1
00:00:00,000 --> 00:00:05,531
Download movie subtitles or
Load it directly from url
on TheSubtitles.net

2
00:00:05,631 --> 00:00:08,335
*زومبي الكونغ فو*

3
00:00:27,339 --> 00:00:30,244
في كل الحضارات القديمة"
"حول العالم

4
00:00:30,244 --> 00:00:32,927
": كان يُمارس فن السحر الأسود"

5
00:00:33,066 --> 00:00:36,185
"...الفودو، طرد الأرواح الشريرة، مص الدماء"

6
00:00:36,186 --> 00:00:38,550
"كانت معروفة في كتب التاريخ"

7
00:00:38,578 --> 00:00:41,612
ولكن سحر فنون الدفاع عن النفس من"
"الشرق الأقصى القديم ، "مارشام

8
00:00:41,685 --> 00:00:44,383
هو الأكثر رعباً من كل"
"هذه الفنون

9
00:00:45,032 --> 00:00:48,112
الكهنة المرتدين عن الدين"
"الذين يمارسون "المارشام

10
00:00:48,255 --> 00:00:51,401
كانوا مُهابين ومبغوضين"
"لحِرفتِهم الآثمة

11
00:01:00,194 --> 00:01:02,054
!إنهض

12
00:01:06,045 --> 00:01:08,046
!إنهض

13
00:01:10,474 --> 00:01:12,456
!إنهض

14
00:01:15,223 --> 00:01:16,956
!إنهض

15
00:01:42,374 --> 00:01:43,914
قلت لك، أن بمقدوري
!فعل ذلك، يا سيدّي

16
00:01:43,914 --> 00:01:47,372
!ساعدّني
!هيا

17
00:01:49,980 --> 00:01:52,125
هل أنت بخير؟ -
أيبدو لك أنّي بخير؟ -

18
00:01:52,190 --> 00:01:53,975
!أخرجه، أخرجه

19
00:01:56,286 --> 00:01:58,573
!عودوا لمكانكم
!عودوا

20
00:02:04,468 --> 00:02:05,265
!أنت

21
00:02:05,519 --> 00:02:06,693
!أنت، أيها الأبله

22
00:02:06,695 --> 00:02:08,354
هل تريد قتلي؟

23
00:02:10,568 --> 00:02:13,748
!سأدق عنقك

24
00:02:19,189 --> 00:02:22,406
لم أقصد فعل ذلك
لم أقصد، ساعدني

25
00:02:27,287 --> 00:02:28,366
رأيت؟

26
00:02:28,507 --> 00:02:30,890
آمل أن يكون هذا
حيّ كفاية بنظرك، ما رأيك؟

27
00:02:31,228 --> 00:02:35,102
إنهم مناسبون لمهمتنا
القذرة، يا سيدّي

28
00:02:35,103 --> 00:02:36,650
جزء من خطتنا الرئيسية

29
00:02:36,659 --> 00:02:38,921
أجل، ونحن سنهتم بالباقي

30
00:02:48,400 --> 00:02:50,578
...هذا سيُنهيه

31
00:02:50,840 --> 00:02:52,269
(لو لي) -
أجل سيدّي -

32
00:02:52,366 --> 00:02:53,766
هل العمق وافٍ؟ -
!أجل، بالتأكيد -

33
00:02:54,006 --> 00:02:55,043
!إذن، تعالوا

34
00:02:59,683 --> 00:03:00,600
!ممتاز -
ماذا نفعل الآن؟ -

35
00:03:00,673 --> 00:03:03,588
غطوه بالأغصان والعشب
حتى لا يمكن رؤيته

36
00:03:03,782 --> 00:03:06,942
إذهبا للبلدة بحثاً عن
بانع)، وأحضراه لهنا)

37
00:03:07,095 --> 00:03:08,999
حينذاك نجعله يقع
في شركنا

38
00:03:09,219 --> 00:03:12,106
عندها سيهجم عليه الزومبي
ويدفعونه إلى الحفرة المفخخة

