1 00:01:26,840 --> 00:01:28,240 He comes. You can go. 2 00:01:35,460 --> 00:01:36,460 Good afternoon. 3 00:01:39,340 --> 00:01:46,180 This happiness lasts forever, my daughter. 4 00:01:46,420 --> 00:01:47,440 It'll last, Dad. 5 00:01:47,640 --> 00:01:48,700 You will see. 6 00:01:50,320 --> 00:01:52,080 Mr. Antônio, please come here. 7 00:01:52,360 --> 00:01:53,360 Excuse me. 8 00:01:55,940 --> 00:01:56,940 Right? 9 00:01:57,900 --> 00:01:58,900 See this. 10 00:02:00,020 --> 00:02:01,220 This car is new. 11 00:02:01,560 --> 00:02:04,620 And you can't even resist this damn thing humidity. 12 00:02:05,040 --> 00:02:06,540 Nothing can resist her. 13 00:02:06,960 --> 00:02:10,759 That's why care is doubled with cars in this sector. 14 00:02:11,060 --> 00:02:12,500 Let's check upstairs. 15 00:02:12,980 --> 00:02:13,980 Let's go. 16 00:02:17,360 --> 00:02:18,360 There it is. 17 00:02:21,390 --> 00:02:22,870 We have to veto the use of the wagon. 18 00:02:23,130 --> 00:02:24,130 Yes. 19 00:03:09,829 --> 00:03:14,430 Did it happen? Follow me, please. 20 00:03:15,290 --> 00:03:16,290 Father! 21 00:03:21,530 --> 00:03:22,530 How is he? 22 00:03:22,730 --> 00:03:23,950 The fall was brutal. 23 00:03:33,740 --> 00:03:36,900 It offended Cox and caused some rifts irreparable. 24 00:03:37,260 --> 00:03:39,620 What are you trying to say, doctor? 25 00:03:40,220 --> 00:03:45,720 That he is fine, that is, that he can walk as before, without the aid of 26 00:03:45,720 --> 00:03:50,520 crutches or wheelchair, only that... Tell me what happened, 27 00:03:50,960 --> 00:03:53,640 Look, he won't be the same man anymore which was. 28 00:05:28,480 --> 00:05:29,860 Andenor, Beto called. 29 00:05:57,080 --> 00:05:58,140 So come here. 30 00:05:59,140 --> 00:06:01,740 Here we will have a free field to give the progress to the plan. 31 00:06:02,260 --> 00:06:03,260 I go. 32 00:06:03,460 --> 00:06:04,460 Okay. 33 00:06:28,010 --> 00:06:29,010 Good morning my friend. All good? 34 00:06:29,990 --> 00:06:31,730 Could you go for a run? What type? 35 00:06:31,950 --> 00:06:35,150 Even Borba. Oh, no, sir. No it really does. The water is low. 36 00:06:36,290 --> 00:06:37,290 Ah. 37 00:06:41,830 --> 00:06:44,090 Good morning my friend. All is well? Good morning. All good. 38 00:06:44,690 --> 00:06:47,090 Can you take us to Borba? I I'll take you. 39 00:07:07,599 --> 00:07:10,180 No, ma'am, don't forget anything. Nothing. 40 00:07:11,160 --> 00:07:12,340 Wait, wait, wait. 41 00:07:12,900 --> 00:07:16,080 Get under the car, damn it. Wait, go calmly back there. 42 00:07:20,100 --> 00:07:21,680 Come here with your motorcycle, I want see if it fits. 43 00:07:22,600 --> 00:07:23,479 Pass, devil. 44 00:07:23,480 --> 00:07:25,900 Ah, man, don't fill the car, man. No fills you up, okay? 45 00:07:26,660 --> 00:07:30,240 It's already disturbing, you know? It's disturbing. 46 00:07:46,250 --> 00:07:46,949 Oi, father-in-law. 47 00:07:46,950 --> 00:07:47,950 Hi, Adriana. 48 00:08:07,490 --> 00:08:08,770 Did Paulo come with you? 49 00:08:09,010 --> 00:08:10,010 He's coming there. 50 00:08:11,930 --> 00:08:14,150 Nora, bring the drink. 51 00:08:14,490 --> 00:08:16,690 Only Mauro to make us come until here. 52 00:08:20,750 --> 00:08:21,669 Hi, dad. 53 00:08:21,670 --> 00:08:23,770 Hey how's it going? All good. 54 00:08:27,610 --> 00:08:28,650 Hi, Nora. Hi. 55 00:08:32,549 --> 00:08:33,990 Hi, Dr. Paulo. Would you like a drink? 56 00:08:34,230 --> 00:08:35,049 All good? 57 00:08:35,049 --> 00:08:36,049 All good. 58 00:08:41,809 --> 00:08:43,669 Help me get my bags? Help. 59 00:08:51,050 --> 00:08:52,270 Will it work this time? 60 00:08:53,670 --> 00:08:55,290 It has to give. 61 00:09:31,209 --> 00:09:32,209 Hi, 62 00:09:47,530 --> 00:09:48,930 father. This is Kika. 63 00:09:49,870 --> 00:09:50,870 How are you? 64 00:10:06,830 --> 00:10:07,830 Bird, man. 65 00:10:56,530 --> 00:10:57,930 Health. 66 00:11:07,850 --> 00:11:09,250 Health. 