0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Изтеглено @ subs4free.club 0 00:01:30,830 --> 00:01:52,319 СУБТИТРИ ОТ УИЛЯМ БЕНДЪР Контакт: Williambndr2024@gmail.com 1 00:02:30,830 --> 00:02:32,319 Върнете се в опашката. 2 00:02:38,520 --> 00:02:41,190 Добре, хайде сега, ще го вземем отгоре. 3 00:02:42,530 --> 00:02:44,030 Този път се справяш правилно. 4 00:02:44,870 --> 00:02:47,130 Едно, две, три, четири. 5 00:02:53,230 --> 00:02:53,810 Спри! 6 00:02:55,030 --> 00:02:56,150 Дишайте заедно. 7 00:02:57,310 --> 00:02:58,290 Трябва да го почувстваш. 8 00:02:58,610 --> 00:02:58,990 чуваш ли го 9 00:03:00,300 --> 00:03:01,210 Вземете го отгоре. 10 00:03:01,610 --> 00:03:03,850 Едно, две, три, четири. 11 00:03:04,290 --> 00:03:04,470 ох 12 00:03:07,350 --> 00:03:07,710 чао 13 00:03:07,990 --> 00:03:08,950 Трябва да ме погледнеш. 14 00:03:17,710 --> 00:03:23,530 не ми е приятно 15 00:03:23,530 --> 00:03:29,390 приказки и пожелателни мечти. 16 00:03:31,010 --> 00:03:36,110 Разбивал съм врати, защото вече съм голямо момче. 17 00:03:37,570 --> 00:03:45,610 Търсех някого, когото да обичам, о, да. 18 00:03:47,930 --> 00:03:49,430 Добре, мисля, че е добре, добре. 19 00:03:49,970 --> 00:03:50,910 Добре, добре, добре. 20 00:03:51,290 --> 00:03:52,090 Мисля, че е добре. 21 00:03:52,650 --> 00:03:54,070 Ще се почувствате по-добре, когато го направите както трябва. 22 00:04:09,280 --> 00:04:14,080 О, колко щастлив ме направи. 23 00:04:14,320 --> 00:04:18,880 О, колко щастлив ме направи. 24 00:04:19,240 --> 00:04:21,560 Целунах твоите устни. 25 00:04:22,400 --> 00:04:23,620 Яжте храната си, моля. 26 00:04:24,540 --> 00:04:25,060 Спрете. 27 00:04:26,180 --> 00:04:27,780 Хей, Майки, защо си играеш с храната си? 28 00:04:27,820 --> 00:04:28,760 Трябва да спреш да си играеш с храната си. 29 00:04:28,800 --> 00:04:30,000 Хайде, ти никога не ядеш. 30 00:04:30,280 --> 00:04:31,240 Млъкни, малка коса. 31 00:04:31,300 --> 00:04:32,060 Ти млъкни. 32 00:04:32,060 --> 00:04:34,080 Имам тъжен спомен за теб. 33 00:04:36,620 --> 00:04:38,200 Вижте, направих физиономия. 34 00:04:38,320 --> 00:04:39,060 Виждал съм го. 35 00:04:39,200 --> 00:04:39,820 Това е истинско. 36 00:04:40,840 --> 00:04:42,360 Добре, сега слушайте, момчета. 37 00:04:44,400 --> 00:04:46,160 Знам, че никога няма да ме разочароваш. 38 00:04:47,940 --> 00:04:51,360 И аз, мисля, че си готов. 39 00:04:53,080 --> 00:04:54,460 Затова ни резервирах няколко концерта. 40 00:04:55,980 --> 00:04:58,080 Започваме в Илинойс утре, вторник или петък. 41 00:04:58,540 --> 00:05:00,680 Чакайте, какво е вашето шоу, сър? 42 00:05:01,040 --> 00:05:02,620 Не е нужно да работим толкова усилено. 43 00:05:03,060 --> 00:05:03,420 работа? 44 00:05:03,900 --> 00:05:05,460 Те не знаят нищо за работата. 45 00:05:05,500 --> 00:05:06,840 Разбирам това, но те имат училище. 46 00:05:07,000 --> 00:05:07,860 Нека ти кажа нещо. 47 00:05:09,280 --> 00:05:13,260 В този живот или си победител, или си губещ. 48 00:05:14,500 --> 00:05:14,880 чуваш ли ме 49 00:05:15,740 --> 00:05:17,860 Вие всички сте едни бедни черни деца от Гари, Индиана. 50 00:05:19,560 --> 00:05:21,240 Мамка му, нищо няма да ти бъде дадено. 51 00:05:22,160 --> 00:05:23,440 Но трябва да се бориш за него. 52 00:05:24,540 --> 00:05:27,100 Искате ли да работите в стоманодобивна фабрика като мен до края на дните си? 53 00:05:27,100 --> 00:05:27,980 Да, сър. 54 00:05:27,980 --> 00:05:29,340 Да, защото със сигурност не го правя. 55 00:05:33,810 --> 00:05:40,310 Освен ако не работите повече, повече от всеки друг, това е вашият живот. 56 00:05:44,180 --> 00:05:45,320 Готови ли сте да се борите за това? 57 00:05:45,540 --> 00:05:46,160 Да, сър. 58 00:05:46,280 --> 00:05:47,400 Трябва да те чувам малко по-силно. 59 00:05:47,460 --> 00:05:48,580 Готови ли сте да се борите за това? 60 00:05:48,660 --> 00:05:49,300 Да, сър. 61 00:05:51,540 --> 00:05:54,860 Сега искам да протегнеш ръка нагоре, сякаш ще докоснеш стената, но не съвсем. 62 00:05:55,240 --> 00:05:56,080 Така, нали? 63 00:05:56,220 --> 00:05:56,740 Протегнете се нагоре. 64 00:05:56,900 --> 00:05:57,200 хайде 65 00:05:57,700 --> 00:05:58,460 Но не го докосвайте. 66 00:05:59,660 --> 00:06:00,020 Добре? 67 00:06:00,680 --> 00:06:01,040 добре 68 00:06:01,040 --> 00:06:01,800 Това е. 69 00:06:02,160 --> 00:06:02,840 Дръжте ръцете си вдигнати. 70 00:06:02,880 --> 00:06:03,500 Дръжте ръцете си вдигнати. 71 00:06:03,960 --> 00:06:07,080 Сега искам да погледнеш стената, става ли? 72 00:06:08,320 --> 00:06:09,700 затвори очи 73 00:06:10,780 --> 00:06:12,000 Ще протегнем ръка заедно. 74 00:06:13,440 --> 00:06:14,560 Като един. 75 00:06:16,700 --> 00:06:18,040 Като семейство. 76 00:06:19,780 --> 00:06:27,460 Няма повече Джаки, Тито, Джърмейн, Марвин и Марко. 77 00:06:30,992 --> 00:06:36,993 Отсега нататък вие сте Jackson Five. 78 00:08:07,020 --> 00:08:08,700 ти ще 79 00:08:10,860 --> 00:08:12,400 Гледаш ли ме все едно не ти говоря? 80 00:08:13,520 --> 00:08:15,280 Момче, идваш тук, когато ти се обадя. 81 00:08:20,300 --> 00:08:23,020 Какво, моето мнение няма значение тук, момче? 82 00:08:27,300 --> 00:08:27,920 Джоузеф, спри! 83 00:08:27,920 --> 00:08:28,980 Ще имаш ли нещо против мен, момче? 84 00:08:38,080 --> 00:08:40,159 Репетираме, не можем да го направим както трябва. 85 00:08:41,780 --> 00:08:46,700 В този живот или си победител, или губещ. 86 00:08:46,940 --> 00:08:47,380 точно така 87 00:08:48,680 --> 00:08:49,720 Ще плачеш, продължавай и плачи. 88 00:08:50,900 --> 00:08:52,040 Давай, голям нос. 89 00:08:52,960 --> 00:08:53,340 Седнете. 90 00:09:10,280 --> 00:09:11,120 Майката на Майкъл. 91 00:09:11,120 --> 00:09:13,220 благодаря 92 00:09:29,440 --> 00:09:50,810 пет, шест, 93 00:09:51,270 --> 00:09:53,390 пет, шест, седем, осем. 94 00:10:00,550 --> 00:10:01,830 Майк, вие сте тук. 95 00:10:01,950 --> 00:10:02,710 Майк, тук сме. 96 00:10:31,120 --> 00:10:35,340 Това е истината, а истината прави човека корав. 97 00:10:43,920 --> 00:10:51,080 Опитай, мамо. 98 00:10:55,020 --> 00:10:57,200 И така, това е с вдигнатите ръце. 99 00:10:59,620 --> 00:11:00,980 Това е всичко, скъпа, нали? 100 00:11:33,840 --> 00:11:34,680 Това е. 101 00:11:36,200 --> 00:11:36,540 Още веднъж. 102 00:11:50,520 --> 00:11:54,340 Това е. 103 00:12:06,280 --> 00:12:06,720 Това е. 104 00:12:29,870 --> 00:12:36,800 Ще се приготвим за малка почивка. 105 00:12:37,160 --> 00:12:40,340 И така, ще ви запозная с няколко красиви млади момчета. 106 00:12:40,760 --> 00:12:42,660 Сега, дами, не им позволявайте да разбият сърцето ви. 107 00:12:43,320 --> 00:12:47,000 Дами и господа, нека се откажем от това заради Jackson 5. 108 00:12:51,260 --> 00:12:52,040 Здравей, момче. 109 00:12:54,980 --> 00:12:56,740 Хайде, хайде, хайде. 110 00:13:31,100 --> 00:13:34,680 О, опитвам се, опитвам се да скрия чувствата си. 111 00:13:35,040 --> 00:13:36,800 Те винаги спасяват шоуто. 112 00:13:37,300 --> 00:13:40,080 Ако се опиташ да останеш, ще ме загубиш. 113 00:13:40,320 --> 00:13:42,980 И няма да съм там, за да ви покажа. 114 00:13:45,910 --> 00:13:46,980 Харесвате ли моите момчета? 115 00:13:48,280 --> 00:13:49,120 Вие ли сте им мениджър? 116 00:13:51,120 --> 00:13:52,360 Джоузеф Джаксън. 117 00:13:53,880 --> 00:13:55,900 Сузана Милс от Motown. 118 00:13:57,740 --> 00:13:58,480 Motown. 119 00:14:01,100 --> 00:14:01,540 хей 120 00:14:07,680 --> 00:14:09,600 Това е талантът, даден от Бога. 121 00:14:11,660 --> 00:14:12,700 Перфектен терен. 122 00:14:13,640 --> 00:14:14,600 Перфектен терен? 123 00:14:16,480 --> 00:14:17,040 какво искаш да кажеш 124 00:14:21,100 --> 00:14:23,000 Нещата, които може да прави с този глас. 125 00:14:35,780 --> 00:14:37,540 Ще се свържем с вас, г-н Джаксън. 126 00:15:07,740 --> 00:15:08,120 здрасти 127 00:15:08,660 --> 00:15:09,200 как си 128 00:15:09,500 --> 00:15:10,220 Аз съм г-н Бордърс. 129 00:15:10,400 --> 00:15:11,080 Аз съм Сузана. 130 00:15:11,200 --> 00:15:12,320 Момчета, радвам се да ви видя отново. 131 00:15:12,520 --> 00:15:13,660 Всички ли научихте песента, която ви дадохме? 132 00:15:13,920 --> 00:15:15,280 Оттогава се мотая там. 133 00:15:15,340 --> 00:15:16,160 Да започнем с Майкъл. 134 00:15:31,760 --> 00:15:33,260 Майкъл, движиш се твърде много. 135 00:15:34,020 --> 00:15:34,240 добре ли 136 00:15:34,240 --> 00:15:35,120 Ето го. 137 00:15:56,320 --> 00:15:58,360 Майкъл, пак го правиш. 138 00:15:58,940 --> 00:16:00,360 Направете крачка по-близо до микрофона. 139 00:16:01,120 --> 00:16:01,520 Това е. 140 00:16:01,680 --> 00:16:03,180 И ще имам нужда да държиш краката си неподвижни. 141 00:16:03,560 --> 00:16:04,140 разбираш ли ме 142 00:16:05,200 --> 00:16:06,160 Дайте ми същата следа. 143 00:16:19,210 --> 00:16:19,610 тръгвай! 144 00:16:34,950 --> 00:16:39,070 Нека говоря с него. 145 00:16:39,170 --> 00:16:40,150 Не, той просто получава... 146 00:16:40,150 --> 00:16:41,270 Трябват ми само пет минути. 147 00:16:41,390 --> 00:16:44,270 Виждаш ли, Джоузеф, няма ли да се тревожиш дали момчетата не спазват графика, а? 148 00:16:45,230 --> 00:16:46,970 Имаме това под контрол. 149 00:16:48,550 --> 00:16:50,550 Ето го. 150 00:17:01,310 --> 00:17:02,350 какво ти казах 151 00:17:27,890 --> 00:17:37,470 И Бог те изпрати, изпрати по начин, който не знаеш 152 00:17:37,470 --> 00:17:46,990 Седя с наведена глава и се чудя 153 00:17:48,470 --> 00:17:58,440 Кой те обича Нека 154 00:17:58,440 --> 00:17:59,860 да ти кажа нещо, синко. 155 00:18:00,800 --> 00:18:02,260 Правя това от много време. 156 00:18:03,620 --> 00:18:05,480 Никога не съм чувал глас като твоя. 157 00:18:06,780 --> 00:18:08,980 Ти изпя тази песен по-добре от самия Смоуки. 158 00:18:10,240 --> 00:18:10,540 наистина ли 159 00:18:12,860 --> 00:18:13,660 Специално е. 160 00:18:15,040 --> 00:18:16,160 Имаш какво да кажеш. 161 00:18:17,380 --> 00:18:18,200 Това е рядкост, Майкъл. 162 00:18:20,140 --> 00:18:21,140 Да, това е фейдърът. 163 00:18:21,240 --> 00:18:21,760 Хайде пробвай. 164 00:18:22,260 --> 00:18:26,960 Този фейдър се движи нагоре и надолу и задава нивата до дъното. 165 00:18:27,380 --> 00:18:30,860 Може да направи гласа ви по-силен или по-тих. 166 00:18:31,640 --> 00:18:31,840 нали 167 00:18:32,300 --> 00:18:32,740 да 168 00:18:32,740 --> 00:18:34,580 И тези копчета тук горе, това е за вашия EQ. 169 00:18:35,600 --> 00:18:36,160 Какво е EQ? 170 00:18:37,180 --> 00:18:37,540 Изравняване. 171 00:18:38,460 --> 00:18:41,000 Виждате ли, когато записваме, ние разделяме нещата и... 172 00:18:41,000 --> 00:18:41,560 Траски е точно сега. 173 00:18:41,840 --> 00:18:42,520 Време е да тръгваме, Майкъл. 