1
00:00:18,890 --> 00:00:20,770
Hej, zlato, jsme všichni sami.

2
00:00:21,750 --> 00:00:22,810
Molly je pryč ve škole.

3
00:00:23,150 --> 00:00:25,470
Máme dům pro sebe. Můžeme
dělat, co chceme.

4
00:00:25,710 --> 00:00:27,730
Čekali jsme, až odejde.

5
00:00:28,610 --> 00:00:29,610
Jo.

6
00:00:30,130 --> 00:00:33,090
Jo, myslím, že to... Začíná to být
opravdu nahlas.

7
00:00:34,090 --> 00:00:35,090
Jo.

8
00:00:36,490 --> 00:00:37,650
Tady to máš, zlato.

9
00:00:40,530 --> 00:00:41,530
Jo.

10
00:00:43,370 --> 00:00:44,370
ano,

11
00:00:45,350 --> 00:00:46,430
ještě nikdy jsi to takhle nedělal.

12
00:00:50,170 --> 00:00:53,970
No, nechci, aby Molly odcházela víc
často.

13
00:01:18,160 --> 00:01:19,160
Jo.

14
00:01:26,560 --> 00:01:27,680
Dobře, zlato.

15
00:01:38,120 --> 00:01:39,120
Jo.

16
00:01:45,340 --> 00:01:47,040
Ale, ehm...

17
00:01:47,690 --> 00:01:48,690
Jo, jen si lehni.

18
00:01:50,790 --> 00:01:52,050
Udělám všechnu práci.

19
00:01:55,790 --> 00:01:56,790
Táta?

20
00:01:58,270 --> 00:02:00,810
Ne, nehraju roli. Já jsem táta.

21
00:02:03,790 --> 00:02:05,010
Ale tati, mami...

22
00:02:18,220 --> 00:02:19,420
Nepamatuji si, že bych byl tak velký.

23
00:02:55,010 --> 00:02:59,130
co děláš jinak? Chutná
tak dobrý.

24
00:03:01,630 --> 00:03:02,630
Táta?

25
00:03:23,880 --> 00:03:24,880
Mmm

26
00:04:52,080 --> 00:04:53,640
Colbin. To je v pořádku.

27
00:04:53,980 --> 00:04:54,980
Jo? Jo.

28
00:04:55,900 --> 00:04:58,220
A mít dobré známky a tak?

29
00:04:58,620 --> 00:05:01,960
Jo. Jo? Mm - hmm. Jo. Vaše
domácí úkol dnes večer?

30
00:05:02,160 --> 00:05:03,320
Jo, už jsem to udělal. Jo.

31
00:05:03,760 --> 00:05:04,760
To je dobře.

32
00:05:05,340 --> 00:05:09,940
Takže ve škole se děje cokoliv
přátelé nebo tak něco?

33
00:05:10,260 --> 00:05:11,260
Ne. Ne?

34
00:05:11,700 --> 00:05:12,920
Mm-mm. Oh, wow.

35
00:05:14,020 --> 00:05:18,300
Vy všichni masturbujete? Ne. Ne?

36
00:05:21,930 --> 00:05:24,250
Zní to jako vy. Trochu málo
dech.

37
00:05:26,210 --> 00:05:28,590
No, nechám tě na tom, ano?

38
00:05:29,270 --> 00:05:31,250
promiň. Dám ti tvé soukromí.

39
00:06:17,610 --> 00:06:19,310
udělat nějaké palačinky nebo tak něco
snídaně.

40
00:06:21,470 --> 00:06:25,070
Jen si zdřímnu. Právě jsem nějaké dostal
máma věci.

41
00:06:25,970 --> 00:06:27,070
Teď si zdřímnu.

42
00:06:29,010 --> 00:06:31,470
Dejte mi vědět, jestli Molly zavolá, a dejte mi vědět
vědět, jak se má.

43
00:06:58,960 --> 00:06:59,960
Dnes nepůjde do práce.

44
00:07:00,160 --> 00:07:01,160
Připravuje se do školy.

45
00:10:45,670 --> 00:10:46,670
dnes chodit.

46
00:10:46,970 --> 00:10:49,850
Um, jsem si jistý, že to bude v pořádku. Viděl jsi
to předtím.

47
00:10:50,090 --> 00:10:51,090
Pospěšte si!

48
00:13:44,750 --> 00:13:50,070
Něco na Discovery Channel popř
něco o pyramidách nebo tak.

49
00:13:50,690 --> 00:13:52,010
Dlouhé špičaté věci.

50
00:14:30,540 --> 00:14:31,760
Co se stane, když se máma chytí
tohle?

51
00:14:32,140 --> 00:14:33,340
Jsem zaneprázdněn, jsem si jistý.

52
00:14:34,060 --> 00:14:35,180
Oh, dobře.

53
00:14:46,860 --> 00:14:48,060
To je úžasné.

54
00:19:02,640 --> 00:19:04,320
Něco na Discovery Channel.

55
00:19:05,560 --> 00:19:06,560
Přejdi.

56
00:19:06,800 --> 00:19:07,800
Nemůžu se hýbat.

57
00:19:08,320 --> 00:19:12,140
Já vím, vidím, že sedí
tvůj klín.

58
00:19:15,520 --> 00:19:17,760
Nejsi trochu starý, sedíš na svém
tátův klín?

59
00:19:18,180 --> 00:19:19,180
Ne.

60
00:19:19,760 --> 00:19:21,320
Nikdy příliš starý. Dobře.

61
00:19:22,520 --> 00:19:23,520
jak bylo v práci?

62
00:19:23,880 --> 00:19:25,080
Děsivý. Jo?