67 00:11:11,030 --> 00:11:12,430 Hi. 68 00:11:41,390 --> 00:11:42,390 Did you put him to bed? 69 00:11:42,710 --> 00:11:43,710 I threw it at her. 70 00:11:43,870 --> 00:11:44,950 Clothes and everything. 71 00:11:45,230 --> 00:11:46,430 It's more than you deserve. 72 00:11:48,470 --> 00:11:50,070 I want my freedom, father. 73 00:11:51,950 --> 00:11:53,230 At any price. 74 00:11:54,930 --> 00:11:56,630 It's impossible to live like this. 75 00:11:57,110 --> 00:11:58,350 He is no longer a man. 76 00:11:58,690 --> 00:12:00,270 What's more, he's an alcoholic. 77 00:12:03,210 --> 00:12:04,410 I'm with Katia. 78 00:12:08,870 --> 00:12:09,870 Me too. 79 00:12:10,430 --> 00:12:11,930 She is completely right. 80 00:12:12,670 --> 00:12:13,670 Bravos, darling. 81 00:12:14,330 --> 00:12:15,810 After all, you were right, woman. 82 00:12:17,050 --> 00:12:19,890 This attitude only makes you bigger in my eyes eyes. Shut up. 83 00:12:20,250 --> 00:12:21,450 She's right and that's it. 84 00:12:25,430 --> 00:12:27,150 I have doubts about this. 85 00:12:27,590 --> 00:12:28,590 And there's more. 86 00:12:29,230 --> 00:12:31,110 I'm starting to get scared. 87 00:12:31,810 --> 00:12:33,170 Your sister is right. 88 00:12:39,630 --> 00:12:40,870 It's no use for anything else. 89 00:12:44,550 --> 00:12:46,510 Moving scene. 90 00:12:48,930 --> 00:12:54,110 By any chance, they won't be... solving the problem. fate of the world? 91 00:13:03,530 --> 00:13:08,330 If they are... it's a very dignified attitude. 92 00:13:09,560 --> 00:13:12,040 From someone who only wants the best. The next one. 93 00:13:35,440 --> 00:13:36,520 Come here, sweetheart, come. 94 00:13:36,800 --> 00:13:38,140 If you don't come, I'll come there. 95 00:13:39,920 --> 00:13:40,920 Thanks. 96 00:14:16,490 --> 00:14:17,730 I can't take it anymore. 97 00:14:17,990 --> 00:14:19,290 I can't take it anymore. 98 00:14:21,470 --> 00:14:23,350 Quite a lot. Quite difficult. 99 00:14:28,790 --> 00:14:29,350 You 100 00:14:29,350 --> 00:14:36,230 brought me 101 00:14:36,230 --> 00:14:38,490 up here for what? To leave me alone? 102 00:14:39,350 --> 00:14:40,650 Where have you been? 103 00:14:41,210 --> 00:14:43,690 Walking around the dam. It's good for your health. 104 00:14:43,970 --> 00:14:44,970 In the dam, yes. 105 00:14:47,480 --> 00:14:52,200 Enjoyed. As far as I know, little brother, she It's not at the back of the house. 106 00:14:53,660 --> 00:14:54,660 What's up, man? 107 00:14:55,540 --> 00:14:56,760 Are you watching me? 108 00:14:57,760 --> 00:14:59,720 You have more to watch over someone else. 109 00:15:00,120 --> 00:15:01,120 Is this me, big boy? 110 00:15:01,680 --> 00:15:02,680 AND? 111 00:15:03,320 --> 00:15:04,320 And you, Paulo? 112 00:15:04,480 --> 00:15:05,760 Will you admit that he offends me? 113 00:15:10,200 --> 00:15:11,480 Apologize to her, Beto. 114 00:15:13,020 --> 00:15:14,020 Come on, order! 115 00:15:15,950 --> 00:15:18,270 It's better for you. Stop. What's up with you? 116 00:15:19,010 --> 00:15:20,010 Are you losing your mind? 117 00:15:20,310 --> 00:15:21,310 Leave it, father-in-law. 118 00:15:21,410 --> 00:15:23,270 This guy needs a concealer. 119 00:15:24,130 --> 00:15:25,130 Close that mouth. 120 00:15:25,210 --> 00:15:26,210 Stop it. 121 00:15:41,590 --> 00:15:42,830 Are you really in space? 122 00:15:47,400 --> 00:15:48,860 I don't think about anything else, dad. 123 00:15:50,020 --> 00:15:51,020 Haven't you seen it? 124 00:15:53,040 --> 00:15:55,520 He entered the house, barely able to walk because he was so drunk. 125 00:15:56,580 --> 00:15:58,500 And you still reproach me, Claudinha. 126 00:15:59,200 --> 00:16:01,680 If you don't mind, sis, I prefer sleep. 127 00:16:07,960 --> 00:16:09,500 I don't know who this girl takes after. 128 00:16:10,980 --> 00:16:12,680 Are you sure you don't know, Dad? 129 00:16:13,700 --> 00:16:15,160 Don't you remember mom anymore? 130 00:16:16,970 --> 00:16:18,470 You're kidding, Katia. 131 00:16:19,350 --> 00:16:23,390 He never remembered her when alive. O What will you say now that it no longer exists? 132 00:16:25,370 --> 00:16:26,370 Shut up, Beto. 133 00:16:28,630 --> 00:16:30,330 Never bring this subject up again. 