1 00:00:41,782 --> 00:00:46,782 Manukuu ya kichwa cha kilipuzi 2 00:00:51,736 --> 00:00:55,823 Sielewi kwa nini tunapaswa kuendesha gari saa saba kuona daktari wa magonjwa ya akili. 3 00:00:57,742 --> 00:01:01,243 Kwa sababu ... tunataka huduma bora iwezekanavyo kwako. 4 00:01:01,245 --> 00:01:03,537 Jules alipokuwa umri wa miaka kumi na moja, 5 00:01:03,539 --> 00:01:05,583 Mama yake alimchukua katika safari ya barabarani. 6 00:01:28,439 --> 00:01:31,525 - Je! Dali hakuwa, kama, mnyanyasaji wa ngono? - Je! 7 00:01:32,735 --> 00:01:34,276 Sikuwa nimesikia hivyo hapo awali. 8 00:01:34,278 --> 00:01:36,362 Je, ungependa niishushe? 9 00:01:36,364 --> 00:01:38,822 Hapana. Ni mchoro mzuri. 10 00:01:38,824 --> 00:01:40,616 Ni mchoro mzuri. 11 00:01:40,618 --> 00:01:42,368 Alikuwa kweli tamu kweli, ingawa. 12 00:01:42,370 --> 00:01:44,662 Walizungumza kwa zaidi ya saa moja, 13 00:01:44,664 --> 00:01:48,042 na Jules alitambua baadaye kwamba hakuwa amedanganya mara moja. 14 00:01:54,966 --> 00:01:58,761 Baada ya kikao, walitaka kumtembeza Kitengo. 15 00:02:03,724 --> 00:02:06,684 - Kweli, kitengo ni nini? - Fikiria kama nyumba ya pili, 16 00:02:06,686 --> 00:02:09,603 ambapo watoto wanaweza kujifunza jinsi kujisikia vizuri kuhusu wao wenyewe. 17 00:02:09,605 --> 00:02:11,313 Sawa. 18 00:02:11,315 --> 00:02:12,900 Ngoja nikutembelee. 19 00:02:15,903 --> 00:02:18,153 Kwa hiyo, hili ni eneo letu la kawaida, 20 00:02:18,155 --> 00:02:20,364 ambapo tuna vikao vya kikundi, 21 00:02:20,366 --> 00:02:22,783 tazama sinema, cheza michezo, 22 00:02:22,785 --> 00:02:24,868 kuwa na darasa la sanaa. 23 00:02:24,870 --> 00:02:28,747 Um, Jumanne tunayo tiba ya mbwa. 24 00:02:28,749 --> 00:02:31,544 Lo, Alhamisi tuna tiba ya muziki. 25 00:02:37,967 --> 00:02:41,053 - Dk. Kay! - Allan! 26 00:02:41,971 --> 00:02:44,181 Mnyonye mdongo wangu, mcheshi wewe! 27 00:02:46,058 --> 00:02:47,935 Allan! 28 00:02:52,064 --> 00:02:54,565 Kawaida kuna vyumba viwili kwa chumba, 29 00:02:54,567 --> 00:02:57,069 kulingana na wagonjwa wangapi wapo pamoja nasi. 30 00:03:02,908 --> 00:03:04,908 Kwa hiyo watoto wanaishi hapa? 31 00:03:04,910 --> 00:03:07,828 Kwa muda mfupi. 32 00:03:07,830 --> 00:03:10,207 Na hii ndio chumba cha utulivu. 33 00:03:11,792 --> 00:03:15,210 Nitatamba kukubaka, Dk. Kay! 34 00:03:15,212 --> 00:03:18,881 Umejinunulia nyingine Dakika 30 kwenye chumba tulivu, Jesse. 35 00:03:18,883 --> 00:03:20,674 Ilikuwa karibu basi wakati Jules alifikiri 36 00:03:20,676 --> 00:03:23,052 Alikuwa karibu tu alikuwa na ziara ya kutosha. 37 00:03:23,054 --> 00:03:24,430 Nadhani nataka kwenda nyumbani. 38 00:03:27,767 --> 00:03:31,562 Na hapo ndipo Jules alipogundua, hii haikuwa ziara hata kidogo. 39 00:03:32,772 --> 00:03:34,730 Ulikuwa mpango wa kina kumkubali 40 00:03:34,732 --> 00:03:37,775 kwenye hospitali ya magonjwa ya akili. 41 00:03:37,777 --> 00:03:40,569 Mama! Mama! 42 00:03:40,571 --> 00:03:43,113 Hapana, hapana, hapana, hapana! 43 00:03:43,115 --> 00:03:48,118 Hapana! Hapana! Hapana! 44 00:03:48,120 --> 00:03:50,037 Wakati uliofuata mapambano, Jules ajali 45 00:03:50,039 --> 00:03:51,914 ilikuna RA usoni, 46 00:03:51,916 --> 00:03:54,460 ambayo alijisikia hatia sana. 47 00:03:56,837 --> 00:03:59,840 Lakini haraka, hatia hiyo iligeuka kuwa hasira... 48 00:04:01,801 --> 00:04:04,553 na hasira hiyo, kuwa kushindwa. 49 00:04:06,597 --> 00:04:08,973 Habari. Mimi ni Jules. 50 00:04:08,975 --> 00:04:11,850 - Unajisikiaje? - Bora zaidi. 51 00:04:11,852 --> 00:04:14,144 Nzuri. Nzuri. 52 00:04:14,146 --> 00:04:17,690 Kwa nini usiwaambie kikundi kidogo kuhusu wewe mwenyewe na kwa nini uko hapa. 53 00:04:17,692 --> 00:04:19,316 sijui. 54 00:04:19,318 --> 00:04:23,696 Labda kwa sababu nilikuwa, kama, huzuni kwa muda mrefu sana. 55 00:04:23,698 --> 00:04:25,364 Unamaanisha nini kwa muda mrefu? 56 00:04:25,366 --> 00:04:28,575 Labda tangu nilipokuwa saba au nane au kitu. 57 00:04:28,577 --> 00:04:31,745 Na nimekuwa kuona, kama, kundi la madaktari. 58 00:04:31,747 --> 00:04:33,580 Nimekuwa, kama, kundi la dawa, 59 00:04:33,582 --> 00:04:35,958 lakini hakuna kilichosaidia, kwa hivyo ... 60 00:04:35,960 --> 00:04:38,377 Labda hawa mitts watafanya ujanja. 61 00:04:38,379 --> 00:04:41,716 Na, Jules, unajiumiza? 62 00:04:43,634 --> 00:04:46,387 Ukweli ulikuwa, Jules alijichukia. 63 00:04:48,222 --> 00:04:50,349 Alichukia jinsi ubongo wake ulivyofanya kazi... 64 00:04:51,684 --> 00:04:54,560 jinsi ingekuwa kukwama kwenye mawazo, 65 00:04:54,562 --> 00:04:56,230 kama kukaba. 66 00:05:01,527 --> 00:05:03,944 Sawa. Endelea sasa. 67 00:05:03,946 --> 00:05:06,488 Na ingecheza tu kwenye kitanzi kisicho na mwisho, 68 00:05:06,490 --> 00:05:08,616 mpaka hangeweza kufikiria 69 00:05:08,618 --> 00:05:10,618 au pumua au simama ili uwe hai. 70 00:05:10,620 --> 00:05:13,579 Hii ni ngumu, Jules. Utapitia hilo, sawa? 71 00:05:13,581 --> 00:05:15,414 Hakufanya hivyo tu chuki ubongo wake, ingawa. 72 00:05:15,416 --> 00:05:18,667 Aliuchukia mwili wake, sio kila sehemu, 73 00:05:18,669 --> 00:05:21,295 mabega yake tu, na mikono yake, 74 00:05:21,297 --> 00:05:23,172 na mikono yake. 75 00:05:23,174 --> 00:05:26,300 Pia kifua chake, tumbo lake, mapaja yake. 76 00:05:26,302 --> 00:05:27,968 Magoti yake yalikuwa mabaya zaidi 77 00:05:27,970 --> 00:05:31,515 Pamoja na vifundo vya miguu yake, na kubwa yake, fucking, miguu ya kijinga. 78 00:05:34,143 --> 00:05:37,144 Alichukia maisha yake, si kwa sababu ilikuwa mbaya, 79 00:05:37,146 --> 00:05:40,147 lakini kwa sababu unapochukia ubongo wako na mwili wako, 80 00:05:40,149 --> 00:05:42,608 ni vigumu kufurahia mengine. 81 00:05:42,610 --> 00:05:46,528 Kwa hivyo, Jules aliendeleza njia chache za kukabiliana. 82 00:05:46,530 --> 00:05:49,492 Hakuna hata mmoja wao mwenye afya, na wachache inatisha kiasi cha kumfikisha... 