي.

230
00:22:32,366 --> 00:22:33,966
آبي ؟

231
00:22:33,966 --> 00:22:36,806
أعتقد أنه يمكنك أن تأتي معي
إلى منزله؟

232
00:22:36,806 --> 00:22:38,566
(يطفئ الموسيقى) لماذا؟

233
00:22:38,566 --> 00:22:40,086
فقط بحاجة للتحدث معه.

234
00:22:43,766 --> 00:22:45,486
فكرت يوما...

235
00:22:48,566 --> 00:22:52,246
..إنه في الواقع شيء جيد
أقلع هذا المحامي؟

236
00:22:53,406 --> 00:22:55,966
هذه الجرائم في هذه المدينة،
لا يحتاجون إلى الإمساك باليد.

237
00:22:55,966 --> 00:22:57,966
إنهم بحاجة إلى ركلة في المؤخرة.

238
00:23:02,926 --> 00:23:05,486
ضع الخوف من الشيطان فيهم.

239
00:23:07,806 --> 00:23:10,806
انسى ذلك. فقط خذني إلى المنزل، أليس كذلك؟

240
00:23:14,966 --> 00:23:16,646
سآتي إلى آبي معك.

241
00:23:19,806 --> 00:23:22,806
ناه، لا بأس.
فقط خذني إلى المنزل، من فضلك.

242
00:23:24,126 --> 00:23:25,646
(دورات المحرك)

243
00:23:25,646 --> 00:23:27,166
(النقر على القفل)

244
00:23:31,166 --> 00:23:32,486
(جلطة!)
(صراخ الإطارات)

245
00:23:35,046 --> 00:23:36,606
(ماري تصرخ)

246
00:23:56,126 --> 00:23:58,966
(يتنفس بعمق)

247
00:24:14,166 --> 00:24:16,166
إنه في الأساس خشب يحرقونه فيه.

248
00:24:52,686 --> 00:24:56,326
(اقتراب السيارة)

249
00:24:58,926 --> 00:25:01,126
(صرير الفرامل)

250
00:25:05,006 --> 00:25:06,766
سبوتي: ماذا يفعل هذا الرجل؟

251
00:25:27,566 --> 00:25:29,126
كيف الحال؟

252
00:25:29,126 --> 00:25:31,446
ماذا تفعلان هنا؟

253
00:25:32,726 --> 00:25:34,966
أوه، كما تعلمون، الأعمال العائلية.

254
00:25:36,966 --> 00:25:39,966
عدادك يعمل.
هل هو كذلك؟ أوه...

255
00:25:40,966 --> 00:25:42,646
شكرا.

256
00:25:42,646 --> 00:25:45,046
تصبح على النسيان.

257
00:25:45,046 --> 00:25:46,486
قليلا من الصفر هناك.

258
00:25:46,486 --> 00:25:48,606
اه، كان أزرق مع العميل.

259
00:25:48,606 --> 00:25:51,326
(ضحكة مكتومة) التافه السخيف.

260
00:25:53,046 --> 00:25:55,166
إذن، أين موقعك أيها الرجل العجوز؟

261
00:25:55,166 --> 00:25:58,406
أوه، لا أستطيع إعطاء هذه المعلومات بعيدا،
شاب شاب.

262
00:25:58,406 --> 00:26:00,286
على ما يرام.

263
00:26:00,286 --> 00:26:03,366
ولكن عندما تجد
تلك الكتلة الذهبية الكبيرة...

264
00:26:04,486 --> 00:26:07,806
..تذكر بلده هذا.
(ضحكة مكتومة) بالطبع.

265
00:26:07,806 --> 00:26:09,606
الإتاوات عند استحقاقها.

266
00:26:10,606 --> 00:26:12,926
رجل طيب. همم؟

267
00:26:12,926 --> 00:26:14,406
سوف أراك في الجوار.