174 00:18:43,240 --> 00:18:44,640 Г-н Горди е много зает, човече. 175 00:18:44,660 --> 00:18:46,060 Сигурен съм, че сте му отнели достатъчно време. 176 00:18:49,620 --> 00:18:50,480 Давай, Майкъл. 177 00:18:51,240 --> 00:18:52,620 Мога да ви покажа тези неща някой друг път. 178 00:18:52,900 --> 00:18:53,100 нали 179 00:18:53,540 --> 00:18:54,580 Добре, г-н Горди. 180 00:18:54,720 --> 00:18:55,280 благодаря 181 00:18:55,500 --> 00:18:55,740 няма за какво 182 00:19:05,900 --> 00:19:06,540 Хей, Майкъл. 183 00:19:07,440 --> 00:19:08,600 Можете да ме питате всичко. 184 00:19:08,600 --> 00:19:10,260 По всяко време. 185 00:19:45,540 --> 00:19:46,130 Добре де. 186 00:19:46,730 --> 00:19:47,330 на колко си години 187 00:19:47,830 --> 00:19:48,170 десет. 188 00:19:48,570 --> 00:19:49,370 Не си на десет. 189 00:19:49,730 --> 00:19:50,190 Ти си на осем. 190 00:19:54,630 --> 00:19:57,470 В този бизнес можете да измислите почти всичко. 191 00:19:57,830 --> 00:19:58,810 Особено на твоята възраст. 192 00:20:15,330 --> 00:20:17,210 Изпей песен, скъпа. 193 00:20:17,590 --> 00:20:20,010 А, Б, В, 1, 2, 3. 194 00:20:20,110 --> 00:20:21,430 Скъпа, ти си лидер. 195 00:20:24,390 --> 00:20:24,950 Майкъл? 196 00:20:25,470 --> 00:20:26,170 на колко си години 197 00:20:26,170 --> 00:20:27,490 Изпей песен, скъпа. 198 00:20:27,910 --> 00:20:30,390 А, Б, В, 1, 2, 3. 199 00:20:30,830 --> 00:20:33,110 В този бизнес можете да измислите почти всичко. 200 00:20:34,650 --> 00:20:36,170 Особено на твоята възраст. 201 00:20:38,050 --> 00:20:39,250 Седни, момиче! 202 00:20:40,610 --> 00:20:42,270 Мисля, че те загубих! 203 00:20:43,050 --> 00:20:43,430 не! 204 00:20:43,430 --> 00:20:44,430 Да, момиче! 205 00:20:45,730 --> 00:20:47,110 Покажи ми какво можеш! 206 00:20:47,490 --> 00:20:49,010 Разклати го, разклати го, скъпа. 207 00:20:49,230 --> 00:20:49,950 Хайде сега 208 00:20:50,030 --> 00:20:51,550 Разклати го, разклати го, скъпа. 209 00:20:56,930 --> 00:20:57,970 Ох, скъпа. 210 00:20:58,210 --> 00:20:59,050 Изпей, скъпа. 211 00:20:59,310 --> 00:21:00,750 Нощ, нощ, малко бебе. 212 00:21:10,400 --> 00:21:12,580 Четох за Серенгети. 213 00:21:12,580 --> 00:21:15,200 Научаване за всички различни видове. 214 00:21:15,620 --> 00:21:20,040 Лъвове, тигри, маймуни, жирафи. 215 00:21:21,020 --> 00:21:24,360 Един ден ти и аз ще имаме повече приятели, с които да играем. 216 00:21:24,840 --> 00:21:25,800 Няма ли да е забавно? 217 00:21:26,920 --> 00:21:27,660 Вижте тази снимка. 218 00:21:28,060 --> 00:21:28,620 харесва ли ти 219 00:21:31,700 --> 00:21:32,740 Хайде, Майкъл. 220 00:21:33,040 --> 00:21:33,800 Джоузеф те иска. 221 00:21:35,680 --> 00:21:38,140 И не забравяйте да поставите плъха си в клетката този път. 222 00:21:38,940 --> 00:21:39,980 Това е отвратително. 223 00:21:42,580 --> 00:21:43,400 Хайде сега 224 00:21:46,440 --> 00:21:47,440 Запознайте се с Бил Брей. 225 00:21:48,000 --> 00:21:49,620 Той е новият ви шеф на охраната, нали? 226 00:21:50,140 --> 00:21:51,320 Той ще бъде наоколо много. 227 00:21:52,240 --> 00:21:53,320 Уверете се, че имате нещо против него. 228 00:21:55,360 --> 00:21:57,020 Радвам се да се запознаем, г-н Брей. 229 00:21:57,500 --> 00:21:59,060 И на мен ми е много приятно да се запознаем, млади човече. 230 00:21:59,660 --> 00:22:00,560 Можеш да ме наричаш Бил, става ли? 231 00:22:01,620 --> 00:22:02,440 Добре, Бил. 232 00:22:03,500 --> 00:22:03,840 добре 233 00:22:07,020 --> 00:22:08,040 Карла, как се казваш? 234 00:22:10,060 --> 00:22:13,220 Майкъл, пропускаш най-хубавата част. 235 00:22:38,260 --> 00:22:42,940 Ламите от Серенгети имат три стомаха, за да могат да смилат храната си, защото ядат само зеленчуци. 236 00:22:43,540 --> 00:22:45,620 И те са наистина умни, много интелигентни същества. 237 00:22:45,620 --> 00:22:48,060 И най-хубавото е, че те никога не хапят. 238 00:22:48,700 --> 00:22:50,480 Това казахте за плъховете. 239 00:22:50,640 --> 00:22:51,200 Не, наистина. 240 00:22:51,660 --> 00:22:52,420 Ламите никога не хапят. 241 00:22:52,780 --> 00:22:54,180 Те плюят само когато са развълнувани. 242 00:22:54,900 --> 00:22:58,560 Значи искаш да доведа някакво плюно и възбудено животно в къщата си? 243 00:22:59,200 --> 00:22:59,820 Те живеят навън. 244 00:23:00,280 --> 00:23:02,140 Хайде, моля те, моля те, кажи да. 245 00:23:02,180 --> 00:23:03,140 Аз ще ги наглеждам. 246 00:23:03,400 --> 00:23:05,140 Абсолютно не, Майкъл. 247 00:23:05,660 --> 00:23:07,460 Майка има достатъчно неща, за които да се тревожи. 248 00:23:07,720 --> 00:23:09,240 И нямате нужда от друг домашен любимец. 249 00:23:09,320 --> 00:23:10,320 Те не са моите домашни любимци. 250 00:23:10,800 --> 00:23:11,600 Те са ми приятели. 251 00:23:16,080 --> 00:23:16,560 добре. 252 00:23:20,520 --> 00:23:21,920 Разбирам това. 253 00:23:23,060 --> 00:23:26,860 Но не искате ли да срещнете истински приятели като деца на вашата възраст? 254 00:23:28,500 --> 00:23:29,960 Бих искал това за теб. 255 00:23:31,980 --> 00:23:35,400 Понякога го правя, но не съм като другите деца. 256 00:23:36,260 --> 00:23:38,100 Не се отнасят с мен като с истински човек. 257 00:23:39,320 --> 00:23:42,460 И всичко, което искат, е да ме зяпат и да ме снимат. 258 00:23:50,880 --> 00:23:51,980 Гледаш ме, Майкъл. 259 00:23:51,980 --> 00:23:56,680 Знаех, че си различен в момента, в който се роди. 260 00:23:58,100 --> 00:24:00,200 Знаех, че си различен от братята си. 261 00:24:01,340 --> 00:24:02,100 И това е добре. 262 00:24:03,040 --> 00:24:05,340 Имате много специална светлина. 263 00:24:06,940 --> 00:24:08,620 И знаете ли какво казва Йехова? 264 00:24:09,100 --> 00:24:12,920 Той казва, нека вашата светлина свети на света. 265 00:24:14,460 --> 00:24:15,980 Оставяш светлината си да свети. 266 00:24:17,680 --> 00:24:18,880 разбираш ли ме 267 00:24:21,100 --> 00:24:21,700 да 268 00:24:22,820 --> 00:24:25,740 Никога не позволявай на никого да ти го отнеме. 269 00:24:27,140 --> 00:24:28,700 Дори не себе си. 270 00:24:38,540 --> 00:24:42,500 Следващата песен, която ще изпълним, е една от любимите ни. 271 00:24:43,180 --> 00:24:44,000 Готови ли сте? 272 00:24:54,040 --> 00:25:04,540 аз съм 273 00:25:04,540 --> 00:25:09,220 готов. 274 00:26:46,190 --> 00:26:47,550 Изхвърляне на миналото. 275 00:26:48,150 --> 00:26:49,350 Прегръщане на свободата. 276 00:26:50,930 --> 00:26:52,570 Това е албумът ти, братко. 277 00:26:56,510 --> 00:26:57,970 Това искат хората. 278 00:26:59,590 --> 00:27:01,190 Чист бягство, Куинси. 279 00:27:01,570 --> 00:27:02,070 Това ли е? 280 00:27:02,070 --> 00:27:02,530 да 281 00:27:07,960 --> 00:27:10,960 И така, как ще кажеш на баща си за солов албум? 282 00:27:14,620 --> 00:27:16,120 Откъсване от семейството. 283 00:27:16,800 --> 00:27:18,240 Това няма да му хареса. 284 00:27:21,650 --> 00:27:23,130 Вече не съм дете, Q. 285 00:27:25,690 --> 00:27:27,170 Гледам го право в очите. 286 00:27:29,470 --> 00:27:30,630 Кажи му го в очите. 287 00:27:37,480 --> 00:27:42,720 Искам да кажеш на баща ми, че соловият албум е твоя идея. 288 00:27:50,930 --> 00:27:51,370 окей 289 00:27:53,270 --> 00:27:53,670 окей 290 00:27:55,210 --> 00:27:56,050 отивам да пийна 291 00:27:57,970 --> 00:28:00,230 Майкъл, обичаме те да правиш солов албум. 292 00:28:01,610 --> 00:28:03,730 Честно казано, затова подписахме всички вас с Epic. 293 00:28:04,010 --> 00:28:07,930 Без неуважение към семейството ви, но това е, на което се надявахме. 294 00:28:08,490 --> 00:28:08,890 страхотно 295 00:28:09,790 --> 00:28:12,670 Просто мисля, че би било по-добре да дойде от вас, момчета. 296 00:28:12,810 --> 00:28:13,970 Всичко, което можем да направим, за да помогнем, Майкъл. 297 00:28:15,870 --> 00:28:17,310 И така, разкажете ни за албума. 298 00:28:18,170 --> 00:28:18,570 окей 299 00:28:18,570 --> 00:28:21,450 Е, този албум е наистина важен за мен. 300 00:28:21,910 --> 00:28:26,290 Просто имам нужда от свободата да пиша музиката и текстовете, които изникват в главата ми. 301 00:28:26,890 --> 00:28:28,970 Знаеш ли, да се изразявам творчески. 302 00:28:29,750 --> 00:28:32,130 Искам изцяло нов звук, изцяло нов аз. 303 00:28:33,010 --> 00:28:34,130 Куинси Джоунс продуцент. 304 00:28:34,810 --> 00:28:37,170 Робърт Темертън, той работи върху песни в момента. 305 00:28:39,070 --> 00:28:40,650 Звучи страхотно, Майкъл. 306 00:28:41,470 --> 00:28:42,290 Считайте го за готово. 307 00:28:42,290 --> 00:28:42,390 а? 308 00:28:44,870 --> 00:28:48,950 И така, чувстваме, че Майкъл да направи солов албум би било наистина страхотно за лейбъла. 309 00:28:49,290 --> 00:28:53,050 И, което е по-важно, за марката Jackson. 310 00:28:53,450 --> 00:28:54,610 Можеха да си помагат. 311 00:28:54,970 --> 00:28:56,490 С PR и мърчандайзинг. 312 00:28:57,110 --> 00:28:58,350 Хранете се един друг, разбирате ли? 313 00:28:59,990 --> 00:29:00,450 Храна. 314 00:29:01,150 --> 00:29:01,630 Разбира се. 315 00:29:07,040 --> 00:29:09,180 И така, предполагам, че сте добре с всичко това? 316 00:29:10,680 --> 00:29:11,680 Разбира се, да. 317 00:29:12,260 --> 00:29:13,580 Това беше добре за Майкъл. 318 00:29:13,580 --> 00:29:14,600 Страхотно ми е. 319 00:29:17,420 --> 00:29:19,500 И ако има нещо, от което се нуждаете, не се колебайте. 320 00:29:19,560 --> 00:29:25,240 Единственото нещо е, че Майкъл може да прави каквото си поиска в свободното си време. 321 00:29:25,720 --> 00:29:27,420 Стига да продължи да работи с братята си. 322 00:29:31,260 --> 00:29:32,020 съжалявам 323 00:29:32,920 --> 00:29:34,720 Притежавам задника му от девет до пет. 324 00:29:35,340 --> 00:29:36,440 След това зависи от него. 325 00:29:36,960 --> 00:29:40,300 Ако иска да изреже албум в полунощ, добре с мен. 326 00:29:40,300 --> 00:29:43,440 Стига да е пред микрофона в девет, сигурен съм. 327 00:29:45,180 --> 00:29:46,440 Това е, което работи тук. 328 00:29:47,400 --> 00:29:47,980 Моята къща. 329 00:29:48,880 --> 00:29:49,320 разбрах. 330 00:29:51,220 --> 00:29:53,400 Оценявам ви, господа, че се отбивате. 331 00:29:54,020 --> 00:29:54,660 Показва уважение. 332 00:29:55,120 --> 00:29:55,740 За мен е удоволствие, Джо. 1 00:30:12,870 --> 00:30:15,510 Толкова съм развълнуван да започна да записвам с вас тази вечер. 2 00:30:16,350 --> 00:30:22,030 Иска ми се да дойдеш, малко съм нервен, но по-развълнуван, определено по-развълнуван. 3 00:30:22,850 --> 00:30:26,130 Просто имам всички тези идеи в главата си, които постоянно се носят. 4 00:30:27,130 --> 00:30:28,230 Просто трябва да ги извадя. 