83 00:05:54,288 --> 00:05:57,873 Kwa hivyo, unakipendaje Kitengo? 84 00:05:57,875 --> 00:05:59,293 Ni sawa. 85 00:06:00,252 --> 00:06:03,047 - Je! unafanya marafiki wowote? - Si kweli. 86 00:06:04,215 --> 00:06:06,423 Naam, hiyo itabadilika. 87 00:06:06,425 --> 00:06:08,469 Subiri. Je, unaweza kuondoka mimi wengine? 88 00:06:11,347 --> 00:06:12,848 Hakika. 89 00:06:40,876 --> 00:06:43,963 - Mtu huyu alifanya uharibifu fulani. - Allan? 90 00:06:45,298 --> 00:06:47,631 Nilifanya kitu kijinga sana. 91 00:06:47,633 --> 00:06:50,050 Je, kila kitu ni sawa? 92 00:06:50,052 --> 00:06:51,887 samahani sana. 93 00:06:52,722 --> 00:06:54,682 Tafadhali usiwe na hasira na mimi. 94 00:07:04,859 --> 00:07:07,486 Hatimaye Jules alipata bora na akaja nyumbani. 95 00:07:13,534 --> 00:07:15,911 Lakini mama yake alipata mbaya zaidi na akaenda zake. 96 00:07:19,373 --> 00:07:22,916 Na baba yake akaacha yake kazi kuwa karibu na nyumbani, 97 00:07:22,918 --> 00:07:26,170 ambayo aliipenda, kwa sababu alimpenda baba yake. 98 00:07:26,172 --> 00:07:29,340 Kufikia 13, alianza kuhama. 99 00:07:29,342 --> 00:07:33,719 Na kufikia 16, Jules alikuwa amepata mvivu kidogo. 100 00:07:33,721 --> 00:07:36,013 Na kila mtu alikuwa sawa: 101 00:07:36,015 --> 00:07:38,807 cis, nyeupe, ndoa, 102 00:07:38,809 --> 00:07:41,852 kujishughulisha, katika mahusiano ya muda mrefu, 103 00:07:41,854 --> 00:07:43,604 na daima, daima... 104 00:07:43,606 --> 00:07:46,943 Namaanisha, Niko sawa kwa asilimia mia. 105 00:07:48,736 --> 00:07:50,863 Um, baridi. 106 00:07:53,115 --> 00:07:54,951 Kwa hivyo unapenda juu? 107 00:07:56,243 --> 00:07:59,119 - Hapana. - Baridi. 108 00:07:59,121 --> 00:08:01,540 Maana hiyo, kama, sio jambo langu. 109 00:08:13,886 --> 00:08:17,014 Baadhi zilikuwa tamu. Baadhi walikuwa wa ajabu. 110 00:08:17,848 --> 00:08:19,642 Na wachache walikuwa wakali. 111 00:08:20,810 --> 00:08:22,353 Mate. 112 00:08:24,897 --> 00:08:27,608 Na wakati wowote kitu chochote alipata wasiwasi sana... 113 00:08:29,485 --> 00:08:32,361 ...Jules angefikiria tu kwamba hakuwa yeye mwenyewe, 114 00:08:32,363 --> 00:08:35,239 na haya hayakuwa maisha yake kabisa. 115 00:08:35,241 --> 00:08:39,326 Alikuwa mhusika tu katika kitabu au filamu au kipindi. 116 00:08:39,328 --> 00:08:43,539 Kwamba hakuna hata moja lilikuwa halisi, na ikiwa ilikuwa, ilikuwa na umuhimu gani? 117 00:08:43,541 --> 00:08:46,168 Siyo kama mwili wake milele ilikuwa yake kwanza. 118 00:08:50,923 --> 00:08:53,551 Lakini jamani. Angeihifadhi kwa ajili ya kumbukumbu. 119 00:08:56,387 --> 00:08:59,555 Maana huo ndio ulikuwa usiku alikutana na rafiki yake mpya bora. 120 00:08:59,557 --> 00:09:02,391 Na ingawa hajawahi kweli wamekuwa kwenye uhusiano 121 00:09:02,393 --> 00:09:04,893 au hata katika, kama, upendo, 122 00:09:04,895 --> 00:09:08,439 Alifikiria matumizi maisha yake yote pamoja naye. 123 00:09:08,441 --> 00:09:11,567 Jinsi wangeishi pamoja baadhi ya ghorofa shitty New York, 124 00:09:11,569 --> 00:09:15,446 na labda tarehe na watu wengine, lakini daima kulala katika kitanda kimoja. 125 00:09:15,448 --> 00:09:19,116 Hata mara moja alimwambia, ambayo pengine ilikuwa makosa, 126 00:09:19,118 --> 00:09:21,662 kwa, kama, sababu nyingi. 127 00:09:23,789 --> 00:09:26,206 Pamoja na hayo, hiyo ilikuwa hapo awali alianguka kwa Tyler, 128 00:09:26,208 --> 00:09:29,920 kama, ngumu, kama, ngumu sana. 129 00:09:35,092 --> 00:09:37,468 Unatabasamu nini? 130 00:09:37,470 --> 00:09:40,181 sijui. Tu ... maisha. 131 00:10:03,371 --> 00:10:05,623 Hakuna kitu mimi kweli shauku kuhusu. 132 00:10:06,832 --> 00:10:11,251 Unajua, kama, mimi si kufa kusema au kufanya chochote, kweli. 133 00:10:11,253 --> 00:10:13,462 Na kila wakati Ninakubali kwa watu, 134 00:10:13,464 --> 00:10:16,090 wao ni kama, "Oh, mungu wangu, hiyo inasikitisha sana." Lakini... 135 00:10:16,092 --> 00:10:18,968 Nadhani ndivyo ilivyo kwa watu wengi. 136 00:10:18,970 --> 00:10:23,013 Unajua? Kama, ninapoangalia kwa mama yangu au... 137 00:10:23,015 --> 00:10:24,974 kama vile watoto wa shule yangu... 138 00:10:24,976 --> 00:10:28,813 kama, wasifu wao au wao machapisho na kejeli zao za Tumblr... 139 00:10:29,730 --> 00:10:35,109 unatambua kuwa wote ni wa haki kushikwa, pia ... na kupotea. 140 00:10:35,111 --> 00:10:38,612 Wanayo tu sababu ya kuficha... 141 00:10:38,614 --> 00:10:41,323 iwe, kama, wao, familia zao 142 00:10:41,325 --> 00:10:45,121 au wapenzi wao au harakati zao za hashtag. 143 00:10:46,580 --> 00:10:49,832 Na wanafikia tu kwa kitu 144 00:10:49,834 --> 00:10:52,084 - kuifanya yote ionekane kuwa na maana. - Rue... 145 00:10:52,086 --> 00:10:54,003 Lakini wakati mwingine Nakaa tu na kuwaza... 146 00:10:54,005 --> 00:10:55,879 - Rue. Rue. - ... kama, kuna maana gani? 147 00:10:55,881 --> 00:10:58,299 Rue, sijisikii. 148 00:10:58,301 --> 00:11:00,720 - Kwa nini uliniita? - Kwa uaminifu ... 149 00:11:02,430 --> 00:11:05,141 Kwa kweli sikuwa nayo mtu mwingine yeyote wa kupiga simu. 150 00:11:08,561 --> 00:11:11,022 Naam, nini kilitokea kukupigia simu? 151 00:11:13,190 --> 00:11:14,692 Um... 152 00:11:20,364 --> 00:11:21,782 unajua... 153 00:11:25,995 --> 00:11:27,536 kama vile... 154 00:11:27,538 --> 00:11:30,875 Fungua mlango jamani! Kumbe! 155 00:11:33,044 --> 00:11:35,002 ...upuuzi wa kawaida tu. 156 00:11:35,004 --> 00:11:38,758 Rue, unajua kwamba madawa ya kulevya usifikie msaada 157 00:11:39,634 --> 00:11:41,552 isipokuwa hakuna chaguzi. 158 00:11:42,553 --> 00:11:44,138 Basi nini kilitokea? 159 00:11:49,185 --> 00:11:50,561 Um... 160 00:11:51,646 --> 00:11:53,604 Nilikuwa na rafiki yangu mkubwa. 