1
00:00:36,787 --> 00:00:38,039
أغلق الصمام!
2
00:00:38,164 --> 00:00:39,623
قبل أن تأتي النار!
3
00:00:49,341 --> 00:00:50,551
ها هي!
4
00:00:50,801 --> 00:00:53,471
لديها البذور!
احصل عليها!
5
00:01:19,830 --> 00:01:21,916
لا تقف هناك فقط!
اذهب واحصل عليها!
6
00:02:49,920 --> 00:02:57,178
ماري وزهرة الساحرة
7
00:03:24,538 --> 00:03:25,789
أنا أشعر بالملل الشديد!
8
00:03:26,290 --> 00:03:29,793
ماري، هل انتهيت من تفريغ الأمتعة؟
9
00:03:31,879 --> 00:03:33,964
أنا أعمل على ذلك!
10
00:03:39,845 --> 00:03:41,972
أوه لا...
11
00:03:42,139 --> 00:03:45,142
لقد جعلت الأمور أسوأ فقط...
12
00:03:53,692 --> 00:03:56,904
مرحبًا، أنا ماري سميث.
لقد نقلت للتو هنا.
13
00:04:04,578 --> 00:04:05,996
أنا أكره شعري.
14
00:04:07,665 --> 00:04:11,252
الغداء جاهز!
تعال للأسفل!
15
00:04:11,377 --> 00:04:12,503
آت!
16
00:04:16,340 --> 00:04:19,176
أتساءل عما إذا كانت قد تم تفكيكها جميعًا.
17
00:04:19,551 --> 00:04:21,011
أوه، أنا أشك في ذلك.
18
00:04:21,512 --> 00:04:25,099
وكانت الصناديق لا تزال
مكدسة عالية هذا الصباح.
19
00:04:29,019 --> 00:04:31,355
صباح الخير، عمتي الكبرى شارلوت.
20
00:04:31,522 --> 00:04:32,690
صباح الخير.
21
00:04:32,898 --> 00:04:35,109
آنسة بانكس، أرجوك دعيني أساعدك.
22
00:04:37,861 --> 00:04:39,363
كل شيء على ما يرام.
23
00:04:40,072 --> 00:04:42,866
شكرا لك، الشاي كان لذيذا.
24
00:04:45,577 --> 00:04:47,037
أستطيع أن آخذ ذلك.
25
00:04:53,919 --> 00:04:55,212
يا بلدي.
26
00:04:55,754 --> 00:04:57,548
أنا... أنا آسف.
27
00:04:59,258 --> 00:05:02,261
كما قلت، كل شيء على ما يرام.
28
00:05:03,929 --> 00:05:04,972
نعم سيدتي.
29
00:05:06,890 --> 00:05:09,143
أوه، العمة الكبرى شارلوت.
30
00:05:10,561 --> 00:05:11,812
شكرًا لك.
31
00:05:14,565 --> 00:05:17,526
أليس هناك أي شيء
يمكنني المساعدة في؟
32
00:05:19,236 --> 00:05:21,071
ربما هذا التطريز...
33
00:05:21,780 --> 00:05:23,741
من الصعب جدا بالنسبة لي.
34
00:05:25,242 --> 00:05:27,911
لابد أنك تشعر بالملل من التواجد مع كبار السن.
35
00:05:28,287 --> 00:05:31,165
حسناً، لم أقصد ذلك...
36
00:05:32,624 --> 00:05:35,836
لا يوجد تلفزيون ولا ألعاب فيديو هنا.
37
00:05:36,587 --> 00:05:38,589
ولكن لدينا جهاز تلفزيون.
38
00:05:38,756 --> 00:05:40,424
انها مكسورة، رغم ذلك.
39
00:05:44,928 --> 00:05:47,348
يا إلهي، إنه مكسور حقًا.
40
00:05:48,474 --> 00:05:50,601
سنقوم بإصلاحه قريبا.
41
00:05:50,768 --> 00:05:52,019
سيكون ذلك لطيفًا.
42
00:05:52,603 --> 00:05:56,607
قل أباك وأمك
دعا الليلة الماضية.
43
00:05:56,774 --> 00:05:58,525
حقًا؟ انهم قادمون قريبا؟
44
00:05:58,650 --> 00:06:03,280
عملهم لم ينته بعد
لذلك سوف تكون فترة أطول.
45
00:06:03,614 --> 00:06:05,199
أوه...
46
00:06:05,616 --> 00:06:08,369
من الجيد أنك أتيت إلى هنا مبكراً
47
00:06:09,161 --> 00:06:13,707
لو أتيت معهم
كنت قد تأخرت عن المدرسة.
48
00:06:14,833 --> 00:06:16,794
لا يزال هناك أسبوع متبقي.
49
00:06:17,169 --> 00:06:18,712
سوف تطير بها.
50
00:06:19,171 --> 00:06:24,968
بمجرد انتهاء الصيف،
سوف تعج القرية بالأطفال.
51
00:06:25,803 --> 00:06:29,723
ربما سأموت من الملل أولاً.
52
00:06:31,475 --> 00:06:34,812
الطقس المثالي للنزهة اليوم.
53
00:06:35,020 --> 00:06:36,397
شكرًا لك.
54
00:06:37,648 --> 00:06:41,235
أنا متأكد من الجنازة
سوف تنتهي بحلول المساء.
55
00:06:41,360 --> 00:06:42,152
تمام.
56
00:06:48,200 --> 00:06:49,410
إنه زبدي.
57
00:06:50,160 --> 00:06:51,829
انا ذاهب الى الحديقة.
58
00:06:51,995 --> 00:06:54,289
لا تعترض طريق عمله.
59
00:06:54,665 --> 00:06:56,166
أنا أعرف.
60
00:06:57,000 --> 00:06:58,836
كونفوشيوس، تعال معي.
61
00:07:03,549 --> 00:07:05,843
أعتقد أنك لن تفعل ذلك.
62
00:07:06,552 --> 00:07:08,095
قبالة أذهب.
63
00:07:08,345 --> 00:07:09,596
استمتع.
64
00:07:10,681 --> 00:07:13,225
إنها بالتأكيد ملكة جمال صغيرة مفعمة بالحيوية.
65
00:07:13,892 --> 00:07:16,895
إنها تقفز في كل ما تراه.
66
00:07:18,230 --> 00:07:21,024
هذا ما أحبه فيها.
67
00:07:25,863 --> 00:07:27,364
زبدي!
68
00:07:28,532 --> 00:07:31,201
هاه أين ذهب؟
69
00:07:33,203 --> 00:07:34,455
زبدي.
70
00:07:36,748 --> 00:07:37,875
ما هذا؟
71
00:07:38,375 --> 00:07:42,045
لقد أذهلتني.
لم ألاحظ وجودك هناك على الإطلاق.
72
00:07:42,379 --> 00:07:44,631
البستاني جزء من المناظر الطبيعية.
73
00:07:48,552 --> 00:07:49,803
رائع.
74
00:07:50,721 --> 00:07:52,514
اسمحوا لي أن أساعد في ذلك.
75
00:08:01,607 --> 00:08:03,025
شكرًا لك!
76
00:08:06,945 --> 00:08:08,071
كن حذرا معهم.
77
00:08:08,238 --> 00:08:09,031
أنا سوف.
78
00:08:14,578 --> 00:08:18,332
أم اه... أنا آسف.
79
00:08:19,917 --> 00:08:21,251
كان يجب أن أعرف.
80
00:08:22,252 --> 00:08:25,672
الأطفال والكلاب ليسوا كذلك
قطع للبستنة.
81
00:08:33,263 --> 00:08:34,431
عصا المكنسة؟
82
00:08:37,476 --> 00:08:39,102
حسنًا!
83
00:08:43,148 --> 00:08:47,194
انظر، كنت أعرف أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
84
00:08:48,946 --> 00:08:51,698
لكن هذا كبير بعض الشيء..
85
00:08:52,449 --> 00:08:54,034
وصعبة الاستخدام..
86
00:09:17,474 --> 00:09:19,226
إذن أنت شخص.
87
00:09:21,979 --> 00:09:23,480
اعتقدت أنك قرد.
88
00:09:23,647 --> 00:09:26,233
قرد صغير ذو شعر أحمر
مغطاة بأوراق الشجر.
89
00:09:30,487 --> 00:09:33,740
مهلا، هذه ليست طريقة للتحدث مع سيدة!
90
00:09:33,991 --> 00:09:35,867
أوه، لقد نسيت تقريبا.
91
00:09:36,493 --> 00:09:37,578
يا!
92
00:09:37,703 --> 00:09:39,413
مرحباً يا آنسة بانكس!
93
00:09:40,539 --> 00:09:43,000
لماذا بيتر، من الجيد رؤيتك.
94
00:09:43,542 --> 00:09:44,835
بيتر...
95
00:09:45,002 --> 00:09:46,962
طلبت مني والدتي تسليم هذه.
96
00:09:48,338 --> 00:09:49,506
اه، شكرا لك.
97
00:09:49,673 --> 00:09:52,009
لا إجازة بالنسبة لك؟
98
00:09:52,217 --> 00:09:53,760
لا، لدي عمل.
99
00:09:54,052 --> 00:09:55,512
هل والدتك بخير؟
100
00:09:55,679 --> 00:09:58,974
نعم، سوف تأتي إلى العمدة
الجنازة بعد العمل.
101
00:09:59,349 --> 00:10:01,351
ثم سأراها لاحقا.
102
00:10:01,893 --> 00:10:05,188
زبدي، هل ستحضر
السيارة حولها؟
103
00:10:13,905 --> 00:10:16,116
هنا، هنا.
104
00:10:18,577 --> 00:10:20,037
لاحقاً!
105
00:10:52,736 --> 00:10:53,737
تريد بعض؟
106
00:10:58,241 --> 00:11:00,410
جيد؟ أنا سعيد.
107
00:11:05,791 --> 00:11:10,671
يجب أن يكون أمرًا فظيعًا أن تكون قطة سوداء،
الجميع يدعوك بسوء الحظ
108
00:11:11,254 --> 00:11:13,674
يمكنني أن تتصل، على الرغم من ذلك.
109
00:11:14,257 --> 00:11:16,343
لقد حصلت على هذا الشعر الأحمر المجعد
110
00:11:16,593 --> 00:11:19,554
وليس هناك أصدقاء لتناول الغداء معهم.
111
00:11:21,973 --> 00:11:24,559
ينتهي بي الأمر بالفشل في كل شيء.
112
00:11:25,644 --> 00:11:29,439
أشك في أي شيء حسن النية
حدث في حياتي..
113
00:11:36,613 --> 00:11:37,614
مهلا!
114
00:11:38,615 --> 00:11:41,034
انتظر، أنا لم أنتهي من الحديث!
115
00:11:45,956 --> 00:11:47,457
انها رمادية الآن؟
116
00:12:02,347 --> 00:12:03,807
الآن أصبح أسود مرة أخرى؟
117
00:12:17,654 --> 00:12:19,823
لم أذهب إلى الغابة من قبل.
118
00:12:21,825 --> 00:12:25,120
انتظر، سأضيع بدونك.
119
00:12:28,874 --> 00:12:32,711
ياخي قلت انتظرني
120
00:12:50,854 --> 00:12:52,189
لقد جفت كل شيء؟
121
00:13:04,075 --> 00:13:08,497
هناك اثنان منكم!
أرى أنكما زوجين!
122
00:13:20,217 --> 00:13:21,635
ما هو الخطأ؟
123
00:13:37,359 --> 00:13:38,735
كم هي جميلة.
124
00:13:43,573 --> 00:13:45,492
أنا آخذ واحدة فقط.
125
00:13:50,914 --> 00:13:52,749
وأتساءل ما يطلق عليه.
126
00:13:54,292 --> 00:13:56,002
سأسأل زبدي لاحقًا.
127
00:13:59,256 --> 00:14:00,590
جميلة، أليس كذلك؟
128
00:14:01,800 --> 00:14:05,345
لقد وجدته في الغابة.
أخذتني القطط إلى هناك.
129
00:14:05,929 --> 00:14:09,182
قطة سوداء وقطة رمادية.
وأتساءل من أين أتوا.
130
00:14:09,850 --> 00:14:13,019
الأسود هو الطيب،
الرمادي هو جيب.