5 00:30:30,930 --> 00:30:36,180 Е, поспи малко, Луи. 6 00:30:37,000 --> 00:30:39,080 Ще се върна сутринта, ще ви разкажа всичко. 7 00:30:48,540 --> 00:30:49,520 Готов ли си, Жокера? 8 00:30:50,280 --> 00:30:50,760 да 9 00:30:51,100 --> 00:30:51,500 Да го ударим. 10 00:30:53,940 --> 00:30:55,040 Искаш ли аз да карам? 11 00:30:55,540 --> 00:30:56,820 Не този път, Жокера. 12 00:30:56,940 --> 00:30:57,800 Със сигурност за това. 13 00:30:57,940 --> 00:30:58,460 Следващият път. 14 00:30:59,160 --> 00:31:00,320 Предпочитам да оставя Луи да кара. 15 00:31:05,140 --> 00:31:06,300 Отделете време. 16 00:31:07,140 --> 00:31:07,860 Настанете се. 17 00:31:08,760 --> 00:31:09,800 Без бързане. 18 00:31:11,180 --> 00:31:14,140 И дръж тези крака неподвижни. 19 00:31:19,360 --> 00:31:23,060 Q, можеш ли да ми направиш услуга и да намалиш светлините за мен, моля? 20 00:31:23,560 --> 00:31:24,400 Само мъничко. 21 00:31:25,540 --> 00:31:25,980 благодаря 22 00:31:31,750 --> 00:31:33,090 Вие сте уверени. 23 00:31:33,090 --> 00:31:34,670 Ти си силен. 24 00:31:35,870 --> 00:31:37,210 красива си 25 00:31:38,510 --> 00:31:40,470 Ти си най-великият на всички времена. 26 00:31:49,850 --> 00:31:51,810 Майкъл, готов ли си? 27 00:32:03,120 --> 00:32:10,120 Разтапям се, като горещ восък от свещ. 28 00:32:11,660 --> 00:32:18,000 Сензация, прекрасно къде сме днес. 29 00:32:18,460 --> 00:32:18,760 о! 30 00:32:19,660 --> 00:32:25,700 Така че нека ни преведе през часовете. 31 00:32:26,740 --> 00:32:28,380 Няма да се вкопчвам в миналото. 32 00:32:45,980 --> 00:32:54,760 Така че нека ни преведе през часовете. 33 00:34:18,910 --> 00:34:25,850 ♪ Няма да се страхувам от силите, които идват. 34 00:34:27,990 --> 00:34:32,090 Продължавайте със силата, не спирайте, докато не я получите. 35 00:34:32,210 --> 00:34:36,070 Продължавайте със силата, не спирайте, не спирайте, докато не я получите. 36 00:34:36,250 --> 00:34:40,110 Продължавайте със силата, не спирайте, не спирайте, докато не я получите. 37 00:34:40,250 --> 00:34:43,130 Продължавайте със силата, не спирайте, не спирайте, докато не я получите. 38 00:34:43,130 --> 00:34:43,750 Продължавайте със силата, не спирайте, не спирайте, докато не я получите. 39 00:34:44,190 --> 00:34:46,230 Продължавайте със силата, не спирайте, не спирайте, докато не я получите. 40 00:34:46,570 --> 00:34:48,170 Продължавайте със силата, не спирайте, не спирайте, докато не я получите. 41 00:34:48,170 --> 00:34:48,270 Продължавайте със силата, не спирайте, не спирайте, докато не я получите. 42 00:34:48,330 --> 00:34:48,430 Продължавайте със силата, не спирайте, не спирайте, докато не я получите. 43 00:34:48,430 --> 00:34:48,530 Продължавайте със силата, не спирайте, не спирайте, докато не я получите. 44 00:34:48,530 --> 00:34:48,630 Продължавайте със силата, не спирайте, не спирайте, докато не я получите. 45 00:34:48,630 --> 00:35:14,380 Продължавайте със силата, не спирайте, не спирайте, докато не стигнете 46 00:35:14,380 --> 00:35:16,040 то. 47 00:35:17,680 --> 00:35:24,520 Продължавайте със силата, не спирайте, не спирайте, докато не я получите. 48 00:35:24,520 --> 00:35:32,580 Продължавайте със силата, не спирайте, не спирайте, докато не я получите. 49 00:35:34,860 --> 00:35:38,480 Продължавайте с 50 00:35:38,480 --> 00:35:47,000 сила, недей 51 00:35:47,000 --> 00:35:54,540 спри, не спирай 52 00:35:54,540 --> 00:36:10,270 до теб 53 00:36:10,270 --> 00:36:10,370 вземете го. 54 00:36:10,450 --> 00:36:11,670 всичко е наред 55 00:36:18,820 --> 00:36:19,580 не 56 00:36:20,460 --> 00:36:21,580 всичко е наред 57 00:36:32,460 --> 00:36:35,460 Искам да се запознаеш с моя нов приятел, Бабълс. 58 00:36:37,340 --> 00:36:42,020 Аз го спасих от това ужасно място, където правят тестове върху животни. 59 00:36:42,840 --> 00:36:43,880 Добре дошъл в семейството. 60 00:36:45,140 --> 00:36:51,640 Майкъл, ти знаеш, че шимпанзетата са диви животни, на които не им е мястото в къща в Енсино. 61 00:36:52,000 --> 00:36:53,640 Майко, ще се грижа добре за тях. 62 00:36:54,380 --> 00:36:55,320 Ще го направя, обещавам. 63 00:36:56,220 --> 00:36:56,980 Хапе ли? 64 00:36:57,420 --> 00:36:57,920 о, не 65 00:36:58,120 --> 00:36:58,780 Не, той е сладък. 66 00:37:00,520 --> 00:37:05,540 Но шимпанзетата са чувствителни към определени звуци и хора. 67 00:37:06,540 --> 00:37:08,560 Или ще се скрият, или ще нападнат. 68 00:37:19,320 --> 00:37:20,700 Всичко е наред, Топки. 69 00:37:20,840 --> 00:37:21,400 Всичко е наред. 70 00:37:22,180 --> 00:37:23,060 Сега си в безопасност. 71 00:37:24,820 --> 00:37:27,800 Хайде, направи малко музика, а? 72 00:37:36,980 --> 00:37:37,480 това съм аз 73 00:37:38,380 --> 00:37:39,820 Току що издадох новия си албум. 74 00:37:40,640 --> 00:37:41,500 Това са моите демонстрации. 75 00:37:42,100 --> 00:37:43,120 Не бъркай това. 76 00:37:44,980 --> 00:37:46,360 Ето, искам да ви покажа това. 77 00:37:47,500 --> 00:37:47,780 Вижте. 78 00:37:52,600 --> 00:37:53,120 виждаш ли 79 00:37:56,800 --> 00:37:58,040 Това е Невърленд. 80 00:37:58,760 --> 00:38:00,060 Идвам тук през цялото време. 81 00:38:02,560 --> 00:38:11,960 Пълно е с магия, приключения, пирати, знаете, изгубени 82 00:38:11,960 --> 00:38:12,640 умове. 83 00:38:18,680 --> 00:38:19,960 Това е любимата ми страница. 84 00:38:20,160 --> 00:38:20,920 Това е Питър Пан. 85 00:38:22,220 --> 00:38:22,800 Сянката. 86 00:38:40,159 --> 00:38:44,000 И така, Майкъл, операции. 87 00:38:44,000 --> 00:38:46,220 Имали ли сте операции през последните пет години? 88 00:38:46,740 --> 00:38:47,000 Мм-мм. 89 00:38:49,260 --> 00:38:50,560 Какво ще кажете за лекарствата? 90 00:38:50,840 --> 00:38:51,560 Взимате ли някакви? 91 00:38:52,020 --> 00:38:52,540 Не, госпожо. 92 00:38:53,840 --> 00:38:55,700 Просто Bentley Clean Cream за моята венилига. 93 00:38:56,840 --> 00:38:57,860 О, съжалявам. 94 00:38:59,080 --> 00:39:01,160 Това е много по-често, отколкото хората си мислят. 95 00:39:02,400 --> 00:39:03,320 Пръскано ли е? 96 00:39:04,420 --> 00:39:05,780 Малко, да. 97 00:39:06,120 --> 00:39:07,600 Да, знаете, кремът. 98 00:39:08,160 --> 00:39:09,560 Помага и за изравняване на кожата ми. 99 00:39:10,040 --> 00:39:10,660 О, разбирам. 100 00:39:11,100 --> 00:39:13,040 Майкъл, радвам се да те видя отново. 101 00:39:13,620 --> 00:39:14,760 Почти сме готови за вас. 102 00:39:14,880 --> 00:39:16,220 Последни въпроси? 103 00:39:16,720 --> 00:39:17,120 о, не 104 00:39:17,360 --> 00:39:17,900 аз съм готов 105 00:39:18,380 --> 00:39:20,480 Трябва да направя няколко белега около носа. 106 00:39:24,420 --> 00:39:26,520 Знаеш ли, ти си много добре изглеждащо дете. 107 00:39:27,300 --> 00:39:28,200 Сигурни ли сте, че искате да направите това? 108 00:39:29,200 --> 00:39:30,500 Вече не съм дете. 109 00:39:31,340 --> 00:39:33,260 Носът ми е твърде голям. 110 00:39:34,120 --> 00:39:35,300 Не съм сигурен, че е вярно. 111 00:39:36,720 --> 00:39:38,540 Виждате ли, лицето ми не е симетрично. 112 00:39:39,380 --> 00:39:40,560 За снимките не. 113 00:39:40,560 --> 00:39:43,680 Трябва да бъда перфектен. 114 00:39:44,880 --> 00:39:46,020 Ти си шефът. 115 00:39:47,420 --> 00:39:48,100 Просто се отпуснете. 116 00:40:23,420 --> 00:40:24,220 хей 117 00:40:25,540 --> 00:40:27,040 Какво става, синко? 118 00:40:29,180 --> 00:40:29,980 син? 119 00:40:32,960 --> 00:40:33,400 Майкъл. 120 00:40:38,760 --> 00:40:39,140 момче 121 00:40:39,880 --> 00:40:40,640 ела тук 122 00:40:50,540 --> 00:40:50,880 какво? 123 00:40:51,040 --> 00:40:51,240 какво? 124 00:40:51,820 --> 00:40:53,120 какво за бога 125 00:40:56,570 --> 00:40:57,250 Нека да видя нещо. 126 00:40:57,670 --> 00:41:10,850 Хей, Майкъл. 127 00:41:11,850 --> 00:41:13,710 Това е за моите синуси. 128 00:41:36,580 --> 00:41:46,500 ♪♪ ♪ аз 129 00:41:46,500 --> 00:41:56,220 Предполагам, че винаги ще бъда мечтател ♪ ♪ Мечтая живота си, 130 00:41:57,020 --> 00:42:06,820 мечтая живота си ♪ ♪ Надявам се да стане лесно за 131 00:42:06,820 --> 00:42:15,840 мечтател ♪ ♪ Събуди се, сънят си отиде 132 00:42:15,840 --> 00:42:21,340 ♪ Може би трябва да си направя операция на носа. 133 00:42:24,640 --> 00:42:25,280 така ли мислиш 134 00:42:25,380 --> 00:42:26,260 Да, разбирам. 135 00:42:27,860 --> 00:42:29,560 Муцуната казва, че всички го правят. 136 00:42:29,760 --> 00:42:31,060 Всички големи звезди. 137 00:42:31,060 --> 00:42:32,780 Всички наши любими. 138 00:42:33,820 --> 00:42:35,040 Изглежда страхотно. 139 00:42:36,200 --> 00:42:37,240 Наистина ли мислиш така? 140 00:42:37,300 --> 00:42:37,780 Аз го правя. 141 00:42:39,880 --> 00:42:41,300 Вижте, искам нов външен вид. 142 00:42:41,420 --> 00:42:41,760 да 143 00:42:42,260 --> 00:42:43,560 Искам да преоткрия себе си. 144 00:42:44,460 --> 00:42:44,920 знаеш ли 145 00:42:45,240 --> 00:42:47,040 Сега, когато правя моите си неща. 146 00:42:48,200 --> 00:42:50,420 Искам светът да ме види по различен начин. 147 00:42:51,740 --> 00:42:54,080 Вече съм момче в детска група. 148 00:42:55,160 --> 00:42:57,800 Хей, огледай се, Майкъл. 149 00:42:57,900 --> 00:42:59,100 Приятелите ти те обичат. 150 00:43:00,920 --> 00:43:02,240 Те не са ми фенове. 151 00:43:02,720 --> 00:43:03,980 Те са част от семейството ми. 152 00:43:06,040 --> 00:43:10,620 Просто е време да започна да контролирам собствената си съдба. 153 00:43:12,560 --> 00:43:15,340 Знаеш ли, искам да бъда това, което искам. 154 00:43:16,840 --> 00:43:19,580 Майки, Джоузеф току-що се обади да се срещне с него. 155 00:43:21,260 --> 00:43:22,380 Внимавайте, той е гладен. 156 00:43:23,080 --> 00:43:23,720 Колко гладен? 157 00:43:25,220 --> 00:43:26,320 Доста е гладен. 158 00:43:27,900 --> 00:43:29,340 За, например, мишка? 159 00:43:30,400 --> 00:43:30,800 може би 160 00:43:33,780 --> 00:43:34,600 Ето го. 161 00:43:34,840 --> 00:43:35,580 Човек на часа. 162 00:43:36,200 --> 00:43:37,220 Човек на часа. 163 00:43:39,360 --> 00:43:40,460 Хайде, седнете, седнете. 164 00:43:47,280 --> 00:43:49,540 Сега всички наистина се радвате за успеха на Майкъл. 165 00:43:50,640 --> 00:43:51,520 Това е прекрасно да се види. 166 00:43:52,480 --> 00:43:53,100 Тази гореща жена. 167 00:43:53,960 --> 00:43:55,000 Искам да кажа, той може да стигне докрай. 168 00:43:55,780 --> 00:43:56,660 Право до върха. 169 00:43:57,360 --> 00:43:58,300 Съвсем сам. 170 00:43:59,560 --> 00:44:00,440 Спомняте ли си нещо? 171 00:44:01,060 --> 00:44:01,700 О, човече. 172 00:44:02,180 --> 00:44:03,020 Нека ти кажа. 173 00:44:03,680 --> 00:44:06,660 Семейство Джаксън е марката. 