161 00:11:53,606 --> 00:11:55,940 Sawa, yeye ni ... Namaanisha, yeye ni rafiki mpya, 162 00:11:55,942 --> 00:11:57,985 lakini tunajumuika kila siku. 163 00:11:58,611 --> 00:12:00,071 Na, um... 164 00:12:01,906 --> 00:12:05,074 Ni ujinga. Ni ujinga. 165 00:12:05,076 --> 00:12:06,953 - Je! - Mimi tu ... 166 00:12:09,288 --> 00:12:13,417 nilisoma vibaya... hali nzima. 167 00:12:15,211 --> 00:12:18,045 Na sasa itakuwa kweli, kweli, kweli... 168 00:12:18,047 --> 00:12:20,381 kweli jamani. 169 00:12:20,383 --> 00:12:23,467 Na nadhani hivyo 170 00:12:23,469 --> 00:12:26,595 kukaa naye ilikuwa... 171 00:12:26,597 --> 00:12:30,559 lilikuwa jambo bora zaidi ilitokea kwangu kwa muda, kwa hivyo ... 172 00:12:32,853 --> 00:12:36,065 Hufanya jinsi unavyohisi kuhusu yeye kukukumbusha chochote? 173 00:12:38,025 --> 00:12:42,611 - Unamaanisha nini? - Unajua, kama ... tamaa, 174 00:12:42,613 --> 00:12:45,741 hisia, kujiondoa. 175 00:12:47,868 --> 00:12:49,328 Vipi, kama dawa za kulevya? 176 00:12:50,538 --> 00:12:52,579 Bingo. 177 00:12:52,581 --> 00:12:55,209 Sawa, lakini hili ni jambo zuri. 178 00:12:56,127 --> 00:13:00,339 Dawa za kulevya hazikujisikia vizuri mara ya kwanza ulijaribu 'em? 179 00:13:11,517 --> 00:13:12,893 Shit. 180 00:13:26,157 --> 00:13:29,033 Ndiyo. Itakuwa usiku mwema, usiku wa leo, mtu. 181 00:13:29,035 --> 00:13:30,494 Hebu tupate pesa hizi. 182 00:13:41,547 --> 00:13:43,255 Nini nzuri, kaka? 183 00:13:43,257 --> 00:13:45,049 Fuck. 184 00:13:45,051 --> 00:13:46,675 - Unataka kwenda kwenye Gravitron? - Uh, hapana. 185 00:13:46,677 --> 00:13:48,218 - Gurudumu la Ferris? - Hapana. 186 00:13:48,220 --> 00:13:50,179 - Kwa nini? - Kwa sababu sitaki kufa. 187 00:13:50,181 --> 00:13:53,891 Uko wapi? Nimesimama kwa gurudumu la Ferris. 188 00:13:53,893 --> 00:13:56,310 sikuoni. 189 00:13:56,312 --> 00:14:02,441 Kwa nini huwa unanifanyia hivi? 190 00:14:02,443 --> 00:14:05,402 - Lo! Lo! Aah! - Tutakufa, tutakufa! 191 00:14:05,404 --> 00:14:08,697 Ee Mungu wangu. 192 00:14:08,699 --> 00:14:11,617 Acha! Acha! 193 00:14:11,619 --> 00:14:14,203 Acha! Unatikisa jambo la fucking. 194 00:14:14,205 --> 00:14:16,499 - Unatetemeka ... - Ah, Mungu wangu. 195 00:14:18,751 --> 00:14:21,585 Yo, uko kwenye Ferris hii gurudumu au hilo gurudumu la Ferris? 196 00:14:21,587 --> 00:14:23,754 Kweli, jinsi ninavyopaswa kuwa kujua uko wapi? 197 00:14:23,756 --> 00:14:25,464 Hujambo niambie... 198 00:14:25,466 --> 00:14:27,174 Ndio, najua, najua. Niko njiani. Mimi... 199 00:14:27,176 --> 00:14:29,679 Nitajuaje hilo kuna magurudumu mawili ya Ferris? 200 00:14:32,640 --> 00:14:35,182 - Ndio, kwa nini umevaa kama ndoano? - Je! 201 00:14:35,184 --> 00:14:37,685 Yesu Kristo, Maddy. Niko hapa na wazazi wangu. 202 00:14:37,687 --> 00:14:40,062 - Basi nini? Ni kanivali. - Hapana. Ni kupikia pilipili. 203 00:14:40,064 --> 00:14:41,605 Ni muhimu sana. Siwezi kuwa na wewe 204 00:14:41,607 --> 00:14:43,148 kubarizi kwenye kibanda wamevaa hivyo. 205 00:14:43,150 --> 00:14:44,775 Ndio, labda itauzwa vizuri zaidi. 206 00:14:44,777 --> 00:14:47,194 Lo, huu sio utani wa kutisha, sawa? 207 00:14:47,196 --> 00:14:48,821 Kwa nini unakuwa hivi? 208 00:14:48,823 --> 00:14:51,615 Sikilizeni, wazazi wangu tayari sikupendi. 209 00:14:51,617 --> 00:14:52,994 Je! 210 00:14:53,869 --> 00:14:56,245 Nenda nyumbani, ubadilike, 211 00:14:56,247 --> 00:14:59,125 na kurudi akionekana kama mtu. Fuck. 212 00:15:06,424 --> 00:15:08,382 - Kweli, uliachana tena? - Hapana. 213 00:15:08,384 --> 00:15:10,342 - Inaonekana uliachana tena. - Hapana, hatukufanya. 214 00:15:10,344 --> 00:15:13,014 Ukiniuliza, yeye ni msumbufu. 215 00:15:15,558 --> 00:15:17,683 Haraka, jamani, nenda! 216 00:15:17,685 --> 00:15:20,438 - Oh! -Wao! 217 00:15:25,818 --> 00:15:27,320 Shikilia. 218 00:15:28,487 --> 00:15:30,448 Ee Mungu wangu. Jules! 219 00:15:31,616 --> 00:15:32,992 Njoo! 220 00:15:36,037 --> 00:15:38,623 Mikono na miguu ndani ya safari isipokuwa unataka kufa. 221 00:15:44,670 --> 00:15:46,920 - Jambo. - Jambo. 222 00:15:46,922 --> 00:15:49,050 Ninaogopa sana jamani. 223 00:15:51,719 --> 00:15:53,220 Lo, hapana! 224 00:16:32,385 --> 00:16:34,218 - Habari. - Jambo. 225 00:16:34,220 --> 00:16:36,389 - Nilikukosa. - Nilikukosa pia. 226 00:16:38,849 --> 00:16:42,559 Um, nadhani anampenda. 227 00:16:42,561 --> 00:16:44,436 Kweli? 228 00:16:44,438 --> 00:16:48,023 Ndio, kama ... Rue yuko ndani napenda na Jules, nadhani. 229 00:16:48,025 --> 00:16:51,195 - Je! unanikasirikia? - Hapana, hapana. 230 00:16:52,863 --> 00:16:54,947 Je, unanikasirikia? 231 00:16:54,949 --> 00:16:57,032 - Hapana. - Sawa. 232 00:16:57,034 --> 00:16:59,201 Je, hufikirii? 233 00:16:59,203 --> 00:17:01,370 Sikuwa nimefikiria juu yake. 234 00:17:01,372 --> 00:17:04,331 Oh. sijui. 235 00:17:04,333 --> 00:17:07,126 Je, tunaweza kujifanya kama nilichokifanya hakikuwa cha ajabu sana? 236 00:17:07,128 --> 00:17:10,337 - Haikuwa ya ajabu. Ni... - Ilikuwa ya kushangaza, lakini ... 237 00:17:10,339 --> 00:17:12,383 hatuna budi kulizungumzia. 238 00:17:13,968 --> 00:17:15,926 Zungumza kuhusu nini? 239 00:17:15,928 --> 00:17:18,637 - Hakuna. - Haki. 240 00:17:18,639 --> 00:17:22,558 Sawa, um... Hata hivyo, nitakwenda kwenda kukamata baadhi ya marafiki. 241 00:17:22,560 --> 00:17:24,061 - Sawa. - Sawa. 242 00:17:35,156 --> 00:17:37,156 - Uh-oh. Bwana Jacobs. - Oh! 243 00:17:37,158 --> 00:17:38,949 - Stingray McKay. - Ninakuona ... 244 00:17:38,951 --> 00:17:40,743 - Ninaona kile unachoendelea hapa. - Sawa, pilipili. 245 00:17:40,745 --> 00:17:42,286 Ngoja nipate. 246 00:17:42,288 --> 00:17:44,496 - Yo, kuna nini, kaka? - Unaendeleaje, mwanaume? 247 00:17:44,498 --> 00:17:46,000 Yo. 248 00:17:47,376 --> 00:17:50,336 Nyinyi ni nini... Je! kama, katika uhusiano? 249 00:17:50,338 --> 00:17:52,921 - Nah, sisi ni chillin tu. - Je, wewe ni chillin tu? 250 00:17:52,923 --> 00:17:55,507 Ndio, sisi ni chillin '. 