131
00:14:13,645 --> 00:14:16,356
كلاهما بيتر.
132
00:14:17,607 --> 00:14:19,109
بيتر...
133
00:14:19,609 --> 00:14:21,111
أوه، ذلك الصبي؟
134
00:14:21,611 --> 00:14:26,199
لا يعني ذلك أن القطط تنتمي إلى أي شخص على الإطلاق.
135
00:14:26,950 --> 00:14:28,743
نحن نفترض فقط أنهم يفعلون ذلك.
136
00:14:29,286 --> 00:14:33,290
ولكن أعتقد أنك وجدت هذا
في رحلتك الأولى إلى الغابة..
137
00:14:34,165 --> 00:14:37,002
إنها تدعى "الطيران ليلاً"
138
00:14:37,335 --> 00:14:38,712
"يطير ليلا"؟
139
00:14:39,629 --> 00:14:44,009
إنها زهرة نادرة.
لم أرى واحدة حقيقية من قبل.
140
00:14:44,676 --> 00:14:49,306
إنها تنمو فقط في هذه الغابة
وتزهر مرة واحدة فقط كل سبع سنوات.
141
00:14:49,848 --> 00:14:53,393
يقولون حتى السحرة مرة واحدة
سعى وراءها.
142
00:14:53,685 --> 00:14:54,561
السحرة؟
143
00:14:54,686 --> 00:14:56,813
هذا صحيح، زهرة الساحرة.
144
00:14:56,980 --> 00:14:58,398
زهرة الساحرة ...
145
00:15:44,027 --> 00:15:45,278
ماذا يمكن أن يكون؟
146
00:15:54,412 --> 00:15:55,538
طيب!
147
00:15:56,247 --> 00:15:57,540
ماذا جرى؟
148
00:15:59,084 --> 00:16:00,377
هل حدث شيء ما؟
149
00:16:04,381 --> 00:16:06,216
هل تشاجرت مع (جيب)؟
150
00:16:08,218 --> 00:16:09,219
طيب؟
151
00:16:12,597 --> 00:16:15,684
هناك، هناك.
لا يوجد شيء للخوف.
152
00:16:18,061 --> 00:16:21,314
سنذهب للبحث عن جيب غدا.
153
00:16:39,749 --> 00:16:40,917
طيب؟
154
00:16:43,753 --> 00:16:45,088
أين هو؟
155
00:16:45,755 --> 00:16:48,174
ربما ذهب خلف (جيب) بنفسه.
156
00:16:48,967 --> 00:16:50,093
ماري.
157
00:16:52,137 --> 00:16:53,096
صباح الخير.
158
00:16:53,263 --> 00:16:59,019
صباح. لدي القليل من المعروف
أن تسأل، إذا كنت لا تمانع.
159
00:16:59,602 --> 00:17:02,522
معروف؟ نعم بالطبع!
160
00:17:04,315 --> 00:17:06,109
هل ستقوم بتسليم هذا؟
161
00:17:07,444 --> 00:17:08,486
بالتأكيد.
162
00:17:08,987 --> 00:17:11,990
لقد كتبت الاسم والعنوان.
163
00:17:13,491 --> 00:17:15,326
حسنًا، سأغادر الآن!
164
00:17:15,618 --> 00:17:20,707
أوه، وهناك ضباب فظيع اليوم،
لذلك لا تذهب إلى الغابة!
165
00:17:20,832 --> 00:17:22,292
أنا أعرف!
166
00:17:23,501 --> 00:17:24,878
يعتني.
167
00:17:31,801 --> 00:17:34,804
"51 قرية ريدمانور.
إلى بيتر."
168
00:17:36,473 --> 00:17:37,891
بيتر؟
169
00:17:40,810 --> 00:17:43,313
ومن بين كل الناس، كان عليه أن يكون هو.
170
00:17:50,695 --> 00:17:53,281
مرحبًا، أيها القرد ذو الشعر الأحمر.
171
00:17:54,532 --> 00:17:58,328
تصادف أن اسمي هو ماري سميث.
172
00:17:59,537 --> 00:18:01,831
إذن أنت تدعى مريم.
173
00:18:04,000 --> 00:18:05,585
هاه؟ ما هذا؟
174
00:18:05,835 --> 00:18:08,088
إنها من العمة الكبرى شارلوت.
175
00:18:10,715 --> 00:18:12,342
مربى التوت!
176
00:18:12,509 --> 00:18:15,678
أنا أحب التوت من ريدمانور!
177
00:18:15,845 --> 00:18:17,013
باهِر!
178
00:18:18,807 --> 00:18:20,767
من الأفضل أن أذهب وأشكرها.
179
00:18:22,519 --> 00:18:23,353
مهم.
180
00:18:23,895 --> 00:18:26,523
إلى اللقاء، يجب أن أذهب للبحث عن تيب.
181
00:18:26,689 --> 00:18:27,690
طيب؟
182
00:18:30,360 --> 00:18:33,780
أوه، لذلك ذهب طيب إلى منزلك؟
183
00:18:34,197 --> 00:18:35,615
ومع ذلك، فقد اختفى.
184
00:18:36,366 --> 00:18:39,619
هل (جيب) هناك أيضاً؟
إنها مفقودة منذ الليلة الماضية.
185
00:18:40,411 --> 00:18:41,454
جيب أيضاً؟
186
00:18:42,205 --> 00:18:45,041
ربما عادوا إلى
ذلك المكان في الغابة...
187
00:18:49,212 --> 00:18:50,797
ابتعد عن الغابة.
188
00:18:51,297 --> 00:18:53,967
مع كل هذا الضباب، الأمر خطير.
189
00:18:54,759 --> 00:18:56,219
لا تتبعني.
190
00:18:56,386 --> 00:18:59,722
أنا أبحث عن (جيب) أيضاً.
وطبعا طيب...
191
00:19:02,142 --> 00:19:05,228
لا تفعل ذلك! لا يمكننا الذهاب
في الغابة في الأيام الضبابية!
192
00:19:06,896 --> 00:19:09,232
أوه، لذلك أنت خائف؟
193
00:19:09,440 --> 00:19:10,567
جبان.
194
00:19:13,111 --> 00:19:15,989
مهلا، قلت الانتظار!
قرد ذو شعر أحمر!
195
00:19:18,449 --> 00:19:19,492
كن هادئاً!
196
00:19:20,076 --> 00:19:23,121
أنا لم أختر أن يكون
شعر أحمر مجعد!
197
00:19:23,413 --> 00:19:24,414
أتمنى...
198
00:19:24,914 --> 00:19:26,624
أستطيع أن أتغير!
199
00:19:29,586 --> 00:19:30,628
ماري...
200
00:19:32,088 --> 00:19:33,256
اتركني وشأني.
201
00:19:33,965 --> 00:19:35,425
لكن لا يجب عليك...
202
00:19:35,633 --> 00:19:37,594
لا تجرؤ على متابعتي!
203
00:19:38,595 --> 00:19:40,930
حسنًا، لن أفعل!
204
00:19:44,601 --> 00:19:48,521
لن أسامحه أبدًا أبدًا أبدًا أبدًا!
205
00:19:59,616 --> 00:20:01,451
انظر إلى هذا الضباب.
206
00:20:03,453 --> 00:20:04,454
طيب!
207
00:20:06,164 --> 00:20:08,208
كنت أعرف أنك هنا.
208
00:20:09,626 --> 00:20:11,836
طيب، تلك الزهرة...
209
00:21:06,349 --> 00:21:08,309
آه...
210
00:21:12,605 --> 00:21:14,983
هذا ليس المكان الذي كنا فيه بالأمس..
211
00:21:20,029 --> 00:21:21,072
طيب!
212
00:21:27,495 --> 00:21:30,415
ماذا جرى؟
لماذا أحضرتني إلى هنا؟
213
00:21:35,545 --> 00:21:37,547
عصا المكنسة؟
214
00:21:38,214 --> 00:21:41,259
ماذا تفعل عصا المكنسة هنا؟
215
00:21:48,349 --> 00:21:50,768
أنها تبدو قديمة بفظاعة.
216
00:21:52,854 --> 00:21:56,274
فيه شي مكتوب عليه
لكني لا أستطيع قراءتها.
217
00:21:57,567 --> 00:22:03,489
انظر يا طيب. إنه الحجم المثالي.
الآن أستطيع مساعدة زبدي.
218
00:22:18,671 --> 00:22:20,965
طيب، ماذا تفعل؟
219
00:22:31,100 --> 00:22:32,435
ماذا يحدث هنا؟
220
00:22:38,733 --> 00:22:40,318
عصير الزهرة...
221
00:22:45,281 --> 00:22:46,783
انتظر، انتظر...
222
00:23:02,256 --> 00:23:04,634
هاه؟ ما هو...؟
223
00:23:07,762 --> 00:23:08,971
أنا عائم!
224
00:23:33,955 --> 00:23:36,666
لا، لا، لا، لا، لا!
225
00:24:02,859 --> 00:24:06,028
ماذا يحدث؟
226
00:24:15,997 --> 00:24:17,373
ونحن في طريقنا إلى تحطم الطائرة!
227
00:24:55,745 --> 00:24:58,789
أنا متأكد أن هذا مجرد حلم..
228
00:25:16,224 --> 00:25:18,100
يا له من مبنى كبير.
229
00:25:26,943 --> 00:25:28,903
قف! قف! قف!
230
00:25:38,412 --> 00:25:39,830
آه...
231
00:25:40,289 --> 00:25:42,166
ماذا حدث للتو؟
232
00:25:47,255 --> 00:25:49,298
لماذا الكثير من المكانس؟
233
00:25:49,715 --> 00:25:53,344
حسنًا، لقد أحدثت فوضى كبيرة.
234
00:25:54,929 --> 00:25:57,390
سأضطر إلى تنظيفه لاحقًا.
235
00:25:58,140 --> 00:26:01,519
ولكن يبدو أنك سوف تكون كذلك
بحاجة لبعض الدروس.
236
00:26:01,936 --> 00:26:05,439
المكنسة الرديئة تستحق تفكيكًا أفضل.
237
00:26:05,773 --> 00:26:09,277
هناك، هناك، هناك...
238
00:26:09,402 --> 00:26:10,695
هذا فتى جيد.
239
00:26:10,820 --> 00:26:13,698
مهلا، هذا يدغدغ.
240
00:26:14,448 --> 00:26:16,534
هنا مكانك.
241
00:26:16,659 --> 00:26:19,036
احصل على قسط من الراحة الجيدة.
242
00:26:20,997 --> 00:26:22,873
فتى جيد.
243
00:26:23,124 --> 00:26:26,460
هل ليس لديك حب للمكنسة الخاصة بك؟
244
00:26:26,669 --> 00:26:31,841
والمكانس دائما تذهب هنا!
هذه قاعدة صارمة للغاية.
245
00:26:31,966 --> 00:26:35,553
لا أفهم.
أين أنا بالضبط؟
246
00:26:35,678 --> 00:26:38,180
أنا؟ فلاناغان هو الاسم.
247
00:26:38,306 --> 00:26:43,227
كنت أعلم ركوب المكنسة،
والآن أنا سيد الإسطبل.
248
00:26:43,352 --> 00:26:45,730
لا، ما قصدته أن أسأل هو...
249
00:26:45,855 --> 00:26:49,692
أعرف، أعرف.
لا بد أنك تلميذ جديد، أليس كذلك؟
250
00:26:49,817 --> 00:26:52,194
تلميذ جديد؟
ماذا تقصد؟
251
00:26:55,531 --> 00:27:00,703
"ماذا تقصد ،" تسأل ،
مع تلك القطة الجميلة كما هي مألوفة لديك!
252
00:27:01,329 --> 00:27:02,580
مألوفة؟
253
00:27:02,705 --> 00:27:05,249
لا، اسمه طيب، و...
254
00:27:07,043 --> 00:27:09,712
هو! هذا هو الجرس الأول! عجل!
255
00:27:09,879 --> 00:27:13,090
إنهم صارمون بشأن التأخير!
256
00:27:13,215 --> 00:27:15,217
مهلا، انتظرني!
257
00:27:24,518 --> 00:27:25,895
يا له من حلم فظيع.