39
00:03:12,393 --> 00:03:14,935
وتلك السكاكين ستتكفل بالمهمة

40
00:03:15,766 --> 00:03:16,892
أنت ذكي

41
00:03:17,115 --> 00:03:18,574
أتستخدم سحرّي لإرتكاب
جريمة قتل؟

42
00:03:18,575 --> 00:03:19,518
!بالطبع

43
00:03:19,520 --> 00:03:20,873
!هذا يعتمد عليك

44
00:03:22,125 --> 00:03:24,575
ببساطة أنت ستفعل
ما تؤمر به

45
00:03:24,774 --> 00:03:26,559
أنا أعرف أي صنف
من الرجال أنت

46
00:03:26,560 --> 00:03:29,205
تريد الإستمرار في التجريب، ألست كذلك؟

47
00:03:29,206 --> 00:03:31,321
يمكنك القيام بذلك معنا

48
00:03:31,346 --> 00:03:33,230
!تريد ذلك، أليس كذلك؟

49
00:03:36,301 --> 00:03:39,835
هذا الرجل خطير
مقاتل فتّاك

50
00:03:40,215 --> 00:03:44,679
أنا سخي، أولئك الذين يخدمونني
ينالون الذهب

51
00:04:21,460 --> 00:04:22,711
كان ذلك سهلاً

52
00:04:25,459 --> 00:04:26,182
!نذل كسول

53
00:04:26,361 --> 00:04:29,666
إستأجرت هؤلاء الرجال للتدريب
معك وأنت ترتاح

54
00:04:29,702 --> 00:04:31,345
أبي كنت في حاجة
إلى الراحة

55
00:04:31,430 --> 00:04:34,000
لن تتقدم أبداً إذا
!واصلت الراحة خلال التدريب

56
00:04:34,308 --> 00:04:36,114
أعدائك لن يتوقفوا
عن القتال

57
00:04:36,284 --> 00:04:37,492
هذا التدريب لمعركة مستقبلية

58
00:04:37,493 --> 00:04:39,200
قد تقع دون أن تلاحظ

59
00:04:39,202 --> 00:04:42,054
فهمت؟ -
أجل، يا سيدّي -

60
00:04:44,134 --> 00:04:45,600
هيا، أخبره

61
00:04:48,786 --> 00:04:50,080
أبي؟

62
00:04:50,330 --> 00:04:52,199
لقد عملت بجد

63
00:04:52,200 --> 00:04:54,820
ولم أحضى بأجازة
أعتقد أنني أستحق الخروج الليلة

64
00:04:54,954 --> 00:04:55,965
لماذا؟

65
00:04:56,081 --> 00:04:57,973
من لا يحتاج إلى أجازة؟

66
00:04:58,002 --> 00:05:00,066
التأمل يُعتبر فترة أجازة

67
00:05:00,067 --> 00:05:03,177
أنا شاب، وليّ الحق في
التعرف على الآخرين

68
00:05:05,058 --> 00:05:07,770
سيكون لديك مُتسع من الوقت
لتتمتع عندما تكبر

69
00:05:08,096 --> 00:05:09,114
أما الآن عليك العمل

70
00:05:09,278 --> 00:05:11,697
أبي، أترغمني أن أذهب
دون إذنك؟

71
00:05:11,698 --> 00:05:12,700
!ماذا قلت؟

72
00:05:12,705 --> 00:05:14,127
لقد سمعتني

73
00:05:14,364 --> 00:05:16,713
إذا كنت أقاتل كرجل
إذن سأحيا كرجل

74
00:05:16,930 --> 00:05:18,851
أتظن أنك رجل؟
!إذن أثبت ذلك

75
00:05:58,828 --> 00:06:00,953
ماذا؟ هل تستسلم؟

76
00:06:03,383 --> 00:06:04,762
هل أنت بخير؟

77
00:06:05,003 --> 00:06:07,360
أنت لم تعُد شاباً

78
00:06:07,454 --> 00:06:08,895
ولا قلبك كذلك

79
00:06:08,895 --> 00:06:12,118
وما يهمك؟ أنت حتى لا تحترمني

80
00:06:12,119 --> 00:06:14,120
أنت ميؤوس منك

81
00:06:22,109 --> 00:06:22,860
من هناك؟

82
00:06:22,861 --> 00:06:24,529
(هذا أنا، (هامستر

83
00:06:25,138 --> 00:06:26,021
هل كنت نائماً؟

84
00:06:26,022 --> 00:06:28,342
لا، عار عليه أن يتظاهر
بالمرض حتى لا أخرج

85
00:06:28,566 --> 00:06:31,330
لا تزال تريد أن تذهب؟ -
!بالتأكيد! هيا -

86
00:06:40,054 --> 00:06:41,121
!سيدّي

87
00:06:41,810 --> 00:06:43,680
لقد وجدناه
!إنه قادم إلى هنا

88
00:06:43,803 --> 00:06:45,150
تأهب

89
00:06:48,395 --> 00:06:49,156
!إحترس

90
00:06:49,448 --> 00:06:50,570
!أتركني

91
00:06:50,762 --> 00:06:54,622
من صالحك أن ينجح
الأمر، وإلا ستدفع الثمن

92
00:07:07,216 --> 00:07:09,042
...فونغ بانغ) هذا) -
أنا أعرف هذا الرجل -

93
00:07:09,186 --> 00:07:10,406
أنت تذكر

94
00:07:10,677 --> 00:07:12,457
لم تتعلم كيف تُحسن التصرف
أليس كذلك؟

95
00:07:12,458 --> 00:07:12,980
فطن جداً

96
00:07:13,058 --> 00:07:15,856
...ستدفع ثمن قدومك لهنا

97
00:07:35,062 --> 00:07:36,540
...لقد سجنوك 5 سنين

98
00:07:36,546 --> 00:07:38,464
!بل 4 وبسببك

99
00:07:38,762 --> 00:07:41,560
وسأفعل ذلك مجدداً
!فأنت لا تخيفني

100
00:07:41,802 --> 00:07:44,069
تعلمت الكونغ فو
!ألقي نظرة على هذا

101
00:07:45,571 --> 00:07:46,882
!تلك حركات خرقاء

102
00:07:46,883 --> 00:07:48,584
أراهن أنك تعلمت في
مغسلة السجن

103
00:07:48,736 --> 00:07:49,880
تعال هنا

104
00:07:50,053 --> 00:07:51,182
تعال أنت

105
00:07:52,645 --> 00:07:53,983
تعال أنت

106
00:07:56,136 --> 00:07:58,656
أتسخر مني؟
!سأنال منك

107
00:09:32,830 --> 00:09:34,172
ما الذي يحدث؟

108
00:09:34,776 --> 00:09:37,170
إنهضو، إنهضو، هيا

109
00:10:04,001 --> 00:10:06,306
سأنهي الأمر معك

110
00:10:10,982 --> 00:10:15,571
!سيدّي! ساعدني أرجوك
!أخرجني من هنا

111
00:10:18,962 --> 00:10:21,631
!إنها جثة يا سيدّي

112
00:10:25,360 --> 00:10:27,998
!ذلك الكاهن حتماً
هو ساحر

113
00:10:28,226 --> 00:10:30,984
لم أستطع رؤية وجهه
في الظلام

114
00:10:31,484 --> 00:10:36,601
سيدّي، هذا المكان مخيف جداً
مع كل هذه الشعوذة

115
00:10:41,442 --> 00:10:42,998
هيا نذهب

116
00:10:50,513 --> 00:10:53,442
لكن هذا مكان لسحر "
"المارشام) الآن)

117
00:10:53,664 --> 00:10:55,125
"وحيث يوجد السحر"

118
00:10:55,126 --> 00:10:58,546
ستُجذب إليه قوى الجحيم"
"والطبيعة

119
00:11:12,926 --> 00:11:14,959
أعتقد أنهم ذهبوا جميعاً

120
00:11:24,945 --> 00:11:28,113
يوماً ما سألقي هذه التعويذة
بشكل صحيح

121
00:11:31,647 --> 00:11:34,399
لديه أجري على كلٍ

122
00:11:35,779 --> 00:11:37,517
22 قيراط

123
00:11:37,915 --> 00:11:38,976
هذا جيد

124
00:11:41,601 --> 00:11:43,244
وهذا أيضاً

125
00:12:00,059 --> 00:12:02,085
!رجع لمنعي

126
00:12:07,153 --> 00:12:09,103
لن تهرب بهذه السهولة

127
00:12:09,283 --> 00:12:10,691
!آسف

128
00:12:10,813 --> 00:12:11,968
أنا أعيد لك خواتمك

129
00:12:12,165 --> 00:12:14,437
أنا لا أريدهم
!أريد أن أعيش

130
00:12:14,873 --> 00:12:15,901
تعيش؟

131
00:12:16,046 --> 00:12:17,947
!عن طريق التقمص
فأنت ساحر

132
00:12:18,045 --> 00:12:20,015
يمكنك تنشيط الموتى
!بالتالي يمكنك ذلك

133
00:12:20,245 --> 00:12:23,279
ولكن عملية التقمص صعبة -
!إبدأ الآن -

134
00:12:25,351 --> 00:12:29,500
تريد العودة لجسدك مجدداً؟ -
!بالطبع، أريد أيها الأبله -

135
00:12:29,775 --> 00:12:30,479
أأنت متأكد؟

136
00:12:30,725 --> 00:12:33,591
كفاك مماطلة
!نفذ الآن

137
00:12:33,875 --> 00:12:35,261
عجل

138
00:12:38,723 --> 00:12:42,025
!أبعده
!أبعده

139
00:12:51,047 --> 00:12:52,941
بانغ) أيُها الحقير)

140
00:12:53,113 --> 00:12:54,411
آسف

141
00:12:54,689 --> 00:12:57,917
آسف؟ ستشعر بالأسف لدرجة أكبر
إذا لم تُعيدني لهيئتي

142
00:12:58,068 --> 00:13:02,235
سأحرص على أن تتعفن معي
!في الجحيم، أيها الوغد

143
00:13:12,755 --> 00:13:16,149
!جميع تلك الجثث... كان أمراً مروعا جداً

144
00:13:22,077 --> 00:13:24,569
إذن خرجتم أثناء نومي

145
00:13:24,741 --> 00:13:25,487
يا لكم من حمقى

146
00:13:25,905 --> 00:13:26,954
وصلت أنباء

147
00:13:27,122 --> 00:13:30,324
وصلت أنباء قد تعني
الهلاك لكلينا

148
00:13:31,555 --> 00:13:33,991
لهذا كنت أدربك
على الكونغ فو

149
00:13:34,195 --> 00:13:36,145
كنت دوماً تُخفي سراً عنّي

150
00:13:36,146 --> 00:13:37,278
!كما لو أنني ما زلت طفلاً

151
00:13:37,455 --> 00:13:40,080
!الآن أنت تعرف
!أدخل

152
00:13:40,996 --> 00:13:43,277
أجثُ على ركبتيك هؤلاءِ
هم أسلافك

153
00:13:43,434 --> 00:13:44,725
هذا جدّ جدّي

154
00:13:44,746 --> 00:13:45,756
وجده

155
00:13:46,267 --> 00:13:47,917
كانوا من رجال الشرطة
...في هذه المنطقة

156
00:13:48,217 --> 00:13:49,487
أردت حياة أفضل لك

157
00:13:49,488 --> 00:13:51,220
لذلك تخليت عن ذلك
وقمت بتربية الخيول

158
00:13:51,453 --> 00:13:55,716
فما هي المشكلة إذن؟
آخر شرطي كان جدّي

159
00:13:55,943 --> 00:13:57,224
...يا للأطفال

160
00:13:57,464 --> 00:13:59,264
أنت لم تفهم

161
00:13:59,292 --> 00:14:00,979
أفهم ماذا؟

162
00:14:01,182 --> 00:14:02,261
!الإنتقام

163
00:14:02,545 --> 00:14:04,723
كليمنغ لونغ)، يُريد تدميرنا)

164
00:14:04,969 --> 00:14:06,011
كلام فارغ

165
00:14:06,180 --> 00:14:06,827
!إنها الحقيقة

166
00:14:07,126 --> 00:14:08,781
سيقتلني ثم بعد ذلك سيقتلك

167
00:14:09,020 --> 00:14:10,559
إذن أنت تريد مساعدّتي -
!أوه، لا -

168
00:14:10,784 --> 00:14:12,150
!هذا يبدو كتهديد بنظري

169
00:14:12,353 --> 00:14:13,363
أريد أموالي فحسب

170
00:14:13,376 --> 00:14:15,053
مهلاً، دون تهديد

171
00:14:15,100 --> 00:14:17,945
إنما من الواضح أنك تدربني على
الكونغ فو لتنقذ نفسك

172
00:14:18,016 --> 00:14:20,536
والآن أريد حريتي
أريد أموالي

173
00:14:20,803 --> 00:14:22,701
!أنت تعاملني دون إحترام

174
00:14:25,860 --> 00:14:27,048
!إنتظر قليلاً

175
00:14:27,498 --> 00:14:28,714
عليك أن تواجه الأمر

176
00:14:28,715 --> 00:14:31,077
إذا قتلني (لونغ) بعدها
سيسعى خلفك

177
00:15:02,010 --> 00:15:03,578
إنه لا يتنفس

178
00:15:03,892 --> 00:15:06,010
!سيدّي! سيدّي

179
00:15:26,052 --> 00:15:29,142
مُتوفي حديثاً
يبدو حيّ تقريباً

180
00:15:38,571 --> 00:15:40,143
طوله 160سم

181
00:15:40,198 --> 00:15:43,639
يا للروعة!، يا له من
جسم جميل

182
00:15:49,103 --> 00:15:52,127
هذا ما أريد، تخيل كم
سأكسب من هذا

183
00:15:52,475 --> 00:15:53,918
لو داي)؟)

184
00:15:54,107 --> 00:15:55,373
!(لو داي)

185
00:15:56,334 --> 00:15:58,513
أين ذهب؟

186
00:16:04,803 --> 00:16:08,632
لا شك أن الأغصان فاسدة
إنها تتساقط بسهولة

187
00:16:24,941 --> 00:16:26,652
هناك أشياء تسقط في البحيرة

188
00:16:26,680 --> 00:16:28,867
!سيدّي

189
00:16:29,515 --> 00:16:32,566
لقد إنهار والدك -
إنهار -

190
00:16:32,593 --> 00:16:33,968
!يجب أن أعود

191
00:16:37,109 --> 00:16:38,624
!(لو داي)

192
00:16:42,195 --> 00:16:43,542
!(لو داي)

193
00:16:45,080 --> 00:16:48,061
يجب أن يكون
هنا في مكان ما

194
00:16:52,464 --> 00:16:53,467
!(لو داي)