174 00:44:07,740 --> 00:44:08,960 Това е нашата Coca-Cola. 175 00:44:10,000 --> 00:44:13,960 Да, така че трябва да отворим магазина и да започнем да продаваме. 176 00:44:14,820 --> 00:44:15,720 О, знаеш ли какво ще се случи? 177 00:44:16,580 --> 00:44:18,220 Хората ще отидат там и ще започнат да купуват малко Pepsi. 178 00:44:20,000 --> 00:44:22,860 Трябва да влезем отново там и да завием пътищата. 179 00:44:23,920 --> 00:44:26,020 И така, реших. 180 00:44:28,960 --> 00:44:32,900 Организирам турне в албум на живо. 181 00:44:35,440 --> 00:44:37,260 Е, как ще ходим на турне без Джърмейн? 182 00:44:37,880 --> 00:44:40,520 Брат ти направи своя избор, когато напуснахме Мотаун и той остана. 183 00:44:41,220 --> 00:44:42,000 Нека живее с това. 184 00:44:42,560 --> 00:44:45,780 Въпросът е, че трябва да се възползваме от албума на Майкъл. 185 00:44:46,940 --> 00:44:48,820 И така, ще направим куп песни. 186 00:44:48,840 --> 00:44:49,780 Джоузеф, аз... 187 00:44:52,140 --> 00:44:53,580 Трябва да помисля. 188 00:44:54,160 --> 00:44:54,880 Не, сър. 189 00:44:55,600 --> 00:44:56,860 Казах ти какво да мислиш. 190 00:44:58,740 --> 00:45:00,020 Имаш ли проблем с това, Майкъл? 191 00:45:00,160 --> 00:45:02,900 Трябва да проведем разумен разговор за това, Джоузеф. 192 00:45:03,700 --> 00:45:08,080 Мислиш ли, че сега, защото си голяма суперзвезда и имаш този голям хитов албум, си по-добър от всички в тази къща? 193 00:45:08,420 --> 00:45:08,780 това ли е 194 00:45:09,760 --> 00:45:10,720 По-добър ли си от братята си? 195 00:45:11,940 --> 00:45:12,660 Ти си повече от мен? 196 00:45:13,780 --> 00:45:14,400 това ли е 197 00:45:15,640 --> 00:45:16,700 Трябва да мислиш. 198 00:45:19,000 --> 00:45:20,340 Мислиш ли, че си по-добър от мен, момче? 199 00:45:20,680 --> 00:45:22,000 Джоузеф, това е достатъчно! 200 00:45:22,440 --> 00:45:23,040 Това ли е, Майкъл? 201 00:45:23,840 --> 00:45:24,140 а? 202 00:45:25,080 --> 00:45:25,420 Това ли е, Майкъл? 203 00:45:25,420 --> 00:45:26,140 Това е достатъчно! 204 00:45:27,200 --> 00:45:28,820 Да, това е достатъчно. 205 00:45:35,500 --> 00:45:36,400 да вървим 206 00:45:48,680 --> 00:45:49,880 къде искаш да отидеш 207 00:45:51,080 --> 00:45:51,740 Просто карай. 208 00:46:24,200 --> 00:46:27,440 къде искаш да отидеш 209 00:46:28,480 --> 00:46:29,020 аз! 210 00:46:51,840 --> 00:46:55,160 Писна ми от това, скъпа. 211 00:46:55,580 --> 00:46:56,340 Всичко това. 212 00:46:56,340 --> 00:46:58,200 Джоузеф ме експлоатира. 213 00:46:59,380 --> 00:47:00,740 Имах цял план. 214 00:47:02,100 --> 00:47:03,680 Списъкът с песни, визуализацията. 215 00:47:05,400 --> 00:47:07,339 Исках да направя самостоятелно турне. 216 00:47:10,540 --> 00:47:11,660 аз просто... 217 00:47:11,660 --> 00:47:13,079 Просто съсипвам всичко. 218 00:47:19,119 --> 00:47:20,500 Имам нужда от свободата си. 219 00:47:22,460 --> 00:47:24,960 Е, можете да се изнесете. 220 00:47:27,300 --> 00:47:28,700 Не съм готова за това. 221 00:47:33,120 --> 00:47:34,480 Не е толкова лесно. 222 00:47:35,460 --> 00:47:36,780 Животът не е лесен, синко. 223 00:47:37,180 --> 00:47:37,920 аз ще ти кажа 224 00:47:44,260 --> 00:47:45,620 Обичам семейството си. 225 00:47:47,880 --> 00:47:48,560 Аз го правя. 226 00:47:53,680 --> 00:47:55,260 Просто искам да върша моите си неща. 227 00:47:56,520 --> 00:47:57,780 Джоузеф никога няма да се промени. 228 00:47:58,660 --> 00:48:01,020 Единственото нещо, което го интересува, е семейство Джаксън. 229 00:48:02,200 --> 00:48:02,400 а? 230 00:48:03,020 --> 00:48:07,600 И каквото и да правиш, той винаги ще гледа на това само като на семеен успех. 231 00:48:09,020 --> 00:48:09,780 Вземете свой собствен екип. 232 00:48:11,340 --> 00:48:12,260 Намерете си добър адвокат. 233 00:48:12,260 --> 00:48:14,400 Помислете за това. 234 00:49:11,390 --> 00:49:21,620 Навсякъде, ако някога погледнете зад себе си 235 00:49:21,620 --> 00:49:39,360 Ще откриеш, че ще видиш, че имаш къде да отидеш, да 236 00:49:55,920 --> 00:50:01,940 Така че оценяваме, че се включихте, и приветстваме решението ви да потърсите независим адвокат. 237 00:50:02,360 --> 00:50:07,340 Ние можем да ви гарантираме най-цялостното внимание към цялото ви медийно портфолио. 238 00:50:07,580 --> 00:50:11,000 Ние в Harvey Durevich вярваме в отношението към нашите клиенти като към семейство и искаме да... 239 00:50:11,000 --> 00:50:11,980 Как имаш семейство? 240 00:50:14,180 --> 00:50:15,000 Твърде много от едно. 241 00:50:17,960 --> 00:50:19,680 Искам да кажа, че целият смисъл върви самостоятелно, нали? 242 00:50:20,360 --> 00:50:24,020 Така че това означава, че вероятно ще разбиете няколко сърца там, в Енсино. 243 00:50:27,950 --> 00:50:29,230 Освен ако не пропускам нещо. 244 00:50:37,400 --> 00:50:38,360 познавам ли те 245 00:50:38,360 --> 00:50:39,360 не 246 00:50:39,960 --> 00:50:40,660 Не го мисли. 247 00:50:41,080 --> 00:50:41,560 сигурен ли си 248 00:50:42,760 --> 00:50:43,140 да 249 00:50:43,700 --> 00:50:44,680 Мисля, че бих запомнил. 250 00:50:45,960 --> 00:50:46,780 кой си ти 251 00:50:48,040 --> 00:50:48,720 Джон Бринкър. 252 00:50:50,580 --> 00:50:52,000 Имате Beach Boys. 253 00:50:52,240 --> 00:50:53,000 Да, разбирам. 254 00:50:53,680 --> 00:50:56,500 Нийл Даймънд, Боб Дилън, няколко други момчета и сега работя тук. 255 00:50:58,020 --> 00:50:59,360 Харесвам Beach Boys. 256 00:50:59,840 --> 00:51:00,280 Аз също. 257 00:51:00,800 --> 00:51:01,980 Браян Уилсън е гений. 258 00:51:02,360 --> 00:51:03,700 Една от най-добрите хармонии в рокендрола. 259 00:51:08,260 --> 00:51:09,480 Знаеш ли какво преследвам? 260 00:51:09,800 --> 00:51:10,400 Г-н Бринкър. 261 00:51:10,400 --> 00:51:11,220 Разбира се. 262 00:51:12,660 --> 00:51:14,020 Искате ли да бъдете най-голямата звезда в света? 263 00:51:18,340 --> 00:51:19,640 Можете ли да помогнете това да се случи? 264 00:51:21,620 --> 00:51:22,020 да 265 00:51:24,280 --> 00:51:24,740 как? 266 00:51:26,500 --> 00:51:29,280 Защото вярвам, че няма друг като теб. 267 00:51:31,380 --> 00:51:32,560 И никога няма да има. 268 00:51:41,820 --> 00:51:42,500 Г-н Джаксън. 269 00:51:44,680 --> 00:51:46,180 Г-н Джаксън, извинявам се. 270 00:51:46,400 --> 00:51:46,740 Той е моят човек. 271 00:51:46,740 --> 00:51:53,640 Можете ли да ни оставите сами за секунда? 272 00:51:55,260 --> 00:51:55,740 моля 273 00:51:56,660 --> 00:51:57,340 разбира се 274 00:51:58,660 --> 00:51:59,100 да 275 00:52:12,460 --> 00:52:13,580 Добре, г-н Бринкър. 276 00:52:15,320 --> 00:52:16,560 Ето ти първата работа. 277 00:52:19,340 --> 00:52:20,720 Трябва да уволниш Джоузеф. 278 00:52:23,600 --> 00:52:24,300 Ти си мъртъв. 279 00:52:25,580 --> 00:52:26,460 Ти си ми баща до смърт. 280 00:52:28,280 --> 00:52:29,580 Как бихте искали да направя това? 281 00:52:31,540 --> 00:52:31,860 бързо 282 00:52:31,860 --> 00:52:31,960 бързо 283 00:52:59,670 --> 00:53:00,990 да 284 00:53:02,310 --> 00:53:03,630 да 285 00:53:03,630 --> 00:53:04,090 да 286 00:53:05,230 --> 00:53:06,610 Виктория, махай се оттук. 287 00:53:08,210 --> 00:53:08,570 окей 288 00:53:09,730 --> 00:53:10,250 Вижте това 289 00:53:10,990 --> 00:53:11,510 Вижте това 290 00:53:12,210 --> 00:53:14,510 Момчето ме уволни с лист хартия. 291 00:53:15,430 --> 00:53:17,190 Част от него можеше да е човек на човек, а? 292 00:53:17,710 --> 00:53:18,730 Погледни ме в очите и го направи. 293 00:53:19,530 --> 00:53:21,190 Това момче ще опипа колана ми, когато дойде тук. 294 00:53:23,410 --> 00:53:24,250 Не, не е. 295 00:53:25,250 --> 00:53:26,410 Да, по дяволите той е. 296 00:53:26,450 --> 00:53:27,310 Не, не е. 297 00:53:28,050 --> 00:53:29,210 Какво ще правиш, биеш ли го? 298 00:53:30,210 --> 00:53:31,050 Ще го биеш ли? 299 00:53:32,310 --> 00:53:33,230 Той е пораснал. 300 00:53:33,730 --> 00:53:34,450 какво ще ми кажеш 301 00:53:38,120 --> 00:53:39,940 Казах, че не можеш повече. 302 00:53:41,460 --> 00:53:42,940 Не можеш да крещиш на никого. 303 00:53:44,580 --> 00:53:46,020 Не можеш да победиш никого. 304 00:53:48,480 --> 00:53:50,620 И ако не ви харесва, можете да си тръгнете. 305 00:53:56,160 --> 00:53:59,120 И следващия път, когато видите сина си, трябва да му благодарите. 306 00:54:00,120 --> 00:54:02,000 Всичко, което имаме, е благодарение на него. 307 00:54:02,320 --> 00:54:03,880 И никога не забравяйте това. 308 00:54:03,880 --> 00:54:07,520 Изглежда всички забравят, че аз съм този, който ни измъкна от Гари. 309 00:54:09,520 --> 00:54:13,860 И всичко, което съм направил, е за това семейство. 310 00:54:14,860 --> 00:54:16,960 Продължавайте напред и продължавайте да мислите това. 311 00:54:24,650 --> 00:54:30,130 ♪♪ 312 00:54:30,350 --> 00:54:35,830 ♪♪ 313 00:54:35,830 --> 00:54:43,690 ♪♪ ♪♪ 314 00:54:43,690 --> 00:54:54,640 ♪♪ ♪♪ 315 00:54:56,570 --> 00:55:02,520 ♪♪ 316 00:55:02,520 --> 00:55:10,060 ♪♪ Това е Майкъл Джексън. 317 00:55:10,580 --> 00:55:11,300 какво? 318 00:55:11,740 --> 00:55:12,540 Това е Майкъл Джексън. 319 00:55:12,800 --> 00:55:12,960 какво? 320 00:55:14,460 --> 00:55:15,800 Моля да го извините. 321 00:55:16,460 --> 00:55:19,540 Всъщност наистина ли... 322 00:55:20,140 --> 00:55:20,760 Аз съм Майкъл. 323 00:55:21,120 --> 00:55:21,580 уау 324 00:55:22,420 --> 00:55:23,960 чудя се... 325 00:55:23,960 --> 00:55:24,980 Ще се радвам на автограф. 326 00:55:25,960 --> 00:55:26,800 За моя син. 327 00:55:27,140 --> 00:55:28,340 имам предвид... 328 00:55:28,340 --> 00:55:29,000 разбира се 329 00:55:29,220 --> 00:55:29,420 да 330 00:55:29,720 --> 00:55:31,480 Той е голям фен. 331 00:55:32,740 --> 00:55:33,160 тук 332 00:55:33,800 --> 00:55:35,020 Искам да подпиша това. 333 00:55:35,420 --> 00:55:35,840 как се казваш 334 00:55:35,840 --> 00:55:39,180 Можеш просто да го направиш на Полин. 335 00:55:40,380 --> 00:55:40,900 Полин. 336 00:55:42,480 --> 00:55:43,000 Полин. 337 00:55:43,920 --> 00:55:44,160 Полин. 338 00:55:45,500 --> 00:55:47,000 Това ли е новата игра на Atari? 339 00:55:47,640 --> 00:55:48,600 обичам това 340 00:55:48,820 --> 00:55:49,360 Играеш ли това? 341 00:55:49,820 --> 00:55:50,340 о да 342 00:55:50,580 --> 00:55:51,320 През цялото време. 343 00:55:52,460 --> 00:55:54,360 Просто не забравяйте да продължите да говорите наляво, когато стреляте. 344 00:55:54,980 --> 00:55:55,920 Така се зареждаш. 345 00:55:56,440 --> 00:55:56,760 Готино. 346 00:55:57,160 --> 00:55:57,760 благодаря 347 00:55:58,360 --> 00:55:58,980 разбира се 348 00:56:00,440 --> 00:56:00,880 здрасти 349 00:56:01,700 --> 00:56:02,700 Желаете ли автограф? 