63
00:19:26,140 --> 00:19:29,500
Ve škole?

64
00:19:38,010 --> 00:19:39,210
Oh, dobře.

65
00:19:40,690 --> 00:19:42,630
Jsi v pořádku? Bylo to skvělé.

66
00:19:43,070 --> 00:19:49,650
Možná jsem zvládl opravdu těžkou práci
dnes.

67
00:19:50,090 --> 00:19:51,530
Oh, zvládl jsi těžkou práci?

68
00:19:51,850 --> 00:19:52,850
Jo.

69
00:19:53,250 --> 00:19:54,250
Rád to slyším.

70
00:19:54,630 --> 00:19:56,290
Společnost si vede dobře.

71
00:19:56,590 --> 00:19:57,590
Dobře.

72
00:19:58,190 --> 00:20:00,230
No, show se opravdu rozjíždí
zajímavé.

73
00:20:00,990 --> 00:20:02,250
Promiň, že nedávám pozor.

74
00:20:03,650 --> 00:20:04,730
To je v pořádku, miláčku.

75
00:20:13,570 --> 00:20:18,050
Jo. Nevím, co je špatně
Molly. Je z toho trochu nadšená

76
00:20:18,050 --> 00:20:19,050
show. Ne.

77
00:20:27,350 --> 00:20:34,350
Právě sleduji pořad.

78
00:20:35,630 --> 00:20:36,950
No, raději bych to udělala ona.

79
00:20:37,320 --> 00:20:39,400
Víš, ne v soukromí, víš.

80
00:20:39,980 --> 00:20:43,440
Ne, má to dělat v soukromí
v jejím vlastním pokoji.

81
00:20:44,040 --> 00:20:49,080
Ó. Jako, ne na kluka nebo tak něco, ale
v jejím vlastním pokoji.

82
00:20:49,280 --> 00:20:50,420
Ale jsem jako její otec.

83
00:20:51,060 --> 00:20:52,060
Co je na tom špatného?

84
00:20:52,660 --> 00:20:57,480
Protože jestli si myslí, že je to v pořádku
masturbovat před námi, ona jde

85
00:20:57,480 --> 00:20:58,480
to ve třídě.

86
00:20:58,760 --> 00:21:01,040
Ne, mluvil jsem s ní. Jen se chystá
udělej to tady. V kostele?

87
00:21:01,380 --> 00:21:03,020
Chci říct, pojď. Ne, ona se jen chystá
udělej to tady.

88
00:21:03,720 --> 00:21:06,460
Ne, miláčku, musím... Proč ne...

89
00:21:06,760 --> 00:21:08,400
Dokončete se ve své ložnici.

90
00:21:09,240 --> 00:21:10,820
Soukromě za zavřenými dveřmi.

91
00:21:11,500 --> 00:21:12,500
Dobře, Sandy?

92
00:21:12,700 --> 00:21:13,700
Dobře, mami.

93
00:21:16,160 --> 00:21:17,160
Oh, můj bože.

94
00:21:19,660 --> 00:21:20,660
Uvidíme se zlato.

95
00:21:20,820 --> 00:21:24,580
Na shledanou. Nemůžu uvěřit, že bys jí to dovolil
udělej to.

96
00:21:24,900 --> 00:21:29,460
Přímo přede mnou. Ale je to jako,
bude lepší, když to udělá doma

97
00:21:29,460 --> 00:21:33,200
v bůh ví kde, víš? Ona
tady by se o to měl postarat. Jo, dovnitř

98
00:21:33,200 --> 00:21:34,200
vlastní ložnice.

99
00:21:34,590 --> 00:21:36,890
Ne před námi, ve veřejném prostoru.

100
00:21:37,430 --> 00:21:40,910
Co se stane, když moje matka půjde pěšky
přes dveře?

101
00:21:42,170 --> 00:21:43,190
Jdu spát.

102
00:21:44,430 --> 00:21:45,530
Jít spát?

103
00:21:47,510 --> 00:21:48,730
Co je to za dálkové?

104
00:21:49,230 --> 00:21:51,810
Ani se na ten pitomý pořad nedívám.

105
00:22:05,070 --> 00:22:06,830
Zlato, jdi spát. Jsem unavený.

106
00:22:07,270 --> 00:22:08,270
Tatínek.

107
00:22:08,830 --> 00:22:10,450
Tatínek. Co?

108
00:22:10,730 --> 00:22:17,610
Chci, abys mě šukal a je mi to jedno

109
00:22:17,610 --> 00:22:18,610
kdo ví.

110
00:22:19,090 --> 00:22:22,550
Matka tam spí. Ona je a
hluboký spánek. Nedělej si s tím starosti.

111
00:22:23,630 --> 00:22:24,750
Je přímo tam.

112
00:22:25,170 --> 00:22:26,170
Spí dobře.

113
00:22:26,510 --> 00:22:28,030
Bože, ty jsi blázen.

114
00:22:54,760 --> 00:22:55,760
Mmm

115
00:30:36,400 --> 00:30:37,520
Padla jsi na prdel, zlatíčko?

116
00:30:37,720 --> 00:30:38,720
Jo.

117
00:33:37,770 --> 00:33:38,770
Pojď, zlatíčko.

118
00:34:33,360 --> 00:34:34,380
Ještě tě vzbudím.

119
00:35:04,230 --> 00:35:05,149
Je to báječné?

120
00:35:05,150 --> 00:35:06,150
Jo.

121
00:35:07,050 --> 00:35:10,750
Páni. Myslím, že se musíte dostat ke svému
ložnice.

122
00:35:11,450 --> 00:35:12,450
Uklidit.