268
00:26:14,406 --> 00:26:17,046
(محرك REX يبدأ)

269
00:26:40,966 --> 00:26:43,966
(جاي يبدأ المحرك)
سبوتي: مرحبًا... إلى أين أنت ذاهب؟

270
00:26:43,966 --> 00:26:45,566
يا!

271
00:26:45,566 --> 00:26:48,046
(ينبح الكلب)

272
00:28:32,966 --> 00:28:35,886
(صراخ في مكان قريب) مساعدة!

273
00:28:35,886 --> 00:28:37,206
(صراخ)

274
00:28:39,006 --> 00:28:40,406
(صراخ) مساعدة!

275
00:28:41,886 --> 00:28:43,726
(صراخ) مساعدة!

276
00:28:45,646 --> 00:28:47,126
(تنهدات)

277
00:28:47,126 --> 00:28:48,806
جاي: ماري!

278
00:28:51,486 --> 00:28:53,086
ريكس!

279
00:28:53,086 --> 00:28:55,486
(ماري تنهدات وسراويل)

280
00:28:57,486 --> 00:28:59,246
جايكو الصغير.

281
00:29:00,366 --> 00:29:01,926
اسمح لها أن تذهب.

282
00:29:03,326 --> 00:29:05,206
كان من الممكن أن تكون واحدًا منهم.

283
00:29:05,206 --> 00:29:07,206
(سلالات)

284
00:29:07,206 --> 00:29:09,006
الأولاد المنسيون.

285
00:29:09,006 --> 00:29:10,726
لن أطلب منك مرة أخرى.

286
00:29:11,846 --> 00:29:14,646
أنظر إليك، مع شارتك و...

287
00:29:14,646 --> 00:29:15,886
(الهمهمات)

288
00:29:15,886 --> 00:29:17,486
(طلقات البندقية)

289
00:29:17,486 --> 00:29:19,246
ماري: (تصرخ) جاي!

290
00:29:41,366 --> 00:29:44,326
(ماري تلهث وتسعل)

291
00:29:49,606 --> 00:29:52,286
(ماري تلهث من أجل التنفس)

292
00:29:52,286 --> 00:29:54,206
(السعال)

293
00:29:57,526 --> 00:29:59,526
(السعال)

294
00:30:17,326 --> 00:30:19,006
جاي: هل تأذيت؟

295
00:30:25,006 --> 00:30:26,486
(القشط)

296
00:30:32,246 --> 00:30:34,526
(تنهدات)

297
00:31:15,366 --> 00:31:17,246
حسنا، هذه فوضى.

298
00:31:19,686 --> 00:31:21,526
تقول كم؟

299
00:31:23,846 --> 00:31:25,366
ثلاثة.

300
00:31:29,006 --> 00:31:30,646
ماكس استقال للتو.

301
00:31:31,846 --> 00:31:34,766
أعتقد أنها ليست مقطوعة
لهذا بعد الآن.

302
00:31:40,166 --> 00:31:41,686
يجب عليك العودة إلى المنزل.

303
00:31:43,526 --> 00:31:45,646
دع ماري تحصل على قسط من النوم.

304
00:31:46,646 --> 00:31:48,566
يمكننا الحصول على البيانات الخاصة بك في وقت لاحق.

305
00:31:53,246 --> 00:31:54,966
هل تحتاج هذا مرة أخرى؟

306
00:31:57,966 --> 00:32:00,646
انها لك. أنت تعلق عليه.

307
00:32:03,566 --> 00:32:04,806
رايتو.

308
00:32:06,246 --> 00:32:07,726
جاي؟

309
00:32:18,806 --> 00:32:20,446
ماذا تحسب؟

310
00:32:30,086 --> 00:32:33,806
أنت فقط...ادخل
عندما تكون جاهزا.

311
00:32:43,446 --> 00:32:45,326
كيري أوبراين: (على شاشة التلفزيون)
هناك أسئلة للإجابة

312
00:32:45,326 --> 00:32:46,886
من إطلاق النار على
ضابط شرطة سابق

313
00:32:46,886 --> 00:32:49,086
في منطقة جولدفيلدز أمس.