195
00:16:53,830 --> 00:16:54,928
وجدت الجسد المثالي لك

196
00:16:55,116 --> 00:16:56,970
هل وجدته حقاً؟

197
00:16:57,470 --> 00:16:59,179
...هناك فقط مشكلة صغيرة -
ما هي المشكلة؟ -

198
00:16:59,382 --> 00:17:00,516
إنه في الستين من العمر

199
00:17:00,679 --> 00:17:04,722
أللعنة، عمري 35 فقط

200
00:17:04,907 --> 00:17:06,000
جسمه مُعافى تماماً

201
00:17:06,001 --> 00:17:08,457
مُعافى؟
تريدني أن أفقد 25 عاما من عمري؟

202
00:17:08,662 --> 00:17:09,850
أريد جسد مناسب لعمري

203
00:17:09,851 --> 00:17:11,670
حتى لو تطلب الأمر
!أن تكون أنت

204
00:17:18,499 --> 00:17:21,746
لقد تظاهر في السابق
لكن هذه المرة الأمر حقيقي

205
00:17:25,304 --> 00:17:26,511
...سيدّي

206
00:17:27,977 --> 00:17:29,345
ماذا عسانا أن نفعل الآن؟

207
00:17:29,599 --> 00:17:31,543
ندفنه، هذا كل ما علينا فعله

208
00:17:31,727 --> 00:17:33,760
يبدو أنه ميت

209
00:17:36,641 --> 00:17:38,372
سيدّي

210
00:17:39,822 --> 00:17:42,557
كان مُتقدم في العمر
وهذا كان سيحدث يوماً ما

211
00:17:42,646 --> 00:17:46,693
مهلاّ، بموته أكون نلت
!حريتي أخيراً

212
00:17:48,600 --> 00:17:49,675
!أبي

213
00:18:02,026 --> 00:18:04,552
فكر في الأمر، لا زلت بحاجة
(لمساعدتي ضدّ (لونغ

214
00:18:04,565 --> 00:18:06,394
!ستقتلني قبل أعدائي

215
00:18:06,576 --> 00:18:09,403
بغض النظر عمّا تُفكر به
...سيكون لدينا فرصة أكبر للنجاة

216
00:18:09,603 --> 00:18:11,331
إذا تضافرنا

217
00:18:14,884 --> 00:18:16,141
أكان ميت؟

218
00:18:16,304 --> 00:18:17,564
تعرض لأزمة قلبية

219
00:18:17,570 --> 00:18:19,903
هو فقط يتظاهر بالموت
إنها حيلة قديمة

220
00:18:20,007 --> 00:18:21,233
بدا الأمر حقيقي

221
00:18:21,470 --> 00:18:23,885
قال الطبيب أنه لن يصحوا
من نوبته يوماً ما

222
00:18:23,943 --> 00:18:25,219
ما كل هذا الهمس؟

223
00:18:26,329 --> 00:18:27,329
...لا شيء

224
00:18:27,803 --> 00:18:30,962
ستتحمل عاقبة عدم إحترامك
!لي يوماً ما، سترى

225
00:18:34,061 --> 00:18:37,594
تجلس هنا لتشرب
!بينما أنا دون جسد

226
00:18:37,617 --> 00:18:39,003
!حسناً، حسناً

227
00:18:40,039 --> 00:18:41,320
يا أيُها النادل؟

228
00:18:45,281 --> 00:18:48,756
أخبرني أين غرفة الجثث؟
أين يحتفظون بالجثث؟

229
00:18:48,783 --> 00:18:49,783
غرفة الجثث؟

230
00:18:49,829 --> 00:18:53,741
الأمر هو أن عمي توفي
...هنا في مكان ما

231
00:18:53,913 --> 00:18:55,569
وجئت للمطالبة بجثته

232
00:18:55,755 --> 00:18:57,603
ولا يمكنني إيجادها

233
00:18:57,990 --> 00:19:00,770
إنها فوق، لا يمكنك أن
تضيع المكان

234
00:19:01,138 --> 00:19:02,347
شكراً جزيلاً

235
00:19:04,599 --> 00:19:07,545
!حسنُ، هيا نذهب

236
00:19:08,073 --> 00:19:09,265
...أرجوك يا سيدّي

237
00:19:09,451 --> 00:19:11,189
!دعني أنهي عشائي

238
00:19:11,384 --> 00:19:13,049
!جسمي يحتاج للغذاء

239
00:19:13,536 --> 00:19:15,238
أتريد شيء؟

240
00:19:15,955 --> 00:19:17,308
لا شيء، لا شيء

241
00:19:17,557 --> 00:19:18,819
حسناً

242
00:19:51,700 --> 00:19:54,580
حسناً، حسناً
!ليجلس الجميع الآن

243
00:19:58,836 --> 00:20:00,434
سيدّي؟

244
00:20:00,685 --> 00:20:03,307
لِما تضايقني هكذا؟

245
00:20:07,424 --> 00:20:10,501
أترى تلك العاهرة هناك؟
أنظر إلى هذا

246
00:20:17,244 --> 00:20:18,796
منعش جداً

247
00:20:26,631 --> 00:20:28,947
قل لي ما تريد
يمكننا أن نعقد صفقة

248
00:20:29,132 --> 00:20:33,412
لكن ليس هنا، فالمالك
لا يحب العبث هنا

249
00:20:54,102 --> 00:20:57,577
إتركني! إتركني
!أيها الخنزير

250
00:21:01,611 --> 00:21:04,284
تحاول الحصول على
!خدماتي مجاناً

251
00:21:15,311 --> 00:21:16,932
همجي

252
00:21:22,658 --> 00:21:23,768
سيدّي

253
00:21:24,376 --> 00:21:26,463
بُنيّ...سترى

254
00:21:26,685 --> 00:21:28,336
أعدائك سيكونون أقوياء

255
00:21:28,344 --> 00:21:30,098
أقوى مما تتصور

256
00:21:30,172 --> 00:21:31,721
سيدّي، المزيد من المياه؟

257
00:21:39,723 --> 00:21:42,138
ستتعرض لهجوم كونغ فو
لا يمكنك تخيله حتى

258
00:21:42,322 --> 00:21:45,023
أسوأ بكثير من هذا

259
00:21:58,681 --> 00:22:00,399
لنتقاتل مجدداً

260
00:23:04,933 --> 00:23:07,323
هذه نهاية المطاف -
لماذا يا أبي؟ -

261
00:23:07,496 --> 00:23:10,555
إنه نذير نحس من هذه العصا، التي
...دربتني، وأبي وجدّي، تحطمها

262
00:23:10,706 --> 00:23:14,089
قد يعني أننا وصلنا
لنهاية النسب في عائلتنا

263
00:23:14,187 --> 00:23:17,017
تقل ثقتك في إبنك
بسبب عصا؟

264
00:23:17,078 --> 00:23:20,652
ليس لديك إحترام لتقاليدنا
هامستر)!، إجلب الجرّة)

265
00:24:32,619 --> 00:24:35,040
لو داي)؟)

266
00:24:37,982 --> 00:24:40,919
!لا تخيفني هكذا
تعال

267
00:24:43,496 --> 00:24:44,710
...الآن

268
00:24:44,925 --> 00:24:47,748
يمكننا إختيار جسد لك
من بين هذه الجثث هنا

269
00:24:47,894 --> 00:24:49,412
هيا بنا نبدأ هناك
أنا سوف أختار واحدة

270
00:24:49,571 --> 00:24:50,660
حسناً

271
00:24:54,083 --> 00:24:55,921
دعنا نبدأ هنا

272
00:25:04,601 --> 00:25:05,782
هذا لم يكن جيداً
واصل البحث

273
00:25:05,885 --> 00:25:06,827
إذهب أنت

274
00:25:06,954 --> 00:25:08,039
!هيا

275
00:25:08,842 --> 00:25:09,902
!أنظر

276
00:25:10,082 --> 00:25:10,799
!هيا

277
00:25:10,918 --> 00:25:12,188
حسناً

278
00:25:14,877 --> 00:25:15,434
أنظر أنت

279
00:25:15,487 --> 00:25:16,540
!أنت أنظر إليه

280
00:25:16,615 --> 00:25:17,567
لا أستطيع أن أفعل هذا

281
00:25:17,570 --> 00:25:20,577
أنت من ستختار الجسد المناسب
!هيا أنظر

282
00:25:23,953 --> 00:25:25,992
إذن؟ -
ليست جيدة -

283
00:25:28,032 --> 00:25:29,533
ما كانت تلك الجثة؟

284
00:25:29,567 --> 00:25:30,584
يا لك من جبان

285
00:25:30,794 --> 00:25:32,909
هي كانت فتاة جميلة
في الداخل

286
00:25:36,174 --> 00:25:37,370
وهذا؟

287
00:25:37,705 --> 00:25:40,271
إنه قبيح
!أنا لا أريد ذلك

288
00:25:40,817 --> 00:25:42,974
لا ، لا

289
00:25:45,224 --> 00:25:47,614
هل هذا؟ -
لا، هذا ليس جيداً -

290
00:25:47,692 --> 00:25:48,729
التالي

291
00:25:50,360 --> 00:25:51,912
لم يتبقَ شيء من جسده

292
00:25:54,068 --> 00:25:56,836
هل هذا؟ -
هو أيضاً قبيح -

293
00:25:57,756 --> 00:25:58,853
لا

294
00:26:00,269 --> 00:26:01,448
وهذا؟

295
00:26:06,192 --> 00:26:07,906
!هذا هو

296
00:26:11,518 --> 00:26:12,973
هذا الجسد صالح

297
00:26:13,159 --> 00:26:16,681
أنظر إليه متوفي حديثاً
وقوي البنية

298
00:26:16,839 --> 00:26:20,098
القاتل المثالي -
مثالي تماماً -

299
00:26:20,252 --> 00:26:23,080
لقد توفي للتو -
لنفعل ذلك الآن دون تأخير -

300
00:26:23,196 --> 00:26:24,650
أأنت متأكد؟ -
أنا متأكد -

301
00:26:24,654 --> 00:26:26,704
ألن تندم؟ -
لا -

302
00:26:34,262 --> 00:26:36,704
مهلاً، أتعرف ما عليك فعله؟

303
00:26:36,840 --> 00:26:39,732
...بعض الصفحات مفقودة -
!ماذا قلت؟ -

304
00:26:39,829 --> 00:26:41,703
لا تقلق، أنا أحفظها

305
00:26:41,705 --> 00:26:43,620
إنما هي شيء صعب
وقديم جداً

306
00:26:45,133 --> 00:26:45,079
سأحل المشكلة

307
00:26:45,454 --> 00:26:46,492
أنا في حاجة إليها الآن

308
00:26:46,651 --> 00:26:50,027
اهدأ، لا تكن متسرعاً
لديك 3 فرص

309
00:26:50,525 --> 00:26:52,115
وبعد الثلاثة؟ -
فقط لا أكثر -

310
00:26:52,211 --> 00:26:53,849
...يا إلهي -
هذه التعاويذ لن تدوم إلى الأبد -

311
00:26:54,011 --> 00:26:55,268
يُستحسن أن تحذر -
حسناً -

312
00:26:55,500 --> 00:26:58,896
عليك أن تقوم بها بشكل صحيح
يتوجب عليك ذلك

313
00:26:59,021 --> 00:27:00,874
...دعني ألقي نظرة

314
00:27:01,590 --> 00:27:03,274
!ها هي

315
00:27:05,217 --> 00:27:08,191
تناول الطعام، يا سيدّي

316
00:27:08,808 --> 00:27:11,655
كلها، يا سيدّي

317
00:27:12,387 --> 00:27:16,907
أنا لن آكل ، أبعدها
هل تسمعني؟

318
00:27:17,278 --> 00:27:18,353
...لكن سيدّي

319
00:27:18,355 --> 00:27:22,199
حتى لو كنت تتأمل تحتاج لتناول
الطعام، لتستمد قوتك