134 00:16:31,290 --> 00:16:33,850 It's healthier for you. 135 00:16:34,770 --> 00:16:35,770 Hey you! 136 00:16:36,010 --> 00:16:37,590 See if I'm at the level. 137 00:17:00,140 --> 00:17:01,540 Thanks. 138 00:18:34,260 --> 00:18:37,200 No. I mean, my dear wife. 139 00:18:39,680 --> 00:18:41,840 To what do I owe the honor, princess. 140 00:18:43,780 --> 00:18:44,780 Mauro. 141 00:18:54,120 --> 00:18:57,560 You look scared, princess. What is What is your stance? 142 00:19:05,240 --> 00:19:08,160 Do you want me to own you? He wants. 143 00:19:08,460 --> 00:19:09,940 Do you want it, princess? 144 00:19:12,920 --> 00:19:15,200 No! No! 145 00:20:22,820 --> 00:20:23,820 I adore. 146 00:20:24,780 --> 00:20:26,820 Will you let me try? 147 00:20:27,340 --> 00:20:29,120 Of course, ma'am. Take a cane. 148 00:20:35,820 --> 00:20:37,920 Do you live around here? 149 00:20:38,500 --> 00:20:41,780 Yes, I live, but it's a little far away. There for those bands. 150 00:20:42,700 --> 00:20:44,980 And aren't you afraid of being alone? 151 00:20:45,280 --> 00:20:46,320 Not at all, lady. 152 00:20:50,250 --> 00:20:52,330 Don't call me that, call me Kátia. 153 00:20:53,970 --> 00:20:55,710 We're going to be friends, aren't we? 154 00:20:56,130 --> 00:20:57,130 Of course, Katia. 155 00:21:00,210 --> 00:21:02,370 Look, he caught one. 156 00:21:09,990 --> 00:21:11,530 Come here, come here. You don't catch me. 157 00:22:18,570 --> 00:22:19,710 But I'll be back tomorrow. 158 00:22:20,830 --> 00:22:22,210 Will you wait for me? 159 00:22:22,570 --> 00:22:23,710 Of course, Katie. 160 00:22:25,650 --> 00:22:27,210 See you tomorrow, darling. 161 00:22:44,780 --> 00:22:48,400 I don't think this little woman is Not here, huh? Well, since Adriana 162 00:22:48,400 --> 00:22:53,300 It's not... I offer these flowers to you, little sister. 163 00:22:54,780 --> 00:22:55,780 Paul. 164 00:23:00,480 --> 00:23:01,480 Thanks. 165 00:23:06,860 --> 00:23:07,860 Oh, 166 00:23:09,800 --> 00:23:10,800 little sister. 167 00:23:18,480 --> 00:23:20,500 a happy family, huh, daddy? 168 00:23:22,260 --> 00:23:25,280 I remember a very old joke. 169 00:23:26,120 --> 00:23:30,880 Stop acting funny, you drunk. Still nervous, princess? 170 00:23:34,160 --> 00:23:36,400 I can fix this. 171 00:23:52,500 --> 00:23:54,960 It's hard to take, man. 172 00:23:58,720 --> 00:23:59,760 Shut up! 173 00:24:03,380 --> 00:24:05,940 That, coming from you, is a compliment. 174 00:24:08,040 --> 00:24:10,620 Remember, it is you who is asking. 175 00:24:11,400 --> 00:24:13,080 It's sowing the wind. 176 00:24:27,860 --> 00:24:30,360 He's drunk, Beto. Don't know what is saying. 177 00:25:25,450 --> 00:25:26,329 Good morning. 178 00:25:26,330 --> 00:25:27,289 Good morning. 179 00:25:27,290 --> 00:25:33,670 Do you want something? No, I I was walking and... Sorry if 180 00:25:33,670 --> 00:25:36,610 I interfered with your work. I didn't have intention. 181 00:25:40,390 --> 00:25:42,450 No, don't even think about it. 182 00:25:43,630 --> 00:25:44,630 He used to smile. 183 00:25:47,050 --> 00:25:51,870 My name is Marcos. Mine is Claudia. But My friends call me Claudinha. 184 00:25:53,090 --> 00:25:54,090 And me? 185 00:25:54,200 --> 00:25:56,340 What should I call it? From Claudinha, now this one. 186 00:25:57,760 --> 00:25:58,760 Friends then? 187 00:25:59,280 --> 00:26:00,280 Friends. 188 00:26:01,560 --> 00:26:03,560 I'm almost finished. 189 00:26:03,800 --> 00:26:05,860 If you don't mind waiting a little. 190 00:26:06,180 --> 00:26:09,840 No way, Marcos. In addition to But I'm dying to see this one 191 00:26:09,840 --> 00:26:10,840 there. 192 00:26:11,180 --> 00:26:12,180 Come. 193 00:26:45,520 --> 00:26:46,560 Curse. 194 00:26:47,420 --> 00:26:49,800 This waiting is nerve-wracking. 195 00:27:45,280 --> 00:27:49,620 We are a very happy family, no is it, daddy? 196 00:27:51,540 --> 00:27:55,220 This reminds me of a very old joke. 197 00:27:58,670 --> 00:28:00,890 Taken by what, princess? 