258
00:27:26,062 --> 00:27:28,939
ودعا الطيب مألوفا!
259
00:27:29,398 --> 00:27:31,275
ليس مألوفا؟
260
00:27:31,400 --> 00:27:35,404
أسود كما هو،
وبعيون مثل الزمرد؟
261
00:27:35,696 --> 00:27:39,784
التالي سوف تخبرني
أنت لست ساحرة، أليس كذلك؟
262
00:27:39,909 --> 00:27:40,910
ساحرة؟
263
00:27:41,077 --> 00:27:45,665
تعال الآن، على عجل! لا يمكنك أن تتأخر
للفصول الدراسية في يومك الأول!
264
00:27:45,790 --> 00:27:49,377
كما قلت، أنا لست تلميذا جديدا...
265
00:27:52,880 --> 00:27:54,465
ونحن هنا.
266
00:27:56,759 --> 00:27:58,135
انا انقطعت انفاسي...
267
00:28:03,766 --> 00:28:04,684
طيب!
268
00:28:05,101 --> 00:28:09,480
يجب أن يتم تقييد الأهل في الحرم الجامعي.
هذه هي القاعدة.
269
00:28:10,731 --> 00:28:11,816
حرم الجامعة؟
270
00:28:13,609 --> 00:28:16,112
نعم، من كلية إندور.
271
00:28:18,239 --> 00:28:20,116
كلية اندور...
272
00:28:21,075 --> 00:28:22,618
هذه هي البوابة الرئيسية.
273
00:28:22,785 --> 00:28:27,665
العديد من الساحرات الجميلة لديها
مرت من خلال هذه البوابة.
274
00:28:28,416 --> 00:28:32,795
إنها مدرسة مرموقة
يعود تاريخها إلى أيام التنين.
275
00:28:34,588 --> 00:28:37,842
أوه نعم.
أريد أن أقرأ لك شيئا.
276
00:28:39,260 --> 00:28:44,932
قاعدة كلية إندور رقم واحد.
تذكر هذا وإلا ستدفع ثمناً باهظاً.
277
00:28:45,099 --> 00:28:46,642
دفع غاليا؟
278
00:28:46,976 --> 00:28:49,437
مستعد؟ مهم!
279
00:28:49,812 --> 00:28:54,442
"سوف يتحول المتعدون."
الآن، كرر.
280
00:28:54,650 --> 00:28:57,695
"سوف يتحول المتعدون."
281
00:28:58,446 --> 00:29:01,365
والذين يدخلون بغير حق
282
00:29:01,490 --> 00:29:05,703
سوف تتحول الى
شكل آخر.
283
00:29:13,836 --> 00:29:17,047
التلاميذ الجدد يحصلون على جولة من
المديرة نفسها.
284
00:29:17,173 --> 00:29:18,466
انتظر!
285
00:29:18,799 --> 00:29:21,469
وقتا طويلا، حتى وقت لاحق!
286
00:29:25,973 --> 00:29:27,475
لقد تخلى عني.
287
00:29:36,776 --> 00:29:38,527
هل من المفترض أن أدخل؟
288
00:30:06,222 --> 00:30:07,598
كم هو غريب...
289
00:30:18,526 --> 00:30:22,071
يجب أن يكون هذا خطأ.
سوف يسمحون لنا بالخروج.
290
00:30:33,207 --> 00:30:36,293
لا بأس، أنا لست خائفة..
291
00:30:59,233 --> 00:31:04,113
مرحبا بكم في كلية إندور!
يجب أن تكون تلميذا جديدا.
292
00:31:04,446 --> 00:31:07,116
لا، في الواقع، أنا...
293
00:31:11,871 --> 00:31:15,165
انظر إلى هذا القط الأسود المألوف،
وهذا الشعر!
294
00:31:15,291 --> 00:31:17,167
لا، أنا...
295
00:31:17,626 --> 00:31:20,379
أنت لست بالطبع متعديًا؟
296
00:31:21,964 --> 00:31:24,174
أنا تلميذة جديدة يا سيدتي.
297
00:31:25,634 --> 00:31:28,178
ممتاز، ممتاز!
298
00:31:56,790 --> 00:32:00,794
أنا مديرة المدرسة،
سيدتي ممبلشوك. اسمك؟
299
00:32:00,961 --> 00:32:03,547
ماذا؟ أوه، ماري سميث، سيدتي.
300
00:32:03,672 --> 00:32:06,717
مرحبًا بك في كلية إندور، ماري سميث.
301
00:32:13,974 --> 00:32:17,686
هذا هو أرقى واحد
كلية السحر,
302
00:32:17,811 --> 00:32:20,439
مفتوح فقط للمختارين.
303
00:32:21,148 --> 00:32:22,900
كلية السحر...
304
00:32:24,360 --> 00:32:28,405
تعال الآن. دعني
تظهر لك في جميع أنحاء الحرم الجامعي.
305
00:32:39,041 --> 00:32:44,713
يتم جمع ضوء الشمس ل
تضيء الحرم الجامعي ليلا ونهارا.
306
00:32:45,881 --> 00:32:47,883
انها جميلة.
307
00:32:49,051 --> 00:32:50,761
هل يعجبك ما تراه؟
308
00:32:54,014 --> 00:32:55,099
إنها السيدة مامبلتشوك.
309
00:32:55,224 --> 00:32:56,767
انظر يا طيب!
310
00:32:56,892 --> 00:32:58,227
مرحبا سيدتي.
311
00:32:58,352 --> 00:32:59,937
يوم جيد لك.
312
00:33:01,355 --> 00:33:03,399
لديك مصاعد أيضًا.
313
00:33:03,565 --> 00:33:05,484
إنهم يعملون بالكهرباء.
314
00:33:05,734 --> 00:33:08,737
الكهرباء هي شكل من أشكال السحر، كما تعلمون.
315
00:33:12,700 --> 00:33:15,119
ماذا؟ ماذا يحدث؟
316
00:33:18,872 --> 00:33:22,584
دعونا نقوم بجولة في الفصول الدراسية أولاً.
317
00:33:35,431 --> 00:33:37,599
هذا هو الفصل الدراسي للسنة الأولى.
318
00:33:39,101 --> 00:33:42,104
إنهم يتلقون دروسًا في ركوب المكنسة.
319
00:33:42,563 --> 00:33:47,651
ويستغرق الحصول عليه أكثر من عام
إتقان حقيقي على المكنسة.
320
00:33:47,776 --> 00:33:49,486
أرى.
321
00:33:50,112 --> 00:33:52,489
لكنك لن تحتاج إليها.
322
00:33:53,615 --> 00:33:56,785
لقد لاحظت أنك ماهر للغاية
مع المكنسة.
323
00:33:58,787 --> 00:34:02,166
أنت بحاجة لرؤية لدينا
مجالات أكثر تخصصا.
324
00:34:02,291 --> 00:34:03,417
متخصص؟
325
00:34:03,625 --> 00:34:07,504
الطيران السحري,
تاريخ السحر، الكيمياء السحرية...
326
00:34:07,629 --> 00:34:10,424
نحن نقدم مختلف التخصصات في السحر.
327
00:34:10,758 --> 00:34:13,510
ولكن ربما نحن الأكثر شهرة
328
00:34:13,635 --> 00:34:18,432
لسحر التحول،
تعتبر الأصعب.
329
00:34:18,807 --> 00:34:20,142
تحويل؟
330
00:34:21,101 --> 00:34:22,436
رائع.
331
00:34:24,438 --> 00:34:27,566
ولكن هناك الكثير من الدراسة.
332
00:34:28,108 --> 00:34:30,819
ماعندك رياضة
أو الرحلات الميدانية؟
333
00:34:30,944 --> 00:34:34,364
لدينا وسائل الترفيه لدينا، بطبيعة الحال.
334
00:34:35,657 --> 00:34:42,164
في الواقع، هذا مكان للزراعة
التميز في الجسد والروح.
335
00:34:43,165 --> 00:34:46,502
لدينا مرافق كافية
للتدريب البدني.
336
00:34:48,962 --> 00:34:50,339
هذا مذهل.
337
00:34:51,507 --> 00:34:54,218
هذه هي قاعة الطعام
338
00:34:54,468 --> 00:34:59,389
نحن نسمح لطلابنا بتناول الطعام
كلما وبقدر ما يحلو لهم.
339
00:34:59,807 --> 00:35:02,684
إنهم يستخدمون السحر لطهي الطعام!
تبدو لذيذة!
340
00:35:04,353 --> 00:35:09,191
يبدو أن لديك موهبة رائعة
الآنسة ماري سميث.
341
00:35:09,316 --> 00:35:11,401
هائل حقا.
342
00:35:11,527 --> 00:35:13,529
موهبة؟ لماذا؟
343
00:35:13,862 --> 00:35:17,241
ماذا بعد؟ للسحر بالطبع!
344
00:35:17,533 --> 00:35:20,369
والشارة التي على يدك هي الدليل.
345
00:35:21,328 --> 00:35:23,080
اوه هذا...
346
00:35:23,205 --> 00:35:24,623
أستطيع أن أرى ذلك بالفعل.
347
00:35:24,748 --> 00:35:27,709
أنت معجزة مرة واحدة في القرن!
348
00:35:28,001 --> 00:35:29,920
إتقان المكنسة بالفعل،
349
00:35:30,045 --> 00:35:35,092
وترويض مثل هذه المعرفة المثالية
كقطة سوداء ذات عيون زمردية!
350
00:35:35,342 --> 00:35:38,887
أنا لست معتادا على الحصول على
مجاملات مثل هذا.
351
00:35:39,012 --> 00:35:41,431
أوه لا، إنه أمر رائع بالفعل!
352
00:35:45,686 --> 00:35:48,605
هذا الشعر الأحمر المشتعل لك!
353
00:35:49,773 --> 00:35:54,111
لقد كانت الساحرات ذوات الشعر الأحمر دائمًا كذلك
كان الأكثر تفوقا.
354
00:35:54,361 --> 00:35:58,740
لا يوجد لون شعر آخر
أكثر مطمعا من قبل السحرة.
355
00:36:00,742 --> 00:36:03,579
المعجزات فقط يملكون هذا الشعر.
356
00:36:12,254 --> 00:36:14,506
هذا هو مختبرنا.
357
00:36:14,882 --> 00:36:18,594
في السنة الثانية، سوف تفعل ذلك أيضًا
إجراء التجارب الكيميائية.
358
00:36:18,927 --> 00:36:20,971
تجارب كيميائية؟ ليس السحر؟
359
00:36:21,096 --> 00:36:22,764
إنه فصل دكتور دي.
360
00:36:22,890 --> 00:36:27,519
الساحر الشهير،
فخر كليتنا!
361
00:36:27,769 --> 00:36:29,271
لم تسمع عنه؟
362
00:36:29,897 --> 00:36:32,983
أوه... بالطبع!
الطبيب، أليس كذلك؟
363
00:36:35,903 --> 00:36:37,279
سأعرفك عليه.
364
00:36:37,446 --> 00:36:40,157
طبيب! دكتور دي!
365
00:36:40,407 --> 00:36:42,326
نعم يا سيدتي مامبلتشوك؟
366
00:36:42,451 --> 00:36:46,663
كنت على وشك التحليل
نتائج الاختبارات السابقة.
367
00:36:47,247 --> 00:36:50,751
ما الذي يبرر هذا الانقطاع؟
368
00:36:51,293 --> 00:36:55,756
يجب تحليل التجارب السحرية
بحسابات دقيقة،
369
00:36:56,256 --> 00:37:00,177
وفوق ذلك يجب علينا
وضع خطط دقيقة.
370
00:37:01,470 --> 00:37:04,973
اسمحوا لي أن أقدم لكم
ماري سميث، تلميذة جديدة.
371
00:37:05,098 --> 00:37:09,811
موهبة رائعة ذات إمكانيات كبيرة.
وانظر إلى شعرها الأحمر!
372
00:37:10,437 --> 00:37:12,648
الأحمر هو في الواقع لون رائع.
373
00:37:12,773 --> 00:37:15,817
الأحمر هو الشكل الأكثر نضجا
من حجر الفيلسوف...
374
00:37:16,109 --> 00:37:20,030
على الرغم من أنني أتساءل عما إذا كان كذلك
أولًا أسود، ثم أبيض.