314
00:32:49,086 --> 00:32:52,606
تعتقد الشرطة
المتوفى الآن ريكس دين ستاوت،

315
00:32:52,606 --> 00:32:55,046
قائد المحطة السابق
في جاردين،

316
00:32:55,046 --> 00:32:57,526
كان مسؤولاً عن الوفيات
من ثلاثة مراهقين

317
00:32:57,526 --> 00:33:00,566
من الثمانينيات إلى التسعينيات.

318
00:33:00,566 --> 00:33:03,206
يُزعم أن
عندما تبع المحققون ستاوت،

319
00:33:03,206 --> 00:33:05,206
معتقدًا أنه اختطف
امرأة محلية،

320
00:33:05,206 --> 00:33:08,446
صوب مسدسه نحوهم
وقتل بالرصاص.

321
00:33:08,446 --> 00:33:11,286
ثلاثة أولاد قتلوا خلال 10 سنوات

322
00:33:11,286 --> 00:33:14,086
والعائلات تبحث الآن عن إجابات.

323
00:33:14,086 --> 00:33:15,686
تلك القصة ليلة الغد.

324
00:33:15,686 --> 00:33:18,126
انضم إلينا إذن،
لكن في الوقت الحالي، تصبح على خير.

325
00:33:35,726 --> 00:33:40,206
آبي: إذا رأينا الأطفال في الليل،
كنا نرميهم في الشاحنة،

326
00:33:40,206 --> 00:33:44,086
تفريغ في الطريق
بالقرب من حافة المدينة

327
00:33:44,086 --> 00:33:46,326
لذلك سيتعين عليهم العودة.

328
00:33:46,326 --> 00:33:48,006
أوقفوهم أو يسرقون أو...

329
00:33:49,246 --> 00:33:50,926
.. الوقوع في المشاكل.

330
00:33:52,446 --> 00:33:54,086
إذن كيف...

331
00:33:55,166 --> 00:33:56,566
..هل هؤلاء الأطفال...

332
00:33:58,166 --> 00:34:00,646
.. ينتهي في الأسفل
من عمود المناجم؟

333
00:34:02,246 --> 00:34:04,326
أو ترك للموت في قطعة أرض فارغة؟

334
00:34:08,406 --> 00:34:10,126
في بعض الأحيان، أشياء...

335
00:34:12,846 --> 00:34:14,406
..حدث.

336
00:34:16,646 --> 00:34:18,246
مثل جوش ألين؟

337
00:34:21,206 --> 00:34:22,806
نعم.

338
00:34:24,246 --> 00:34:26,406
ماذا حدث
في تلك الليلة التقطته؟

339
00:34:28,286 --> 00:34:29,886
أم...

340
00:34:31,766 --> 00:34:36,046
.. لقد رأينا جوش وزيغي
مغادرة الحفلة.

341
00:34:38,246 --> 00:34:40,086
المشي إلى المنزل معًا.

342
00:34:40,086 --> 00:34:41,366
أم...

343
00:34:42,806 --> 00:34:44,646
لقد سحبناهم للأعلى،

344
00:34:44,646 --> 00:34:47,526
فسألتهم ماذا كانوا يفعلون
حيث كانوا ذاهبين.

345
00:34:47,526 --> 00:34:49,366
كان كل شيء طبيعيا، ولكن، اه...

346
00:34:51,566 --> 00:34:53,966
.. ثم أقسم زيغي على أبي.

347
00:34:55,766 --> 00:34:57,366
هذا ليس خطأها.

348
00:34:57,366 --> 00:34:59,726
أنت تعرف...كيف هي.

349
00:34:59,726 --> 00:35:02,006
لكن اه...انقطع

350
00:35:02,006 --> 00:35:05,126
وذهبت، "هذا... كل شيء."