198 00:28:01,390 --> 00:28:05,050 If you want, I can give you a way in this. 199 00:28:05,530 --> 00:28:07,130 Did you have a lot of fun, macho man? 200 00:28:07,690 --> 00:28:08,690 Well, I do. 201 00:28:13,930 --> 00:28:16,490 What do you mean by that, you drunk? 202 00:28:16,710 --> 00:28:20,390 And this family would disgust even Sodom. 203 00:28:37,130 --> 00:28:39,010 Despite being an alcoholic, you are lucky. 204 00:28:39,770 --> 00:28:41,990 If it weren't for her, I would would break. 205 00:28:42,390 --> 00:28:44,250 Really, macho? 206 00:28:45,370 --> 00:28:46,450 Go to hell! 207 00:28:53,850 --> 00:28:55,550 We will, macho man. 208 00:28:56,290 --> 00:28:57,330 We will. 209 00:28:58,810 --> 00:29:01,290 It's a shame you drink so much, Mauro. 210 00:29:01,690 --> 00:29:02,690 A shame. 211 00:29:03,530 --> 00:29:05,770 I would like to get closer to you. 212 00:29:06,950 --> 00:29:08,590 Me too, girl. 213 00:29:09,010 --> 00:29:10,550 You can bet on that. 214 00:29:47,720 --> 00:29:48,720 Stay there. 215 00:29:54,900 --> 00:29:55,900 Did you like the place? 216 00:29:56,820 --> 00:30:00,460 Knowing this place is like knowing the paradise. 217 00:30:01,280 --> 00:30:03,800 The place is really beautiful, Claudinha. 218 00:30:04,000 --> 00:30:05,740 Almost as much as you. 219 00:30:07,240 --> 00:30:09,280 Please, Marcos, don't talk like that. 220 00:30:09,840 --> 00:30:10,840 Why? 221 00:30:11,240 --> 00:30:12,240 And truth. 222 00:30:13,240 --> 00:30:15,400 And the truth must always be told. 223 00:30:15,610 --> 00:30:17,510 Even if it hurts. I'm afraid of her. 224 00:30:18,250 --> 00:30:19,250 Very scared. 225 00:30:19,790 --> 00:30:20,830 I don't understand. 226 00:30:21,310 --> 00:30:24,170 Wouldn't it be more logical to fear lies? 227 00:30:24,630 --> 00:30:26,550 Maybe yes, maybe no. 228 00:30:26,830 --> 00:30:32,450 Sometimes a little lie goes a long way more than all the great truths of the 229 00:30:32,450 --> 00:30:33,450 world. 230 00:30:36,810 --> 00:30:37,810 It depends. 231 00:30:39,410 --> 00:30:41,590 Why does it depend, Marcos? 232 00:30:43,370 --> 00:30:48,050 If a person seeks to escape from themselves, this is the most comfortable way. 233 00:30:48,430 --> 00:30:50,210 It could be an escape. 234 00:30:52,090 --> 00:30:54,010 But I continue to fear it. 235 00:30:54,230 --> 00:30:56,530 It's a shame you're such a beautiful woman. 236 00:30:57,190 --> 00:30:58,570 Think of it this way. 237 00:31:02,310 --> 00:31:03,730 One day I can change. 238 00:31:04,530 --> 00:31:06,470 Make me less bitter. 239 00:31:07,110 --> 00:31:08,110 Who knows? 240 00:31:08,690 --> 00:31:10,170 I make vows. 241 00:31:10,570 --> 00:31:12,110 And on that day... 242 00:31:13,000 --> 00:31:14,300 I want to be present. 243 00:31:20,480 --> 00:31:21,480 How it is? 244 00:31:21,600 --> 00:31:24,120 Did you find what you were looking for, old man? That Isn't it your business? 245 00:32:10,409 --> 00:32:13,490 The faithful replica of Holy Supper. 246 00:32:14,630 --> 00:32:16,830 Without a doubt, without Christ. 247 00:32:17,430 --> 00:32:19,350 But with all the Judases. 248 00:32:22,510 --> 00:32:25,030 And if you'll excuse me, I'll leave. 249 00:32:25,610 --> 00:32:30,250 I prefer the company of my bottle yours. 250 00:32:41,920 --> 00:32:44,040 The die is cast. 251 00:32:47,080 --> 00:32:49,520 The good player will win. 252 00:32:52,660 --> 00:32:53,820 There's no way. 253 00:32:54,840 --> 00:32:56,200 We have to kill him. 254 00:32:57,880 --> 00:32:58,980 Do you agree, Katia? 255 00:33:03,240 --> 00:33:04,240 I agree. 256 00:33:05,920 --> 00:33:09,080 So, we have to travel to the railway. 257 00:33:17,060 --> 00:33:19,380 Talking to you did me a lot of good, Mark. 258 00:33:19,980 --> 00:33:22,900 My life will now have another sense. 259 00:33:23,680 --> 00:33:24,680 I know. 260 00:33:25,000 --> 00:33:26,520 Just face it head on. 261 00:33:27,700 --> 00:33:30,660 Then everything becomes easier for you. 262 00:33:31,370 --> 00:33:32,790 I'll try, Marcos. 263 00:33:33,570 --> 00:33:34,570 I promise. 