320
00:28:01,197 --> 00:28:05,371
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7
محاذاة إلى الخط

321
00:28:07,175 --> 00:28:11,172
كل التعاويذ السحرية
في مكانها

322
00:28:11,391 --> 00:28:13,811
كل شيء جاهز كما
هو مذكور في الكتاب

323
00:28:13,853 --> 00:28:15,369
...الآن

324
00:28:19,819 --> 00:28:22,021
أنا في حاجة إلى العملة السحرية

325
00:28:22,826 --> 00:28:24,965
ألم تجهز بعد؟ -
لحظة بعد -

326
00:28:25,083 --> 00:28:26,573
ما هي هذه الأشياء؟

327
00:28:26,664 --> 00:28:27,713
عليك أن تصبر

328
00:28:27,715 --> 00:28:30,340
هذه الأمور تستغرق وقتاً
للقيام بها بالطريقة الصحيحة

329
00:28:30,345 --> 00:28:31,994
الآن نحن على إستعداد

330
00:28:33,083 --> 00:28:35,053
إسمع، ما يجب عليّ فعله؟

331
00:28:35,365 --> 00:28:38,614
أنت ستصعد على التابوت
!هيا الآن

332
00:28:40,844 --> 00:28:43,255
أنا سألقي التعاويذ السحرية

333
00:28:43,605 --> 00:28:46,226
وسيبدأ الجسم بالتحرك -
وبعد ذلك؟ -

334
00:28:46,283 --> 00:28:49,779
ستنهض الجثة، وعندما أعطيك
الأمر تتجه نحوه، ثم تتقمصه

335
00:28:50,596 --> 00:28:52,077
وهذا هو كل شيء؟ -
لا -

336
00:28:53,503 --> 00:28:55,836
هذه المسامير السحرية
سآخذ منها سبعة

337
00:28:55,997 --> 00:28:58,924
وعندما تتقمص جسده
سأقوم بتسميره

338
00:28:59,473 --> 00:29:01,009
لأحبس روحك في جسده

339
00:29:01,176 --> 00:29:03,029
يمكن أن تكون مؤلمة

340
00:29:03,115 --> 00:29:04,891
يجب أن يكون توقيتي مثالي

341
00:29:04,987 --> 00:29:06,844
أشعر أنني بحالة جيدة جداً اليوم

342
00:29:07,547 --> 00:29:10,181
أأنت متأكد أن كل شيء سيسير بشكل سلس؟ -
نعم -

343
00:29:10,823 --> 00:29:12,616
دعنا نبدأ الآن

344
00:29:18,837 --> 00:29:20,063
أأنت جاهز؟

345
00:29:21,383 --> 00:29:22,383
جاهز

346
00:29:40,625 --> 00:29:42,025
إنه يتحرك

347
00:29:43,019 --> 00:29:44,615
ينبغي أن يستيقظ

348
00:29:46,162 --> 00:29:48,187
نعم، إنه يتحرك

349
00:30:14,207 --> 00:30:15,479
!الآن

350
00:30:30,642 --> 00:30:33,761
!أنت، ما زلت لم أتقمص جسده

351
00:30:34,426 --> 00:30:35,931
!إنتظر

352
00:30:37,112 --> 00:30:39,092
يا هذا، أأنت حيّ أم ميت؟

353
00:30:39,095 --> 00:30:41,000
ألا يمكنك التمييز بين
الحي و الميت؟

354
00:30:41,005 --> 00:30:42,188
تبدو ميت بنظري

355
00:30:42,198 --> 00:30:45,518
أنا ميت بقدر ما أنا حيّ -
كيف يُعقل ذلك؟ -

356
00:30:45,653 --> 00:30:48,047
ما أنت؟ -
لا تطرح أية أسئلة -

357
00:30:48,263 --> 00:30:49,955
من أنا؟ -
من يهتم؟ -

358
00:30:50,111 --> 00:30:52,053
(أنا  (لو داي -
أنت نكرة -

359
00:30:52,135 --> 00:30:54,365
!أنا شبح -
أنا أعيش مع الأشباح -

360
00:30:54,526 --> 00:30:55,273
!ليس مثلي

361
00:30:55,275 --> 00:30:57,249
أحياء أموات، الأمر سيان
بالنسبة لي

362
00:30:57,358 --> 00:31:00,220
جعلت العديد من الأحياء على هيئة
أشباح وأنا مستعد لجعل المزيد

363
00:31:04,166 --> 00:31:05,282
!إردعه

364
00:31:08,171 --> 00:31:09,358
إقتله

365
00:31:10,851 --> 00:31:11,982
!أنا سأقتله

366
00:31:17,620 --> 00:31:18,972
ساعدني

367
00:31:23,890 --> 00:31:27,553
سأساعدك دون مقابل
...شريطة أن يكون ذلك

368
00:31:27,555 --> 00:31:29,237
على وجه السرعة

369
00:31:30,782 --> 00:31:32,572
أعرف من يكون -
من يكون؟ -

370
00:31:32,737 --> 00:31:34,558
(إسمي (لونغ

371
00:31:44,390 --> 00:31:46,108
ماذا سنفعل الآن؟

372
00:31:46,445 --> 00:31:48,040
ذهبت محاولة من الثلاثة

373
00:31:49,356 --> 00:31:51,569
لا يزال لدينا محاولتان

374
00:31:53,376 --> 00:31:56,448
!هيا ضعني على الأرض

375
00:31:57,838 --> 00:32:00,872
لم تكن تعرف أنه كان حيّ
!وأنت الساحر

376
00:32:00,974 --> 00:32:03,248
لقد خُدعت خلت أنه ميت
عندما رأيته

377
00:32:03,249 --> 00:32:04,800
!(إنه القاتل، (لونغ لي

378
00:32:04,850 --> 00:32:06,592
لقد قتل الكثير من الناس
!إنه بلا روح

379
00:32:07,970 --> 00:32:10,402
الآن سوف أصبح قاتل
!وسأستفتح بك

380
00:32:10,651 --> 00:32:12,499
!إنتظر قليلاً إنه لا يقتل للشهرة

381
00:32:12,500 --> 00:32:15,368
إنه يقتل للأهمية القصوى فقط، أتفهم؟

382
00:32:15,531 --> 00:32:16,664
لحظة

383
00:32:19,219 --> 00:32:23,780
لربما هو من سيُقتل هذه المرة -
ذلك يمكن أن يحدث -

384
00:32:26,600 --> 00:32:29,248
من سيستأجره ليقتل؟
يجب أن يكون شخص مهم

385
00:32:29,433 --> 00:32:32,192
...مهلاً، أنا الشخص الأكثر أهمية

386
00:32:32,857 --> 00:32:33,857
ما الخطب؟

387
00:32:33,997 --> 00:32:35,372
لقد خطرت لي فكرة للتو

388
00:32:35,375 --> 00:32:36,841
(يُقال أن عائلة (لونغ فلان

389
00:32:36,845 --> 00:32:39,685
(وعائلة (فونغ بانغ
بينهم عداوة عائلية

390
00:32:41,922 --> 00:32:45,926
...(إذا تقاتل (لونغ) مع (فونغ بانغ
سأتقمص جسد من يموت منهما -

391
00:32:54,530 --> 00:32:57,647
هناك رجل مع ندبة
على خده هنا

392
00:32:58,176 --> 00:33:00,630
سيدّي، ماذا علىّ أن أفعل؟

393
00:33:00,802 --> 00:33:02,788
دعه يدخل

394
00:33:04,134 --> 00:33:06,511
لقد آن الآوان لقد
وصل الرجل الذي أخبرتك عنه

395
00:33:06,678 --> 00:33:09,346
قريباً ستدرك لِما جعلتك تمارس التدريبات
الصعبة في الكونغ فو

396
00:33:09,560 --> 00:33:12,829
لونغ فلان) يمكنهم ممارسة)
الكونغ فو لثلاث ساعات متواصلة

397
00:33:12,990 --> 00:33:15,998
قاتل بنفسك -
!مهلاً، إنتظر -

398
00:33:16,600 --> 00:33:17,916
(لونغ لي)

399
00:33:18,125 --> 00:33:19,758
أجل

400
00:33:20,705 --> 00:33:22,751
...وأنا -
أنا أعرف من تكون -

401
00:33:22,871 --> 00:33:25,910
أنت نذل وقد حان أجلك
ومن ثم سيتلوك إبنك

402
00:33:26,081 --> 00:33:29,049
كان من واجب عائلتنا كرجال
شرطة منع جرائمك

403
00:33:29,190 --> 00:33:32,457
لا يهم، عليك أن تتحمل العواقب
هيا قاتلني

404
00:33:32,925 --> 00:33:34,324
بانغ)، قاتله)