375
00:37:20,155 --> 00:37:23,158
على أية حال، تشرفت بلقائك يا آنسة ماري.
376
00:37:23,283 --> 00:37:25,494
سُعدت برؤيتك.
377
00:37:25,661 --> 00:37:30,332
لقد درس الدكتور دي منذ فترة طويلة
اندماج الكيمياء والسحر.
378
00:37:30,832 --> 00:37:32,834
سؤال لأصحاب القدرة .
379
00:37:33,001 --> 00:37:37,381
إذا كنا نسميها عوالم الواقع الافتراضي
من لغة الانتربيلية "السلحفاة"
380
00:37:37,506 --> 00:37:42,886
والقيمة التقريبية للسحر
في لغة إلتيل القديمة "الرافعة"،
381
00:37:43,011 --> 00:37:47,015
أي من الاثنين تعتقد
هو النهج الأكثر فعالية
382
00:37:47,140 --> 00:37:50,560
من حيث ألفالابوزوم
رد فعل الحمض النووي المضاد للإنتاتيوم؟
383
00:37:50,686 --> 00:37:53,230
- اه...
- السلحفاة أم الرافعة؟
384
00:37:54,189 --> 00:37:55,524
سلحفاة...أعتقد...
385
00:37:55,649 --> 00:37:58,694
سلحفاة، تقول؟ مستحيل!
386
00:38:01,363 --> 00:38:04,574
لا، قد تكون على حق بالفعل!
387
00:38:04,825 --> 00:38:08,912
لقد نحتت طريقا جديدا!
سيدتي، هذا الطفل رائع!
388
00:38:09,037 --> 00:38:11,707
أنت على دراية جيدة بالكيمياء أيضًا!
389
00:38:12,708 --> 00:38:15,043
حسنًا، أنا لست سيئًا جدًا في العلوم.
390
00:38:15,377 --> 00:38:16,378
جيد جدا!
391
00:38:16,503 --> 00:38:20,382
سأريكم
الطبقة الأكثر تقدما لدينا!
392
00:38:20,549 --> 00:38:21,883
عظيم!
393
00:38:30,892 --> 00:38:33,770
هذه هي فئتنا الأكثر تقدمًا.
394
00:38:37,566 --> 00:38:38,775
لكن...
395
00:38:40,610 --> 00:38:42,446
لا يوجد أحد هنا.
396
00:38:44,072 --> 00:38:46,450
أرى أن الفصل يسير بشكل جيد.
397
00:39:00,547 --> 00:39:01,965
واو...
398
00:39:03,550 --> 00:39:06,303
إنهم يمارسون الخفاء.
399
00:39:06,595 --> 00:39:08,305
دعونا نرى أنك تحاول ذلك.
400
00:39:08,597 --> 00:39:09,931
أنت يا جريزل!
401
00:39:10,223 --> 00:39:11,641
دعها تقترض لك.
402
00:39:12,893 --> 00:39:15,228
ولكن ليس هناك طريقة!
403
00:39:15,604 --> 00:39:17,105
لم أفعل هذا أبداً...
404
00:39:17,230 --> 00:39:17,898
هنا!
405
00:39:23,612 --> 00:39:24,613
آسف، طيب.
406
00:39:24,780 --> 00:39:27,699
انظر الآن إلى الكرة وركز.
407
00:39:31,453 --> 00:39:32,454
شارات الزهرة!
408
00:39:32,579 --> 00:39:38,335
الآن حل الخلايا الخاصة بك إلى أسفل
إلى مستوى اللاوعي!
409
00:39:38,627 --> 00:39:42,881
ثم استخدم الاندماج السحري
لإخفاء نفسك!
410
00:39:47,928 --> 00:39:50,472
حسنًا، مهما حدث فسوف يحدث.
411
00:39:51,640 --> 00:39:56,561
تختفي، تختفي، تختفي،
تختفي، تختفي...
412
00:39:56,978 --> 00:40:00,732
تختفي، تختفي، تختفي،
تختفي، تختفي...
413
00:40:00,857 --> 00:40:04,361
تختفي، تختفي، تختفي،
تختفي، تختفي...
414
00:40:04,486 --> 00:40:05,695
إنها تفعل ذلك!
415
00:40:05,821 --> 00:40:07,322
رائع!
416
00:40:14,830 --> 00:40:16,706
ماذا يحدث؟ انتظر...
417
00:40:24,506 --> 00:40:25,674
يمكن أن يكون؟
418
00:40:25,966 --> 00:40:31,179
لقد تجاوزت بالفعل الاختفاء!
419
00:40:35,016 --> 00:40:36,852
ماذا؟ ماذا يحدث؟
420
00:40:40,522 --> 00:40:42,023
طيب!
421
00:40:44,359 --> 00:40:45,402
طيب!
422
00:41:00,208 --> 00:41:02,002
ممتاز!
423
00:41:02,169 --> 00:41:05,172
الأكثر سامية، ماري سميث!
424
00:41:05,881 --> 00:41:09,718
ومن أين اكتسبت هذه المهارة؟
لقد كانت تلك تعويذة متقدمة جدًا.
425
00:41:09,843 --> 00:41:11,720
كيف غير متوقع!
426
00:41:11,845 --> 00:41:15,932
قد تكون معجزة أمثال
التي لم نرها من قبل!
427
00:41:16,057 --> 00:41:17,893
ماذا؟ اه لا لا...
428
00:41:18,185 --> 00:41:21,104
هذه هي قوة
ساحرة ذات شعر أحمر!
429
00:41:21,313 --> 00:41:23,565
- لا عجب.
- ساحرة ذات شعر أحمر!
430
00:41:23,690 --> 00:41:25,609
إنها مذهلة!
431
00:41:26,902 --> 00:41:31,656
أفترض أن هذا كان فقط حول
40 بالمئة من قوتي.
432
00:41:33,241 --> 00:41:35,076
لا يصدق!
433
00:41:35,202 --> 00:41:38,580
ونأمل أن نصل
حتى ارتفاعات أعلى هنا.
434
00:41:38,705 --> 00:41:44,002
ويشرفنا حقًا الترحيب
ساحرة موهوبة مثلك!
435
00:41:44,878 --> 00:41:47,464
أنا أتطلع لذلك.
436
00:41:47,923 --> 00:41:53,887
جولة من التصفيق للتسجيل
من هذه المعجزة النادرة، ماري سميث!
437
00:41:57,933 --> 00:42:01,436
لا تقلق!
أعتقد أنني سأصبح ساحرة جيدة!
438
00:42:06,858 --> 00:42:09,069
قلبي لا يزال يتسابق.
439
00:42:09,528 --> 00:42:13,406
تعال إلى مكتبي حتى أستطيع
أعطيك استمارة التسجيل.
440
00:42:13,532 --> 00:42:15,075
نعم بكل سرور.
441
00:42:24,292 --> 00:42:28,755
حسنا الآن، يجب أن أهتم بنفسي
تجارب في سحر التحول.
442
00:42:30,715 --> 00:42:32,300
سحر التحول؟
443
00:42:34,386 --> 00:42:35,971
هذه هي الغرفة القوية.
444
00:42:36,137 --> 00:42:41,268
إنه المكان الذي نحتفظ فيه بالمواضيع
من تجارب التحول لدينا.
445
00:42:41,393 --> 00:42:42,102
أوه...
446
00:42:48,483 --> 00:42:51,820
عينة شابة. هذا
سوف يقدم مساعدة تعليمية رائعة.
447
00:42:54,656 --> 00:42:58,618
هذه تجارب رائعة
448
00:42:58,743 --> 00:43:01,913
التي تتحول إلى حيوانات عاجزة
إلى كائنات سحرية.
449
00:43:02,038 --> 00:43:04,291
تجارب التحول؟
450
00:43:13,758 --> 00:43:15,176
طيب!
451
00:43:24,269 --> 00:43:25,729
ما الأمر يا طيب؟
452
00:43:27,188 --> 00:43:29,190
التمسك بمعارفك.
453
00:43:29,357 --> 00:43:30,650
أنا آسف.
454
00:43:37,449 --> 00:43:39,326
ماذا كان هذا؟
455
00:43:39,618 --> 00:43:43,538
تقدم العلم والسحر
مبني على عدد لا يحصى من الإخفاقات.
456
00:43:43,705 --> 00:43:44,789
الفشل؟
457
00:43:44,914 --> 00:43:48,335
بدقة! الفشل له قيمة!
458
00:43:48,460 --> 00:43:51,004
حسناً، الوداع الآن يا آنسة سميث!
459
00:43:52,797 --> 00:43:54,883
سوف أراك مرة أخرى بعد ذلك
460
00:43:55,050 --> 00:43:58,386
تغرب الشمس ويشرق القمر
ويغرب القمر وتشرق الشمس.
461
00:44:06,144 --> 00:44:08,188
والآن فلنبدأ يا آنسة ماري.
462
00:44:09,314 --> 00:44:11,524
قبل أن يحل الظلام.
463
00:44:12,233 --> 00:44:13,234
نعم سيدتي.
464
00:44:20,742 --> 00:44:25,705
استمارة التسجيل، استمارة التسجيل...
465
00:44:25,997 --> 00:44:29,209
أنا آسف، تفضل و
انتظرني في الطابق العلوي.
466
00:44:29,334 --> 00:44:30,752
أوه بالتأكيد.
467
00:44:34,923 --> 00:44:37,133
أنت بالتأكيد فاجأتني.
468
00:44:38,593 --> 00:44:42,389
أنت حقا موهبة رائعة.
469
00:44:43,098 --> 00:44:48,269
في الطابق العلوي ستجد العناصر السحرية
يعود تاريخها إلى العصور القديمة.
470
00:44:48,603 --> 00:44:52,440
نأمل أن يكون لدينا موهبة
مثلك استخدامها قريبا.
471
00:44:55,485 --> 00:44:56,903
مدهش.
472
00:45:02,033 --> 00:45:03,702
هذا غريب.
473
00:45:04,452 --> 00:45:07,706
استمارة التسجيل ل
يجب أن يكون الطلاب الشرفاء هنا.
474
00:45:15,296 --> 00:45:16,589
إنها تلك الزهرة!
475
00:45:40,405 --> 00:45:41,823
تعاويذ رئيسية.
476
00:45:44,159 --> 00:45:47,328
تعويذة للقضاء على الظلام.
تعويذة لجعل شيء فاسد.
477
00:45:48,079 --> 00:45:52,000
تعويذة لتخفيف آلام المعدة.
تعويذة لصد هجوم العدو.
478
00:45:52,667 --> 00:45:54,335
كتاب التعاويذ السحرية.
479
00:45:55,503 --> 00:45:57,297
ابتداءً من الغد،
480
00:45:57,505 --> 00:46:01,009
ينبغي لنا أن تكون بمثابة
ممثل طلابنا.
481
00:46:01,593 --> 00:46:02,510
هاه؟
482
00:46:03,428 --> 00:46:04,179
لماذا...
483
00:46:04,345 --> 00:46:06,139
أنت أكثر من مؤهل.
484
00:46:06,264 --> 00:46:10,018
أنت الشخص المثالي
لتمثيلنا.
485
00:46:10,268 --> 00:46:15,148
وربما أستطيع أن أطلب منك ذلك
رئاسة لجنة المهرجان .
486
00:46:15,273 --> 00:46:16,858
جرة...
487
00:46:17,066 --> 00:46:19,527
وأيضا قيادة الجولات الدراسية.
488
00:46:19,944 --> 00:46:23,907
أنا متأكد من أنك سوف تمثلنا قريبا
وفي المؤتمرات الأكاديمية أيضا.
489
00:46:24,616 --> 00:46:28,661
بعد كل شيء، لقد أتقنت بالفعل
مثل هذا السحر المتقدم ...
490
00:46:28,787 --> 00:46:31,873
انتظري سيدتي...هذا ليس صحيحاً.
491
00:46:32,123 --> 00:46:33,208
غير صحيح؟
492
00:46:33,374 --> 00:46:36,711
كما ترى، الأمر ليس كذلك
أنا موهوب أو أي شيء.
493
00:46:37,212 --> 00:46:40,507
القدرة على الطيران على المكنسة،
أو أصبح غير مرئي..