264 00:33:36,970 --> 00:33:38,270 You will make it. 265 00:33:39,350 --> 00:33:40,350 I know. 266 00:33:47,490 --> 00:33:49,210 I need to go in, Marcos. 267 00:33:49,670 --> 00:33:51,050 It's getting late. 268 00:34:30,600 --> 00:34:33,480 Why isn't there a way to make time go faster? 269 00:35:11,050 --> 00:35:13,770 I came to talk to you. Don't send me though, please. 270 00:35:20,870 --> 00:35:22,730 You don't have to look like that. 271 00:35:23,930 --> 00:35:25,210 Nobody saw me enter. 272 00:35:26,090 --> 00:35:28,750 In fact, there are only women in the house. 273 00:35:29,350 --> 00:35:32,450 The men traveled and only returned at night. 274 00:36:18,800 --> 00:36:21,560 Everything ok with you? All good? All is well. Speak up. 275 00:36:22,600 --> 00:36:24,820 Underdog. You don't know which way you're going. 276 00:36:30,440 --> 00:36:32,580 But I know where we're going. 277 00:36:33,400 --> 00:36:34,700 It's not for home, is it? 278 00:36:35,640 --> 00:36:38,060 Without proper explanation, never. 279 00:36:40,780 --> 00:36:42,900 Hey Nico! Where are you dismissed? 280 00:36:45,440 --> 00:36:46,820 Are you serious, boss? 281 00:36:47,890 --> 00:36:48,910 Are you still here, Nico? 282 00:37:48,339 --> 00:37:49,339 Come on, 283 00:38:02,460 --> 00:38:03,520 Claudia. Let's go. 284 00:38:05,710 --> 00:38:06,710 All good. 285 00:38:07,750 --> 00:38:10,190 It all started when I was 16 years old. 286 00:38:10,750 --> 00:38:14,290 I had a much older boyfriend than me. 287 00:38:14,690 --> 00:38:20,550 One day he took me to a party and there he He drugged me and raped me. 288 00:38:23,450 --> 00:38:24,530 So that was it. 289 00:38:25,650 --> 00:38:29,510 And you, of course, didn't tell anyone. 290 00:38:32,010 --> 00:38:33,770 I hid the fact to the point that... 291 00:38:34,080 --> 00:38:37,840 Of myself believing that everything is not it was just a dream. 292 00:38:38,400 --> 00:38:39,520 A bad dream. 293 00:38:41,800 --> 00:38:44,400 I understand. I wanted another woman inside of me. 294 00:38:45,080 --> 00:38:47,520 Different from the one I had been until that day. 295 00:38:48,720 --> 00:38:50,320 A bitter woman. 296 00:38:52,160 --> 00:38:53,160 Suffered. 297 00:38:55,780 --> 00:38:57,600 That you need to kill. 298 00:39:37,930 --> 00:39:40,030 Hi, Katie. Hey darling. 299 00:39:40,390 --> 00:39:41,430 Let's go fishing? 300 00:39:42,110 --> 00:39:45,510 Let's lie down on the boat. It's all there. 301 00:39:52,510 --> 00:39:55,510 It's all here, see? I didn't forget nothing. 302 00:39:56,910 --> 00:40:01,030 But wouldn't you rather forget a little this fishing story? You don't want 303 00:40:01,030 --> 00:40:02,030 More fishing with me? 304 00:40:02,070 --> 00:40:03,070 I want it, love. 305 00:40:03,410 --> 00:40:07,250 But first I want to teach you something very tasty. 306 00:40:07,490 --> 00:40:08,530 Better than fish? 307 00:40:09,610 --> 00:40:10,710 Much better. 308 00:40:51,480 --> 00:40:53,640 Now listen to me very carefully. 309 00:40:54,620 --> 00:40:59,420 In this sector that you are doing, the From today onwards, traffic is prohibited 310 00:40:59,420 --> 00:41:01,640 people, even if they are employees of the network. 311 00:41:02,060 --> 00:41:03,840 And the displacement of compositions. 312 00:41:04,820 --> 00:41:06,480 These are Mauro's orders. 313 00:41:07,100 --> 00:41:10,560 Did you understand? Perfectly, doctor. I will arrange all this now. 314 00:41:15,460 --> 00:41:17,400 As for us, we have to forge the accident. 315 00:41:17,780 --> 00:41:19,260 It has to look like an accident. 316 00:41:19,620 --> 00:41:21,300 As to this, there can be no doubt. 317 00:41:40,720 --> 00:41:41,720 Immortal. 318 00:41:42,580 --> 00:41:45,400 Unfortunately. At that time we will be very far from here. 319 00:41:45,680 --> 00:41:48,440 Exactly. This way they will never suspect us. 320 00:42:04,940 --> 00:42:06,480 Don't be like that, love. 321 00:42:06,800 --> 00:42:09,260 What happened would have to happen same. 322 00:42:10,340 --> 00:42:11,340 It was inevitable. 