350 00:56:02,960 --> 00:56:03,680 да моля 351 00:56:04,360 --> 00:56:04,860 как се казваш 352 00:56:05,180 --> 00:56:05,700 Аника. 353 00:56:06,840 --> 00:56:07,560 Красиво име. 354 00:56:07,920 --> 00:56:08,680 Какво ще кажеш, скъпа? 355 00:56:08,880 --> 00:56:09,620 благодаря 356 00:56:10,240 --> 00:56:10,980 Аз съм голям фен. 357 00:56:11,600 --> 00:56:12,520 много ти благодаря 358 00:56:22,080 --> 00:56:22,900 Качвай се там. 359 00:56:22,980 --> 00:56:23,480 Да вземем този. 360 00:56:23,480 --> 00:56:24,200 Искате ли да стигнете до там? 361 00:56:25,780 --> 00:56:26,140 тук 362 00:56:29,140 --> 00:56:29,500 тук 363 00:56:29,620 --> 00:56:29,960 разбрах го 364 00:56:31,520 --> 00:56:31,880 хей 365 00:56:32,180 --> 00:56:32,360 хей 366 00:56:32,620 --> 00:56:33,220 Какво има, Майки? 367 00:56:33,420 --> 00:56:33,780 хей 368 00:57:02,540 --> 00:57:03,760 Какво има, Бил? 369 00:57:05,000 --> 00:57:08,800 Вече не сте забавни. 370 00:57:13,880 --> 00:57:14,880 Това е измама. 371 00:57:22,260 --> 00:57:23,080 всичко е наред 372 00:57:23,960 --> 00:57:25,420 Не се тревожи за това. 373 00:57:25,580 --> 00:57:26,820 Ученето отнема много време. 374 00:57:27,780 --> 00:57:28,920 Аз съм професионален танцьор. 375 00:57:31,480 --> 00:57:32,600 Искаш ли малко сладолед? 376 00:57:34,060 --> 00:57:35,880 Добре, но тогава трябва да ходя на работа. 377 00:57:36,460 --> 00:57:37,320 Не чупете нищо. 378 00:57:38,440 --> 00:57:39,200 ще се върна 379 00:57:58,860 --> 00:58:06,630 Мислех да поставя това в рамка. 380 00:58:13,420 --> 00:58:13,960 Разбийте го. 381 00:58:16,920 --> 00:58:18,320 Хайде, победи го. 382 00:58:23,350 --> 00:58:24,930 Уволни собствения си баща. 383 00:58:26,390 --> 00:58:27,570 Какъв син прави това? 384 00:58:38,880 --> 00:58:40,520 Имаш много да учиш за семейството. 385 00:59:04,960 --> 00:59:07,580 Трябва да отида да си взема сладолед. 386 00:59:27,880 --> 00:59:31,420 Гледаш ли телевизия? 387 00:59:32,260 --> 00:59:32,680 да 388 00:59:33,420 --> 00:59:34,200 Понякога. 389 00:59:35,060 --> 00:59:36,520 Гледаш ли телевизия? 390 00:59:37,420 --> 00:59:37,820 да 391 00:59:39,700 --> 00:59:40,420 Карикатури. 392 00:59:41,720 --> 00:59:42,880 Three Stooges много. 393 00:59:44,780 --> 00:59:45,720 Чарли Чаплин. 394 00:59:47,420 --> 00:59:48,120 знаеш ли кой е той 395 00:59:49,440 --> 00:59:50,160 да 396 00:59:50,540 --> 00:59:51,420 Не, нямаш. 397 00:59:52,220 --> 00:59:53,580 Той е толкова тъпа глава. 398 00:59:54,680 --> 00:59:55,640 Той е прекрасен. 399 00:59:56,400 --> 00:59:56,720 Наистина. 400 00:59:57,240 --> 00:59:58,000 Той е актьор. 401 00:59:58,220 --> 00:59:58,980 Той е режисьор. 1 01:00:00,460 --> 01:00:01,860 Някакви правилни песни? 2 01:00:04,610 --> 01:00:05,730 Имам куче. 3 01:00:06,630 --> 01:00:07,650 Това е дакел. 4 01:00:09,670 --> 01:00:10,810 как се казва той 5 01:00:11,450 --> 01:00:11,790 Руди. 6 01:00:13,090 --> 01:00:14,090 Напълнява. 7 01:00:14,590 --> 01:00:16,190 Майка ми каза, че го храня твърде много. 8 01:00:17,470 --> 01:00:18,730 Обичам Руди. 9 01:00:19,150 --> 01:00:20,510 Имате ли домашни любимци? 10 01:00:22,610 --> 01:00:26,130 Змия и жираф. 11 01:00:26,290 --> 01:00:27,270 Няма начин. 12 01:00:27,750 --> 01:00:28,350 И лама. 13 01:00:40,140 --> 01:00:42,780 Сигурно е най-продаваният албум на всички времена. 14 01:00:43,980 --> 01:00:49,100 Не само от черни художници, от всяка раса, всякакъв цвят, нали? 15 01:00:49,440 --> 01:00:52,100 След това искам най-голямото концертно турне, което някога е имало. 16 01:00:52,600 --> 01:00:54,020 Само стадиони. 17 01:00:54,220 --> 01:00:57,140 Просто хиляди и хиляди хора просто се втурват към стадионите. 18 01:00:57,220 --> 01:00:58,440 Просто по целия свят. 19 01:00:59,020 --> 01:01:01,780 Също така искам да правя кратки филми с моя музика. 20 01:01:02,180 --> 01:01:02,740 Това е амбициозно. 21 01:01:03,420 --> 01:01:04,080 Виждам го. 22 01:01:04,880 --> 01:01:06,240 Виждаш ли го, можеш да го направиш. 23 01:01:06,240 --> 01:01:08,160 Виждам го толкова ясно. 24 01:01:09,760 --> 01:01:11,100 Уолтър Йедников се обади. 25 01:01:11,200 --> 01:01:12,480 CBS иска да направи съобщение за пресата. 26 01:01:13,400 --> 01:01:13,600 не 27 01:01:14,080 --> 01:01:14,960 Без преса. 28 01:01:15,140 --> 01:01:15,940 Без интервюта. 29 01:01:16,660 --> 01:01:17,200 не нищо 30 01:01:18,040 --> 01:01:19,140 Това няма да му хареса. 31 01:01:20,520 --> 01:01:21,920 Трябва да се справиш с това, Брандън. 32 01:01:23,340 --> 01:01:26,620 Виждате ли, ще бъда загадъчна. 33 01:01:27,700 --> 01:01:28,460 Като Гарбо. 34 01:01:29,320 --> 01:01:36,540 Знаете ли, искам да кажа, че ако кометата на Хейли идваше всяка година, само година след година, бихте ли я погледнали? 35 01:01:38,300 --> 01:01:39,580 Ще имате нужда от публичност. 36 01:01:40,280 --> 01:01:42,800 Всичко, от което се нуждая, е добро досие, което да се уреди. 37 01:01:43,500 --> 01:01:44,500 Нищо друго няма значение. 38 01:01:44,700 --> 01:01:45,100 Достатъчно справедливо. 39 01:01:46,020 --> 01:01:48,420 Тогава ви предлагам да започнете да излагате няколко убийствени демонстрации. 40 01:01:49,740 --> 01:01:50,460 можеш ли да направиш това 41 01:01:52,120 --> 01:01:53,260 Разбира се, че мога. 42 01:01:53,260 --> 01:01:53,500 благодаря 43 01:01:58,700 --> 01:01:59,980 Какво правиш, Майк? 44 01:02:00,380 --> 01:02:00,860 Охладете се. 45 01:02:03,060 --> 01:02:04,860 Не се подготвих да ти дам сол. 46 01:02:06,880 --> 01:02:11,760 Ако не съм тук, за да получа тези идеи, Бог може да му даде принц. 47 01:02:27,800 --> 01:02:28,400 здравей 48 01:03:24,640 --> 01:03:30,380 Почти всички престрелки и смърт заради наркотици и територия включват съперничещи банди. 49 01:03:30,860 --> 01:03:33,020 Райън Чавес репортаж от Лос Анджелис. 50 01:03:35,740 --> 01:03:38,640 Най-добър приятел, убит от съперничеща банда. 51 01:03:39,140 --> 01:03:43,640 Друг убит при стрелба от кола в Сакраменто, защото носеше грешен цвят. 52 01:03:44,180 --> 01:03:46,420 Тези, които носят синьо, наричат ​​себе си Crips. 53 01:03:46,820 --> 01:03:48,080 Те се изчервяват, носят червено. 54 01:03:48,600 --> 01:03:51,580 Някои, като Смоуки, оцеляват при атаки, макар и парализирани. 55 01:03:51,580 --> 01:03:53,280 Хората умират на картата. 56 01:03:54,160 --> 01:03:54,880 Всички квартали. 57 01:03:55,540 --> 01:03:57,820 И все пак градът остава пълен със скучни войници. 58 01:03:58,560 --> 01:04:00,120 Това е Крипс, така е. 59 01:04:01,200 --> 01:04:03,940 Някои от вас всички ви виждат, внимавайте, ще умрете от чувство за вина, нали? 60 01:04:04,880 --> 01:04:07,340 Казваш го сега по телевизията, но ще умреш от чувство за вина. 61 01:04:38,170 --> 01:04:38,570 здравей 62 01:05:23,640 --> 01:05:24,460 Хей, Бил, аз съм. 63 01:05:24,920 --> 01:05:25,400 Хей, Джо. 64 01:05:25,680 --> 01:05:26,280 какво има 65 01:05:26,900 --> 01:05:28,280 Е, имам нужда от помощ. 66 01:05:28,400 --> 01:05:29,720 Надявах се да направиш някои услуги. 67 01:05:30,940 --> 01:05:32,600 Добре, но всички са в студиото. 68 01:05:33,320 --> 01:05:34,560 Те са там само заради теб. 69 01:05:35,840 --> 01:05:37,480 Не мога да повярвам, че правиш това. 70 01:05:38,200 --> 01:05:39,900 Музиката ще сближи хората, Бил. 71 01:05:41,040 --> 01:05:42,000 Това е смисълът. 72 01:05:43,100 --> 01:05:45,440 Ако нещата потръгнат, имам голяма идея. 73 01:06:03,260 --> 01:06:03,720 ох ох 74 01:06:26,700 --> 01:06:27,880 Сочно точно там. 75 01:06:28,920 --> 01:06:29,760 Какво беше това? 76 01:06:29,940 --> 01:06:31,180 Това ще го върне обратно. 77 01:06:35,200 --> 01:06:42,580 Хей, госпожице, нека го наречем C-Walk, а? 78 01:06:48,100 --> 01:06:49,100 Хей, мога ли да получа автограф? 79 01:06:53,720 --> 01:06:55,540 Виж, за сестра ми е. 80 01:06:57,660 --> 01:06:58,500 Не, да, разбира се. 81 01:06:58,660 --> 01:07:00,120 Ще дам автографи на всички. 82 01:07:04,780 --> 01:07:05,300 Разбира се. 83 01:07:05,960 --> 01:07:09,940 Вижте, знам, че това не е лесно за вас, момчета, така че просто искам да благодаря на всички, че дойдоха. 84 01:07:10,880 --> 01:07:12,080 Наистина е важно за мен. 85 01:07:13,340 --> 01:07:17,540 Виждате ли, мисля, че музиката и танците са общото между всички нас. 86 01:07:19,500 --> 01:07:20,900 Това е универсален език. 87 01:07:23,300 --> 01:07:24,640 Ние можем да променим света. 88 01:07:25,300 --> 01:07:26,460 Вярвам в това. 89 01:07:28,420 --> 01:07:29,040 Звучи добре. 90 01:07:30,960 --> 01:07:32,260 Нека работим върху това заедно. 91 01:07:51,810 --> 01:08:01,400 продължавай 92 01:08:02,380 --> 01:08:04,300 Нека поработим върху тази част. 93 01:08:05,320 --> 01:08:07,040 Точно сега, нека просто забравим за ръцете. 94 01:08:07,820 --> 01:08:09,240 Не трябва да е прекалено насилено. 95 01:08:09,900 --> 01:08:10,620 Това е естествено. 96 01:08:10,760 --> 01:08:11,240 Това е поток. 97 01:08:13,400 --> 01:08:14,160 Всички заедно. 98 01:08:16,460 --> 01:08:16,980 Ооо! 99 01:08:19,420 --> 01:08:19,940 виждаш ли 100 01:08:21,500 --> 01:08:22,380 Това е в унисон. 101 01:08:23,360 --> 01:08:26,120 Помислете за стадо риби. 102 01:08:26,620 --> 01:08:27,460 Всички се движим заедно. 103 01:08:28,040 --> 01:08:28,460 разбираш ли какво имам предвид 104 01:08:29,920 --> 01:08:31,340 Искам да опитам нещо. 105 01:08:32,659 --> 01:08:33,799 Току що ми хрумна идея. 106 01:08:36,100 --> 01:08:37,679 Бил, можеш ли да ми донесеш якето, моля? 107 01:08:39,000 --> 01:08:42,440 Искам да опитам нещо, когато пътуваме по този път. 108 01:08:43,680 --> 01:08:44,480 Якето. 109 01:08:46,800 --> 01:08:47,400 благодаря 110 01:08:50,140 --> 01:08:50,900 Нека го направим отново. 111 01:08:51,000 --> 01:08:54,100 Ще избухна и ще направя нещо, но продължете с този поток. 112 01:09:10,420 --> 01:09:15,940 Вие какво мислите? 113 01:09:18,020 --> 01:09:20,900 Чувства ли се добре? 114 01:09:24,920 --> 01:09:26,340 Искам да опитам музика сега. 115 01:09:30,680 --> 01:09:33,720 Всъщност искам да вкарам всички вас в моя кратък филм. 116 01:09:37,340 --> 01:09:38,520 Нека го завъртим, моля. 117 01:09:39,040 --> 01:09:39,740 Искам да го усетя. 118 01:09:57,900 --> 01:10:01,760 Искам да го усетя. 119 01:10:06,700 --> 01:10:11,020 Знаеш ли, CBS иска да наречеш Apple Майкъл Джексън. 120 01:10:13,540 --> 01:10:14,700 Направете сесията. 121 01:10:15,320 --> 01:10:15,740 по-силно! 122 01:10:17,320 --> 01:10:18,680 Отидете направо и спрете. 