351
00:35:06,406 --> 00:35:10,126
حاولت التحدث معه.
هذا زيغي غير ضار.

352
00:35:10,126 --> 00:35:13,206
ولكن...يخرج وأنا أعلم...

353
00:35:13,206 --> 00:35:16,086
..أعلم أنه سيؤذيها،
عندما جوش...

354
00:35:17,846 --> 00:35:21,086
..جوش يقف أمام زيغي

355
00:35:21,086 --> 00:35:24,486
ويغلق باب السيارة
في ساقي أبي.

356
00:35:27,086 --> 00:35:28,766
(صرخات)

357
00:35:32,366 --> 00:35:33,926
أم...

358
00:35:36,486 --> 00:35:38,606
زيغي بولتس وجوش يحاولان ذلك،

359
00:35:38,606 --> 00:35:45,046
وأبي يصرخ في وجهي
لذلك أنا... أتعامل مع جوش،

360
00:35:45,046 --> 00:35:46,726
و...و، أم...

361
00:35:47,806 --> 00:35:50,606
.. وأنا رميته في الظهر
وانطلقنا.

362
00:35:51,726 --> 00:35:52,846
(تنهدات)

363
00:35:54,406 --> 00:35:56,206
ثم ماذا حدث؟

364
00:36:00,366 --> 00:36:01,926
ذهب أبي.

365
00:36:03,286 --> 00:36:05,006
فقط...

366
00:36:05,006 --> 00:36:07,286
..إنه يقود فقط مثل...

367
00:36:07,286 --> 00:36:10,166
..فقط...جنون.

368
00:36:11,606 --> 00:36:13,126
و أم ...

369
00:36:15,766 --> 00:36:18,046
كان جوش يقفز حولها
في الظهر.

370
00:36:19,446 --> 00:36:21,046
مكبل اليدين.

371
00:36:24,566 --> 00:36:27,126
بحلول الوقت الذي توقفنا فيه عن القيادة،
كان الطفل نصف ميت.

372
00:36:34,526 --> 00:36:37,606
الآن هو... كان من المفترض أن
اذهب الى الحفرة...

373
00:36:38,966 --> 00:36:40,126
..مع الآخرين.

374
00:36:40,126 --> 00:36:42,566
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تحدث فيها الأشياء
لقد خرج عن نطاق السيطرة، ولكن...ولكن...

375
00:36:42,566 --> 00:36:44,726
..في تلك الليلة، أنا، اه...

376
00:36:47,686 --> 00:36:49,286
لذا، أنا...

377
00:36:50,886 --> 00:36:53,286
لقد تركته في المكان الفارغ.

378
00:36:56,366 --> 00:36:59,446
اعتقدت،
قريب جداً من بيت أبي..

379
00:36:59,446 --> 00:37:01,446
هل كان جوش لا يزال على قيد الحياة؟
عندما تركته؟

380
00:37:04,206 --> 00:37:06,006
أو أنك لم تحقق؟

381
00:37:11,806 --> 00:37:13,966
شاب يموت على الأرض.

382
00:37:16,246 --> 00:37:18,326
وأنت فقط تنطلق.

383
00:37:54,246 --> 00:37:56,646
جاك لم يكن على علم بذلك
أي من تلك الأشياء الشركة.

384
00:37:57,726 --> 00:37:59,286
أنت تعرف ذلك.

385
00:38:00,766 --> 00:38:02,686
لا تحتاج لحمايته.

386
00:38:05,166 --> 00:38:06,886
أخبرني باتريك بما حدث.

387
00:38:08,046 --> 00:38:09,886
قال لك ماذا؟

388
00:38:15,446 --> 00:38:17,566
لم يكن جاك أبداً جزءاً منه يا جاي.

389
00:38:19,366 --> 00:38:20,926
ما الذي تتحدث عنه؟

390
00:38:23,366 --> 00:38:25,646
وأنا من وقع باسمه.