251 00:17:55,509 --> 00:17:57,843 Sawa. Sawa. 252 00:17:57,845 --> 00:18:00,220 Mbona sijakuona uwanjani? 253 00:18:00,222 --> 00:18:04,391 Lo.... Wanafunzi wapya tu ndio wanapaswa kulipwa haki yao, ni hayo tu. 254 00:18:04,393 --> 00:18:07,647 Unachukua mtazamo huo, utatumia maisha yako yote kwenye benchi. 255 00:18:09,315 --> 00:18:12,358 Kwa kweli sio mpango mkubwa, Bw. Jacobs. Ni msimu wa kwanza tu. 256 00:18:12,360 --> 00:18:13,984 Hapana, ni jambo kubwa. 257 00:18:13,986 --> 00:18:16,487 Umepata moja bora zaidi hatua za slaidi ambazo nimewahi kuona. 258 00:18:16,489 --> 00:18:18,238 Una ahadi. Una talanta. 259 00:18:18,240 --> 00:18:19,990 Wewe si kujisukuma mwenyewe ngumu vya kutosha. 260 00:18:19,992 --> 00:18:22,326 Baba, nadhani ya McKay itakuwa sawa tu. 261 00:18:22,328 --> 00:18:25,414 Ninajaribu tu kumsaidia weka msichana kama yeye. 262 00:18:27,416 --> 00:18:30,084 Kwa nini? Sio kama tuko kwenye uhusiano. 263 00:18:30,086 --> 00:18:32,797 - Zaidi ya hayo, hata sijali kuhusu soka. - Whoa. 264 00:18:34,131 --> 00:18:37,675 Sio mpira wa miguu pekee. Ni maisha. 265 00:18:37,677 --> 00:18:40,469 Ni juu ya kudumisha umakini wako. 266 00:18:40,471 --> 00:18:43,973 Ni juu ya kuweka yote yako katika kila unachofanya. 267 00:18:43,975 --> 00:18:46,600 Unadhani kwanini ninayo biashara ninayo? 268 00:18:46,602 --> 00:18:48,769 Kwa nini nadhani nina familia ninayo? 269 00:18:48,771 --> 00:18:50,896 Mafanikio niliyo nayo? 270 00:18:50,898 --> 00:18:53,107 Kwa nini unafikiria pilipili hii 271 00:18:53,109 --> 00:18:56,568 amechaguliwa kuwa pilipili bora zaidi kata miaka mitano mfululizo? 272 00:18:56,570 --> 00:18:58,197 Maana unakataa kupoteza. 273 00:19:02,076 --> 00:19:04,662 Ni kuhusu nani unataka kuwa duniani. 274 00:19:05,538 --> 00:19:07,540 Ninakutafuta tu. 275 00:19:10,209 --> 00:19:12,293 - Kwaheri. - Cassie. 276 00:19:12,295 --> 00:19:15,214 - Shida yake ni nini? - Njoo, kaka. 277 00:19:20,970 --> 00:19:23,222 Ndiyo, Cass. Cass. 278 00:19:24,056 --> 00:19:25,597 Cass, acha. 279 00:19:25,599 --> 00:19:27,683 Kwa nini ungesema hivyo? 280 00:19:27,685 --> 00:19:29,602 Kwamba sisi ni chillin tu? 281 00:19:29,604 --> 00:19:31,645 Sio jambo kubwa hivyo, Cass. Ni tamathali ya usemi. 282 00:19:31,647 --> 00:19:33,564 - Ni jambo kubwa. - Sio kweli. 283 00:19:33,566 --> 00:19:35,566 Uliniambia tu kwamba ulinipenda. 284 00:19:35,568 --> 00:19:37,359 Hiyo ina nini cha kufanya na chochote? 285 00:19:37,361 --> 00:19:40,404 Ulimwambia Nate tu kwamba sisi sio hata katika uhusiano wa kifamilia. 286 00:19:40,406 --> 00:19:43,115 Hiyo ni kwa sababu ninamjua mtu huyo. Ataongea matusi tu. 287 00:19:43,117 --> 00:19:46,035 - Kama nini? - Kama kuhusu wewe. 288 00:19:46,037 --> 00:19:47,870 Au chochote, Cassie. 289 00:19:47,872 --> 00:19:49,957 Unamaanisha nini, chochote? 290 00:19:50,750 --> 00:19:52,710 Kama kitu chochote ambacho umefanya. 291 00:19:54,587 --> 00:19:56,505 Nimefanya nini, McKay? 292 00:19:57,757 --> 00:20:00,049 Angalia, sitaki kuzungumza kuhusu hili hivi sasa, Cass. 293 00:20:00,051 --> 00:20:01,634 Tuko katikati ya carnival ya kutisha. 294 00:20:01,636 --> 00:20:03,471 sijui nini unazungumzia. 295 00:20:08,643 --> 00:20:11,771 Sio kama ni kubwa hivyo ya siri ya kutisha, Cassie. 296 00:20:16,108 --> 00:20:18,025 Unajua nini? Ni poa. 297 00:20:18,027 --> 00:20:21,614 Tunapaswa tu kuiita usiku. Lazima nirudi, hata hivyo. 298 00:20:35,419 --> 00:20:38,629 - Kwa hivyo, ulikuwa unatafuta nini? - Molly. 299 00:20:38,631 --> 00:20:41,300 Oh. Yeye huko anafanya kazi ' kwenye stendi ya pretzel. 300 00:20:42,051 --> 00:20:43,469 Asante. 301 00:20:51,811 --> 00:20:53,312 Habari. 302 00:20:54,021 --> 00:20:56,188 - Jambo. - Huna furaha? 303 00:20:56,190 --> 00:20:58,234 - Hapana. - Ndio, mimi, wala. 304 00:20:59,277 --> 00:21:01,028 Unataka kufanya Molly? 305 00:21:02,405 --> 00:21:05,948 Karibu Pretzelmania. Je, ninaweza kuchukua agizo lako? 306 00:21:05,950 --> 00:21:08,075 Je! unataka pretzels ngapi? 307 00:21:08,077 --> 00:21:10,869 - Hatuli wanga. - Mbili, tafadhali. 308 00:21:10,871 --> 00:21:12,748 Hiyo itakuwa arobaini. 309 00:21:17,628 --> 00:21:19,755 Kwa hivyo, unafikiria Nate kukudanganya? 310 00:21:20,798 --> 00:21:23,759 sijui. Amekuwa tu kuigiza ajabu sana hivi karibuni. 311 00:21:28,514 --> 00:21:30,599 Umepitia simu yake? 312 00:21:32,101 --> 00:21:34,727 Sijawahi kupita simu ya mtu. 313 00:21:34,729 --> 00:21:36,897 Bitch, wewe ni mwenzi wa roho yangu. 314 00:21:39,734 --> 00:21:41,527 Asante. 315 00:21:43,696 --> 00:21:45,654 Yo, nini kinaendelea unaendelea na wewe na McKay? 316 00:21:45,656 --> 00:21:47,239 Nilidhani ninyi wawili mnapendana. 317 00:21:47,241 --> 00:21:49,617 Nate alimuuliza McKay kama walikuwa kwenye mahusiano, 318 00:21:49,619 --> 00:21:51,744 na McKay alisema hivyo tulikuwa tu chillin '. 319 00:21:51,746 --> 00:21:53,537 - Je! - Ndio. 320 00:21:53,539 --> 00:21:56,665 Kusema kweli, washike wote wawili. 321 00:21:56,667 --> 00:21:58,334 Kweli? 322 00:21:58,336 --> 00:22:00,461 Sawa, kama mimi niambie kitu, 323 00:22:00,463 --> 00:22:02,921 unaapa juu ya maisha yako jamani hautasema neno? 324 00:22:02,923 --> 00:22:04,467 Ndiyo. Je! 325 00:22:05,968 --> 00:22:07,762 Nilipitia simu ya Nate. 326 00:22:08,804 --> 00:22:10,598 Na ilikuwa ya ajabu. 327 00:22:21,859 --> 00:22:23,525 - Ah, Mungu wangu mbaya. - Je! 328 00:22:23,527 --> 00:22:25,069 - Huyo ndiye. - WHO? 329 00:22:25,071 --> 00:22:26,779 Mwanamume huyo. 330 00:22:26,781 --> 00:22:29,823 - Mwanaume gani? - Yule kutoka kwa moteli. 331 00:22:29,825 --> 00:22:31,408 Sawa, ni watu gani tunaangalia, hasa? 332 00:22:31,410 --> 00:22:34,119 Sawa, yule aliye kwenye apron, kutumikia pilipili. 333 00:22:34,121 --> 00:22:35,704 - Ninaapa kwa Mungu. - Hakuna njia mbaya. 