123 01:10:19,040 --> 01:10:21,540 И нека това да изтича в останалата част от припева, става ли? 124 01:10:21,760 --> 01:10:22,100 окей 125 01:10:22,740 --> 01:10:23,180 ще опитам 126 01:10:24,100 --> 01:10:56,420 ти си на корицата на камбаната сега пееш на всяка песен малко повече не получавай убиец сега 127 01:11:01,820 --> 01:11:19,600 това е рокендрол, това е точно там, не 128 01:11:19,600 --> 01:11:23,020 ти моя Мария Антоанета, но аз ще ти дам вечен живот 129 01:11:49,380 --> 01:12:17,280 аз 130 01:12:21,870 --> 01:12:31,730 това беше страхотно, момчета, перфектни сте, просто се стоплете, изпънете се за секунда, хей камерата трябва ли да се движи там? 131 01:12:32,790 --> 01:12:37,830 мога да попитам Джон има ли конкретно нещо, което търсите? 132 01:12:38,330 --> 01:12:47,490 да, просто се притеснявам, че не получаваме краката, нали знаеш, че Фред Астер винаги би казал, че трябва да получиш цялото тяло и така публиката усеща танца 133 01:12:47,490 --> 01:13:05,310 можеш ли да помолиш Джон да опита само за един път, да, разбрах, благодаря, добре 134 01:13:05,310 --> 01:13:15,110 Майкъл, ще се отдръпнем, ще те държим от главата до петите, добре сър, добре, всички обратно на позициите, моля всички 135 01:13:15,110 --> 01:13:27,370 наоколо, моля, потърсете нагоре, сега, готов комплект камера, вземете почивка, добре 136 01:13:27,370 --> 01:14:27,660 плейбек и екшън убиец 137 01:14:27,660 --> 01:14:39,760 нощ и никой няма да те спаси от звяра на заплахата, която знаеш, че е убиец, 138 01:14:40,020 --> 01:14:54,790 убиец, убиец мога 139 01:14:54,790 --> 01:15:04,210 виж ги убиец, убиец, убиец убиец, убиец, убиец имаш ме убиец убиец 140 01:15:04,210 --> 01:15:31,950 нощно момиче мога да те почувствам повече отколкото мога да премина през тях да хайде убиец о какво 141 01:15:31,950 --> 01:15:42,010 мога ли да кажа, момчета, освен поздравления, албумът е невероятен, всички купуват поп класации, RandB класации, ако 142 01:15:42,010 --> 01:15:45,770 това хлапе направи дует с Реба, щяхме да притежаваме проклетите кънтри класации. 143 01:15:46,950 --> 01:15:47,850 Благодаря, Уолтър. 144 01:15:48,350 --> 01:15:49,290 много благодаря 145 01:15:50,830 --> 01:15:55,170 Майкъл, всички в семейството на CBS се гордеят с теб. 146 01:15:56,110 --> 01:15:57,110 аз се гордея с теб 147 01:15:57,810 --> 01:16:00,570 Какво мога да направя за теб, сине мой? 148 01:16:00,750 --> 01:16:02,510 Вашето желание е моя заповед. 149 01:16:03,850 --> 01:16:06,790 Е, наистина съм доволен от продажбите на Thriller. 150 01:16:09,570 --> 01:16:10,010 но... 151 01:16:12,480 --> 01:16:13,280 много добре 152 01:16:14,400 --> 01:16:18,700 Доволни сме от продажбите, но все още има нещо, което трябва да направим по отношение на промоцията. 153 01:16:20,300 --> 01:16:21,980 Трябва да пуснем неговите видеоклипове по MTV. 154 01:16:23,540 --> 01:16:23,980 MTV? 155 01:16:24,240 --> 01:16:24,700 Да, да, да. 156 01:16:24,820 --> 01:16:25,640 Не е възможно. 157 01:16:25,900 --> 01:16:27,480 Клиповете са шедьоври. 158 01:16:27,920 --> 01:16:29,900 Все още дори не сте гледали Трилър, а той ще ви порази. 159 01:16:30,420 --> 01:16:32,680 И те ще рекламират записа като нищо друго. 160 01:16:32,880 --> 01:16:36,320 И ако влезем в тежка ротация по MTV, небето е границата. 161 01:16:37,000 --> 01:16:37,580 Вие го знаете. 162 01:16:39,080 --> 01:16:41,740 MTV почти никога не пуска черни изпълнители. 163 01:16:42,080 --> 01:16:42,800 Не знам защо. 164 01:16:43,100 --> 01:16:45,960 Може би не искат да изплашат белите деца в предградията. 165 01:16:46,880 --> 01:16:48,760 Уолтър, правя този запис за всички. 166 01:16:49,360 --> 01:16:50,380 Бяло и черно. 167 01:16:51,440 --> 01:16:53,640 Смятаме, че видеоклиповете на Майкъл заслужават да бъдат гледани. 168 01:16:55,200 --> 01:16:57,000 Майкъл, нека ти кажа нещо. 169 01:16:57,520 --> 01:16:57,780 аз съм... 170 01:16:57,780 --> 01:16:59,400 Аз съм горд чернокож художник, Уолтър. 171 01:17:00,480 --> 01:17:05,500 Няма да бъда бутнат в задната част на който и да е автобус от MTV или някой друг. 172 01:17:10,349 --> 01:17:11,690 Повярвай ми, Джон. 173 01:17:12,430 --> 01:17:13,510 пробвал съм. 174 01:17:15,329 --> 01:17:16,450 С любов, Уолтър. 175 01:17:18,410 --> 01:17:19,510 Моля, опитайте повече. 176 01:17:27,270 --> 01:17:31,130 Сали, скъпа, можеш ли да ме поканиш с Боб Питман в MTV точно сега? 177 01:17:31,450 --> 01:17:36,010 И кажи на онзи глупак да зареже всичко и да приеме обаждането ми веднага, по дяволите. 178 01:17:36,310 --> 01:17:36,850 разбира се 179 01:17:37,270 --> 01:17:37,770 благодаря 180 01:17:50,980 --> 01:17:52,980 Е, Майкъл, харесва ли ти Ню Йорк? 181 01:17:53,300 --> 01:17:53,560 да 182 01:17:53,560 --> 01:17:58,320 Слушай, мога да ти намеря билети за Марсел Марсо на Бродуей, на първия ред. 183 01:17:58,760 --> 01:17:59,180 знаеш какво 184 01:17:59,380 --> 01:18:00,640 Още по-добре втори ред. 185 01:18:00,920 --> 01:18:02,460 Не искате да сте на първия ред за тях. 186 01:18:02,800 --> 01:18:05,720 Тези френски художници, те не са толкова склонни към душ, разбирате ли какво имам предвид? 187 01:18:05,880 --> 01:18:07,960 Това е като Pepe Le Pew, но без толкова много приказки. 188 01:18:08,520 --> 01:18:11,500 Знаеш ли, идва ми оригване, защото току-що изпих Coca-Cola като задник. 189 01:18:12,880 --> 01:18:13,260 Сали! 190 01:18:17,440 --> 01:18:17,820 Боб! 191 01:18:18,560 --> 01:18:19,980 Благодаря ви, че приехте обаждането ми. 192 01:18:21,200 --> 01:18:21,500 слушай 193 01:18:24,400 --> 01:18:26,460 Трябва да управляваш Били Джийн вместо мен. 194 01:18:27,240 --> 01:18:28,000 аз знам 195 01:18:28,360 --> 01:18:29,400 аз знам 196 01:18:30,420 --> 01:18:32,140 Но тук е проблемът с това. 197 01:18:32,420 --> 01:18:33,220 Не ми пука. 198 01:18:33,360 --> 01:18:34,340 Не ми пука. 199 01:18:34,520 --> 01:18:35,940 Дори не ми пука. 200 01:18:36,340 --> 01:18:38,940 Така че управляваш Billie Jean вместо мен и го управляваш през цялото време. 201 01:18:41,300 --> 01:18:42,220 Добре, Боб. 202 01:18:42,440 --> 01:18:43,540 Нека го кажа по друг начин. 203 01:18:44,260 --> 01:18:50,260 Ако не пуснете Billie Jean в следващите десет минути, ще изтегля всеки изпълнител на CBS от вашия състав. 204 01:18:50,980 --> 01:18:51,300 окей 205 01:18:51,300 --> 01:18:53,140 Брус Спрингстийн. 206 01:18:53,320 --> 01:18:53,920 Евтин трик. 207 01:18:54,240 --> 01:18:55,340 Чарли Даниелс. 208 01:18:55,420 --> 01:18:56,080 Били Джоел. 209 01:18:56,400 --> 01:18:57,240 Синди Лаупър. 210 01:18:57,480 --> 01:18:58,180 Боб Дилън. 211 01:18:58,980 --> 01:19:05,900 Можеш да ги сложиш всичките в найлонов плик, да покриеш найлоновия плик в Криско и после да си ги набуташ в дупето. 212 01:19:07,180 --> 01:19:08,440 Да, дупето ти. 213 01:19:08,960 --> 01:19:10,580 Вече не сме в бизнеса. 214 01:19:29,730 --> 01:19:32,910 Трилърът на Майкъл Джексън е продал 25 милиона копия. 215 01:19:33,510 --> 01:19:35,790 Майкъл Джексън е един от най-успешните артисти. 216 01:19:35,810 --> 01:19:37,470 Някога беше суперзвезда. 217 01:19:37,810 --> 01:19:40,450 В единствения си ръчен трилър той унищожи музикалния си бизнес. 218 01:19:40,870 --> 01:19:45,050 Да, сестро, но когато го правеше по радиото, бяхме свидетели на възхода на артиста. 219 01:19:45,250 --> 01:19:45,930 Имаше добър номер. 220 01:19:46,090 --> 01:19:48,530 Той беше един от най-популярните изпълнители на всички времена. 221 01:19:48,610 --> 01:19:51,310 И в днешно време, искам да кажа, той също е еднолично нещо. 222 01:19:51,310 --> 01:19:52,130 Естествена империя. 223 01:20:21,310 --> 01:20:21,930 г-н Слънце. 224 01:20:22,550 --> 01:20:23,490 Да, да, да. 225 01:20:23,490 --> 01:20:25,790 Не позволявайте на тези хора да ви бъдат страх. 226 01:20:33,650 --> 01:20:43,560 Тя дойде и застана прав 227 01:20:43,560 --> 01:20:44,160 от мен. 228 01:20:44,380 --> 01:20:48,100 Бях добра като г-жа Муун. 229 01:20:48,520 --> 01:20:49,540 Тя също го помисли. 230 01:20:50,220 --> 01:20:50,440 да 231 01:20:54,620 --> 01:20:57,080 Тя просто щеше да седи там с мен. 232 01:20:57,080 --> 01:21:07,920 О, о, о, о, 233 01:21:09,040 --> 01:22:08,810 о, о, о, о, о, о, о 234 01:22:14,930 --> 01:22:16,010 ох ох 235 01:22:35,730 --> 01:22:37,170 ние трябва. 236 01:22:40,650 --> 01:22:42,310 Ето го. 237 01:22:42,370 --> 01:22:44,650 Има, шегуваш ли се? 238 01:22:44,670 --> 01:22:45,470 Това беше истинско. 239 01:22:45,470 --> 01:22:47,750 Майкъл, ти разтърси света с това изпълнение. 240 01:22:47,910 --> 01:22:48,410 Боже мой 241 01:22:48,450 --> 01:22:49,950 Трябваше да остана на пръсти по-дълго. 242 01:22:50,170 --> 01:22:51,410 Майкъл, много се гордея с теб. 243 01:22:51,750 --> 01:22:53,090 Всички говорят за това. 244 01:22:53,730 --> 01:22:53,970 о! 245 01:22:55,390 --> 01:22:57,950 Ще останете там тази вечер, виждате ли това? 246 01:22:58,170 --> 01:22:59,730 Хайде, свършихте работата си. 247 01:23:00,150 --> 01:23:01,130 Това е моят син. 248 01:23:01,330 --> 01:23:04,610 Това е моят син, обикновена машина за правене на пари. 249 01:23:06,730 --> 01:23:08,010 Хей, ще се видим по-късно, Майк. 250 01:23:08,330 --> 01:23:08,610 да 251 01:23:08,910 --> 01:23:09,590 Да, чао, Майк. 252 01:23:09,690 --> 01:23:10,210 Всичко е наред, майко. 253 01:23:10,210 --> 01:23:15,510 Просто можех да му дам една нощ, а? 254 01:23:22,330 --> 01:23:24,630 Така че сега, нека да го разбера, Дон. 255 01:23:24,910 --> 01:23:27,650 10, 11 или 12, колко думи имате? 256 01:23:28,070 --> 01:23:32,090 Това са 13 от настоящите световни шампиони, които популяризирам. 257 01:23:32,870 --> 01:23:35,230 Имаме 102 бойци в нашата конюшня в момента. 258 01:23:35,570 --> 01:23:42,250 Но ще ви кажа това, добре, големият бизнес, това ще бъде само лекият клас. 259 01:23:42,630 --> 01:23:45,550 Ще отведа тези млади звезди чак до върха. 260 01:23:45,630 --> 01:23:46,630 Да, да, да. 261 01:23:47,510 --> 01:23:48,890 Животът е хубав, приятелю. 262 01:23:48,970 --> 01:23:49,910 Да така е. 263 01:23:51,550 --> 01:23:53,890 Тези кубинци направо от самия Кастро. 264 01:23:55,350 --> 01:23:57,410 Да, да, да, да, да. 265 01:23:58,030 --> 01:24:01,090 Сега, за какво искаш да говориш с мен? 266 01:24:05,560 --> 01:24:07,860 Мислили ли сте да влезете в музикалния бизнес? 267 01:24:08,520 --> 01:24:09,060 аз съм трезвен 268 01:24:09,860 --> 01:24:10,920 Тук съм баща. 269 01:24:13,420 --> 01:24:15,900 Е, на път съм да заведа момчетата си на световно турне. 270 01:24:16,220 --> 01:24:19,040 Ще започнем със Северна Америка, само стадиони. 271 01:24:19,860 --> 01:24:23,900 Най-големият, време е да покажем на света, че Джаксън се завръщат. 272 01:24:24,080 --> 01:24:24,480 Точно на. 273 01:24:24,560 --> 01:24:25,400 По-голям от всякога. 