405
00:33:34,479 --> 00:33:36,852
ليس أنا، أنت أولاً

406
00:33:37,209 --> 00:33:39,040
هل ترفض الإنصياع؟ -
أنت تماطل -

407
00:33:39,181 --> 00:33:42,141
إنه على حق
!هيا، هيا

408
00:33:44,457 --> 00:33:46,733
أنت تعرف أنني مريض

409
00:33:47,323 --> 00:33:49,629
سأقاتله هذه المرة فحسب

410
00:35:05,605 --> 00:35:08,785
أخ ساقي، هل سينتهي
هذا القتال أبداً؟

411
00:35:09,161 --> 00:35:11,421
أنا ضعيف بالفعل

412
00:35:13,845 --> 00:35:15,795
لم أرَ قط شيئاً مثل ذلك

413
00:35:15,796 --> 00:35:18,891
إنهما يتقاتلان منذ ساعتين
هذه سخافة

414
00:35:19,089 --> 00:35:21,468
هل نزلة البرد تزداد سوءً؟

415
00:35:22,999 --> 00:35:25,851
إسمع، إنزل، أنت تتعرض
للتيارات الهوائية؟

416
00:35:26,213 --> 00:35:27,868
لماذا القلق؟

417
00:35:27,938 --> 00:35:29,864
أنا ساحر ولست بطبيب

418
00:35:30,048 --> 00:35:31,500
ولست بذاك الساحر
البارع أيضاً

419
00:35:31,538 --> 00:35:33,027
لا تفرغ غضبك عليّ

420
00:35:33,204 --> 00:35:35,375
!هذا مستحيل
كيف يمكن التحمل كل هذا الوقت؟

421
00:35:35,680 --> 00:35:38,469
ألم تكن تدري أننا نقوم
بتدريب الخيول؟

422
00:35:40,348 --> 00:35:43,420
دربني والدّي كما الحصان
الآن فقط فهمت السبب

423
00:35:43,561 --> 00:35:45,942
دربني خصيصاً لهذا اليوم

424
00:37:16,100 --> 00:37:17,915
حصلنا على جسد أخيراً -
أي واحد؟ -

425
00:37:18,105 --> 00:37:19,690
(لونغ لي)

426
00:37:25,000 --> 00:37:26,283
...بُنيّ

427
00:37:26,453 --> 00:37:28,782
خضت عراك صعب لقتله

428
00:37:28,785 --> 00:37:31,268
وبالطبع، إليك مكافأتك

429
00:37:34,348 --> 00:37:36,064
ألف يوان

430
00:37:37,118 --> 00:37:38,956
...إنتظر... أنت تعرف

431
00:37:39,125 --> 00:37:42,140
موافق سأقبل 900 يوان

432
00:37:46,354 --> 00:37:49,044
أحسنت، أنا سآخذ
هذا المال

433
00:37:49,310 --> 00:37:52,185
...سأعطيك 10% الآن يا بُنيّ

434
00:37:52,540 --> 00:37:55,196
والبقية عندما أموت -
ولكن هذا قليل جداً -

435
00:37:55,394 --> 00:38:01,273
ليس قليل لذلك الحد
هيا نذهب لنحتفل بحسن حظنا الكبير

436
00:38:07,467 --> 00:38:09,385
!وداعاً

437
00:38:19,881 --> 00:38:24,164
تعال لتشرب مع والدك

438
00:38:24,397 --> 00:38:28,057
سيُغمى عليه من الشرب

439
00:38:28,351 --> 00:38:31,877
حتى يحصل ذلك
نحن مضطرون للإستماع له

440
00:38:32,221 --> 00:38:35,158
أنظر كيف يضحك -
أنا أخوض كل المعارك -

441
00:38:35,367 --> 00:38:39,868
لإنقاذ حياته
وهو يحصل على المال

442
00:38:49,595 --> 00:38:53,100
أنظر إليه، إنه في غيبوبة ثانية
إتركه ممدد هنا

443
00:38:53,503 --> 00:38:55,003
سيدّي؟

444
00:38:55,088 --> 00:38:58,405
سيتعافى كما يفعل دوماً

445
00:38:58,666 --> 00:39:00,852
سيدّي، إنه غائب عن الوعي تماماً

446
00:39:00,987 --> 00:39:03,461
أكيد سيغيب عن الوعي
فهو غير معتاد على الشرب بهذا القدر

447
00:39:03,465 --> 00:39:05,821
سيكون بخير، وسرعان ما يستيقظ

448
00:39:05,895 --> 00:39:09,569
...ولكن أعتقد -
هذه هي فرصتنا، هيا نذهب -

449
00:39:09,720 --> 00:39:13,735
لدينا المال ووالدي
خارج الصورة الليلة

450
00:39:41,231 --> 00:39:43,765
أنظر لهذا الجسد الرائع

451
00:39:44,704 --> 00:39:46,376
لنقوم بذلك

452
00:39:46,563 --> 00:39:48,322
دعني أنظر في الكتاب

453
00:39:48,353 --> 00:39:51,992
هل تعرف أي شيء
عن هذا الجسد؟

454
00:39:52,866 --> 00:39:55,997
هناك قوة في هذا الجسد
تتخطى الكونغ فو

455
00:40:34,698 --> 00:40:38,351
أنا غير قادر على الدخول
لن أدخل أبداً

456
00:41:31,152 --> 00:41:33,309
لربما نظرت إلى صفحة خاطئة

457
00:41:33,806 --> 00:41:36,740
!أيها الأبله لقد أخطأت ثانية

458
00:41:39,164 --> 00:41:41,580
الآن أنت أطلقت العنان
لقوى الظلام من الشر

459
00:41:41,741 --> 00:41:45,937
لقد إستحوذت عليّ قوى الخالدين الآن
لا أحد يستطيع قتلي الآن

460
00:42:07,769 --> 00:42:09,611
فقدت ذلك

461
00:42:13,474 --> 00:42:15,475
...على الرغم من أنه كان صعب المراس

462
00:42:15,475 --> 00:42:18,459
لا بد لي من القول،أنه دربني
بشكل جيد حقاً

463
00:42:18,599 --> 00:42:21,361
لا تقلق يا والدّي
لقد مت في سلام

464
00:42:21,496 --> 00:42:23,310
سوف أشتاق لك حقاً

465
00:42:23,315 --> 00:42:24,405
أنا أيضاً

466
00:42:31,769 --> 00:42:34,185
أهذا الذي تقصد؟ -
أجل -

467
00:42:34,493 --> 00:42:37,301
هذا الجسد الذي أخبرتك عنه -
إنه عجوز -

468
00:42:37,594 --> 00:42:40,441
إسمع،ليس لك الحق في الإختيار الآن
فقد بقيت لك فرصة واحدة فقط

469
00:42:40,696 --> 00:42:42,274
هل كان (بانغ) يحترم والده؟

470
00:42:42,410 --> 00:42:43,870
أعتقد ذلك

471
00:42:44,102 --> 00:42:47,307
وإذا كنت بهيئة أبيه -
سوف يحترمك -

472
00:42:47,331 --> 00:42:49,840
ويمكنني إستخدام ذلك ضده؟

473
00:42:56,624 --> 00:43:00,783
إذن يجب أن أكون والده -
حسناً، لذا دعنا نبدأ الآن،تعال -

474
00:43:12,172 --> 00:43:15,057
لماذا يجب علينا دوماً
أن نأتي إلى المقبرة في الليل؟

475
00:43:15,058 --> 00:43:15,766
إخرس

476
00:43:15,918 --> 00:43:17,915
ينبغي أن نجد السيد

477
00:43:17,993 --> 00:43:20,873
ولكن ماذا لو كان السيد ميت؟ -
إذن نقوم بدفنه -

478
00:43:21,020 --> 00:43:23,795
هذا واجبنا أيضاً -
ماذا كان ذلك؟ -

479
00:43:24,095 --> 00:43:25,943
أنظر من هناك؟

480
00:43:31,319 --> 00:43:33,952
إنه ساحر سيدّنا يقوم بالحفر -
!أعرف -

481
00:43:34,011 --> 00:43:36,184
ربما يعرف مكان السيد

482
00:43:36,696 --> 00:43:38,957
دعنا نقترب بهدوء

483
00:43:46,877 --> 00:43:49,029
الآن إكتشفنا مصير السيد

484
00:43:49,198 --> 00:43:51,500
لماذا لم يساعده الساحر؟

485
00:43:58,066 --> 00:43:59,757
!أنظر إلى ذلك

486
00:44:12,446 --> 00:44:14,461
لا يبدو عليه الهرم مطلقاً

487
00:44:14,754 --> 00:44:18,505
حافظ على نفسه في حالة جيدة
ستكون راضياً في جسده

488
00:44:19,441 --> 00:44:21,557
إسمع، إجلب جسدّي هنا

489
00:44:22,193 --> 00:44:26,098
لديك جسد جديد هنا
عليك بنسيان هيئتك القديمة

490
00:44:26,316 --> 00:44:28,110
إنها من الماضي

491
00:44:28,287 --> 00:44:30,204
أردت توديعها وحسب

492
00:44:31,473 --> 00:44:33,810
إفعل ما يحلو لك

493
00:44:54,431 --> 00:44:57,612
سيفعل شيئاً بجثة السيد

494
00:44:57,615 --> 00:44:58,904
لنتصرف حيال ذلك

495
00:44:58,968 --> 00:45:00,073
كلا

496
00:45:00,139 --> 00:45:02,490
ألا ترى أنه يقوم بطقوس سحرية؟

497
00:45:02,491 --> 00:45:05,496
أنظر لتلك القبعة العائمة
في الهواء

498
00:45:17,593 --> 00:45:20,329
هيا، كل شيء جاهز
!تعال

499
00:45:38,600 --> 00:45:43,974
إسمع، لا يمكننا البقاء هنا، والسماح له
بالقيام بطقوس سحرية آثمة بالسيد؟