334 00:22:35,706 --> 00:22:37,247 Jules, unajua huyo ni nani? 335 00:22:37,249 --> 00:22:39,750 - Ndio, mtu kutoka moteli. - Huyo ni Cal Jacobs. 336 00:22:39,752 --> 00:22:41,752 - Ni nani huyo? - Baba wa Nate Jacobs. 337 00:22:41,754 --> 00:22:44,755 - Huyo ndiye baba wa Nate? - Ndiyo, huyo ni baba wa Nate. 338 00:22:44,757 --> 00:22:46,924 - Hakuna njia mbaya! - Ndio, njia mbaya. 339 00:22:46,926 --> 00:22:48,884 - Umejaa shit. - Hakuna njia. 340 00:22:48,886 --> 00:22:50,262 Umejaa mavi. 341 00:22:51,055 --> 00:22:52,888 Je!... Je! unamjua yeye ni nani? 342 00:22:52,890 --> 00:22:55,099 Anamiliki nusu ya mji huu. Aliijenga. 343 00:22:55,101 --> 00:22:57,059 Majengo yote ya ghorofa zilizopita Kemper, ni zake. 344 00:22:57,061 --> 00:22:58,686 - Rue, ninaapa kwa Mungu. - Hakuna njia. 345 00:22:58,688 --> 00:23:00,312 - Huyo ndiye mtu ambaye nilimshika. - Hakuna njia. 346 00:23:00,314 --> 00:23:01,897 Bullshit. 347 00:23:01,899 --> 00:23:04,149 Niko serious kwa asilimia mia. 348 00:23:04,151 --> 00:23:07,361 - Wewe ... Huniamini? - Hapana, kwa kweli. 349 00:23:07,363 --> 00:23:09,657 - Sijui. - Sawa. Tazama. 350 00:23:19,166 --> 00:23:22,420 - Samahani, bwana. - Hmm? 351 00:23:24,839 --> 00:23:27,381 Habari. Je, ninaweza kukusaidia? 352 00:23:27,383 --> 00:23:29,802 Uh, naweza kupata kikombe kidogo cha pilipili? 353 00:23:31,053 --> 00:23:32,430 Ndiyo, hakika. 354 00:23:50,781 --> 00:23:52,325 Oh. 355 00:23:53,034 --> 00:23:54,575 Risasi. 356 00:23:54,577 --> 00:23:56,203 Pole. 357 00:24:00,916 --> 00:24:04,043 Uh, ni ... ni sawa. Ilikuwa ni kosa langu. 358 00:24:04,045 --> 00:24:05,671 Nitakuletea kikombe kingine. 359 00:24:07,340 --> 00:24:10,549 Habari. Ni dola mbili. Yote mapato kwenda kwa timu ya mpira wa miguu. 360 00:24:10,551 --> 00:24:13,010 Uh ... baridi. 361 00:24:13,012 --> 00:24:14,388 Asante. 362 00:24:24,148 --> 00:24:25,524 Asante. 363 00:24:29,987 --> 00:24:32,446 Yo, Nate, huyo alikuwa nani? 364 00:24:32,448 --> 00:24:35,449 Jina lake ni Jules. Yeye ni mpya hapa. 365 00:24:35,451 --> 00:24:37,036 Anaenda Nyanda za Juu Mashariki? 366 00:24:38,454 --> 00:24:40,537 Ndiyo. Yeye ni mdogo. 367 00:24:40,539 --> 00:24:42,206 Jamani. Hiyo ni jela. 368 00:24:42,208 --> 00:24:44,377 Hiyo ni mbaya sana. 369 00:24:47,922 --> 00:24:50,255 - ... karanga! - Kwa nini uliniruhusu kufanya hivyo? 370 00:24:50,257 --> 00:24:52,216 Sikukuruhusu kufanya hivyo! Wewe jamani tu... 371 00:24:52,218 --> 00:24:55,427 Ulifanya tu. Ulipita hapo na ulifanya. 372 00:24:55,429 --> 00:24:57,346 Umeona hivyo mikono yake ilikuwa inatetemeka? 373 00:24:57,348 --> 00:24:59,556 - Ndio, kisha akaanguka ... - Na kisha yeye fucking imeshuka pilipili! 374 00:24:59,558 --> 00:25:01,392 - Ah, Mungu wangu. - Alidondosha pilipili tamu. 375 00:25:01,394 --> 00:25:03,852 Lo, alidondosha pilipili hoho. Na kisha yeye ... 376 00:25:03,854 --> 00:25:05,396 Na kisha ukanitazama. 377 00:25:05,398 --> 00:25:07,648 Ndiyo, kwa sababu Nilikuwa nikipiga kelele ndani. 378 00:25:07,650 --> 00:25:10,234 Ndio, hiyo ilimfanya jamani niangalieni. 379 00:25:10,236 --> 00:25:12,069 - Alinitazama machoni mwangu. - Samahani. 380 00:25:12,071 --> 00:25:14,280 Najisikia vibaya sana. Hiyo ilikuwa kitu kibaya kabisa 381 00:25:14,282 --> 00:25:16,198 - Nimewahi kufanya. - Ah, shit, shikilia. Ni mama yangu. 382 00:25:16,200 --> 00:25:17,868 Habari, Mama. 383 00:25:19,537 --> 00:25:21,453 Ndiyo. Ndiyo, hapana. 384 00:25:21,455 --> 00:25:24,959 Naam, kwa sababu yeye amekuwa katika Gravitron kwa kama dakika 20 mfululizo. 385 00:25:26,294 --> 00:25:29,338 Ndiyo, ndiyo. Naahidi. Tutakuwa nyumbani kufikia kumi. 386 00:25:30,214 --> 00:25:32,091 Sawa, nakupenda pia. 387 00:25:33,259 --> 00:25:35,553 Inavyoonekana, ya Gia hakupokea simu yake. 388 00:25:36,762 --> 00:25:38,889 -Uh... - Ni kwenda moja kwa moja kwa barua ya sauti. 389 00:25:45,354 --> 00:25:46,939 Inaungua. 390 00:25:49,442 --> 00:25:52,109 Ni ajabu sana kufikiri kwamba, kama, 391 00:25:52,111 --> 00:25:54,528 haijalishi nini kitatokea, 392 00:25:54,530 --> 00:25:58,826 ulimwengu uko hapa tu kutoa, kama, sifuri fucks. 393 00:26:00,202 --> 00:26:01,579 Lo! 394 00:26:04,165 --> 00:26:07,333 - Unaonekana mzuri sana. - Asante. Wewe, pia. Nimeipenda hiyo shati. 395 00:26:07,335 --> 00:26:10,210 Asante. Ingawa mimi kuwa na mwili sawa na Bruno Mars. 396 00:26:10,212 --> 00:26:12,046 - Nyamaza, unaonekana moto. - Hapana, sijui. 397 00:26:12,048 --> 00:26:13,631 - Ndiyo, unafanya. - Hapana, sijui, 398 00:26:13,633 --> 00:26:15,549 maana hizi hapa hapa, ni cutlets. 399 00:26:15,551 --> 00:26:18,510 Hapana, hawako. Niamini, hawa watu ni baridi sana, sawa? 400 00:26:18,512 --> 00:26:20,137 Usijali. 401 00:26:20,139 --> 00:26:22,181 - Mama yako, kama, wote wa kikaboni, sawa? - Ah, ndio. Ndiyo. 402 00:26:22,183 --> 00:26:25,476 - Kuna suala lako. - Unamaanisha nini? 403 00:26:25,478 --> 00:26:28,354 Uh, chakula hai haifanyi kuwa na homoni yoyote nzuri. 404 00:26:28,356 --> 00:26:31,357 Lazima umfanye anunue, kama, mambo ya kawaida, sawa? 405 00:26:31,359 --> 00:26:33,067 Ni mambo gani ya kawaida? 406 00:26:33,069 --> 00:26:35,861 - Niamini. Oh, na maziwa, na maziwa. - Hapana! Ninachukia maziwa! 407 00:26:35,863 --> 00:26:38,155 Angalau glasi tatu kwa siku. Miwani mitatu. 408 00:26:38,157 --> 00:26:40,532 Ndivyo nilivyoenda kutoka A ndogo hadi B kamili. 409 00:26:40,534 --> 00:26:42,076 Mm-hmm. 410 00:26:42,078 --> 00:26:44,078 - Sawa, nitajaribu. - Ninakuambia. 411 00:26:44,080 --> 00:26:46,413 - Lazima uifanye. - Wavulana wana umri gani tena? 412 00:26:46,415 --> 00:26:47,792 Wao ni, kama, umri wetu. Ndiyo. 413 00:26:48,584 --> 00:26:50,292 Hayo ni mengi. 