494
00:46:40,632 --> 00:46:44,177
كل ذلك بفضل زهرة غامضة.
495
00:46:48,640 --> 00:46:49,933
ورد؟
496
00:46:53,394 --> 00:46:54,938
قلت زهرة؟
497
00:46:55,480 --> 00:46:56,856
حسنًا ، أم ...
498
00:46:56,981 --> 00:46:59,067
قلت زهرة غامضة؟
499
00:46:59,192 --> 00:47:00,527
أوه...
500
00:47:00,652 --> 00:47:02,195
هل هي معك الآن؟
501
00:47:02,487 --> 00:47:05,198
أنت تخفي شيئًا ما
خلف ظهرك.
502
00:47:05,573 --> 00:47:06,908
لا...
503
00:47:08,827 --> 00:47:10,370
ما هذا؟
504
00:47:10,495 --> 00:47:12,372
لا شئ.
505
00:47:14,332 --> 00:47:15,583
تبين لي!
506
00:47:20,004 --> 00:47:22,382
ماذا يمكن أن يكون هذا؟
507
00:47:26,761 --> 00:47:29,097
أنا لا أعرف هذه اللغة.
508
00:47:31,516 --> 00:47:35,728
"51 قرية ريدمانور. إلى بيتر."
509
00:47:36,855 --> 00:47:39,274
الزهرة ملك له.
510
00:47:39,858 --> 00:47:42,735
أنا لا أفهم ذلك حقًا بنفسي.
511
00:47:43,027 --> 00:47:43,903
أرى.
512
00:47:45,363 --> 00:47:48,449
هذا الصبي لديه مواهب عظيمة.
أكثر مما أفعل بكثير..
513
00:47:48,616 --> 00:47:51,160
هل يمكنني التمسك بهذا؟
514
00:47:51,870 --> 00:47:53,413
أوه... بالتأكيد.
515
00:47:53,705 --> 00:47:57,292
سأعطيك استمارة التسجيل الآن
516
00:47:57,876 --> 00:48:01,588
املأها وأحضرها غدًا.
517
00:48:01,713 --> 00:48:03,131
نعم سيدتي.
518
00:48:08,136 --> 00:48:12,807
لا تحتاج لتوديعي.
سأكون في طريقي فقط.
519
00:48:13,725 --> 00:48:15,310
شكرا لك لهذا اليوم.
520
00:48:16,060 --> 00:48:19,772
في المرة القادمة دعونا نتناقش
انقطاع وظائف فيليو، ماري.
521
00:48:19,898 --> 00:48:21,274
ها هو.
522
00:48:25,570 --> 00:48:26,946
مكنستي!
523
00:48:30,074 --> 00:48:32,952
أنظر، سيدك قد عاد.
524
00:48:37,165 --> 00:48:39,500
لكني لا أعرف الطريق إلى المنزل.
525
00:48:39,667 --> 00:48:42,295
لا تقلق، المكنسة تعرف.
526
00:48:42,670 --> 00:48:43,671
هذا ارتياح!
527
00:48:47,926 --> 00:48:51,346
دعونا نحاول مرة أخرى.
ربما ألطف هذه المرة.
528
00:48:52,013 --> 00:48:53,348
طيب، دعونا نذهب إلى المنزل.
529
00:48:54,599 --> 00:48:55,642
طيب!
530
00:48:57,101 --> 00:48:58,186
ماذا جرى؟
531
00:48:58,436 --> 00:49:01,439
ربما هناك شيء
إبقائه هنا.
532
00:49:01,689 --> 00:49:05,818
القطط لديها تقارب
للسحر، بعد كل شيء.
533
00:49:10,782 --> 00:49:15,703
تيب، دعنا نذهب، من فضلك.
أريد العودة إلى المنزل.
534
00:49:26,130 --> 00:49:28,549
حسنًا، تمسك جيدًا الآن.
535
00:49:28,716 --> 00:49:29,425
يمين.
536
00:49:34,305 --> 00:49:35,890
تلك المكنسة...
537
00:49:37,809 --> 00:49:40,186
تذكر، أحب المكنسة الخاصة بك.
538
00:49:41,813 --> 00:49:43,106
الى المنزل!
539
00:49:46,651 --> 00:49:49,570
قلت ألطف هذه المرة!
540
00:49:53,157 --> 00:49:56,035
يا لها من ساحرة رائعة
لقد انضم إلينا.
541
00:49:56,160 --> 00:49:58,705
إنها تجلب وعدًا عظيمًا.
542
00:49:59,163 --> 00:50:01,582
إنها تعرف أين هي الزهور.
543
00:50:01,749 --> 00:50:03,584
نعم فعلا.
544
00:50:04,085 --> 00:50:07,547
انتظر ماذا؟ الزهور المسروقة؟
545
00:50:07,672 --> 00:50:08,589
نعم.
546
00:50:08,756 --> 00:50:12,427
و سمحت لها بالرحيل ؟
مع تلك الزهور نحن...
547
00:50:12,593 --> 00:50:14,053
لا داعي للقلق.
548
00:50:15,263 --> 00:50:17,598
لقد تركت لنا شيئا مفيدا.
549
00:50:24,439 --> 00:50:27,608
قد تكون كذلك
قطة مقيد الآن.
550
00:50:36,284 --> 00:50:39,287
ماذا علي أن أفعل؟
لقد سرقت الكتاب.
551
00:50:41,039 --> 00:50:42,248
طيب، هل أنت بخير؟
552
00:50:44,459 --> 00:50:46,794
ما الذي أنت مستاء منه؟
الكتاب؟
553
00:50:47,045 --> 00:50:48,629
لم أستطع مساعدته.
554
00:50:49,047 --> 00:50:51,132
لقد كنت خائفًا حقًا، كما تعلم.
555
00:50:51,716 --> 00:50:55,470
اعتقدت أنني ذاهب
أن تؤكل على قيد الحياة.
556
00:50:55,678 --> 00:50:57,972
أي شخص كان لي...
557
00:51:33,257 --> 00:51:34,634
عصا المكنسة الصغيرة؟
558
00:51:37,678 --> 00:51:39,680
أعتقد أن السحر قد تلاشى.
559
00:51:40,431 --> 00:51:43,309
لكنني لم أعد أحلم، أليس كذلك؟
560
00:51:47,522 --> 00:51:48,689
طيب!
561
00:51:50,858 --> 00:51:52,193
لقد ذهب.
562
00:51:53,027 --> 00:51:54,695
مثل هذه القطة المزاجية.
563
00:52:07,792 --> 00:52:08,543
آه...
564
00:52:12,797 --> 00:52:14,006
آه...
565
00:52:14,799 --> 00:52:16,217
مؤخرتي...
566
00:52:18,219 --> 00:52:19,220
ماري؟
567
00:52:22,306 --> 00:52:23,891
شكرا لله.
568
00:52:25,309 --> 00:52:26,811
العمة الكبرى شارلوت!
569
00:52:34,402 --> 00:52:36,571
لقد عرفت ذلك، لم أعد أحلم.
570
00:52:37,989 --> 00:52:40,575
ماري، كنا قلقين، كما تعلمين.
571
00:52:50,251 --> 00:52:53,421
يا إلهي، أبطئ قليلاً يا عزيزي.
572
00:52:53,838 --> 00:52:56,090
ولكن أنا جائع حقا.
573
00:52:56,340 --> 00:52:58,676
لا بد أنه كان يومًا رائعًا.
574
00:52:59,010 --> 00:53:00,928
نعم نعم كان...
575
00:53:01,095 --> 00:53:04,432
نعم، لقد كان الأمر مثيرًا بشكل لا يصدق!
576
00:53:04,599 --> 00:53:08,352
لكن حاول العودة إلى المنزل
في وقت سابق قليلا.
577
00:53:08,686 --> 00:53:13,941
دعونا نتساهل معها.
هذه الأشياء تحدث في بعض الأحيان. يمين؟
578
00:53:14,358 --> 00:53:16,903
ولكن المنزل لا يزال هو الأفضل!
579
00:53:19,363 --> 00:53:20,573
المنزل، قلت؟
580
00:53:22,033 --> 00:53:24,118
هذا لذيذ.
581
00:53:41,719 --> 00:53:45,765
"املأ النموذج
وأحضره غدا."
582
00:53:46,641 --> 00:53:48,226
لا يعني ذلك أنني سأعود أبدًا.
583
00:53:49,644 --> 00:53:53,314
"أنت حقا موهبة رائعة."
584
00:53:54,232 --> 00:53:56,943
"ربما تكون معجزة،
ماري سميث."
585
00:53:57,235 --> 00:54:00,655
"يجب أن تكون بمثابة
ممثل طلابنا.:
586
00:54:07,245 --> 00:54:09,997
نعم قادم.
587
00:54:11,582 --> 00:54:14,210
لماذا يا زبدي. ما هذا؟
588
00:54:14,418 --> 00:54:16,504
هل تعرف أين بيتر؟
589
00:54:16,671 --> 00:54:17,964
بيتر؟
590
00:54:18,422 --> 00:54:20,508
ماذا حدث لبيتر؟
591
00:54:21,175 --> 00:54:23,844
يبدو... أنه اختفى.
592
00:54:24,011 --> 00:54:24,971
لقد اختفى؟
593
00:54:25,096 --> 00:54:28,140
تم العثور على دراجته في
حافة الغابة.
594
00:54:28,266 --> 00:54:31,686
لي! في ذلك الضباب؟
في الغابة؟
595
00:54:32,019 --> 00:54:33,854
ياإلهي...
596
00:54:34,021 --> 00:54:37,525
لا تقلق، أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك
تعال إلى المنزل في أي وقت من الأوقات.
597
00:54:37,858 --> 00:54:40,611
سنذهب للبحث عنه.
598
00:54:41,112 --> 00:54:42,697
لا تأخذ الرعاية.
599
00:54:42,863 --> 00:54:44,824
بلغ تحياتنا لوالدته.
600
00:54:44,949 --> 00:54:46,200
أنا سوف. طاب مساؤك.
601
00:54:56,127 --> 00:54:58,546
لا بد أنه ذهب إلى الغابة.
602
00:55:06,470 --> 00:55:07,471
طيب!
603
00:55:25,573 --> 00:55:26,741
ما هذا؟
604
00:55:29,827 --> 00:55:32,663
ماري سميث، الساحرة المحتالة.
605
00:55:33,080 --> 00:55:38,294
كيف تجرؤ على تلويث
مؤسستنا النبيلة!
606
00:55:38,836 --> 00:55:42,798
ليس لديك قطرة واحدة
من دماء الساحرة فيك.
607
00:55:43,090 --> 00:55:46,927
يبدو أن الضباب قد جلب
هذا الصبي لنا.
608
00:55:49,013 --> 00:55:49,764
بيتر!
609
00:55:49,930 --> 00:55:54,935
كان من السهل العثور عليه..
كل ذلك بفضل مساعدتكم.
610
00:55:55,436 --> 00:55:57,563
تريد إنقاذه؟
611
00:55:57,938 --> 00:56:00,566
إذن أحضر لي زهرة الساحرة!
612
00:56:00,775 --> 00:56:05,571
أحضر لي الزهرة،
وسأدع الصبي يذهب.
613
00:56:06,030 --> 00:56:09,700
لكن إذا لم تفعل...
تذكر القاعدة؟
614
00:56:10,034 --> 00:56:13,788
"سوف يتحول المتعدون."
615
00:56:15,998 --> 00:56:19,251
وقتا طويلا، كن بخير!
616
00:56:36,060 --> 00:56:37,812
إنه خطأي.
617
00:57:14,265 --> 00:57:16,475
أعلم، علينا أن نذهب.
618
00:57:48,132 --> 00:57:49,049
انتظر!
619
00:58:04,398 --> 00:58:05,483
ماري؟
620
00:58:08,235 --> 00:58:13,032
آه. أريدك أن تطير بهدوء.
أو سيتم العثور علينا.
621
00:58:18,913 --> 00:58:19,914
طيب!
622
00:58:25,920 --> 00:58:27,421
إلى كلية إندور.
623
00:58:38,349 --> 00:58:41,018
ماري هل أنتِ هنا؟
624
00:59:00,204 --> 00:59:01,455
هذا...
625
00:59:17,388 --> 00:59:18,347
ماري...