391
00:38:26,766 --> 00:38:29,206
البلد أخبرني أنهم كذلك
دفع 300 دولار للتوقيعات

392
00:38:29,206 --> 00:38:30,886
وتضاعفت.

393
00:38:33,046 --> 00:38:34,606
لماذا لم تخبرني؟

394
00:38:34,606 --> 00:38:36,406
(سكوفس)

395
00:38:36,406 --> 00:38:38,686
لأنني لا أعرف
إذا كنت أخي...

396
00:38:40,686 --> 00:38:42,606
..أو ضابط شرطة.

397
00:38:45,766 --> 00:38:48,126
ولكن عليك فقط الاشتراك في بوش الغوغاء
لبناء الطريق

398
00:38:48,126 --> 00:38:49,966
أنك في الواقع
لا تريد البناء.

399
00:38:52,966 --> 00:38:54,846
من قام بتسجيلك؟

400
00:39:20,246 --> 00:39:22,766
سعيد لأنني حصلت عليك قبل أن تغادر.

401
00:39:22,766 --> 00:39:24,726
نعم، لقد كنت أحاول المغادرة.

402
00:39:27,446 --> 00:39:30,046
هذه المدينة مثل المغناطيس.
(ضحكة مكتومة)

403
00:39:33,406 --> 00:39:35,246
هل هذه زيارة رسمية؟

404
00:39:38,766 --> 00:39:40,646
هل تريد مني أن أحصل على جيري؟

405
00:39:43,566 --> 00:39:44,966
ناه.

406
00:39:47,326 --> 00:39:49,526
لا، أنا هنا لرؤيتك، بادي.

407
00:39:52,846 --> 00:39:54,606
(يزيل الحلق)

408
00:39:56,686 --> 00:39:58,446
هل يجب أن أتصل بالمحامي الخاص بي؟

409
00:40:07,926 --> 00:40:09,046
نعم.

410
00:40:10,926 --> 00:40:12,366
جيرالدين: جاي؟

411
00:40:13,406 --> 00:40:15,006
ماذا تفعل؟

412
00:40:17,646 --> 00:40:19,206
ما الذي يجري؟

413
00:40:24,046 --> 00:40:26,206
باتريك، لا تقل أي شيء.

414
00:40:51,366 --> 00:40:53,006
لا بد أن الأمر كان صعباً..

415
00:40:54,126 --> 00:40:55,646
.. أبوك يموت ...

416
00:40:56,846 --> 00:41:00,006
.. اكتشاف الميراث الخاص بك
كان منجمًا فارغًا مليئًا بالديون.

417
00:41:01,686 --> 00:41:03,646
لكنك انتهازي.

418
00:41:05,526 --> 00:41:09,766
كانت هذه مدينة تعيش على الرفاهية،
ورأيت الدولار الأسود.

419
00:41:11,406 --> 00:41:14,006
كل هذه الأموال للطرق الجديدة،

420
00:41:14,006 --> 00:41:17,206
يمكنهم الذهاب إلى شركات وهمية
ويمكنك الاحتفاظ بالمال.

421
00:41:17,206 --> 00:41:20,246
احصل على أحد أتباعك
للتسجيل الغوغاء المحليين.

422
00:41:21,326 --> 00:41:23,086
يبقيه على طول الذراع.

423
00:41:24,566 --> 00:41:27,326
ثم الفواتير لا تدفع،
لا يتم إنشاء الطرق.

424
00:41:27,326 --> 00:41:29,126
لكن لا أحد يلومك.

425
00:41:31,086 --> 00:41:34,246
انها مجرد كل تلك
الرفاق السود اليائسين.

426
00:41:37,566 --> 00:41:39,926
لكنك لا تستطيع أن تعرف سبوتي
سوف يسجل اسم جاك.

427
00:41:41,406 --> 00:41:42,926
وعندما فعل...

428
00:41:44,206 --> 00:41:46,046
..جاك جاء يبحث عن إجابات.