500
00:45:44,041 --> 00:45:45,057
هذا صحيح

501
00:45:45,166 --> 00:45:48,277
من واجبنا كخدم أن نحرص
...على خدمته

502
00:45:48,352 --> 00:45:51,903
في موته كما في حياته

503
00:45:54,133 --> 00:45:57,036
!لا يمكنني التحمل أكثر -
!إنتظر -

504
00:45:57,105 --> 00:45:59,684
ليس من الحكمة مهاجمته مباشرة

505
00:45:59,710 --> 00:46:02,424
حسناً، سنتسلل من الجانب

506
00:46:02,425 --> 00:46:04,850
وننتظر الوقت المناسب
!لمهاجمته من الخلف

507
00:46:27,927 --> 00:46:29,318
!لقد نجحت

508
00:46:46,345 --> 00:46:48,214
!غادروا، أنتم لا تفهمون

509
00:46:48,380 --> 00:46:49,986
تعتقد أنك تستطيع إستخدام
جسد سيدنا

510
00:46:49,990 --> 00:46:51,958
لتجاربك القذرة، هاه؟

511
00:46:52,700 --> 00:46:55,118
...أنتم لا تفهمون، الجسد

512
00:46:55,999 --> 00:46:57,244
!عليك اللعنة

513
00:46:58,006 --> 00:46:59,776
!كان سيدنا

514
00:47:04,550 --> 00:47:07,403
كنت أقوم بعمل تجسيد لسيدكم
في جسد آخر

515
00:47:07,674 --> 00:47:09,995
ولقد أفسدتم ذلك بمنعي

516
00:47:10,179 --> 00:47:14,364
قبل أن أتمكن من وضع المسامير
لسجن روحه في الجسد

517
00:47:14,762 --> 00:47:16,349
ماذا يمكننا أن نفعل؟

518
00:47:16,537 --> 00:47:20,692
لا أعرف، من دون تلك المسامير الأربعة
ما أدري ما سيحدث

519
00:47:21,171 --> 00:47:23,996
إسمع سأذهب للبحث
عن هذه المسامير

520
00:47:24,912 --> 00:47:27,255
لن تجدهم في العشب

521
00:47:27,578 --> 00:47:32,776
ذلك دون جدوى لقد سقط الجسد
لا بد لي من محاولة شيء آخر

522
00:47:34,382 --> 00:47:36,601
(لكن هذا والد (بانغ -
هذا صحيح -

523
00:47:36,775 --> 00:47:41,086
لقد مات،وينوي إستخدام جسد
الأب ليستخدمه ضد إبنه للإنتقام

524
00:47:41,975 --> 00:47:45,029
يا لها من حيلة -
ما يضحكك؟ -

525
00:47:45,478 --> 00:47:47,324
إسمع، هل تظن أن السيد سيغضب
من فعلتنا هذه؟

526
00:47:47,489 --> 00:47:48,719
!لحظة، أنظر

527
00:47:49,053 --> 00:47:51,528
إنه سوف يقتلنا جميعاً
بسبب هذا الفشل

528
00:47:51,637 --> 00:47:54,487
يقتلنا؟ -
ما لم نمنعه -

529
00:48:19,969 --> 00:48:23,381
أنت فشلت
!سوف أقتلكم جميعا الآن

530
00:48:23,592 --> 00:48:25,853
!لا،لم نقصد ذلك

531
00:48:51,243 --> 00:48:54,037
لماذا الجميع مُستعجل؟

532
00:49:03,309 --> 00:49:05,142
لقد فشلنا في مساعدة السيد

533
00:49:05,145 --> 00:49:07,717
والأسوء من ذلك أننا
فشلنا في قتله

534
00:49:08,441 --> 00:49:11,811
ما الذي أصبح عليه الآن
أيها الساحر؟

535
00:49:12,036 --> 00:49:13,783
...في الواقع، أنا لا أعرف بالضبط

536
00:49:13,919 --> 00:49:15,814
...دون وجود المسامير في جسده

537
00:49:15,814 --> 00:49:18,291
ماذا يمكن أن يكون؟
ماذا سيحدث؟

538
00:49:18,295 --> 00:49:19,922
...لديه جسد (فونغ) لكن

539
00:49:19,925 --> 00:49:22,300
ولكن عقله ينبغي أن يكون
على الأرجح نصف لكل منهما

540
00:49:22,400 --> 00:49:23,781
!كان الصوت صوت سيدنا

541
00:49:23,834 --> 00:49:27,639
أتعلم إنه مُحق
لا شك أن الإثنين يكرهوننا الآن

542
00:49:27,746 --> 00:49:31,984
أتقصد أنه قد يكون نصف
شبح ونصف بشري؟

543
00:49:32,357 --> 00:49:34,457
على الأغلب هو بشري الآن

544
00:49:34,877 --> 00:49:36,756
هذا مطمئن

545
00:49:36,832 --> 00:49:39,411
!ماذا؟ لا يزال بمقدوره قتلنا

546
00:49:39,569 --> 00:49:42,481
ويمكنه اللحاق بكم أينما ذهبتم

547
00:49:42,739 --> 00:49:45,287
أهناك شيء يمكننا القيام به؟

548
00:49:45,515 --> 00:49:47,933
هناك مكانين لا يمكن للأشباح
دخولها، طبقاً للأسطورة

549
00:49:48,111 --> 00:49:49,097
مكانين فقط؟

550
00:49:49,321 --> 00:49:51,228
الأول هو المعبد

551
00:49:51,771 --> 00:49:54,163
قوة بوذا كبيرة

552
00:49:54,362 --> 00:49:57,291
بالتأكيد، قد يبدو منطقياً

553
00:49:57,485 --> 00:49:59,816
ثانياً السجن

554
00:50:00,157 --> 00:50:02,945
....قانون يعني جيش

555
00:50:03,083 --> 00:50:04,567
هل أنت متأكد؟

556
00:50:04,986 --> 00:50:08,003
حسناً، هو مكتوب في النص المقدس

557
00:50:08,066 --> 00:50:09,999
وهل هذين هما المكانين الوحيدين؟ -
أجل -

558
00:50:10,000 --> 00:50:11,878
...بإستثناء وسيلة أخرى

559
00:50:11,976 --> 00:50:13,685
لكنكم لن تتجاوبوا معها

560
00:50:13,710 --> 00:50:14,832
ما هي؟

561
00:50:15,199 --> 00:50:16,810
إرتداء قبعة من الأوراق

562
00:50:27,098 --> 00:50:29,528
إذا كنت ترتدي هذه القبعة
فلربما لست بحاجة لمشروب

563
00:50:29,704 --> 00:50:31,271
أسكت

564
00:50:32,696 --> 00:50:34,842
مسكين، مؤسف جداً
أنك لا تقدر

565
00:50:34,843 --> 00:50:37,245
على شراء قبعة حقيقية حالياً؟

566
00:50:38,808 --> 00:50:40,449
النبيذ فقط من فضلك

567
00:50:40,684 --> 00:50:43,570
يجب أن تخبرنا أين
وجدت قبعة أصلية كهذه

568
00:50:43,571 --> 00:50:44,836
في الغابة؟

569
00:50:48,477 --> 00:50:50,193
أين هم؟

570
00:50:56,229 --> 00:50:58,871
إجلس حيثما تريد، يا سيدّي

571
00:51:02,908 --> 00:51:04,994
مرحباً -
مرحباً -

572
00:51:06,448 --> 00:51:09,432
سأجلب طعامك الآن، يا سيدّي

573
00:51:18,083 --> 00:51:21,318
قد أجعل من نفسي أضحوكة
لكنّي ما زلت حيّ

574
00:51:21,611 --> 00:51:24,378
أتساءك ما الذي يفعله
هذين المغفلين

575
00:51:25,210 --> 00:51:30,883
لا أستطيع إحراج نفسي بإرتداء قبعة
تجعلني أبدو مثل الأحمق

576
00:51:32,175 --> 00:51:37,018
عدا ذلك، سوف أشعر بالأمان
أكثر لو عشت كراهب في المعبد

577
00:51:54,496 --> 00:51:56,266
ليس سيئاً

578
00:51:56,434 --> 00:51:59,984
لِمَ حلقت رأسك يا أبي؟

579
00:52:00,304 --> 00:52:04,214
لأصبح راهباً بوذياً
لا بد لي من حلق شعري

580
00:52:04,300 --> 00:52:05,654
أنت تصبح راهب؟

581
00:52:05,804 --> 00:52:09,856
عندما يتقدم الرجل في العمر يكون
لديه العديد من الذنوب التي يكفر عنها

582
00:52:10,021 --> 00:52:13,322
أسبوعين في المعبد
يجب أن تحل كل مشاكلي

583
00:52:14,006 --> 00:52:15,801
وأنا في حاجة إليها الآن

584
00:52:15,986 --> 00:52:18,496
أبي، هل أنت جاد حقاً؟

585
00:52:18,808 --> 00:52:21,999
بالطبع أنا جاد
أنا لا أمزح مطلقاً

586
00:52:22,232 --> 00:52:23,692
هذا ليس من طبعك يا أبي

587
00:52:23,695 --> 00:52:25,963
لا يسعني التفكير إلا أن هناك
مشكلة ما

588
00:52:26,276 --> 00:52:28,952
ليس هناك مشكلة صدقيني

589
00:52:29,422 --> 00:52:31,860
أتدري أن نمط الطعام
في مجتمع الرهبان نباتي

590
00:52:31,994 --> 00:52:33,575
اللحم ممنوع منعاً باتاً

591
00:52:33,785 --> 00:52:36,053
أسبوعين دون تناول اللحوم
لا يُشكل مشكلة

592
00:52:36,214 --> 00:52:38,194
ذلك سيكون في صالحي

593
00:52:38,364 --> 00:52:39,841
لست مضطر أن تصبح راهباً

594
00:52:39,845 --> 00:52:41,853
للتكفير عن خطاياك

595
00:52:43,686 --> 00:52:46,168
لكل رجل طريقته الخاصة

596
00:52:47,231 --> 00:52:49,287
إفتحي الباب

597
00:52:51,677 --> 00:52:54,819
لكن توخي الحذر -
حسناً -

598
00:52:58,509 --> 00:53:02,688
لو لي)، إفتح الباب)
!وإلا حطمته

599
00:53:02,844 --> 00:53:03,771
(لو لي)