626
00:59:44,665 --> 00:59:45,666
شكرا.
627
00:59:48,085 --> 00:59:49,461
انتظرني هنا.
628
01:00:05,603 --> 01:00:07,146
دعنا نذهب، تيب.
629
01:00:09,773 --> 01:00:12,192
مهلا، انتظرني.
630
01:00:20,701 --> 01:00:25,372
مرحبًا بكم مرة أخرى في كلية إندور،
ماري سميث.
631
01:00:29,126 --> 01:00:33,422
لم أكن أعتقد أننا سوف
نراكم مرة أخرى قريبا جدا.
632
01:00:33,631 --> 01:00:38,427
وبالفعل، كانت عودتك أسرع من
رد فعل جيلمن السحري.
633
01:00:42,973 --> 01:00:44,725
دع بيتر يذهب.
634
01:00:44,975 --> 01:00:46,185
لقد أحضرته!
635
01:00:46,393 --> 01:00:50,898
تلك الزهرة خطيرة للغاية
لتحتفظ بها. تسليمها.
636
01:00:52,566 --> 01:00:55,402
أين بيتر؟ دعه يذهب!
637
01:01:02,660 --> 01:01:04,078
إعادته!
638
01:01:10,417 --> 01:01:11,877
أحسنت.
639
01:01:23,597 --> 01:01:25,724
كم هو جميل!
640
01:01:25,849 --> 01:01:29,436
مهلا، اسمحوا لي أن أذهب! توقف!
641
01:01:31,271 --> 01:01:33,107
خذها إلى الغرفة القوية.
642
01:01:33,774 --> 01:01:36,735
إنها عينة ثمينة،
لذا تعامل معها بعناية.
643
01:01:37,861 --> 01:01:42,574
ليس هذا ما اتفقنا عليه!
كذابون! جبناء!
644
01:01:54,545 --> 01:01:56,296
آه...
645
01:02:13,147 --> 01:02:15,607
ماذا نفعل يا طيب؟
646
01:02:19,653 --> 01:02:20,821
طيب؟
647
01:02:30,748 --> 01:02:31,665
ماذا؟
648
01:02:53,353 --> 01:02:55,481
ما هي هذه...؟
649
01:02:58,025 --> 01:03:01,862
هل أنت
تجارب التحول؟
650
01:03:06,784 --> 01:03:11,330
يجب أن تكون "الفاشلين"
الذي ذكره الدكتور دي.
651
01:03:11,538 --> 01:03:12,664
كم هو فظيع.
652
01:03:14,541 --> 01:03:15,375
طيب!
653
01:03:19,379 --> 01:03:21,381
طيب، ولكن هذا...
654
01:03:26,804 --> 01:03:28,889
جيب... هل هذا أنت؟
655
01:03:30,891 --> 01:03:34,561
أرى، الطيب. لقد أردتني
لإنقاذ صديقتك.
656
01:03:42,152 --> 01:03:45,364
أنا آسف، جيب.
لا أعرف ماذا أفعل...
657
01:03:50,577 --> 01:03:52,871
أنت، ساحرة! أخرجني من هنا!
658
01:03:54,414 --> 01:03:55,541
بيتر!
659
01:03:56,667 --> 01:04:00,420
ماري؟ ما الذي تفعله هنا؟
660
01:04:03,841 --> 01:04:04,758
ماري؟
661
01:04:06,009 --> 01:04:08,220
هل أنت بخير؟
662
01:04:09,429 --> 01:04:11,890
أنا آسف يا بيتر.
663
01:04:18,689 --> 01:04:20,607
هذا هو! بلا شك.
664
01:04:20,816 --> 01:04:25,946
يمكننا الآن استئناف المرحلة النهائية
من تجربتنا...
665
01:04:26,113 --> 01:04:28,407
الآن بعد أن أصبح لدينا هذه الزهرة!
666
01:04:28,699 --> 01:04:32,244
الضفادع الصغيرة تصبح ضفادع,
الشرانق تصبح فراشات.
667
01:04:32,452 --> 01:04:35,080
وأخيرا، يمكننا أن نقدم لطلابنا
668
01:04:35,205 --> 01:04:39,918
القوة الهائلة التي يمكن ممارستها
أي سحر على الإطلاق!
669
01:04:40,377 --> 01:04:42,629
بتلك القوة
يمكننا تغيير العالم!
670
01:04:42,796 --> 01:04:44,923
لقد مضى وقت طويل قادم.
671
01:04:45,549 --> 01:04:47,801
يجب أن ننجح هذه المرة
672
01:04:47,968 --> 01:04:50,596
حتى لا نكرر تلك المأساة.
673
01:04:50,804 --> 01:04:56,059
مع موضوع أصغر سنا الآن،
لا يمكننا أن نخطئ.
674
01:04:56,643 --> 01:05:00,564
كلما زاد براءة الطفل
الأسهل للتحول.
675
01:05:00,814 --> 01:05:02,941
نعم، نعم، نعم. نعم.
676
01:05:03,317 --> 01:05:08,155
بدقة. أنها تمتص
السحر بشكل مباشر أكثر.
677
01:05:08,572 --> 01:05:11,325
سأبدأ الاستعدادات في وقت واحد!
678
01:05:16,663 --> 01:05:17,623
انا اسف...
679
01:05:18,165 --> 01:05:19,333
لا تقلق.
680
01:05:20,667 --> 01:05:25,005
أتمنى لو أنهم تحولوا
لي بدلا من ذلك، إلى شخص بالغ.
681
01:05:26,089 --> 01:05:29,301
ثم سأكون قادرًا على مساعدة أمي.
682
01:05:29,760 --> 01:05:32,346
خاصة إذا كان بإمكاني استخدام السحر.
683
01:05:33,555 --> 01:05:36,642
أنت لست الوحيد
الذي يريد التغيير.
684
01:05:37,768 --> 01:05:38,727
بيتر...
685
01:05:42,022 --> 01:05:45,734
يجب أن يكون هناك طريقة للخروج من هنا!
686
01:05:50,072 --> 01:05:53,492
أحتاج إلى العودة إلى المنزل مهما حدث!
687
01:05:55,202 --> 01:05:56,495
دعنا نذهب للمنزل...
688
01:05:57,412 --> 01:05:58,538
معًا!
689
01:06:02,793 --> 01:06:03,877
بيتر!
690
01:06:04,711 --> 01:06:06,171
أوه...
691
01:06:06,380 --> 01:06:07,381
هل أنت بخير؟
692
01:06:10,425 --> 01:06:11,385
دعونا نذهب إلى المنزل معا.
693
01:06:12,052 --> 01:06:14,513
طيب وجيب أيضا.
كل واحد منا معا.
694
01:06:17,557 --> 01:06:18,558
جيد.
695
01:06:21,311 --> 01:06:23,230
قل كيف وصلت إلى هنا؟
696
01:06:23,397 --> 01:06:26,650
أنا؟ ركبت عصا المكنسة.
697
01:06:27,234 --> 01:06:30,779
عصا المكنسة؟
ماري، هل يمكنك استخدام السحر؟
698
01:06:31,571 --> 01:06:34,574
نعم، حسناً، لليلة واحدة فقط.
699
01:06:39,413 --> 01:06:41,498
هذا صحيح، أنا...
700
01:06:42,332 --> 01:06:44,251
في الواقع ساحرة الليلة.
701
01:06:51,216 --> 01:06:55,595
أسرع، علينا أن نسرع
هؤلاء الأطفال إلى المختبر!
702
01:06:57,764 --> 01:07:01,601
أنت لا تعرف أبدا
ما يفعله الأطفال.
703
01:07:02,769 --> 01:07:07,274
"تعويذة لفك الأقفال."
لا، ليس هذا.
704
01:07:07,524 --> 01:07:08,608
يمكنك قراءة هذا؟
705
01:07:08,942 --> 01:07:10,736
"تعويذة لتدمير الأبواب."
706
01:07:10,861 --> 01:07:12,821
لا، نحن بحاجة إلى التراجع عن تعويذاتهم.
707
01:07:13,697 --> 01:07:16,324
نوبات؟ لذلك تقوم بالسحر
عن طريق ترديد التعويذات؟
708
01:07:16,533 --> 01:07:20,245
لا أعتقد أنه يهتفون
بقدر ما تستخدم القوى السحرية...
709
01:07:20,370 --> 01:07:23,749
القوى السحرية؟
أين تجد مثل هذه القوى؟
710
01:07:23,874 --> 01:07:25,250
وجدت ذلك!
711
01:07:25,459 --> 01:07:27,753
"تعويذة للتراجع عن كل السحر."
712
01:07:28,128 --> 01:07:30,464
سيؤدي هذا إلى فتح الباب و التراجع...
713
01:07:30,589 --> 01:07:31,798
التحولات!
714
01:07:41,516 --> 01:07:42,434
ماري!
715
01:07:46,063 --> 01:07:47,064
ما الذي يجري؟
716
01:08:03,914 --> 01:08:04,915
جيب!
717
01:08:15,509 --> 01:08:16,510
ماري!
718
01:08:17,427 --> 01:08:19,012
طيب! جيب!
719
01:08:20,263 --> 01:08:23,016
ما هذا؟
ماذا حدث للتو؟
720
01:08:23,934 --> 01:08:26,186
تم التراجع عن التعويذات على الحيوانات.
721
01:08:26,353 --> 01:08:29,523
يجب أن يكون الباب مفتوحًا أيضًا.
دعنا نذهب!
722
01:08:29,773 --> 01:08:31,525
أوه. تمام!
723
01:08:40,033 --> 01:08:41,034
ما هذا؟
724
01:08:57,801 --> 01:09:00,220
إنه أمر خطير هنا.
دعنا نذهب بطريقة أخرى.
725
01:09:04,474 --> 01:09:07,894
مستحيل!
لقد وضعت تعويذة على ذلك الباب!
726
01:09:08,395 --> 01:09:12,566
لقد كان قفلًا سحريًا متقدمًا!
727
01:09:24,161 --> 01:09:26,079
ماذا يمكن أن يكون؟
728
01:09:34,087 --> 01:09:36,715
كيف حدث هذا؟
729
01:09:44,931 --> 01:09:49,477
لقد ذهب!
لقد أخذت "تعاويذ الماجستير"!
730
01:09:57,277 --> 01:09:59,779
انظر، الباب مفتوح!
ماري!
731
01:10:02,365 --> 01:10:03,950
أنا هنا.
732
01:10:23,720 --> 01:10:24,596
أين نحن؟
733
01:10:24,721 --> 01:10:25,931
بيتر!
734
01:10:31,144 --> 01:10:32,896
كلهم يغادرون من هناك.
735
01:10:33,021 --> 01:10:34,147
دعنا نذهب!
736
01:10:57,087 --> 01:10:58,296
ها هم!
737
01:10:58,922 --> 01:11:00,507
ماذا يفعلون؟
738
01:11:02,342 --> 01:11:05,345
سيدتي، هؤلاء الأطفال فعلوا كل هذا؟
739
01:11:05,762 --> 01:11:08,515
لقد استخدمت "التعويذات الرئيسية".
740
01:11:08,765 --> 01:11:11,184
هذه كارثة!
741
01:11:23,113 --> 01:11:25,365
ليس لدينا خيار سوى القفز.
742
01:11:26,616 --> 01:11:27,367
دعنا نذهب!
743
01:11:27,534 --> 01:11:28,368
انتظر!
744
01:11:28,618 --> 01:11:29,869
الوافد الجديد!
745
01:11:34,124 --> 01:11:34,833
عصا المكنسة الصغيرة!
746
01:11:34,958 --> 01:11:38,086
لا يمكنك المغادرة فحسب
المكنسة الخاصة بك في أي مكان!
747
01:11:38,795 --> 01:11:41,715
قلت: أوقفوهم حيث ينتمون!
748
01:11:42,549 --> 01:11:43,717
سيد فلاناغان!
749
01:11:44,801 --> 01:11:48,388
الأطفال هذه الأيام لا
اعتني بمكانسهم!
750
01:11:48,638 --> 01:11:52,017
قل ما الأمر مع كل هذا
ضجة اليوم؟
751
01:11:52,225 --> 01:11:53,435
شكراً جزيلاً!