429
00:41:47,326 --> 00:41:49,526
حاولت أن أشرح له ذلك، جاي.
فعلتُ.

430
00:41:51,006 --> 00:41:52,726
ولكن كان لديه بندقيته.

431
00:41:56,206 --> 00:41:57,526
لن يستمع.

432
00:41:58,646 --> 00:42:00,366
أنا آسف جدا.

433
00:42:05,606 --> 00:42:08,806
لقد وضعك جاك على حصانه
عندما كان والدك مشغولا جدا.

434
00:42:08,806 --> 00:42:12,086
(تنهدات بهدوء)
أخرجك للصيد.

435
00:42:12,086 --> 00:42:13,726
علمتك القيادة.

436
00:42:14,806 --> 00:42:16,406
يعاملك مثل العائلة.

437
00:42:17,886 --> 00:42:19,926
كنت أعتقد أنك كذلك.

438
00:42:22,206 --> 00:42:24,566
لكني لا أعرف من أنت.

439
00:42:29,246 --> 00:42:30,846
لقد كان حادثا.

440
00:42:32,766 --> 00:42:34,366
لقد أحببت والدك.

441
00:42:35,486 --> 00:42:37,046
لقد أحببته.

442
00:42:38,966 --> 00:42:40,606
أنا آسف جدا.

443
00:42:40,606 --> 00:42:42,846
(باتريك يبكي)

444
00:42:44,966 --> 00:42:48,926
أوه...يا اللعنة...

445
00:42:48,926 --> 00:42:50,486
باتريك...

446
00:42:50,486 --> 00:42:52,406
ماذا قلت؟

447
00:43:06,366 --> 00:43:08,326
إلى ماذا تنظر؟!

448
00:43:10,246 --> 00:43:12,046
اللعنة قبالة.

449
00:43:13,646 --> 00:43:17,566
تريد أن تشكر نجومك المحظوظين
وضعونا في زنازين منفصلة،

450
00:43:17,566 --> 00:43:20,846
لأنني لو تمكنت من الوصول إليك،
سأركل شجاعتك اللعينة.

451
00:43:20,846 --> 00:43:23,126
ولا يهمني أي عائلة
أتيت من.

452
00:43:24,246 --> 00:43:26,406
أنت في أي موقف
لتهديد أي شخص، بيتر.

453
00:43:26,406 --> 00:43:29,606
أوه، أنظر إليك.
وضع المسامير علي.

454
00:43:29,606 --> 00:43:32,926
إذا وضعتك في الحبس
في كل مرة ركضت فيها مسعورًا،

455
00:43:32,926 --> 00:43:35,966
كنت سوف ترتدي
زي مختلف الآن.

456
00:43:40,246 --> 00:43:42,206
لماذا عاملتني بشكل مختلف؟

457
00:43:44,646 --> 00:43:49,286
لأنك نظرت لي دائما في
العين، حتى عندما كنت في ورطة.

458
00:43:50,606 --> 00:43:52,806
كان لديك النار.

459
00:43:52,806 --> 00:43:55,846
وفكرت: "لقد حصل عليه.

460
00:43:55,846 --> 00:43:57,566
"إنه بحاجة إلى أن يعرف.

461
00:43:58,766 --> 00:44:02,766
"ولا يهتم
من يتألم لمعرفة ذلك."

462
00:44:04,086 --> 00:44:05,766
وهذا محقق.

463
00:44:08,926 --> 00:44:10,886
لا يبدو عليك القلق.

464
00:44:10,886 --> 00:44:12,246
(سكوفس)

465
00:44:12,246 --> 00:44:15,486
(يضحك) هذا؟! إنه لا شيء!

466
00:44:15,486 --> 00:44:17,606
أنا لم أقتل أحدا!

467
00:44:20,246 --> 00:44:25,766
إذا حبست الجميع في هذه المدينة
من كان يفعل الجرائم

468
00:44:25,766 --> 00:44:27,646
لن يكون هناك أحد اليسار!