323 00:42:11,640 --> 00:42:14,300 I know, Marcos. I'm not worried with this. 324 00:42:15,860 --> 00:42:17,800 Only with what you will think of me. 325 00:42:18,720 --> 00:42:20,060 What will I think? 326 00:42:21,400 --> 00:42:23,560 That you are a wonderful woman. 327 00:42:24,300 --> 00:42:25,420 That I love you. 328 00:42:26,100 --> 00:42:28,180 And I want to marry you. 329 00:42:36,640 --> 00:42:38,960 Serious? Aren't you kidding me? 330 00:42:44,110 --> 00:42:45,910 Joking? I really want you. 331 00:42:57,090 --> 00:42:59,090 Do you have friends, dear? 332 00:42:59,370 --> 00:43:00,370 I have. 333 00:43:00,610 --> 00:43:05,230 You let them learn what you learned? 334 00:43:05,470 --> 00:43:06,470 Of course. 335 00:43:18,860 --> 00:43:20,080 It was difficult to contain myself. 336 00:43:20,420 --> 00:43:22,100 How I want to kill him. 337 00:43:23,560 --> 00:43:24,560 I know. 338 00:43:24,940 --> 00:43:26,320 The same thing happened to me. 339 00:43:27,400 --> 00:43:28,700 Holy supper. 340 00:43:29,540 --> 00:43:32,920 One more cute thing like that and I'll kill same. 341 00:43:40,540 --> 00:43:42,240 Then it's me. It's nothing. 342 00:43:42,460 --> 00:43:43,960 I brought you and I command. 343 00:43:44,220 --> 00:43:46,440 He only went first because he's my brother younger. 344 00:44:02,160 --> 00:44:04,620 The fresh air is doing me a lot of good, Adriana. 345 00:44:11,800 --> 00:44:13,200 I'm more willing. 346 00:44:13,400 --> 00:44:15,440 Even Mauro's presence no longer irritates me so much. 347 00:44:16,720 --> 00:44:18,480 It's the walks you've been taking. 348 00:44:20,220 --> 00:44:21,460 Walking is good for your health. 349 00:44:35,880 --> 00:44:38,100 Apparently, he lost his wife and son. 350 00:44:41,180 --> 00:44:42,180 She pays me. 351 00:44:46,240 --> 00:44:50,900 And don't you laugh. 352 00:44:51,860 --> 00:44:52,860 Not from me. 353 00:44:53,800 --> 00:44:54,800 Laugh at you. 354 00:44:55,880 --> 00:44:57,400 What are you telling me? Nora. 355 00:44:58,520 --> 00:44:59,820 She cheats on him with everyone. 356 00:45:00,480 --> 00:45:01,480 And with everyone. 357 00:45:09,320 --> 00:45:10,320 So it is. 358 00:45:11,100 --> 00:45:14,940 And speaking of which, I'm going to take a moment little. 359 00:45:24,240 --> 00:45:25,860 What happened to her? 360 00:45:32,640 --> 00:45:34,020 I'll take care of her, Katia. 361 00:45:34,500 --> 00:45:35,500 Go for a walk. 362 00:45:56,520 --> 00:45:57,520 What's up, girl? 363 00:45:58,300 --> 00:45:59,480 Did you fight with Beto? 364 00:46:00,780 --> 00:46:01,780 I fought. 365 00:46:02,120 --> 00:46:04,120 He saw me kissing Mauro. 366 00:46:04,880 --> 00:46:06,080 He attacked me. 367 00:46:06,680 --> 00:46:09,560 With the worst words you can imagine. 368 00:46:11,340 --> 00:46:12,840 Don't cry, my angel. 369 00:46:13,760 --> 00:46:15,500 That idiot doesn't deserve this. 370 00:46:19,520 --> 00:46:21,640 But that's not why I'm suffering. 371 00:46:22,580 --> 00:46:23,780 It's for him. 372 00:46:30,839 --> 00:46:32,860 Mauro? I fell in love with him. 373 00:46:38,600 --> 00:46:40,200 Don't be like that, my angel. 374 00:46:48,480 --> 00:46:52,000 Wow, how long this kid takes. And then, there four more in front of us? 375 00:46:54,060 --> 00:46:56,460 I'm scared. Not me, I know how do. 376 00:46:56,820 --> 00:46:58,780 Of course, right? And eating me chicken. 377 00:47:19,589 --> 00:47:22,190 Magnificent painting. 378 00:47:22,490 --> 00:47:27,030 The brooding hen and the chicks. 379 00:47:28,310 --> 00:47:30,930 Excuse me, daddy. 380 00:47:47,970 --> 00:47:51,490 Only the oldest chicken is missing. 381 00:48:04,110 --> 00:48:05,750 Why are they so silent? 382 00:48:06,930 --> 00:48:09,850 We're not at the wake. No, your drunk. 383 00:48:10,430 --> 00:48:11,430 Not yet. 384 00:48:13,090 --> 00:48:14,150 But very soon. 385 00:48:14,990 --> 00:48:17,350 You're a bastard. 386 00:48:35,620 --> 00:48:37,660 It's my dear wife. 387 00:48:40,660 --> 00:48:41,900 And lover. 388 00:48:42,260 --> 00:48:43,260 Remember? 