600
00:53:03,834 --> 00:53:05,333
ما هذا الصوت؟

601
00:53:06,695 --> 00:53:07,829
!أبي

602
00:54:03,829 --> 00:54:05,845
!أدخل، أدخل

603
00:54:25,041 --> 00:54:26,458
من الذي أرسلكم؟

604
00:55:22,752 --> 00:55:24,570
!عمي

605
00:55:24,644 --> 00:55:26,181
أبي في ورطة

606
00:55:26,377 --> 00:55:30,260
أعرف ذلك، جئت لأحل مشكلتي

607
00:55:31,016 --> 00:55:32,171
ماذا تفعل؟

608
00:55:32,203 --> 00:55:32,904
!لا

609
00:55:32,921 --> 00:55:34,919
!هيا، صيحي أصرخي

610
00:55:39,809 --> 00:55:41,579
هيا، أصرخي

611
00:55:42,471 --> 00:55:43,958
!ساعدوني

612
00:55:48,344 --> 00:55:49,833
!ساعدوني

613
00:55:51,301 --> 00:55:52,829
!لا،إنتظري

614
00:55:53,652 --> 00:55:55,637
!هذا أنت من جديد

615
00:55:59,322 --> 00:56:01,070
ما الذي يحدث هنا؟

616
00:56:01,876 --> 00:56:02,434
!إعتقلوه

617
00:56:02,594 --> 00:56:03,900
!لا، لا، لا

618
00:56:04,143 --> 00:56:07,458
!لا،ليس خطأه أنا هاجمت الفتاة

619
00:56:08,571 --> 00:56:11,653
عمي، أأنت بخير؟

620
00:56:13,378 --> 00:56:17,688
!إعتقلني أنا خطر أرجوك إسجني

621
00:56:17,956 --> 00:56:19,073
إعتقلوه

622
00:56:19,349 --> 00:56:21,132
رجاءً، يا سيدي، إنه في حالة سكر

623
00:56:21,308 --> 00:56:23,313
لا يا سيدي، أنا لست في حالة سكر
وأنا خطر، أنظر إليّ

624
00:56:23,315 --> 00:56:25,385
أنا لا أعرف ماذا
أفعل لمنع نفسي

625
00:56:25,394 --> 00:56:26,849
!توقف

626
00:56:27,590 --> 00:56:30,227
أيها الخنزير، ستتحمل عاقبة
هذا العمل

627
00:56:37,855 --> 00:56:40,277
الحمدلله، أنا في أمان أخيراً

628
00:56:41,071 --> 00:56:42,105
!عمي

629
00:56:42,503 --> 00:56:43,961
لا تقتربي منه

630
00:56:43,780 --> 00:56:44,553
!أنت

631
00:56:44,861 --> 00:56:48,209
تهانينا، هذا يعني حصولك على ترقية

632
00:56:48,439 --> 00:56:50,448
قمت بعمل جيد هذا الأسبوع

633
00:56:51,823 --> 00:56:53,623
...وكمكافأة لك

634
00:56:55,043 --> 00:56:57,725
سأعرفك على تلك الفتاة

635
00:56:57,971 --> 00:57:01,624
أعتقد أن (بانغ فانغ) يجب أن
يرافقكِ لمنزلك

636
00:57:03,963 --> 00:57:07,025
أنت إهتم بأمره
لا تقلق علينا

637
00:57:07,739 --> 00:57:10,850
أنا ذاهب أخيراً إلى السجن

638
00:57:57,513 --> 00:57:58,586
!إستسلم الآن

639
00:57:58,657 --> 00:57:59,719
!مستحيل

640
00:58:34,315 --> 00:58:37,443
في المرة القادمة
ستفكر ملياً قبل أن تفعل ذلك

641
00:58:43,338 --> 00:58:45,285
...رباه، هذا غير معقول

642
00:58:45,286 --> 00:58:47,068
لماذا يريد أحدهم أن يأخذ
جثة والدك؟

643
00:58:47,182 --> 00:58:48,454
!تباً

644
00:58:49,989 --> 00:58:52,061
سيدّي... ماذا عسانا أن نفعل؟

645
00:58:52,261 --> 00:58:54,807
مع إختفاء جسد والدك فروحه
...لن تجد السكينة

646
00:58:54,808 --> 00:58:57,259
!أعرف
ماذا تنتظر مني أن أفعل؟

647
00:59:52,116 --> 00:59:54,569
من الجميل عودتكم للمنزل

648
00:59:54,729 --> 00:59:55,440
!أبي

649
00:59:55,447 --> 00:59:58,553
!سيدّي! إحمني منه إنه شبح

650
00:59:58,827 --> 01:00:02,140
وسوف يقتلنا
!أرجوك أحمني يا سيدّي

651
00:59:58,737 --> 00:01:01,578
وسوف يقتلوننا!
نضع لنا، سيد!

652
01:00:02,411 --> 01:00:05,680
لا تخاف، لديه ظل
لذا فهو حقيقي

653
01:00:05,856 --> 01:00:12,000
بالطبع، أنا حيّ وبصحة جيدة
وأنا سعيد أنكم بخير

654
01:00:12,668 --> 01:00:14,879
إنه يعاملنا بلطف خلافاً للعادة

655
01:00:15,080 --> 01:00:17,137
لا يعجبني ذلك

656
01:00:17,246 --> 01:00:19,115
إدخلا رجاءً

657
01:00:19,996 --> 01:00:21,541
شكراً لك

658
01:00:21,834 --> 01:00:23,322
إنتظرا قليلاً

659
01:00:23,394 --> 01:00:25,030
لنأكل وجبة سوياً؟

660
01:00:25,039 --> 01:00:26,478
أعتقد أنني متعب
لذا سأخلد للنوم

661
01:00:26,682 --> 01:00:28,473
يمكنك البقاء هنا ثم
نتناول مشروب

662
01:00:28,741 --> 01:00:32,790
هيا، إجلس هنا لتحتسي
مشروب مع والدك

663
01:00:33,457 --> 01:00:35,833
صوتك مُتغير يا أبي

664
01:00:37,904 --> 01:00:41,463
لقد أصبت بنزلة برد
فقد كان النعش بارداً

665
01:00:42,978 --> 01:00:47,849
لقد نفد المشروب، إنتظر هنا
حتى أحضر جرّة شراب أخرى

666
01:00:49,620 --> 01:00:52,383
لماذا هو يتصرف بلطف؟

667
01:01:00,552 --> 01:01:01,806
!أبي

668
01:01:03,890 --> 01:01:06,279
إنه مشروب طيب حقاً

669
01:01:06,470 --> 01:01:07,798
تذوقه

670
01:01:09,831 --> 01:01:12,391
كيف مذاقه؟ -
ممتاز -

671
01:01:17,504 --> 01:01:18,924
أبي، أأنت بخير؟

672
01:01:19,347 --> 01:01:21,745
سأقطع هذه البطيخة فحسب

673
01:01:24,914 --> 01:01:26,960
بانغ)، إليك هذه الشريحة)

674
01:01:27,031 --> 01:01:29,128
(بانغ)

675
01:01:29,329 --> 01:01:30,643
!سحقاً

676
01:02:15,349 --> 01:02:17,254
أنت، لقد كنت تشرب
طوال الليل

677
01:02:17,737 --> 01:02:21,530
سأدفع ثمنها -
هذا مكان محترم -

678
01:02:21,989 --> 01:02:24,560
لكنك سمحت لي بالدخول

679
01:02:25,094 --> 01:02:28,044
2، 4، 1، 6،
5، 4

680
01:02:50,451 --> 01:02:54,246
لم أكن أعتقد أن هذه
القبعة ستعمل بشكل جيد

681
01:02:54,528 --> 01:02:55,647
!أنت

682
01:03:21,229 --> 01:03:26,093
أنا سعيد أنني إرتديتها في الوقت المناسب
يجب أن أكون أكثر حذراً

683
01:03:31,692 --> 01:03:34,507
أيها الكاهن، أيمكنك القيام
بطرد الأرواح الشريرة؟

684
01:03:36,989 --> 01:03:38,077
ماذا قلت؟

685
01:03:38,078 --> 01:03:40,560
طرد الأرواح، لوالدّي

686
01:03:41,140 --> 01:03:42,929
بالطبع أستطيع

687
01:03:43,116 --> 01:03:44,992
فهو مجال عملي من الخبرة
ولكنها مكلفة بعض الشيء

688
01:03:45,180 --> 01:03:46,207
إتفقنا

689
01:03:58,164 --> 01:04:00,487
أين هو الشبح؟ -
لقد ذهب -

690
01:04:00,721 --> 01:04:02,226
لكنه سيعود

691
01:04:06,335 --> 01:04:09,820
أيها الكاهن، أتظن أنه يمكنك أن تفعل
ذلك مع شرب الكثير من الخمر؟

692
01:04:11,217 --> 01:04:15,502
كنت أمارس طرد الأرواح لسنوات

693
01:04:15,761 --> 01:04:19,789
يمكنني فعل ذلك وأنا نائم
بكلمة واحدة فقط، صدقني