469
00:44:29,646 --> 00:44:33,686
وكنت أظنك من بين كل الناس
سوف يفهم ذلك.

470
00:44:40,006 --> 00:44:42,046
تعتقد أنني مثلك.

471
00:44:45,246 --> 00:44:47,206
أنا لا شيء مثلك، بيتر.

472
00:44:55,366 --> 00:44:59,406
لقد وضعت مسدسًا في يد والدي
وأخبرني أنه قتل نفسه.

473
00:45:00,966 --> 00:45:03,566
لقد سحبت اسمه إلى التراب.

474
00:45:04,726 --> 00:45:08,486
ووقفت في صمت حين
عانت بقية هذه المدينة.

475
00:45:12,326 --> 00:45:17,006
عندما ينتهي هذا، لن يفعل الناس ذلك
أتذكرك كنوع من البطل.

476
00:45:20,166 --> 00:45:23,886
سوف يتمنون فقط أن يتمكنوا من النسيان
كم أنت جبان حقًا.

477
00:45:40,006 --> 00:45:41,926
هذه المدينة لديها تاريخ طويل، جاي!

478
00:45:41,926 --> 00:45:43,446
(طقطقة الباب، نقرات القفل)

479
00:45:44,766 --> 00:45:47,526
الأمر متروك لنا
لجعل الناس ينسون ذلك.

480
00:45:48,926 --> 00:45:51,086
حتى نتمكن جميعا من الحصول على طول!

481
00:45:55,046 --> 00:45:56,686
جاي؟!

482
00:45:59,166 --> 00:46:03,446
(عواء الرياح)

483
00:46:58,606 --> 00:47:01,486
("أشعلها للريح"
بواسطة مسرحيات آندي جوليدج)

484
00:47:13,326 --> 00:47:19,206


485
00:47:21,006 --> 00:47:26,766


486
00:47:28,566 --> 00:47:34,446

يجب أن أتصل بأمي

487
00:47:36,046 --> 00:47:41,566


488
00:47:44,246 --> 00:47:47,006


489
00:47:47,006 --> 00:47:48,806
أمي لن تأتي؟

490
00:47:51,286 --> 00:47:57,326

يعيش بنفسه

491
00:48:00,486 --> 00:48:06,526


492
00:48:09,046 --> 00:48:15,126


493
00:48:15,126 --> 00:48:18,006
سبوتي: أوه، هذا يبدو جميلاً. أوهه!

494
00:48:18,006 --> 00:48:24,366


495
00:48:24,366 --> 00:48:32,006

والسباحة مباشرة للأسفل...

496
00:48:32,006 --> 00:48:35,726
تم القبض عليها ووجهت لها تهمة
واحتجازهم بشكل فظيع.

497
00:48:35,726 --> 00:48:38,166
ولذلك موكلي، السيدة ويلز،
لقد أوصاني

498
00:48:38,166 --> 00:48:40,326
لتقديم المطالبة
للسجن غير المشروع

499
00:48:40,326 --> 00:48:41,886
ضد جهاز الشرطة

500
00:48:41,886 --> 00:48:43,886
وولاية غرب أستراليا.

501
00:48:49,126 --> 00:48:55,246


502
00:48:57,206 --> 00:49:02,206


503
00:49:04,806 --> 00:49:10,406

يجب أن أتصل بأخي

504
00:49:12,406 --> 00:49:18,166

يعرف كل شبح

505
00:49:38,086 --> 00:49:41,366


506
00:49:41,366 --> 00:49:44,566


507
00:49:46,606 --> 00:49:55,206


508
00:49:55,206 --> 00:50:02,206

أنا لا أحب أحدا

509
00:50:03,486 --> 00:50:08,006


510
00:50:14,846 --> 00:50:20,686


511
00:50:23,246 --> 00:50:28,486


512
00:50:31,886 --> 00:50:37,486


513
00:50:38,646 --> 00:50:47,166


514
00:50:48,446 --> 00:50:50,246


515
00:50:50,246 --> 00:50:54,046

(رنات الهاتف)

516
00:50:54,046 --> 00:50:55,726
شرطي سيندي تشيونغ؟

517
00:50:55,726 --> 00:50:57,966
(خطوات)

518
00:51:01,206 --> 00:51:02,686
مرحبا؟

519
00:51:04,966 --> 00:51:06,686
سيسي: (على الهاتف) مرحبًا.