752
01:11:57,981 --> 01:11:59,024
فلاناغان!
753
01:11:59,149 --> 01:12:01,109
لن يتغير أبدًا.
754
01:12:04,321 --> 01:12:05,196
قفز على.
755
01:12:05,822 --> 01:12:07,198
افعل ذلك!
756
01:12:07,324 --> 01:12:08,700
أوه، حسنا.
757
01:12:14,998 --> 01:12:16,041
نحن عائمون!
758
01:12:16,583 --> 01:12:18,168
تمسك بقوة!
759
01:12:19,336 --> 01:12:21,046
توقف هناك!
760
01:12:29,679 --> 01:12:30,764
بيتر!
761
01:12:38,021 --> 01:12:39,898
ماري، اذهبي بدوني.
762
01:12:41,107 --> 01:12:41,775
يذهب!
763
01:12:41,983 --> 01:12:44,444
بيتر!
764
01:12:56,956 --> 01:12:58,124
هذا وجه جيد.
765
01:12:58,708 --> 01:13:02,128
الطفل ذو العين النقية هو
الموضوع المثالي.
766
01:13:02,295 --> 01:13:03,630
في الواقع، إنه فتى جيد.
767
01:13:08,885 --> 01:13:10,303
توقف يا أنت...
768
01:13:14,099 --> 01:13:17,185
يجب أن أذهب لاسترجاعها
"نوبات الماجستير".
769
01:13:18,061 --> 01:13:22,107
من يعرف ماذا ستحاول
للقيام بهذا الكتاب!
770
01:13:26,736 --> 01:13:28,655
عُد! قلت ارجع!
771
01:13:28,988 --> 01:13:31,658
لماذا لن تفعل كما أقول؟
772
01:13:46,089 --> 01:13:48,174
أين تأخذني؟
773
01:13:51,094 --> 01:13:52,178
تلك الجزيرة؟
774
01:13:55,682 --> 01:13:56,808
عصا المكنسة الصغيرة؟
775
01:14:10,864 --> 01:14:15,160
آه...
مهلا، ماذا يحدث؟
776
01:14:17,036 --> 01:14:18,329
عصا المكنسة الصغيرة؟
777
01:14:37,891 --> 01:14:39,392
لمن هذا المنزل؟
778
01:14:45,064 --> 01:14:47,233
مرحبًا بك في بيتك يا آنسة!
779
01:14:47,484 --> 01:14:48,568
يفتقد؟
780
01:15:07,086 --> 01:15:08,755
أرى أنه منزلك.
781
01:15:10,006 --> 01:15:12,383
لاني قلت لك ارجع ..
782
01:15:14,344 --> 01:15:17,931
لقد مر وقت طويل يا آنسة.
يسعدني عودتك
783
01:15:18,598 --> 01:15:22,936
والحق يقال، لم أكن أعتقد
سوف تعود من أي وقت مضى.
784
01:15:23,520 --> 01:15:25,939
الآن من فضلك، تعال إلى الداخل.
785
01:15:29,067 --> 01:15:30,568
مرحبا...
786
01:15:35,615 --> 01:15:37,951
آمل أن يكون الأمر على ما يرام للدخول.
787
01:15:54,384 --> 01:15:56,469
يا لها من غرفة جميلة.
788
01:15:58,555 --> 01:15:59,639
صور؟
789
01:16:04,811 --> 01:16:06,312
سيدتي والدكتور دي؟
790
01:16:10,817 --> 01:16:11,651
طيب!
791
01:16:12,110 --> 01:16:14,821
لا تفعل، هذا ليس منزلنا.
792
01:16:16,489 --> 01:16:17,615
هذا...
793
01:16:19,742 --> 01:16:22,120
ما تحول جيب إلى!
794
01:16:23,121 --> 01:16:24,998
هذه هي الملاحظات المخبرية.
795
01:16:28,167 --> 01:16:30,545
كيف يجرؤون!
796
01:16:36,926 --> 01:16:39,679
ما هذا...؟
797
01:16:41,848 --> 01:16:42,849
ماري...
798
01:16:43,933 --> 01:16:46,185
أنا آسف، لقد كنت فقط...
799
01:16:50,607 --> 01:16:52,984
أوه، إنها مجرد مرآة.
800
01:17:00,366 --> 01:17:01,659
المرآة هي...
801
01:17:08,041 --> 01:17:09,042
ماري!
802
01:17:09,709 --> 01:17:12,545
العمة الكبرى شارلوت!
لكن لماذا؟
803
01:17:12,795 --> 01:17:14,881
هذا هو منزلي القديم.
804
01:17:15,048 --> 01:17:17,884
لا بد من وجود عصا المكنسة
أخذك هناك.
805
01:17:18,051 --> 01:17:21,512
منزلك؟ والعصا المكنسة؟
لا أفهم.
806
01:17:21,638 --> 01:17:23,890
هل لديك "Fly-by-Night"؟
807
01:17:24,057 --> 01:17:27,685
اه لا.
أخذتها السيدة والدكتور دي.
808
01:17:27,977 --> 01:17:30,938
أرى... كما كنت أخشى.
809
01:17:31,147 --> 01:17:32,690
ما الذي يحدث بالضبط؟
810
01:17:32,815 --> 01:17:34,400
ماري، استمعي.
811
01:17:34,984 --> 01:17:38,738
ما يحاولون القيام به
أمر خطير للغاية.
812
01:17:47,330 --> 01:17:48,748
رائع.
813
01:17:48,998 --> 01:17:51,292
لقد كان منذ وقت طويل.
814
01:17:52,168 --> 01:17:55,713
لقد سرقت بذور الزهرة
من السيدة والدكتور دي.
815
01:17:55,838 --> 01:17:56,923
سرقتهم؟
816
01:18:02,762 --> 01:18:06,265
في ذلك الوقت، كان الجميع يحب
سيدتي والدكتور دي.
817
01:18:06,933 --> 01:18:10,770
وكانوا المعلمين طيب القلب
والعلماء الموهوبين.
818
01:18:13,523 --> 01:18:14,440
لكن...
819
01:18:14,774 --> 01:18:19,404
عندما وجدت تلك الزهرة، قمت بعملها
الخطأ في إعطائها لهم.
820
01:18:23,700 --> 01:18:26,452
وبعد ذلك، لم يعودوا كما كانوا قط.
821
01:18:31,624 --> 01:18:36,754
لقد أصبحوا مهووسين بالدراسة
البذور السحرية لتلك الزهرة.
822
01:18:37,547 --> 01:18:40,591
تلك الزهرة لديها قوة لا يمكن تصورها.
823
01:18:41,134 --> 01:18:44,929
أرادت سيدتي استخدام تلك القوة
824
01:18:45,221 --> 01:18:48,599
لإعطاء الطلاب
قدرة سحرية كبيرة.
825
01:18:54,814 --> 01:18:56,399
لكن التجربة فشلت.
826
01:18:57,150 --> 01:18:59,152
لم يتمكنوا من السيطرة عليه.
827
01:19:01,070 --> 01:19:05,658
كل ما يمكنني فعله هو أخذ
البذور المتبقية والهروب.
828
01:19:07,618 --> 01:19:10,496
لم أستطع السماح لهم
كرر هذا الخطأ.
829
01:19:12,081 --> 01:19:16,419
بعض القوى في هذا العالم
فقط لا يمكن تسخيرها.
830
01:19:16,919 --> 01:19:17,670
وبعد،
831
01:19:17,837 --> 01:19:22,675
هذان الاثنان ما زالا يؤمنان
يمكنهم انجاحه.
832
01:19:22,884 --> 01:19:26,804
لذلك إذا حصلوا على أيديهم
على تلك الزهرة مرة أخرى...
833
01:19:33,102 --> 01:19:35,521
...سيحاولون ذلك على بيتر!
834
01:19:37,607 --> 01:19:39,859
ماري، ضعي يدك على المرآة.
835
01:19:41,694 --> 01:19:42,695
مثله؟
836
01:19:43,196 --> 01:19:46,699
أنا لست ساحرة بعد الآن.
ربما تستطيع...
837
01:19:55,792 --> 01:19:57,043
"الطيران ليلا"!
838
01:19:57,376 --> 01:19:59,212
هذا هو الأخير.
839
01:19:59,712 --> 01:20:02,715
سحرك يتلاشى... يكاد ينتهي.
840
01:20:02,965 --> 01:20:04,717
استخدمه للعودة إلى المنزل الآن.
841
01:20:05,468 --> 01:20:08,888
أو لن تتمكن من ذلك
العودة إلى المنزل مرة أخرى!
842
01:20:09,722 --> 01:20:11,057
ماري!
843
01:20:26,989 --> 01:20:30,576
لا، لا أستطيع العودة إلى المنزل بمفردي.
844
01:20:30,743 --> 01:20:33,913
لقد وعدت،
"سنعود إلى المنزل معًا."
845
01:20:34,163 --> 01:20:36,916
أحتاج أن أذهب إلى بيتر.
846
01:20:37,333 --> 01:20:38,292
بيتر!
847
01:20:38,835 --> 01:20:42,088
أحتاج إلى استخدام سحر هذه الزهرة
لإنقاذه!
848
01:20:44,924 --> 01:20:45,591
ماري!
849
01:20:48,094 --> 01:20:49,220
سيدتي!
850
01:20:50,513 --> 01:20:53,474
ماري، أنا آسف.
لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به.
851
01:20:53,850 --> 01:20:56,477
لكني أؤمن بك.
سأكون في انتظار.
852
01:20:58,104 --> 01:21:01,107
لا تقلق، أنا بالتأكيد
العودة إلى المنزل في ريدمانور.
853
01:21:01,941 --> 01:21:02,775
ماري!
854
01:21:06,445 --> 01:21:07,655
ماري...
855
01:21:12,785 --> 01:21:15,121
من بين جميع الأماكن، جاءت إلى هنا!
856
01:21:19,375 --> 01:21:21,210
أوه لا لن تفعل ذلك!
857
01:21:23,254 --> 01:21:24,171
مستعد؟
858
01:21:27,091 --> 01:21:28,467
عصا المكنسة الصغيرة!
859
01:21:31,762 --> 01:21:33,139
هل أنت بخير؟
860
01:21:45,651 --> 01:21:48,321
أعيدي كتابي يا ماري سميث!
861
01:21:54,952 --> 01:21:58,664
عصا المكنسة الصغيرة، تعلق هناك!
خذني إلى بيتر!
862
01:22:01,167 --> 01:22:03,169
إنها لا تزال تمتلك هذه القوة!
863
01:22:04,462 --> 01:22:05,588
عد إلى هنا!
864
01:22:11,469 --> 01:22:13,220
هذا هو المكان الذي يجب أن يكون فيه بيتر.
865
01:22:13,638 --> 01:22:16,015
وأخيرًا، يبدأ الأمر حقًا.
866
01:22:22,521 --> 01:22:24,231
أعد لي كتابي!
867
01:22:31,989 --> 01:22:33,115
حقيبتي!
868
01:22:37,036 --> 01:22:38,412
والزهرة!
869
01:22:42,041 --> 01:22:42,917
إعادته!
870
01:22:43,668 --> 01:22:47,380
لا تكن سخيفا. كل من الكتاب و
الزهرة ملك لي.
871
01:23:07,858 --> 01:23:10,736
سيكون عليك استخدام ما يصل
قدرتك على الابتعاد.
872
01:23:11,404 --> 01:23:15,074
ولكن أعتقد أنها فعلت ذلك
زهرة أخرى في جعبتها!
873
01:23:16,242 --> 01:23:18,077
طفل مخيف...
874
01:23:24,875 --> 01:23:27,461
من فضلك، انتظر لفترة أطول قليلا!
875
01:23:27,878 --> 01:23:29,630
يا! شو، شو!
876
01:23:32,383 --> 01:23:33,426
عصا المكنسة الصغيرة!
877
01:23:53,738 --> 01:23:55,614
آه...
878
01:24:01,078 --> 01:24:02,788
لقد اختفت الشارة.
879
01:24:05,541 --> 01:24:06,625
طيب!
880
01:24:11,881 --> 01:24:13,299
عصا المكنسة الصغيرة!
881
01:24:14,967 --> 01:24:16,635
أوه لا...
882
01:24:17,511 --> 01:24:19,180
من فضلك قل شيئا!