389 00:48:43,740 --> 00:48:45,040 Of course, my dear. 390 00:48:45,900 --> 00:48:46,900 Lovers. 391 00:48:47,800 --> 00:48:50,660 And if you want, we can be again. 392 00:48:54,860 --> 00:48:55,860 Excellent idea. 393 00:48:56,540 --> 00:48:57,740 I am a woman. 394 00:48:58,800 --> 00:48:59,900 Are you a man? 395 00:49:52,940 --> 00:49:53,940 And him? 396 00:49:54,060 --> 00:49:55,660 At the same time like a pig. 397 00:51:46,980 --> 00:51:48,500 Goodnight. 398 00:52:28,460 --> 00:52:31,060 And you go with us. Just one person gives order. 399 00:52:31,300 --> 00:52:33,960 Dr. Mauro. He owns everything. 400 00:52:37,660 --> 00:52:39,800 That's what you think, damn it. 401 00:52:41,800 --> 00:52:43,900 It wasn't enough for you to be a cuckold alone. 402 00:52:44,920 --> 00:52:46,540 Do you want others to be too? 403 00:52:48,960 --> 00:52:49,960 And now? 404 00:52:50,100 --> 00:52:51,100 How about that? 405 00:52:51,740 --> 00:52:52,740 So it was. 406 00:52:53,000 --> 00:52:54,980 So is it delicious? It was delicious. 407 00:53:00,140 --> 00:53:04,820 Mother? Mother? Mother? 408 00:53:11,640 --> 00:53:13,040 Mother? 409 00:53:15,280 --> 00:53:18,760 Careful, lady. Careful, lady. 410 00:53:46,190 --> 00:53:48,630 You are being betrayed by your brother. 411 00:53:49,230 --> 00:53:50,270 Ask him. 412 00:54:09,610 --> 00:54:10,610 Beth. 413 00:54:16,950 --> 00:54:18,030 I need to talk to you. 414 00:54:18,410 --> 00:54:20,950 Well, talk, little brother. I'm all ears. 415 00:54:22,070 --> 00:54:23,070 In particular. 416 00:54:23,770 --> 00:54:24,910 What is it, little brother? 417 00:54:25,290 --> 00:54:27,530 Don't you trust your wife anymore? 418 00:54:28,490 --> 00:54:30,250 You're a cynic, Beto. 419 00:54:32,770 --> 00:54:33,890 Can you explain this to me? 420 00:54:36,510 --> 00:54:38,790 Not unless you tell me what it is. 421 00:54:45,960 --> 00:54:47,480 But this is an infamy, Paulo. 422 00:54:47,720 --> 00:54:48,720 An infamy. 423 00:54:48,960 --> 00:54:49,960 Taste it. 424 00:54:50,620 --> 00:54:52,840 Adriana, have I ever fucked you? 425 00:54:53,100 --> 00:54:54,100 What? 426 00:54:54,540 --> 00:54:58,560 But you ask to become a woman married? No, bluntly, Adriana. I ate 427 00:54:58,560 --> 00:54:59,560 or didn't I eat? 428 00:55:00,420 --> 00:55:01,420 No. 429 00:55:02,200 --> 00:55:06,900 You see, little brother? I would never do that with you. 430 00:55:08,980 --> 00:55:10,460 Not when others already do. 431 00:55:11,240 --> 00:55:12,480 You coward! 432 00:55:12,940 --> 00:55:13,940 Come here, come here! 433 00:55:14,480 --> 00:55:15,480 You coward! 434 00:55:26,939 --> 00:55:29,740 How touching. 435 00:55:30,640 --> 00:55:34,540 The explosion of brotherly love. 436 00:55:47,140 --> 00:55:48,460 What a shame. 437 00:55:48,920 --> 00:55:51,860 The slap took the wrong address. 438 00:55:52,840 --> 00:55:56,800 But not this one, bastard. Take it! 439 00:56:24,740 --> 00:56:27,920 It even cooled your head, big boy. 440 00:56:39,360 --> 00:56:40,960 Me and you. 441 00:56:47,820 --> 00:56:51,060 We are the remnants of Gomorrah. 442 00:57:00,580 --> 00:57:02,140 It's today or never. 443 00:57:03,100 --> 00:57:04,820 I can't bear it anymore. 444 00:57:07,040 --> 00:57:08,120 So, dad? 445 00:57:10,440 --> 00:57:11,520 Whatever. 446 00:57:31,100 --> 00:57:34,360 Rag tongue, now we're going to have to stay here all day. 447 00:57:34,600 --> 00:57:36,180 Not to mention the night. 448 00:57:36,500 --> 00:57:38,380 There are more kids here than at school. 449 00:58:45,770 --> 00:58:47,890 Do you know a blonde lady called Cátia? 450 00:58:48,990 --> 00:58:50,350 I know. It's my sister. 451 00:58:51,030 --> 00:58:53,750 Wow, how good. I was already tired of look around. 452 00:58:54,110 --> 00:58:54,948 Why? 453 00:58:54,950 --> 00:58:58,350 Did something happen to her? She is there on the boat, giving it to the kids. It is 454 00:58:58,350 --> 00:59:00,490 like a kid, everything waiting for its turn. 455 00:59:00,730 --> 00:59:01,730 Cátia? 