414 00:26:50,294 --> 00:26:52,294 - Najua. - Wao ni nzuri sana. 415 00:26:52,296 --> 00:26:53,837 - Sawa? - Ningeweza kunywa hizi, kama, 416 00:26:53,839 --> 00:26:55,464 - kila siku ya maisha yangu. - Ndiyo. 417 00:26:55,466 --> 00:26:58,550 Uh, vipi unanyakua slushi mwingine, 418 00:26:58,552 --> 00:27:02,805 Ninaenda kupata tikiti zaidi, na kisha kupata umelewa sana na kupanda gurudumu la Ferris? 419 00:27:02,807 --> 00:27:04,473 Mpango. 420 00:27:04,475 --> 00:27:06,141 - Sawa. - Sawa. Sawa. 421 00:27:06,143 --> 00:27:07,520 Sawa. 422 00:27:10,231 --> 00:27:12,191 - Asante. - Hakuna shida. 423 00:27:31,794 --> 00:27:33,419 Mwambie tu dada yako Ninamhitaji sana 424 00:27:33,421 --> 00:27:35,713 - kufunika zamu yangu Jumatano. - Sawa. 425 00:27:35,715 --> 00:27:38,299 Kwa kweli. Yeye si kujibu maandishi yangu yoyote. 426 00:27:38,301 --> 00:27:40,467 Nakuahidi nitasema kitu. 427 00:27:40,469 --> 00:27:43,095 Napaswa kukutana na wangu familia ya mpenzi kwa mara ya kwanza. 428 00:27:43,097 --> 00:27:44,680 Ni muhimu sana. 429 00:27:44,682 --> 00:27:46,432 Ndio, nimekupata. 430 00:27:46,434 --> 00:27:48,436 Asante. Wewe ndiye bora zaidi. 431 00:28:00,364 --> 00:28:03,574 - Kusema kweli, kutomba familia nzima. - Kwa kweli. 432 00:28:03,576 --> 00:28:06,285 Maana sasa hivi naangalia matoleo elfu yangu mwenyewe, 433 00:28:06,287 --> 00:28:09,663 na sio tu ninaonekana mzuri, Najisikia vizuri. 434 00:28:09,665 --> 00:28:11,665 - Ni mbuzi. - Kwa hivyo, ikiwa wana kitu cha kusema, 435 00:28:11,667 --> 00:28:13,709 wanapaswa kusema tu kwa uso wangu, sawa? 436 00:28:13,711 --> 00:28:15,753 Au unaweza kusema tu kwa uso wao wa kutisha. 437 00:28:15,755 --> 00:28:18,922 - Sawa? - Hiyo ndivyo ningefanya. 438 00:28:18,924 --> 00:28:22,593 - Ninahisi kama hii ni hatua ya kugeuza. - Kabisa. 439 00:28:22,595 --> 00:28:25,971 Tunapaswa tu kuchagua moto zaidi, 440 00:28:25,973 --> 00:28:30,059 kujiamini zaidi, toleo mbaya la sisi wenyewe, 441 00:28:30,061 --> 00:28:33,145 na iwe hivyo kwa wengine ya mwaka wa shule. 442 00:28:33,147 --> 00:28:35,648 Yo. 443 00:28:35,650 --> 00:28:38,442 Na mshindi wa mwaka huu ya kupikia pilipili ni... 444 00:28:38,444 --> 00:28:40,446 Kali Jacobs! 445 00:28:41,781 --> 00:28:44,408 Ifanye miaka sita na kukimbia! 446 00:29:01,926 --> 00:29:03,467 Ndio, sitakiwi kuwa hapa sasa hivi, 447 00:29:03,469 --> 00:29:05,135 kwa sababu nimevaa kama mshikaji, 448 00:29:05,137 --> 00:29:06,971 na hakuna hata mmoja wenu kama mimi, 449 00:29:06,973 --> 00:29:08,764 ila nilitaka kusema tu hongera. 450 00:29:08,766 --> 00:29:10,349 Maddy, toka nje... 451 00:29:10,351 --> 00:29:12,726 Lo! 452 00:29:12,728 --> 00:29:14,520 Je, kwa jina la Mungu tatizo lako ni nini? 453 00:29:14,522 --> 00:29:16,565 Wewe, mbwembwe. 454 00:29:25,283 --> 00:29:27,994 - Jambo. - 'Sawa, Cass? 455 00:29:29,745 --> 00:29:32,204 Unataka kupanda jukwa? 456 00:29:32,206 --> 00:29:34,123 Baridi. 457 00:29:34,125 --> 00:29:37,001 Shit. Yeye hajibu. 458 00:29:37,003 --> 00:29:40,129 - Ni kwenda moja kwa moja kwa barua ya sauti. - Ninamaanisha, hawezi kuwa mbali sana. 459 00:29:40,131 --> 00:29:42,506 Naam, ni lazima nimrudishe nyumbani kama, dakika 30. 460 00:29:42,508 --> 00:29:45,301 - Gia! - Gia! 461 00:29:45,303 --> 00:29:46,929 Samahani. Pole. 462 00:29:48,431 --> 00:29:49,807 Gia! 463 00:29:52,560 --> 00:29:54,312 - Gia! - Gia! 464 00:29:57,690 --> 00:30:00,149 Fuck. Sawa. Lo... 465 00:30:00,151 --> 00:30:01,900 Itakuwa haraka zaidi ikiwa tutatengana. 466 00:30:01,902 --> 00:30:04,488 - Ndio. Sawa. Nitumie ujumbe mfupi. Asante. - Sawa. 467 00:30:05,990 --> 00:30:07,698 mimi si nitakuacha ukiniaibisha 468 00:30:07,700 --> 00:30:09,660 hivyo tena, Ninaapa kwa Mungu. 469 00:30:10,786 --> 00:30:12,870 Nyamaza jamani! Nimemalizana na wewe! 470 00:30:12,872 --> 00:30:14,496 - Nimemalizana na wewe. - Kwa hivyo ni nini kingine kipya? 471 00:30:14,498 --> 00:30:16,081 - Sifanyi mzaha. - Ndio, sawa. 472 00:30:16,083 --> 00:30:18,334 Kumwita mama yangu mcheshi. Nini jamani ni kweli makosa 473 00:30:18,336 --> 00:30:20,379 - na ubongo wako? - Nadhani unajibu kupita kiasi. 474 00:30:24,091 --> 00:30:26,675 Umekufa kwangu. 475 00:30:26,677 --> 00:30:28,137 Fuck wewe. 476 00:30:30,389 --> 00:30:32,975 - Nina swali moja, ingawa. - Yo, nini? 477 00:30:36,854 --> 00:30:40,856 Mwanadamu, nakuambia, hilo msichana ana baadhi ya masuala ya kweli, fucking. 478 00:30:40,858 --> 00:30:42,902 Lazima nitumie bafuni. 479 00:30:44,278 --> 00:30:46,072 Gia! 480 00:30:48,491 --> 00:30:49,909 Gia! 481 00:30:51,410 --> 00:30:52,787 Gia! 482 00:31:27,029 --> 00:31:28,698 Je, una sigara ya ziada? 483 00:32:01,272 --> 00:32:03,399 Damn, wewe ni moto sana. 484 00:32:05,610 --> 00:32:08,070 Ningeweza kupanda jukwa kwa masaa! 485 00:32:11,574 --> 00:32:13,991 - Emma. Yo. - Ndio, Rue. Je! 486 00:32:13,993 --> 00:32:17,536 Umeona Gia? - Ndio, kama huko. 487 00:32:17,538 --> 00:32:20,623 - Juu ya wapi? Yuko wapi? - Unajua. Kama, Gravitron. 488 00:32:20,625 --> 00:32:23,542 Je, yuko kwenye Gravitron? - Hapana, yeye ni kama, kwa hiyo. 489 00:32:23,544 --> 00:32:25,880 I... inanibidi kukojoa. 490 00:32:35,514 --> 00:32:37,058 Gia! 491 00:32:46,567 --> 00:32:48,108 Gia! 492 00:32:48,110 --> 00:32:49,652 Gia! 493 00:32:49,654 --> 00:32:52,154 Je, wewe si Luke Kasten? 494 00:32:52,156 --> 00:32:53,697 Ndiyo. 495 00:32:53,699 --> 00:32:55,991 Ulikuwa unaenda kwa Nyanda za Juu Mashariki, sivyo? 496 00:32:55,993 --> 00:32:58,829 Ndio, kama, fuckin 'milele iliyopita. 497 00:33:00,331 --> 00:33:03,624 Nilikuwa nikisikia hadithi kuhusu wewe, kama, wakati wote katika shule ya sekondari. 498 00:33:03,626 --> 00:33:05,628 Oh, ndio? Hadithi za aina gani? 499 00:33:08,506 --> 00:33:10,255 Kwamba ulikuwa na... 500 00:33:10,257 --> 00:33:12,927 kuwa na Dick kubwa kweli na ulimshinda kila msichana katika daraja lako. 501 00:33:15,346 --> 00:33:17,056 Kimsingi. 