694
01:04:19,881 --> 01:04:20,937
أين (بانغ)؟

695
01:04:21,085 --> 01:04:21,844
!هذا هو

696
01:04:22,655 --> 01:04:23,297
أين؟

697
01:04:23,462 --> 01:04:24,633
أين هو؟

698
01:04:26,340 --> 01:04:27,617
حقيبتك

699
01:04:30,227 --> 01:04:32,837
...طرد الأشباح ،لنرى الآن

700
01:04:33,960 --> 01:04:35,581
!هيا، إفعل ذلك

701
01:04:37,696 --> 01:04:40,769
لطرد الأشباح
ولكن لنلقي نظرة على ذلك

702
01:04:41,346 --> 01:04:42,805
!هيا، إفعل ذلك

703
01:04:48,889 --> 01:04:50,147
!ها أنت

704
01:04:50,583 --> 01:04:52,824
!لا، إنتظر لا تدفعني

705
01:04:54,184 --> 01:04:56,693
ما مصدر هذا الصوت؟

706
01:05:04,397 --> 01:05:05,499
!إنه أنت

707
01:05:24,643 --> 01:05:25,773
أين أنت ذاهب؟

708
01:05:25,967 --> 01:05:27,383
سأخرج من هنا
!لقد نلت كفايتي، إتركني

709
01:05:27,583 --> 01:05:29,887
!إتركني! إتركني -
ما هي مشكلتك؟ -

710
01:05:30,063 --> 01:05:31,179
!تعال هنا

711
01:05:35,587 --> 01:05:37,075
لو داي)، متجسد في جسد والدك)

712
01:05:37,076 --> 01:05:38,737
عليك قتله لتحرير
جسد والدك

713
01:05:38,767 --> 01:05:40,179
!هو ما زال والدّي

714
01:06:01,228 --> 01:06:03,685
(أنت ساحر (لو داي
!أنا أعرفك

715
01:06:03,938 --> 01:06:05,527
...أجل، هذا أنا، ولكن في الواقع

716
01:06:05,708 --> 01:06:06,337
!قل الحقيقة

717
01:06:06,649 --> 01:06:08,104
حسناً، سأقول لك

718
01:06:09,615 --> 01:06:12,339
ذهب العجوز ، يمكنني التسلل

719
01:06:38,245 --> 01:06:40,129
(لونغ لي)

720
01:07:04,325 --> 01:07:07,711
(لحظة، أنا لست (فونغ
(أنا شبح (لو داي

721
01:07:07,858 --> 01:07:10,549
أنظر إلى هذه المسامير
أنا ميت

722
01:07:10,740 --> 01:07:13,450
إستمع إلى صوتي
هل يبدو وكأنه صوت (فونغ)؟

723
01:07:14,148 --> 01:07:16,501
يجدر بنا أن نتحالف ونقتل
فونغ بانغ) سوية)

724
01:07:16,651 --> 01:07:18,765
يمكنني مساعدتك، أقسم لك

725
01:07:18,874 --> 01:07:21,002
لونغ لي) ليس في حاجة إلى حلفاء)

726
01:07:21,368 --> 01:07:25,544
ولكن لا يزال يمكنني إستخدامك
هل ستطيعني؟

727
01:07:25,761 --> 01:07:28,552
سأفعل كل ما تريد
أريد رؤية (فانغ بانغ) يعاني

728
01:07:28,721 --> 01:07:29,796
أريده أن يموت

729
01:07:29,960 --> 01:07:31,108
وهذا كل شيء؟

730
01:07:31,497 --> 01:07:34,547
أليس هذا كافياً؟ -
يجدر بي قتلك الآن -

731
01:07:36,109 --> 01:07:38,080
ولكنّني بحاجة لك لإصلاح الأمور

732
01:07:38,231 --> 01:07:41,220
لم أرغب ابداً في الإنخراط
في كل هذا

733
01:07:42,043 --> 01:07:45,340
سأفعل ما بوسعي لإصلاح خطأي
والتكفير عن ذنوبي

734
01:07:47,179 --> 01:07:47,716
تعال

735
01:07:47,916 --> 01:07:49,515
تعال

736
01:07:50,028 --> 01:07:51,106
تعال

737
01:07:54,207 --> 01:07:56,046
كلب جميل

738
01:07:56,781 --> 01:07:58,316
أمسكتك

739
01:07:58,772 --> 01:08:00,183
إنه يحب العناق

740
01:08:09,760 --> 01:08:10,977
أنا طاهٍ بارع

741
01:08:10,978 --> 01:08:13,361
أستطيع حتى جعل مذاق الكلب
يبدو لذيذاً

742
01:08:16,881 --> 01:08:21,276
لا أستطيع أكل اللحوم
لأنني هنا، هذا غباء

743
01:08:24,735 --> 01:08:26,785
لماذا فعلت ذلك؟

744
01:08:26,953 --> 01:08:29,095
!كفى! أنت مطرود

745
01:08:29,245 --> 01:08:31,497
لا! كان مجرد جرو صغير

746
01:08:31,717 --> 01:08:33,666
ولم يكن مذاقه طيب بأية حال

747
01:08:33,846 --> 01:08:34,926
!أخرج

748
01:08:36,688 --> 01:08:38,647
لا، لا أستطيع أن أذهب أرجوك

749
01:08:48,249 --> 01:08:49,639
كُنا هنا طوال الليل

750
01:08:49,799 --> 01:08:51,341
ولم نتوصل إلى حل؟

751
01:08:51,489 --> 01:08:53,585
عليك أن تجد حل قريباً
...(لأنه إذا جاء (لو داي

752
01:08:53,759 --> 01:08:55,401
!فإنه سينال منك أيضاً

753
01:08:55,729 --> 01:08:58,302
حسنٌ، أعتقد أن لدّي الحل

754
01:09:04,722 --> 01:09:06,161
!ها أنت

755
01:09:06,536 --> 01:09:08,738
أنظروا ، إنه هنا

756
01:09:09,427 --> 01:09:11,806
إنتظر، أهذا هو الجسد المنشود؟

757
01:09:23,867 --> 01:09:26,462
إسمعوا، إنهم قادمون
لونغ لي) سيكون هنا قريباً)

758
01:09:27,041 --> 01:09:28,251
أعهد إليك بالجسد

759
01:09:28,333 --> 01:09:30,379
(وأنا سأتدبر أمر (لونغ لي
(وأنتم عليكم بـ (لو داي

760
01:09:30,431 --> 01:09:31,547
إتفقنا

761
01:09:34,421 --> 01:09:37,292
لقد سمعت أصوات -
وأنا أيضاً، هيا نذهب -

762
01:09:38,619 --> 01:09:42,016
أنظر، هذه الجثة تشبهك

763
01:09:42,387 --> 01:09:43,889
شخص ما قد نقل جسدي من مكانه

764
01:09:44,036 --> 01:09:45,434
!أنا نقلته

765
01:09:48,389 --> 01:09:50,054
(بانغ فونغ)

766
01:09:50,471 --> 01:09:52,327
ها نحن نلتقي مجدداً

767
01:09:52,662 --> 01:09:54,295
وهذه المرة هي الأخيرة

768
01:09:54,441 --> 01:09:55,861
أنت تتحدث مع شخص خالد

769
01:09:56,016 --> 01:09:56,912
هو على حق

770
01:09:56,913 --> 01:09:58,337
لقد تسببت لنا بمتاعب كثيرة

771
01:09:58,338 --> 01:10:00,849
الآن ستواجه مصيرك على أيدينا

772
01:10:01,231 --> 01:10:03,663
سنرى بهذا الشأن
أنوي القضاء عليك للأبد

773
01:10:03,738 --> 01:10:06,831
أيُها المغفل لقد مِتُ من قبل
فلا يمكنك قتلي ثانية

774
01:10:07,003 --> 01:10:09,275
حتى لو كنت شبح سأقتلك

775
01:10:09,413 --> 01:10:12,093
أيها الأحمق ألا تدرك مدى قوته؟

776
01:10:12,167 --> 01:10:14,556
دعونا نرى من هو أكثر قوة

777
01:10:14,722 --> 01:10:16,504
...رأيت؟ هيا إنه يتحداك

778
01:10:16,625 --> 01:10:19,215
(ستحصل على ما طلبت، يا (بانغ

779
01:10:28,185 --> 01:10:30,543
وأخيراً تجرأ ثلاثتكم على الظهور

780
01:10:41,587 --> 01:10:43,601
!ساعدوني! ساعدوني

781
01:12:02,695 --> 01:12:05,217
(تم طرد روح (لو داي
(من جسد (بانغ

782
01:12:05,383 --> 01:12:07,135
!إسحبوه! ساعدوه

783
01:12:19,723 --> 01:12:22,761
إسمعوا، لنعيده إلى جسده

784
01:12:28,443 --> 01:12:30,188
!لقد أفلحنا

785
01:12:35,277 --> 01:12:37,421
هذا سيحجز روحه
!تعالوا وأنظروا

786
01:12:37,721 --> 01:12:39,267
مرحى، مرحى

787
01:12:46,543 --> 01:12:47,763
!لا، إنتظر

788
01:12:48,286 --> 01:12:50,268
!أرجوك، هذا ليس خطأي

789
01:12:51,241 --> 01:12:53,002
!ساعدوني

790
01:14:21,490 --> 01:14:23,764
بوذا يباركك

791
01:17:13,123 --> 01:17:14,758
!(فونغ بانغ)

792
01:17:14,936 --> 01:17:17,917
(أفق!، أفق! يا (فونغ بانغ

793
01:17:20,133 --> 01:17:21,435
...(فونغ بانغ)

794
01:17:34,474 --> 01:17:38,677
هذا يكفي، ذلك كثير عليّ
وخطير للغاية

795
01:17:39,121 --> 01:17:41,900
سأعقد الزواجات من الآن فصاعداً

796
01:17:43,147 --> 01:17:56,315
(ترجمة : (نــــايف الدوســـــري
---------------------------------
doasr.422@hotmail.com

797
01:17:56,444 --> 01:18:02,880
<لون الخط ="
http://v2.subscene.com/members/dammam11/default.aspx

798
01:18:02,980 --> 01:18:12,980
تحميل ترجمات الفيلم أو
قم بتحميله مباشرة من url
على TheSubtitles.net