456 00:59:01,950 --> 00:59:04,370 I can't believe it. So go and see, young man. 457 00:59:05,930 --> 00:59:07,010 But it's not possible. 458 00:59:30,089 --> 00:59:31,090 Where is she? 459 00:59:31,310 --> 00:59:34,310 She's here, boy. We are fishing and doesn't know anything. 460 00:59:35,810 --> 00:59:36,950 Come on, tell me where she is. 461 00:59:37,410 --> 00:59:39,070 Dude, we're just fishing. 462 00:59:48,930 --> 00:59:52,390 Either you tell me where she is, or So I give each one a hide. 463 01:02:07,950 --> 01:02:08,950 And then? 464 01:02:10,970 --> 01:02:12,570 The boy didn't lie. 465 01:02:16,910 --> 01:02:18,590 No, not that. 466 01:02:18,910 --> 01:02:20,470 I have endured everything. 467 01:02:20,830 --> 01:02:25,070 Your hatred, your contempt, your infidelity. 468 01:02:25,470 --> 01:02:26,650 Now that's enough! 469 01:02:29,050 --> 01:02:33,370 Using children to satisfy your instincts. 470 01:02:35,150 --> 01:02:36,390 It's too much. 471 01:02:37,530 --> 01:02:38,530 Even for me. 472 01:02:39,710 --> 01:02:41,570 The men I supported. 473 01:02:42,190 --> 01:02:43,690 But boys, never. 474 01:02:44,290 --> 01:02:46,030 I'm going to put an end to this. 475 01:02:46,390 --> 01:02:47,390 Now! 476 01:03:26,800 --> 01:03:27,840 We finish what we started. 477 01:03:28,420 --> 01:03:30,160 We already have everything prepared. 478 01:05:50,410 --> 01:05:54,010 Unfortunately, Malco, you have become a dead weight for my daughter. 479 01:05:56,690 --> 01:05:58,450 Better dead than alive. 480 01:06:00,570 --> 01:06:03,310 This train will turn into a huge chair electrical. 481 01:06:18,130 --> 01:06:19,130 Now it's good. 482 01:06:31,790 --> 01:06:32,790 Perfect. 483 01:07:31,370 --> 01:07:32,370 Get out of there, let me see. 484 01:07:37,230 --> 01:07:38,830 The door is locked. 485 01:07:39,610 --> 01:07:40,610 Locked! 486 01:07:43,870 --> 01:07:45,650 All doors are locked. 487 01:07:52,690 --> 01:07:54,910 Damn. On the brakes too. 488 01:08:16,340 --> 01:08:17,340 Help me. 489 01:08:39,420 --> 01:08:40,899 This window does not open. 490 01:08:46,000 --> 01:08:50,020 And after all, Mauro, are we going or not going call the police? Why police? A 491 01:08:50,020 --> 01:08:51,020 combined this. 492 01:08:51,080 --> 01:08:53,520 He arrested the people and handed them over to them. I changed my mind. 493 01:08:53,859 --> 01:08:56,779 I will bring justice to them all. I will kill them. One by one. 494 01:08:57,859 --> 01:08:59,700 Mauro, are you crazy, Mauro? 495 01:09:00,240 --> 01:09:02,200 Mauro, are you crazy? 496 01:09:02,859 --> 01:09:04,240 I'll get them out of there. 497 01:09:24,920 --> 01:09:26,319 important. It is the law of life. 498 01:10:42,390 --> 01:10:49,250 This train will generate a huge chair 499 01:10:49,250 --> 01:10:50,250 electrical. 500 01:10:51,719 --> 01:10:55,740 Damn! He will do to us what we were going to do it with him. 501 01:10:59,300 --> 01:11:01,920 Please, boss, get us out of here. 502 01:11:04,740 --> 01:11:05,740 Take you out? 503 01:11:06,100 --> 01:11:07,100 Take them off? 504 01:11:07,920 --> 01:11:08,920 Never! 505 01:12:09,450 --> 01:12:10,450 Don't touch anything. 506 01:12:31,530 --> 01:12:32,670 Now it's everyone for themselves. 507 01:12:33,370 --> 01:12:34,370 Son of a bitch. 508 01:12:36,890 --> 01:12:37,890 I'm getting out of here. 509 01:12:40,560 --> 01:12:41,560 I go. 510 01:13:20,740 --> 01:13:21,820 How come... 511 01:19:19,340 --> 01:19:24,020 Be the last thing I do. I you I love you, Mauro. I love you. You know that I 512 01:19:24,020 --> 01:19:25,020 I always loved you. 513 01:19:25,480 --> 01:19:26,480 Amor? 514 01:19:27,680 --> 01:19:28,680 Amor? 515 01:19:29,420 --> 01:19:31,060 You don't know what this is. 516 01:19:32,120 --> 01:19:33,840 And you will die without knowing. 517 01:19:35,200 --> 01:19:36,200 No. 518 01:20:49,150 --> 01:20:50,550 Thanks. 519 01:21:24,650 --> 01:21:26,070 What 520 01:21:26,070 --> 01:21:44,150 and 521 01:21:44,150 --> 01:21:46,950 that? 522 01:21:53,650 --> 01:21:55,050 Thanks. 523 01:22:22,990 --> 01:22:29,110 . . .