274 01:24:26,060 --> 01:24:27,700 Виждал си ги в Трилър. 275 01:24:28,620 --> 01:24:30,000 Хората ще се катерят по стените. 276 01:24:30,540 --> 01:24:31,380 Да, да, да. 277 01:24:33,260 --> 01:24:34,540 Майкъл ще бъде ли там? 278 01:24:34,540 --> 01:24:40,930 Разбира се, Майкъл ще бъде там. 279 01:24:42,010 --> 01:24:42,750 Хубаво е да го чуя. 280 01:24:43,790 --> 01:24:44,870 Сега, какво има от това за мен? 281 01:24:48,700 --> 01:24:49,780 Наблюдавах те отдолу. 282 01:24:50,420 --> 01:24:51,660 Гледам те като ястреб. 283 01:24:52,660 --> 01:24:54,500 Харесвам начина, по който популяризираш бойците си. 284 01:24:54,960 --> 01:24:56,020 Ти си крал на маркетинга. 285 01:24:57,080 --> 01:25:00,280 Знаеш ли, аз просто, мисля, че ти и аз сме се събрали. 286 01:25:00,640 --> 01:25:04,400 Можем да създадем добро партньорство. 287 01:25:05,000 --> 01:25:05,580 Аз и ти. 288 01:25:05,780 --> 01:25:06,720 Сключих ти добра сделка. 289 01:25:08,380 --> 01:25:09,260 Харесвам сделките. 290 01:25:16,430 --> 01:25:19,390 Имам нужда от това за моите момчета. 291 01:25:20,450 --> 01:25:21,210 трябва ми 292 01:25:22,230 --> 01:25:26,250 Знаете ли, мисля, че те заслужават спонсорството на Rolls-Royce. 293 01:25:26,370 --> 01:25:28,410 Имам предвид мърчандайзинг, маркетинг. 294 01:25:28,810 --> 01:25:29,150 чуваш ли ме 295 01:25:29,890 --> 01:25:31,070 Искам да кажа, трябва да е огромно. 296 01:25:31,670 --> 01:25:32,710 Аз ще бъда този, който може да го направи. 297 01:25:34,810 --> 01:25:38,230 Ще се казва Victory Tour. 298 01:25:43,600 --> 01:25:45,000 Може да имам нещо за теб. 299 01:25:46,480 --> 01:25:46,880 Пепси. 300 01:25:46,880 --> 01:25:48,840 Те искат да се върнат в играта. 301 01:25:49,300 --> 01:25:51,020 Майкъл може да бъде лицето на марката. 302 01:25:51,300 --> 01:25:52,020 Направете няколко реклами. 303 01:25:53,240 --> 01:25:53,960 Добре. 304 01:25:55,120 --> 01:25:56,100 Виждам го. 305 01:25:56,240 --> 01:25:56,420 да 306 01:25:58,720 --> 01:26:00,780 Но ти няма да ме бъзикаш, нали, Джо? 307 01:26:03,360 --> 01:26:06,680 Защото, ако не можете да вземете Майкъл... 308 01:26:17,290 --> 01:26:18,930 Не, това е любимата ми част. 309 01:26:25,950 --> 01:26:27,390 И аз си тръгвам, Майкъл. 310 01:26:28,130 --> 01:26:28,850 Още не можеш да отидеш. 311 01:26:28,850 --> 01:26:29,990 Не, отивам да си лягам. 312 01:26:30,150 --> 01:26:30,530 уморен съм 313 01:26:30,890 --> 01:26:31,870 Трябва да останеш за края. 314 01:26:31,950 --> 01:26:32,650 Това е най-добрата част. 315 01:26:32,710 --> 01:26:34,170 Майка е уморена, бебе. 316 01:26:35,490 --> 01:26:36,310 направи ми услуга 317 01:26:36,390 --> 01:26:37,910 Уверете се, че сте изключили светлините. 318 01:26:38,750 --> 01:26:39,270 Нощ, майко. 319 01:26:39,510 --> 01:26:39,950 лека нощ 320 01:27:16,170 --> 01:27:17,330 защо си тук 321 01:27:18,890 --> 01:27:20,550 Е, дойдох да посетя един син. 322 01:27:23,450 --> 01:27:25,830 Най-продаваният запис на всички времена. 323 01:27:26,630 --> 01:27:28,190 От бедно дете от Гари. 324 01:27:29,370 --> 01:27:30,090 Кой би си помислил? 325 01:27:31,090 --> 01:27:31,610 аз 326 01:27:32,730 --> 01:27:33,330 помислих си. 327 01:27:39,200 --> 01:27:39,880 ела тук 328 01:27:41,680 --> 01:27:43,280 Джоузеф, знам, че искаш нещо. 329 01:27:48,680 --> 01:27:53,340 Майкъл, ще имам нужда от теб на турне с братята ти. 330 01:27:55,380 --> 01:27:57,580 Сега ще те оставя да го направиш сам. 331 01:27:59,280 --> 01:28:00,640 Ще имам нужда да направиш това за мен. 332 01:28:02,860 --> 01:28:03,680 За вашето семейство. 333 01:28:05,660 --> 01:28:07,100 Вече не съм дете, Джоузеф. 334 01:28:08,660 --> 01:28:09,860 И ти не си ми мениджър. 335 01:28:09,960 --> 01:28:10,480 Ето го. 336 01:28:10,620 --> 01:28:12,560 Трябва да започна да живея собствения си живот. 337 01:28:14,680 --> 01:28:15,620 На себе си. 338 01:28:17,040 --> 01:28:18,380 Точно като всички останали. 339 01:28:18,780 --> 01:28:20,160 Ти не си като всички останали. 340 01:28:23,340 --> 01:28:25,520 Значи се опитваш да ми кажеш, че искаш да те третират като възрастен? 341 01:28:27,420 --> 01:28:27,960 Добре. 342 01:28:28,740 --> 01:28:35,500 Искаш да видиш какъв е светът без семейство, което те защитава. 343 01:28:37,940 --> 01:28:41,740 Без семейство, което да те разбира. 344 01:28:42,760 --> 01:28:45,500 Никой друг няма да те разбере извън това място. 345 01:28:46,520 --> 01:28:48,480 Там ще бъдеш с всички пари на света. 346 01:28:49,400 --> 01:28:53,040 Заобиколен от хора, които ще кажат „да“ на всичко. 347 01:28:55,640 --> 01:28:56,500 това ли искаш 1 01:29:01,540 --> 01:29:02,700 Някак след тази среща. 2 01:29:11,470 --> 01:29:16,350 Ще се обадя на Дон Кинг и ще му кажа, че правиш врата. 3 01:29:19,780 --> 01:29:21,560 Знам, че не искаш да разочароваш семейството си. 4 01:30:06,560 --> 01:30:07,840 Добре, ето какво ми трябва. 5 01:30:08,080 --> 01:30:09,880 мисля си... 6 01:30:10,560 --> 01:30:12,800 Ще преместя камерата, докато си тук. 7 01:30:13,460 --> 01:30:15,760 Трябва да те снимам отблизо отгоре. 8 01:30:16,040 --> 01:30:17,880 Така че просто усетете камерата, докато слизате. 9 01:30:18,540 --> 01:30:19,840 Добре, добре, добре. 10 01:30:20,440 --> 01:30:21,280 Добре, всички. 11 01:30:22,120 --> 01:30:22,860 Ето го. 12 01:30:23,640 --> 01:30:24,320 какво е това 13 01:30:24,860 --> 01:30:25,920 Какво е това, вземи шест? 14 01:30:26,380 --> 01:30:28,320 Лъки шест, късметлии шест, ето ни. 15 01:30:28,400 --> 01:30:29,480 Енергия, всички! 16 01:30:29,840 --> 01:30:32,100 Обичаш Джаксън, обичаш Джаксън! 17 01:30:32,200 --> 01:30:33,700 Обичаш Pepsi, давай! 18 01:30:34,920 --> 01:30:35,840 А-маркер! 19 01:30:36,840 --> 01:30:37,660 B-знак. 20 01:30:38,640 --> 01:30:39,740 С-маркировка. 21 01:30:40,280 --> 01:30:41,360 И възпроизвеждане. 22 01:31:06,460 --> 01:31:15,140 Боже мой! 23 01:31:15,620 --> 01:31:15,920 Майкъл! 24 01:31:15,920 --> 01:31:16,340 Боже мой! 25 01:31:24,940 --> 01:31:26,940 ще се оправиш ли 26 01:31:27,400 --> 01:31:27,980 ще се оправиш ли 27 01:31:27,980 --> 01:31:29,240 Хайде, ставай! 28 01:31:32,200 --> 01:31:33,840 Махни се от пътя ми! 29 01:31:34,220 --> 01:31:35,280 Майкъл, ела тук! 30 01:31:36,260 --> 01:31:38,380 Ставай, ставай, ставай! 31 01:31:38,380 --> 01:31:40,400 Върни се, върни се! 32 01:31:41,920 --> 01:31:42,600 Върни се! 33 01:31:54,860 --> 01:32:20,160 добре, добре, 34 01:32:20,220 --> 01:32:20,600 давай 35 01:32:23,040 --> 01:32:24,540 Хей, трябва да говоря с теб. 36 01:32:24,920 --> 01:32:25,220 господине 37 01:32:25,380 --> 01:32:26,520 Аз съм неговият баща, Джоузеф Джаксън. 38 01:32:27,120 --> 01:32:28,240 Това е Майка Катрин. 39 01:32:28,660 --> 01:32:30,420 Здравей, радвам се да се запознаем. 40 01:32:30,600 --> 01:32:31,020 благодаря 41 01:32:31,680 --> 01:32:34,140 Синът ви е в стабилно състояние. 42 01:32:34,460 --> 01:32:34,980 Добре. 43 01:32:36,260 --> 01:32:39,160 И ние се опитваме да намалим пулса му, но той изпитва много болка. 44 01:32:40,820 --> 01:32:41,820 Добре, кога ще се възстанови? 45 01:32:42,560 --> 01:32:43,580 Твърде рано е да се каже. 46 01:32:44,540 --> 01:32:45,760 Ще бъде дълъг път. 47 01:32:46,520 --> 01:32:49,280 Той е с изгаряния трета степен и сериозно увреждане на нервите. 48 01:32:50,900 --> 01:32:51,380 о 49 01:32:53,200 --> 01:32:56,280 Мислиш ли, че някога ще може да свири отново? 50 01:32:56,920 --> 01:32:57,160 Някога? 51 01:32:58,420 --> 01:32:58,800 Джоузеф. 52 01:33:02,860 --> 01:33:06,240 Г-н Джаксън, вашият син почти умря. 53 01:33:06,440 --> 01:33:06,920 знам това 54 01:33:07,380 --> 01:33:12,480 Ако този огън беше обхванал дрехите му или бе обгорил лицето и очите му, той щеше да е тук. 55 01:33:12,480 --> 01:33:13,160 Знам, момчето ми. 56 01:33:14,720 --> 01:33:18,200 И единственото нещо, което ще го излекува, е да се върне на тази сцена. 57 01:33:19,720 --> 01:33:20,720 Там той живее. 58 01:33:20,720 --> 01:33:22,600 Разбирам това, сър. 59 01:33:22,980 --> 01:33:24,220 Ще мине известно време. 60 01:33:24,360 --> 01:33:25,080 Да, разбирам. 61 01:33:25,380 --> 01:33:28,960 Но г-н Джаксън, той ще се нуждае от вашата подкрепа, за да стигне дотам. 62 01:33:30,160 --> 01:33:30,740 съжалявам 63 01:33:37,500 --> 01:33:39,320 Малко вероятно е той да порасне отново. 64 01:33:40,640 --> 01:33:46,280 Ще ви е необходима операция за лазерно отстраняване на белега и разтягане на част от скалпа върху изгарянето. 65 01:33:47,700 --> 01:33:50,080 Ще поставя имплант за защита на скалпа. 66 01:33:50,780 --> 01:33:52,060 Ще трябва ли да нося перука? 67 01:33:52,920 --> 01:33:53,280 аз не знам 68 01:33:53,320 --> 01:33:54,300 Точно там отгоре. 69 01:33:56,580 --> 01:33:57,560 Каква перука? 70 01:33:57,800 --> 01:33:58,820 Като, цялата перука? 71 01:33:59,280 --> 01:33:59,980 Трудно е да се каже. 72 01:34:00,620 --> 01:34:06,020 Има протези за коса, които можем да опитаме, но няма да знаем, докато не видим как ще върви операцията следващата седмица. 73 01:34:14,140 --> 01:34:16,300 И ти ще, хм... 74 01:34:16,300 --> 01:34:18,520 Ще трябва да останеш на Демерол известно време. 75 01:34:18,840 --> 01:34:20,100 Не искам да пия лекарства. 76 01:34:21,100 --> 01:34:22,620 Трябва да бъда честен, г-н Джаксън. 77 01:34:22,680 --> 01:34:23,420 Ще ти трябват. 78 01:34:24,480 --> 01:34:26,420 Периодично трябва да сменяме импланта. 79 01:34:27,200 --> 01:34:28,720 Сестрите са изложени там горе. 80 01:34:29,340 --> 01:34:30,580 Ще те боли много. 81 01:34:33,710 --> 01:34:34,950 Ще те оставя да си починеш. 82 01:34:35,470 --> 01:34:36,450 Ще се върна по-късно. 83 01:34:44,830 --> 01:34:53,230 Виждате ли, броят на хората, които вече са починали извън болницата, ако това не е свидетелство за звездната сила на Майкъл Джексън, не знам какво е. 84 01:34:54,890 --> 01:34:55,670 Добре. 85 01:34:57,910 --> 01:34:58,830 Добре. 86 01:34:59,530 --> 01:35:00,590 Добре, Жокера. 87 01:35:01,410 --> 01:35:02,910 Имам всички ваши любими. 88 01:35:03,270 --> 01:35:04,090 Златен храм. 89 01:35:05,230 --> 01:35:08,290 Има мексикански, китайски, малко пържено пиле. 90 01:35:08,730 --> 01:35:10,270 Имате тези малки червени бонбони, които харесвате. 91 01:35:11,930 --> 01:35:12,770 Благодаря, Бил. 92 01:35:13,470 --> 01:35:14,890 Просто го оставяш там. 93 01:35:15,750 --> 01:35:16,430 не съм гладен 94 01:35:17,810 --> 01:35:18,030 о 95 01:35:18,450 --> 01:35:18,730 окей 96 01:35:22,800 --> 01:35:23,900 Ще ви оставя на това. 97 01:35:24,420 --> 01:35:25,000 окей 98 01:35:25,400 --> 01:35:26,120 Благодаря ти, Бил. 99 01:35:26,220 --> 01:35:26,540 о 100 01:35:54,730 --> 01:35:56,170 Съжалявам, Майкъл. 