502 00:33:17,848 --> 00:33:19,558 Hiyo ni nzuri. 503 00:33:21,894 --> 00:33:23,688 Una umri gani? 504 00:33:26,941 --> 00:33:28,359 Kumi na sita. 505 00:33:59,056 --> 00:34:02,057 Ninasema tu, kama mpenzi wako, hizo picha zinatia shaka kidogo. 506 00:34:02,059 --> 00:34:03,601 Sio jinsi inavyoonekana. 507 00:34:03,603 --> 00:34:05,311 Ndio? Naam, basi, eleza kwangu kwanini unayo 508 00:34:05,313 --> 00:34:07,896 Dick ya mtu mwingine kwenye simu yako. 509 00:34:07,898 --> 00:34:09,857 Ni kweli jamani ngumu. 510 00:34:09,859 --> 00:34:12,484 Kunaweza kuwa na sababu ngapi? 511 00:34:12,486 --> 00:34:14,528 Siwezi kukuelezea kwa sasa. 512 00:34:14,530 --> 00:34:16,655 Ndio, hiyo inamaanisha nini? 513 00:34:16,657 --> 00:34:19,535 Angalia, ninapitia mambo mengi sasa hivi. 514 00:34:21,662 --> 00:34:23,954 Nahitaji... Mimi tu... Nahitaji uniahidi 515 00:34:23,956 --> 00:34:25,664 kwamba hautamwambia mtu. 516 00:34:25,666 --> 00:34:27,666 Sitaweza mwambie mtu yeyote, naahidi. 517 00:34:27,668 --> 00:34:30,336 - Kama, kwenye maisha yako. - Ndio, kwenye maisha yangu. 518 00:34:30,338 --> 00:34:33,382 Samahani nilikasirika sana kwako hapo awali. 519 00:34:34,884 --> 00:34:36,594 Samahani. 520 00:34:41,140 --> 00:34:42,642 samahani. 521 00:34:46,771 --> 00:34:48,356 nakupenda. 522 00:34:49,565 --> 00:34:50,983 Maddy, nakupenda. 523 00:34:53,486 --> 00:34:55,235 Nimepata sh nyingi... 524 00:34:55,237 --> 00:34:57,823 mambo mengi yanaendelea sawa sasa na mimi nimechanganyikiwa sana. 525 00:34:58,574 --> 00:35:00,451 sijui nifanye nini. 526 00:36:21,991 --> 00:36:24,869 Ho, ho, ho. Mbaya! 527 00:36:52,355 --> 00:36:53,856 Gia! 528 00:36:56,067 --> 00:36:58,567 Kuzimu nini? Nimekuwa nikikupigia simu. 529 00:36:58,569 --> 00:37:00,196 Rue. 530 00:37:02,615 --> 00:37:05,534 - Je, unapigwa mawe sasa hivi? - Nah. Um-mm. 531 00:37:08,996 --> 00:37:10,996 - Sisi ni chillin tu. - Ndio, huyo ni dada yangu. 532 00:37:10,998 --> 00:37:12,581 - Ndio, Roy. - Kuna nini? 533 00:37:12,583 --> 00:37:14,416 Huyu ni dada mdogo wa Rue. 534 00:37:14,418 --> 00:37:17,920 Oh, ndiyo. Nilijua hilo kwa jinsi alivyokuwa akipiga magugu. 535 00:37:17,922 --> 00:37:19,546 Huyo ni mimi. 536 00:37:19,548 --> 00:37:21,298 Sawa, Gia, inuka. Twende zetu. 537 00:37:21,300 --> 00:37:24,969 Unamaanisha nini, twende? Unaona tunakuwa na wakati mzuri wa kufurahisha. 538 00:37:24,971 --> 00:37:27,554 - Hiyo ni nzuri. - Nina wakati mzuri zaidi. 539 00:37:27,556 --> 00:37:30,015 - Tunahitaji kwenda, sasa. - Tuna wakati mzuri zaidi. 540 00:37:30,017 --> 00:37:31,684 Gia, hebu tuende. 541 00:37:31,686 --> 00:37:33,227 - Sicheza na wewe. - Wow. 542 00:37:33,229 --> 00:37:35,437 Ulifanya nini? Amua kusafisha tu, 543 00:37:35,439 --> 00:37:37,731 - na, kama, oh, nataka kuwa mama? - Sawa? 544 00:37:37,733 --> 00:37:41,568 - Gia, pata shida. Twende zetu. Sasa. - Mama. Tatizo lako ni nini mama? 545 00:37:41,570 --> 00:37:44,907 Halo, ikiwa yeye ni mama, unajua yeye ni MILF. 546 00:37:46,951 --> 00:37:48,492 Inuka. 547 00:37:48,494 --> 00:37:50,997 Yo, kwa kweli. Wewe lini kuwa kichaa hivi? 548 00:37:55,334 --> 00:37:57,126 Samahani? 549 00:37:57,128 --> 00:37:59,463 Ilikuwa ni baada ya wewe kutombana? 550 00:38:01,966 --> 00:38:05,592 Ndiyo. Ni nzuri. Najua ni magugu tu, 551 00:38:05,594 --> 00:38:07,763 lakini unaweza kupata addicted. 552 00:38:10,016 --> 00:38:11,557 Inuka. 553 00:38:11,559 --> 00:38:14,145 Tu matumaini huna kupata addicted tena. 554 00:38:15,896 --> 00:38:17,813 Ninachosema ni, kama ningekuwa wewe, 555 00:38:17,815 --> 00:38:20,151 Nisingechukua ushauri kutoka kwake. 556 00:38:21,819 --> 00:38:24,155 Yo. Nitumie ujumbe mfupi. 557 00:38:25,197 --> 00:38:27,489 Usifanye hivyo shit tena, sawa? 558 00:38:27,491 --> 00:38:29,535 Umenitisha jamani. 559 00:38:41,756 --> 00:38:43,215 Habari. 560 00:38:47,136 --> 00:38:50,596 Angalia, najua una nguvu kuharibu maisha yangu sasa hivi. 561 00:38:50,598 --> 00:38:53,057 nakuomba, 562 00:38:53,059 --> 00:38:55,559 kukusihi, 563 00:38:55,561 --> 00:38:57,063 tafadhali usifanye. 564 00:38:58,773 --> 00:39:01,607 Najua tayari umemwambia rafiki yako. Nilimwona akinitazama. 565 00:39:01,609 --> 00:39:04,193 Hatamwambia mtu yeyote. 566 00:39:04,195 --> 00:39:07,029 - Ninaahidi. - Maana ikiwa hii itawahi kutokea, 567 00:39:07,031 --> 00:39:09,992 Ningepoteza kila kitu. Ningepoteza kila kitu. 568 00:39:12,828 --> 00:39:14,997 Nitafanya chochote unachotaka nifanye. 569 00:39:20,336 --> 00:39:25,216 Sina nia, kama, kukuumiza au chochote. 570 00:39:28,719 --> 00:39:30,680 Samahani mapema. 571 00:39:31,931 --> 00:39:33,766 Hiyo ilikuwa aina ya bubu. 572 00:39:36,352 --> 00:39:37,812 Hiyo ni sawa. 573 00:39:39,981 --> 00:39:41,399 Nilitaka tu... 574 00:39:42,316 --> 00:39:43,901 Haitakuwa kitu. 575 00:39:44,860 --> 00:39:47,405 - Usijali. - Asante. 576 00:39:49,115 --> 00:39:50,700 Asante sana. 577 00:40:26,235 --> 00:40:28,235 Ulikuwa wapi? 578 00:40:28,237 --> 00:40:30,988 - Kuna nini? - Nadhani tu akina Molly, kama, 579 00:40:30,990 --> 00:40:33,743 nguvu sana au kitu. 580 00:40:42,752 --> 00:40:46,045 Kwa hivyo ... ulikuja? 581 00:40:46,047 --> 00:40:47,465 Hapana. 582 00:40:57,850 --> 00:41:00,267 Uh, unafikiri Mama atakuwa 583 00:41:00,269 --> 00:41:02,436 akiwa ameketi sebuleni tukifika huko? 584 00:41:02,438 --> 00:41:04,607 - Hapana, hatafanya. - Sawa. 585 00:41:06,108 --> 00:41:08,110 Kwa sababu, kama, um... 586 00:41:09,070 --> 00:41:11,946 Ikiwa ningeingia huko, Nisingejua la kusema. 587 00:41:11,948 --> 00:41:15,407 - Nisingesema hi. - Hapana, yeye ... Atakuwa kitandani mwake. 