520
00:51:12,606 --> 00:51:14,326
سيسي؟

521
00:51:16,646 --> 00:51:18,446
أين أنت؟ أنا...

522
00:51:20,806 --> 00:51:22,766
في الواقع، لا تخبرني.

523
00:51:27,126 --> 00:51:28,806
سيسي: أنا آسف.

524
00:51:40,286 --> 00:51:43,366
ماري: اخذت مجموعة من اغراض أمي
إلى متجر خيري في ذلك اليوم.

525
00:51:45,886 --> 00:51:47,966
ولكن بعد ذلك، القيادة بعيدا...

526
00:51:49,126 --> 00:51:51,206
.. استدرت في هذا الذعر.

527
00:51:53,126 --> 00:51:57,406
"ماذا أفعل؟ إنها بحاجة إلى هذا."

528
00:51:58,766 --> 00:52:00,566
(تنهدات)

529
00:52:06,726 --> 00:52:10,406
لذلك، قمت بسحب هذا الكرسي البوكسي
على طول الطريق إلى هنا.

530
00:52:10,406 --> 00:52:12,406
(تنهدات)

531
00:52:12,406 --> 00:52:14,366
(الشم)

532
00:52:20,446 --> 00:52:22,966
لم أعتقد أبدًا أنني سأفتقدها
هذا كثيرا.

533
00:52:25,846 --> 00:52:27,766
(الشم)

534
00:52:29,246 --> 00:52:31,206
إذن، ما هذه الوظيفة الجديدة؟

535
00:52:33,846 --> 00:52:35,606
لا أعرف بعد.

536
00:52:35,606 --> 00:52:37,686
لا تزال تنتظر
تفاصيل النقل.

537
00:52:40,966 --> 00:52:42,966
محطة جديدة، رغم ذلك.

538
00:52:44,206 --> 00:52:48,126
ماذا، ستظل كذلك
شرطي بعد كل هذا؟

539
00:52:50,126 --> 00:52:52,246
أشعر أنني يجب أن.

540
00:52:56,046 --> 00:52:57,886
إذن، ماذا تحسب؟

541
00:52:59,766 --> 00:53:01,366
هل تريد أن تأتي؟

542
00:53:02,446 --> 00:53:04,366
لقد حصلت على ute القديم
وغنيمة في الظهر.

543
00:53:05,366 --> 00:53:06,486
ناه.

544
00:53:07,486 --> 00:53:09,046
غير مهتم.

545
00:53:12,246 --> 00:53:13,726
(تنهدات)

546
00:53:13,726 --> 00:53:16,326
تويوتا ute؟

547
00:53:19,406 --> 00:53:21,366
أعني، إذا كان لديك سيارة رينج روفر...

548
00:53:24,526 --> 00:53:26,206
أوه، هذا ما تريد؟

549
00:53:28,166 --> 00:53:30,286
(أنيا غريزلز)

550
00:53:31,446 --> 00:53:33,406
هل حصلت على ثلاثة مقاعد؟

551
00:53:34,486 --> 00:53:35,966
سنوفر مساحة.

552
00:54:24,726 --> 00:54:26,446
(تنهدات)

553
00:55:23,686 --> 00:55:27,406
التسميات التوضيحية بواسطة Red Bee Media

554
00:55:27,406 --> 00:55:31,126
حقوق الطبع والنشر الأسترالية
هيئة الإذاعة