883
01:24:20,347 --> 01:24:21,515
المكنسة الصغيرة...
884
01:24:24,685 --> 01:24:27,354
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
885
01:24:31,108 --> 01:24:32,359
المكنسة الصغيرة...
886
01:24:39,617 --> 01:24:40,868
عصا المكنسة الصغيرة!
887
01:24:52,338 --> 01:24:54,006
أنت على حق.
888
01:24:55,800 --> 01:24:57,551
لقد قطعت وعدا.
889
01:25:04,350 --> 01:25:05,893
دعونا نذهب إلى المنزل معا.
890
01:25:10,523 --> 01:25:13,526
إلى ريدمانور، جميعنا.
891
01:26:12,751 --> 01:26:14,795
أنت الذي هرب معنا!
892
01:26:19,592 --> 01:26:20,968
الجميع!
893
01:27:07,306 --> 01:27:08,515
هل يمكنني تعويضه هناك؟
894
01:27:09,642 --> 01:27:11,560
شكرا، سأذهب من هنا.
895
01:27:14,772 --> 01:27:16,232
المكنسة الصغيرة...
896
01:27:17,733 --> 01:27:21,528
إنه بفضلك
لقد وصلت إلى هذا الحد.
897
01:27:23,614 --> 01:27:25,699
سأكون هناك يا بيتر!
898
01:27:40,339 --> 01:27:41,674
ماذا نفعل؟
899
01:27:50,641 --> 01:27:51,892
جيب!
900
01:27:54,436 --> 01:27:56,730
إذن أنت آمن! أين بيتر؟
901
01:28:01,360 --> 01:28:03,195
هل تريد مني أن أذهب إلى الداخل؟
902
01:28:29,346 --> 01:28:31,890
ضع ذلك في مقبس Velta.
903
01:28:43,068 --> 01:28:44,611
"الطيران ليلا"!
904
01:28:44,737 --> 01:28:46,071
أخيرا!
905
01:28:46,739 --> 01:28:49,616
نبدأ المرحلة النهائية!
906
01:28:51,493 --> 01:28:55,080
للتفكير كم من الوقت
استثمرنا في هذا...
907
01:28:55,372 --> 01:28:58,250
الآن كل ذلك يأتي بثماره!
908
01:29:04,548 --> 01:29:05,549
بيتر!
909
01:29:06,425 --> 01:29:10,637
الآن سيكون لدى هذا الصبي القوة
لممارسة أي سحر.
910
01:29:10,804 --> 01:29:15,309
وقريبا سيكون لدينا عالم رائع
حيث يمكن للجميع استخدام السحر!
911
01:29:15,434 --> 01:29:18,812
والحقيقة أن العالم سوف يتغير!
912
01:29:19,438 --> 01:29:20,606
توقف!
913
01:29:34,078 --> 01:29:35,996
كم هو جميل!
914
01:29:36,413 --> 01:29:37,498
بيتر!
915
01:29:38,082 --> 01:29:41,085
التراجع عن هذا! لو سمحت!
916
01:29:43,921 --> 01:29:45,089
توقف!
917
01:29:51,303 --> 01:29:52,805
ماذا يحدث؟
918
01:29:57,601 --> 01:29:58,852
بيتر...
919
01:29:59,937 --> 01:30:01,605
تهدئة الجميع!
920
01:30:02,106 --> 01:30:06,318
هذا ليس الفشل!
وهذا كله ضمن توقعاتنا..
921
01:30:07,986 --> 01:30:09,488
ما هو...
922
01:30:10,989 --> 01:30:12,616
إنه ذوبان!
923
01:30:13,492 --> 01:30:16,495
هذا لا يمكن أن يحدث!
افتح الصمام!
924
01:30:21,542 --> 01:30:22,543
لا!
925
01:30:25,254 --> 01:30:26,713
ليس بعد! ليس بعد!
926
01:30:35,139 --> 01:30:39,685
أحلامي! آمالي!
دكتور دي، افعل شيئًا!
927
01:30:43,522 --> 01:30:44,565
ماري...
928
01:30:45,691 --> 01:30:46,608
بيتر!
929
01:30:46,733 --> 01:30:51,029
إنها المرحلة الثانية فقط!
يمكننا السيطرة عليه!
930
01:31:13,719 --> 01:31:15,596
هذا هو تماما مثل المرة السابقة.
931
01:31:18,223 --> 01:31:20,559
ثم يجب علينا التراجع عن التعويذات!
932
01:31:20,726 --> 01:31:21,643
ماذا؟
933
01:31:25,689 --> 01:31:27,900
"لإبطال كل السحر..."
934
01:31:28,525 --> 01:31:29,818
""سيد التعاويذ""!
935
01:31:29,943 --> 01:31:34,406
لا! جميع أبحاثنا
سيكون هباءً!
936
01:31:35,908 --> 01:31:37,159
أين هي؟
937
01:31:41,371 --> 01:31:42,456
سيدتي!
938
01:31:49,755 --> 01:31:50,631
سيدتي!
939
01:31:50,923 --> 01:31:52,716
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
940
01:31:53,217 --> 01:31:55,302
لقد تم استنفاد سحرها.
941
01:31:57,721 --> 01:32:00,307
لقد فعلت كل شيء على أكمل وجه!
942
01:32:00,974 --> 01:32:02,851
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
943
01:32:45,769 --> 01:32:47,020
ها هو!
944
01:32:53,110 --> 01:32:54,486
استراحة!
945
01:33:03,996 --> 01:33:06,832
بيتر، أنا ذاهب لإنقاذك!
946
01:33:20,345 --> 01:33:21,763
ما...ري...
947
01:33:21,888 --> 01:33:23,348
بيتر!
948
01:33:24,850 --> 01:33:26,602
اهرب.. اهرب..
949
01:33:26,727 --> 01:33:27,686
بيتر!
950
01:33:27,811 --> 01:33:29,187
ابتعد!
951
01:33:29,896 --> 01:33:32,816
لا يمكنك هزيمته بدون السحر!
952
01:33:32,941 --> 01:33:36,403
إنه وحش يمكنه استخدام أي سحر!
953
01:33:37,487 --> 01:33:39,531
من يستطيع استخدام أي سحر؟
954
01:33:40,324 --> 01:33:41,408
أنا أعرف!
955
01:33:45,329 --> 01:33:46,788
بيتر، هل تسمعني؟
956
01:33:47,831 --> 01:33:49,082
أعطني يدك!
957
01:33:50,459 --> 01:33:53,587
يجب أن تكون قادرًا على ذلك
استخدم الكتاب الآن!
958
01:33:55,505 --> 01:33:57,883
دعونا نذهب إلى المنزل، معا!
959
01:34:09,603 --> 01:34:11,229
تراجع...
960
01:34:11,688 --> 01:34:12,939
كل السحر!
961
01:34:26,703 --> 01:34:27,663
سيدتي!
962
01:34:28,914 --> 01:34:31,124
نحن لسنا بحاجة إلى السحر!
963
01:35:32,269 --> 01:35:33,186
ماري!
964
01:35:34,104 --> 01:35:34,896
بيتر!
965
01:35:35,439 --> 01:35:37,691
وجيب! أنت آمن!
966
01:35:38,900 --> 01:35:40,026
طيب!
967
01:35:41,611 --> 01:35:43,363
انظر، ها هي حقيبتك.
968
01:35:43,905 --> 01:35:47,784
لكنني لم أجد
المكنسة الخاصة بك ومعطفك.
969
01:35:49,369 --> 01:35:51,830
شكرا لك بيتر.
970
01:35:52,789 --> 01:35:54,708
الآن كيف نعود إلى المنزل؟
971
01:35:54,958 --> 01:35:57,210
كم مرة يجب أن أقول لك!
972
01:35:57,794 --> 01:36:01,465
لا يمكنك المغادرة فحسب
المكنسة الخاصة بك في أي مكان!
973
01:36:01,590 --> 01:36:02,340
سيد فلاناغان!
974
01:36:02,466 --> 01:36:03,759
إنه أنت!
975
01:36:03,884 --> 01:36:06,178
هيا سيدك هنا
976
01:36:08,138 --> 01:36:09,681
عصا المكنسة الصغيرة!
977
01:36:10,140 --> 01:36:11,349
ماذا حدث؟
978
01:36:12,017 --> 01:36:13,518
أنت ثابت!
979
01:36:14,144 --> 01:36:18,690
لا يصدق. أظهر المكنسة الخاصة بك
المزيد من الاحترام!
980
01:36:19,316 --> 01:36:20,567
شكرًا لك!
981
01:36:24,488 --> 01:36:25,864
رائع!
982
01:36:32,537 --> 01:36:34,039
أتساءل...
983
01:36:34,998 --> 01:36:36,416
إذا سيكونون بخير.
984
01:36:37,417 --> 01:36:40,587
تقصد السيدة والدكتور دي؟
سيكونون بخير.
985
01:36:41,254 --> 01:36:44,800
يمكنهم استخدام السحر، بعد كل شيء.
سيجدون طريقة.
986
01:36:49,179 --> 01:36:52,098
هذا صحيح، إنهم صعبون.
987
01:36:52,349 --> 01:36:54,476
مهلا، هناك شيء في شعرك.
988
01:36:59,022 --> 01:37:00,690
"الطيران ليلا"!
989
01:37:04,069 --> 01:37:06,947
لكنني لم أعد بحاجة إليها.
990
01:37:12,744 --> 01:37:14,454
ماذا كان هذا؟
991
01:37:15,205 --> 01:37:18,792
تمسك بقوة.
إنها المرة الأخيرة التي أستخدم فيها السحر!
992
01:37:19,709 --> 01:37:22,921
مهلا مهلا! قف!
993
01:37:42,899 --> 01:37:47,487
مستوحى من "العصا الصغيرة"
بواسطة ماري ستيوارت
994
01:37:47,737 --> 01:37:52,284
السيناريو بواسطة
ريكو ساكاجوتشي وهيروماسا يونيباياشي
995
01:37:52,576 --> 01:37:57,455
الموسيقى بواسطة
تاكاتسوجو موراماتسو
996
01:37:58,415 --> 01:38:03,336
نهاية الموضوع بواسطة
سيكاي نو أواري - "المطر"
997
01:38:03,920 --> 01:38:10,010
ماري: هانا سوجيساكي
بيتر: ريونوسوكي كاميكي
998
01:38:10,427 --> 01:38:15,348
سيدتي ممبلشوك: يوكي أمامي
دكتور دي: فوميو كوهيناتا
999
01:38:15,599 --> 01:38:20,604
يونغ شارلوت: هيكاري ميتسوشيما
فلاناغان: جيرو ساتو
1000
01:38:21,146 --> 01:38:26,318
زبدي: كينيتشي إندو
ملكة جمال بانكس: إيري واتانابي
1001
01:38:26,985 --> 01:38:31,990
العمة الكبرى شارلوت: شينوبو أوتاكي
1002
01:39:16,368 --> 01:39:21,414
الإشراف على الرسوم المتحركة: تاكيشي إينامورا
1003
01:39:22,374 --> 01:39:27,420
فحص الرسوم المتحركة: كوميكو أوتاني
1004
01:39:28,380 --> 01:39:33,426
المدير الفني: توموتاكا كوبو
1005
01:39:34,386 --> 01:39:39,432
تصميم الألوان: فوميكو نوماهاتا
1006
01:39:40,392 --> 01:39:45,438
مدير CG: ماسارو كاروبي
1007
01:39:46,398 --> 01:39:51,444
مدير التصوير
سوسومو فوكوشي
1008
01:39:52,404 --> 01:39:57,450
مدير التصوير الرقمي
أتسوشي أوكوي
1009
01:41:46,976 --> 01:41:52,023
الترجمة الإنجليزية بواسطة تارو جوتو
1010
01:41:52,982 --> 01:41:58,029
ترجمات بواسطة AURA
1011
01:42:05,703 --> 01:42:12,752
فيلم استوديو بونوك
1012
01:42:14,504 --> 01:42:21,427
من إنتاج يوشياكي نيشيمورا
1013
01:42:23,847 --> 01:42:31,771
من إخراج هيروماسا يونيباياشي
1014
01:42:35,024 --> 01:42:41,447
النهاية