588 00:41:15,409 --> 00:41:18,202 Niamini. Angalia, nakuhitaji, tukifika nyumbani, 589 00:41:18,204 --> 00:41:20,913 kwenda moja kwa moja chumbani kwako na kujificha chini ya vifuniko. Sawa? 590 00:41:20,915 --> 00:41:23,165 Acha tu nishughulike naye. 591 00:41:23,167 --> 00:41:25,834 Je, utamwambia nini? 592 00:41:25,836 --> 00:41:28,005 Sijui bado. 593 00:41:30,800 --> 00:41:32,635 Unacheka nini? 594 00:41:34,261 --> 00:41:35,846 Wewe ni mzuri? 595 00:41:37,723 --> 00:41:39,558 Njoo hapa. 596 00:41:46,899 --> 00:41:50,818 Bado anaumwa kidogo wakipanda Gravitron mara nyingi. 597 00:41:50,820 --> 00:41:53,864 - Je, mimi kuangalia juu yake? - Ah, hapana. Ni nzuri. Nimeipata. 598 00:41:55,700 --> 00:41:58,536 Asante kwa kuangalia nje kwa ajili yake usiku wa leo. 599 00:42:00,162 --> 00:42:02,204 - Bila shaka. - Nakupenda. 600 00:42:02,206 --> 00:42:05,710 - Nakupenda pia. Usiku mwema, Mama. - Usiku mwema. 601 00:43:22,119 --> 00:43:23,955 Habari. Funga mlango. 602 00:45:04,722 --> 00:45:06,098 Habari. 603 00:45:08,184 --> 00:45:09,560 Tyler? 604 00:45:27,787 --> 00:45:29,370 Hapana. Hapana! 605 00:45:29,372 --> 00:45:31,497 Hapana, sijaribu kukuumiza. mimi si. 606 00:45:31,499 --> 00:45:33,707 Siko hapa kukuumiza. 607 00:45:33,709 --> 00:45:36,460 Ninajua kuwa unayo mawazo haya juu yangu, 608 00:45:36,462 --> 00:45:38,673 kwa kuzingatia mara ya kwanza tulikutana, na ninaelewa hilo. 609 00:45:40,091 --> 00:45:42,176 Lakini mimi si mtu kwamba ulikutana usiku huo. 610 00:45:43,135 --> 00:45:44,512 Je, unaweza kuniacha? 611 00:46:02,113 --> 00:46:04,282 Unajua, katika wiki chache zilizopita ... 612 00:46:06,117 --> 00:46:07,660 Nimetumia... 613 00:46:08,911 --> 00:46:11,747 kila dakika ya kila siku kukufahamu. 614 00:46:14,292 --> 00:46:15,876 Usiku... 615 00:46:16,669 --> 00:46:18,296 Nalala kwako. 616 00:46:19,880 --> 00:46:21,882 Na asubuhi ... 617 00:46:22,717 --> 00:46:24,093 Ninaamka kwako. 618 00:46:27,054 --> 00:46:31,475 Ninahisi karibu na wewe kuliko mimi kumfanyia mtu yeyote duniani kote. 619 00:46:36,022 --> 00:46:37,982 Sikuamini, Nate. 620 00:46:42,737 --> 00:46:44,655 Sikuamini pia. 621 00:47:13,434 --> 00:47:16,226 - Fungua mdomo wako. - Nate... 622 00:47:16,228 --> 00:47:17,647 Kwa upana zaidi. 623 00:47:21,150 --> 00:47:23,319 Nate. Nate, acha. 624 00:47:25,613 --> 00:47:28,115 Mungu, umevunjika ndani. 625 00:47:29,575 --> 00:47:31,994 Na hiyo ndiyo sababu hasa sikuamini. 626 00:47:35,957 --> 00:47:39,126 Kwa sababu umevunjika sana hata hujiamini. 627 00:47:41,337 --> 00:47:43,381 Na hiyo inatisha. 628 00:47:44,465 --> 00:47:48,175 Sio kwako tu, bali kwangu. 629 00:47:48,177 --> 00:47:50,596 Na kwa familia yangu yote. 630 00:47:53,307 --> 00:47:56,517 Nisingejibu hilo. Unataka kusikia hii. 631 00:47:56,519 --> 00:47:59,895 Katika wiki tatu zilizopita, 632 00:47:59,897 --> 00:48:04,149 umezalisha kwa kujua na picha za ngono za watoto zilizosambazwa. 633 00:48:04,151 --> 00:48:07,569 Ikiwa ni pamoja na picha chafu ambazo zilichukuliwa kwenye mali ya shule. 634 00:48:07,571 --> 00:48:10,489 Nimekusanya picha hizi zote, 635 00:48:10,491 --> 00:48:14,662 pamoja na anwani ya IP, na akaunti ambayo imeunganishwa na jina lako. 636 00:48:16,914 --> 00:48:20,459 Sijui kama unamfahamu sheria za ponografia za watoto katika jimbo hili. 637 00:48:22,169 --> 00:48:25,589 Lakini zinatumika kwa watoto kama zinavyotumika kwa watu wazima. 638 00:48:26,924 --> 00:48:29,008 Niliwatuma kwako. 639 00:48:29,010 --> 00:48:31,302 Hapana. Uliwatuma 640 00:48:31,304 --> 00:48:34,223 kwa akaunti ya mtu hiyo haipo jamani. 641 00:48:35,391 --> 00:48:39,228 Na ninamaanisha, mtu yeyote anaweza bila kujulikana kuripoti ponografia ya watoto, sivyo? 642 00:48:41,772 --> 00:48:44,523 - Kisha ningewaambia kila kitu. - Sawa. 643 00:48:44,525 --> 00:48:47,901 Unaweza kufanya hivyo, lakini, um... 644 00:48:47,903 --> 00:48:50,406 hapa ni nini bila shaka kutokea. 645 00:48:52,658 --> 00:48:55,161 Ungemaliza orodha ya wahalifu wa ngono. 646 00:48:56,871 --> 00:48:58,873 Ina maana hakuna chuo tena. 647 00:49:00,207 --> 00:49:03,628 Itakuwa mbaya sana vigumu kupata kazi. 648 00:49:06,922 --> 00:49:09,131 Na kila mahali unapoenda, 649 00:49:09,133 --> 00:49:11,800 kwa maisha yako yote, 650 00:49:11,802 --> 00:49:14,303 utanyanyaswa, na kutemewa mate, 651 00:49:14,305 --> 00:49:16,265 na kushughulikiwa kama mnyama mchafu. 652 00:49:17,975 --> 00:49:21,812 Unastahili bora kuliko hiyo. Maana nakufahamu. 653 00:49:23,856 --> 00:49:26,233 Wewe ni mwema. 654 00:49:27,193 --> 00:49:30,110 Una akili. Wewe ni mkarimu. 655 00:49:30,112 --> 00:49:32,237 Una moyo mkubwa. 656 00:49:32,239 --> 00:49:36,577 Unastahili chochote kile ni katika dunia hii kwamba unataka. 657 00:49:38,663 --> 00:49:40,412 Kwa hivyo weka kichwa chako chini. 658 00:49:40,414 --> 00:49:42,375 Funga mdomo wako. 659 00:49:44,335 --> 00:49:47,169 Usijaribu kuharibu maisha yangu, 660 00:49:47,171 --> 00:49:49,590 na sitalazimika kuharibu yako. 661 00:49:52,718 --> 00:49:54,845 Unajua ninachofikiria? 662 00:49:56,681 --> 00:50:00,101 Nadhani wewe ni mbuzi mbaya, kama baba yako. 663 00:50:12,530 --> 00:50:14,282 Una usiku mwema. 664 00:51:02,830 --> 00:51:05,080 - Jambo. - Jambo. 665 00:51:05,082 --> 00:51:07,710 Je, unafikiri Ningeweza, uh, kulala tena? 666 00:51:08,586 --> 00:51:10,963 Ndiyo. Ndiyo, bila shaka. Njoo. 667 00:51:49,627 --> 00:51:51,253 Je, kila kitu ni sawa? 668 00:51:58,386 --> 00:52:00,260 Um... 669 00:52:00,262 --> 00:52:02,014 Hapa. 670 00:52:04,058 --> 00:52:06,850 Kwa hivyo tarehe iliendaje na Tyler? 671 00:52:06,852 --> 00:52:08,562 Um... 672 00:52:18,114 --> 00:52:20,658 Hakufanana na picha yake. 673 00:52:39,093 --> 00:52:40,928 Njoo hapa. 674 00:53:03,284 --> 00:53:05,202 Una uhakika uko sawa? 675 00:54:11,102 --> 00:54:12,520 Je! 676 00:54:15,856 --> 00:54:20,856 Manukuu ya kichwa cha kilipuzi