101 01:36:00,680 --> 01:36:02,260 Трябваше да те защитя. 102 01:36:04,900 --> 01:36:07,600 Майко, не искам да обсъждам това точно сега. 103 01:36:16,670 --> 01:36:18,250 Никой не може да спре Джоузеф. 104 01:36:21,820 --> 01:36:22,380 Никой. 105 01:36:31,780 --> 01:36:36,620 Просто знаеш, че каквото и да се случи, аз ще бъда тук за теб. 106 01:36:38,220 --> 01:36:38,780 Винаги. 107 01:36:42,550 --> 01:36:44,390 Сега трябва да си почина, майко. 108 01:37:08,360 --> 01:37:09,940 Не си виновен. 109 01:38:10,700 --> 01:38:11,780 как се чувстваш 110 01:38:12,800 --> 01:38:13,760 аз съм добре 111 01:38:14,600 --> 01:38:16,860 Знаеш ли, все още ме боли много. 112 01:38:18,160 --> 01:38:19,640 Но лекарите казват, че се лекувам. 113 01:38:20,440 --> 01:38:21,540 Това е добра новина. 114 01:38:22,480 --> 01:38:24,120 Всички тези деца тук. 115 01:38:25,620 --> 01:38:28,920 Няма да излекува напълно и изгаря всичките им тела. 116 01:38:29,780 --> 01:38:31,460 Просто ми разбива сърцето. 117 01:38:32,440 --> 01:38:33,440 Наистина го прави. 118 01:38:36,100 --> 01:38:37,520 Знаеш ли, това ме накара да се замисля. 119 01:38:39,520 --> 01:38:41,020 Трябва да направя повече за тях. 120 01:38:42,380 --> 01:38:44,660 Колко получаваме за инцидента? 121 01:38:44,880 --> 01:38:46,440 Трябва да е около седем цифри. 122 01:38:47,260 --> 01:38:49,960 Имам нужда от всяка стотинка, дарена на центъра за изгаряния тук. 123 01:38:51,420 --> 01:38:52,860 Моля те, трябва да направиш това да се случи. 124 01:38:53,840 --> 01:38:54,720 да разбира се 125 01:38:57,900 --> 01:38:59,380 Направо ми се спи. 126 01:39:01,900 --> 01:39:02,940 Тези лекарства за болка. 127 01:39:06,580 --> 01:39:07,680 Починете си. 128 01:39:08,240 --> 01:39:09,580 Ще дойда да те проверя утре. 129 01:39:11,020 --> 01:39:11,460 окей 130 01:39:14,340 --> 01:39:15,520 Донесе ли това? 131 01:39:15,700 --> 01:39:16,560 О, мишката. 132 01:39:16,800 --> 01:39:17,040 да 133 01:39:17,780 --> 01:39:18,380 Това е за вас. 134 01:39:19,620 --> 01:39:20,620 обичам това 135 01:39:20,920 --> 01:39:21,160 добре 136 01:39:22,600 --> 01:39:23,440 Благодаря ти, Франк. 137 01:39:23,640 --> 01:39:24,260 ще се видим утре 138 01:39:24,540 --> 01:39:24,880 ще се видим 139 01:39:26,760 --> 01:39:31,680 Ако това момче не тръгне на турне, всичко, което имаме, се разпада. 140 01:39:31,680 --> 01:39:36,260 Говоря за сделки, спонсорства, нашата репутация. 141 01:39:36,700 --> 01:39:37,920 Всичко, всичко си отиде. 142 01:39:38,280 --> 01:39:39,000 Всичко тук. 143 01:39:40,660 --> 01:39:42,520 Момчетата вече няма да могат да обикалят. 144 01:39:43,780 --> 01:39:44,460 Не и без Майкъл. 145 01:39:45,320 --> 01:39:47,320 Синът ви току-що излезе от интензивното отделение. 146 01:39:51,020 --> 01:39:53,840 Майкъл никога не е искал да прави победното турне като начало. 147 01:39:53,940 --> 01:39:56,280 Ти си планирал цялото това нещо зад гърба му. 148 01:40:08,030 --> 01:40:11,050 Кога ще разбереш, че е на свой собствен път? 149 01:40:13,970 --> 01:40:16,090 И понякога трябва да се махнете от пътя. 150 01:40:20,150 --> 01:40:21,830 В противен случай ще го загубиш. 151 01:40:25,090 --> 01:40:26,490 Ами другите момчета? 152 01:40:27,790 --> 01:40:29,430 Те ще намерят своя собствен път. 153 01:40:46,040 --> 01:40:46,980 Знаеш ли нещо, Бил? 154 01:40:47,780 --> 01:40:48,560 какво е това 155 01:40:48,560 --> 01:40:50,420 Бог беше много добър към мен. 156 01:40:50,760 --> 01:40:51,500 Да, има. 157 01:40:53,380 --> 01:40:54,700 Не само инцидентът. 158 01:40:56,540 --> 01:40:57,960 Едва не умрях. 159 01:40:59,840 --> 01:41:01,460 Но ми беше даден втори шанс. 160 01:41:02,760 --> 01:41:03,180 да, да 161 01:41:04,720 --> 01:41:06,060 Бог ти даде дар, синко. 162 01:41:07,740 --> 01:41:08,540 Платформа. 163 01:41:09,980 --> 01:41:11,420 Да достигне до целия свят. 164 01:41:13,600 --> 01:41:14,820 Не мога да пренебрегна това. 165 01:41:14,820 --> 01:41:23,440 Трябва да осветя моята светлина. 166 01:41:24,800 --> 01:41:26,880 Разпространявайте любов и радост. 167 01:41:28,360 --> 01:41:29,260 Да се ​​лекува. 168 01:41:39,020 --> 01:41:40,040 Това е моята съдба. 169 01:41:42,420 --> 01:41:43,560 Аз съм истински вярващ. 170 01:41:45,140 --> 01:41:47,340 Защо не се съсредоточим първо върху това да сте здрави? 171 01:41:47,860 --> 01:41:49,620 Тогава можем да направим всички онези неща, които трябва да направите. 172 01:41:49,780 --> 01:41:50,660 Ще направя обиколката. 173 01:41:52,220 --> 01:41:53,080 сигурен ли си 174 01:41:54,000 --> 01:41:55,020 За семейството ми. 175 01:41:57,400 --> 01:41:58,640 Но тогава съм готов, Бил. 176 01:42:03,920 --> 01:42:05,700 Ще го погледна право в очите. 177 01:42:06,720 --> 01:42:07,860 Това е моят живот. 178 01:42:11,190 --> 01:42:12,090 Моят път. 179 01:42:17,210 --> 01:42:17,690 моя. 180 01:42:40,680 --> 01:42:42,660 Нека отидем там и разрушим тази сцена. 181 01:42:43,020 --> 01:42:43,260 да 182 01:42:43,540 --> 01:42:44,840 Дайте на публиката това, което заслужава. 183 01:42:45,580 --> 01:42:46,260 Най-доброто шоу досега. 184 01:42:47,580 --> 01:42:49,020 Казах ти да не мислиш. 185 01:42:50,780 --> 01:42:51,860 обичам ви момчета 186 01:42:52,800 --> 01:42:53,840 Ти не си като всички. 187 01:42:54,180 --> 01:42:55,440 Просто мисля, че си по-добър от мен, момче. 188 01:42:56,020 --> 01:42:56,540 Наистина го правя. 189 01:42:56,760 --> 01:42:58,300 Наистина го правя, Майк. 190 01:42:59,460 --> 01:43:02,620 Никой друг няма да те разбере извън това място. 191 01:43:03,280 --> 01:43:04,240 Джаксън на три. 192 01:43:04,920 --> 01:43:07,000 Едно, две, три. 193 01:43:07,620 --> 01:43:08,200 Джаксън! 194 01:43:09,960 --> 01:43:14,060 След като дам почивка на тези момчета, планирам международно турне. 195 01:43:14,360 --> 01:43:14,760 Майкъл? 196 01:43:15,280 --> 01:43:18,410 Да, ще ударим всички големи арени и стадиони. 197 01:43:19,080 --> 01:43:21,400 Това е само началото на победния тур. 198 01:43:21,980 --> 01:43:24,460 Ще ударим всеки континент. 199 01:43:24,900 --> 01:43:28,040 Първо отиваме в Париж, Лондон, Токио. 200 01:43:28,040 --> 01:43:30,680 Южна Африка, каквото и да е, ние ще бъдем там. 201 01:43:30,900 --> 01:43:33,400 Ще бъде най-големият, който всички са виждали. 202 01:43:33,400 --> 01:43:42,040 Шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшст 203 01:43:49,360 --> 01:43:59,100 шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшст 204 01:43:59,320 --> 01:44:10,700 шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш, шш, шшш 205 01:44:10,700 --> 01:44:20,340 върху мен и ме кара да падна по горната част на тялото си И 206 01:44:20,340 --> 01:44:30,220 казват ми, че е просто настинка, но това не означава, че не е изгаряне ♪ Защо е така 207 01:44:30,220 --> 01:44:30,820 начин? 208 01:44:30,880 --> 01:44:33,480 Те казват защо, защо? 209 01:44:34,100 --> 01:44:36,960 ♪ ♪ Лош проблем ли е в природата? 210 01:44:37,640 --> 01:44:39,160 Защо, защо? 211 01:44:39,460 --> 01:44:41,060 ♪ ♪ Това в твоята природа ли е? 212 01:44:41,760 --> 01:44:44,140 Те казват защо, защо? 213 01:44:44,800 --> 01:44:47,720 ♪ ♪ Лош проблем ли е в природата? 214 01:44:48,480 --> 01:44:49,560 Защо, защо? 215 01:44:50,180 --> 01:44:51,800 ♪ ♪ Това в твоята природа ли е? 216 01:44:53,220 --> 01:44:55,540 Да си прикован към природата? 217 01:44:55,820 --> 01:44:58,180 ♪ ♪ Не виждаш ли? 218 01:44:58,500 --> 01:45:05,800 Всички очи ме гледат, кучко ♪ ♪ Виждаш ли това момиче? 219 01:45:06,880 --> 01:45:16,580 Тя е вещица ♪ ♪ Тя обича да играе Божия план, те казват защо, защо? 220 01:45:17,180 --> 01:45:20,120 ♪ ♪ Лош проблем ли е в природата? 221 01:45:20,800 --> 01:45:22,300 Защо, защо? 222 01:45:24,740 --> 01:45:30,200 ♪ ♪ Това в твоята природа ли е? 223 01:45:30,200 --> 01:45:30,900 Да си прикован към природата? 224 01:45:31,180 --> 01:45:33,900 ♪ ♪ Не виждаш ли? 225 01:45:34,740 --> 01:45:36,260 Всички очи ме гледат, кучко ♪ ♪ Виждаш ли това момиче? 226 01:45:36,260 --> 01:45:44,220 Тя е вещица ♪ ♪ Тя обича да играе Божия план, 227 01:45:44,220 --> 01:45:55,540 те казват защо, защо? 228 01:45:55,720 --> 01:45:55,820 ♪ ♪ Не виждаш ли? 229 01:45:55,820 --> 01:45:56,000 Всички очи ме гледат, кучко ♪ ♪ Виждаш ли това момиче? 230 01:46:01,200 --> 01:46:09,970 Тя е вещица ♪ ♪ Тя 231 01:46:09,970 --> 01:46:15,490 обича да играе 232 01:46:15,490 --> 01:46:24,910 Божият план, 233 01:46:24,930 --> 01:46:28,930 те казват защо, защо? 234 01:46:29,670 --> 01:46:33,010 ♪ ♪ Това в твоята природа ли е? 235 01:46:33,010 --> 01:46:33,110 Да си прикован към природата? 236 01:46:33,110 --> 01:46:48,550 ♪ ♪ 237 01:46:48,550 --> 01:46:48,970 Виждате ли това момиче? 238 01:46:48,970 --> 01:46:52,250 Тя е вещица ♪ ♪ Тя обича да играе Божия план, те казват защо, 239 01:46:52,870 --> 01:47:00,590 защо 240 01:47:01,550 --> 01:47:06,370 ♪ ♪ Защо, защо? 241 01:47:06,930 --> 01:47:07,930 не виждаш ли 242 01:47:44,960 --> 01:48:06,300 На всяко око 243 01:48:06,300 --> 01:48:16,360 гледаш ме, кучко 244 01:48:16,360 --> 01:48:28,380 ♪ 245 01:48:28,400 --> 01:48:33,400 ♪♪ 246 01:49:04,400 --> 01:49:13,040 ♪♪ ♪♪ 247 01:49:13,040 --> 01:49:20,960 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 248 01:49:22,580 --> 01:49:51,960 ♪♪ ♪♪ 249 01:49:51,960 --> 01:49:58,760 ♪♪ 250 01:49:58,760 --> 01:50:05,560 ♪♪ 251 01:50:05,560 --> 01:50:11,320 ♪♪ 252 01:50:11,320 --> 01:50:27,640 ♪♪ ♪♪ 253 01:50:27,640 --> 01:50:33,400 ♪♪ 254 01:50:33,400 --> 01:50:39,100 ♪♪ ♪♪ 255 01:50:45,420 --> 01:50:53,080 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 256 01:51:05,320 --> 01:52:06,220 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 257 01:52:46,360 --> 01:52:53,400 ♪♪ ♪♪ 258 01:52:53,400 --> 01:53:08,540 ♪♪ ♪♪ 259 01:53:14,960 --> 01:53:25,340 ♪♪ ♪♪ 260 01:53:26,910 --> 01:53:36,530 ♪♪ ♪♪ 261 01:53:40,400 --> 01:53:46,560 ♪♪ 262 01:54:22,260 --> 01:54:34,820 ♪♪ ♪♪ 263 01:54:34,820 --> 01:54:40,980 ♪♪ 264 01:54:40,980 --> 01:54:47,140 ♪♪ 265 01:54:47,140 --> 01:54:52,140 ♪♪ 266 01:55:01,420 --> 01:55:08,200 ♪♪ 267 01:55:22,540 --> 01:55:30,120 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 268 01:55:30,120 --> 01:55:36,380 ♪♪ 269 01:55:42,960 --> 01:55:52,940 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 270 01:55:52,940 --> 01:56:41,250 ♪♪ ♪♪ 271 01:56:42,950 --> 01:57:51,910 ♪♪ ♪♪ 272 01:57:51,910 --> 01:58:00,430 ♪♪ ♪♪ 273 01:58:00,430 --> 01:58:01,510 ♪♪