1
00:01:26,840 --> 00:01:28,240
يأتي. يمكنك الذهاب.

2
00:01:35,460 --> 00:01:36,460
مساء الخير.

3
00:01:39,340 --> 00:01:46,180
هذه السعادة تدوم إلى الأبد يا صديقي
ابنة.

4
00:01:46,420 --> 00:01:47,440
سوف تستمر يا أبي.

5
00:01:47,640 --> 00:01:48,700
سوف ترى.

6
00:01:50,320 --> 00:01:52,080
السيد أنطونيو، من فضلك تعال إلى هنا.

7
00:01:52,360 --> 00:01:53,360
اعذرني.

8
00:01:55,940 --> 00:01:56,940
يمين؟

9
00:01:57,900 --> 00:01:58,900
انظر هذا.

10
00:02:00,020 --> 00:02:01,220
هذه السيارة جديدة.

11
00:02:01,560 --> 00:02:04,620
ولا يمكنك حتى مقاومة هذا الشيء اللعين
الرطوبة.

12
00:02:05,040 --> 00:02:06,540
لا شيء يمكن أن يقاومها.

13
00:02:06,960 --> 00:02:10,759
ولهذا السبب يتم مضاعفة الرعاية
مع السيارات في هذا القطاع.

14
00:02:11,060 --> 00:02:12,500
دعونا نتحقق من الطابق العلوي.

15
00:02:12,980 --> 00:02:13,980
دعنا نذهب.

16
00:02:17,360 --> 00:02:18,360
ها هو.

17
00:02:21,390 --> 00:02:22,870
علينا أن نعترض على استخدام العربة.

18
00:02:23,130 --> 00:02:24,130
نعم.

19
00:03:09,829 --> 00:03:14,430
هل حدث ذلك؟ اتبعني من فضلك.

20
00:03:15,290 --> 00:03:16,290
أب!

21
00:03:21,530 --> 00:03:22,530
كيف حاله؟

22
00:03:22,730 --> 00:03:23,950
كان السقوط وحشيًا.

23
00:03:33,740 --> 00:03:36,900
لقد أساءت إلى كوكس وتسببت في بعض الخلافات
لا يمكن إصلاحه.

24
00:03:37,260 --> 00:03:39,620
ماذا تحاول أن تقول،
طبيب؟

25
00:03:40,220 --> 00:03:45,720
أنه بخير، أي أنه يستطيع ذلك
المشي كما كان من قبل، دون مساعدة

26
00:03:45,720 --> 00:03:50,520
العكازات أو الكرسي المتحرك فقط
أن...أخبرني ماذا حدث،

27
00:03:50,960 --> 00:03:53,640
انظر، لن يكون نفس الرجل بعد الآن
الذي كان.

28
00:05:28,480 --> 00:05:29,860
أندينور، دعا بيتو.

29
00:05:57,080 --> 00:05:58,140
لذا تعال هنا.

30
00:05:59,140 --> 00:06:01,740
هنا سيكون لدينا مجال مجاني لإعطاء
التقدم في الخطة.

31
00:06:02,260 --> 00:06:03,260
انا اذهب.

32
00:06:03,460 --> 00:06:04,460
تمام.

33
00:06:28,010 --> 00:06:29,010
صباح الخير يا صديقي. كل شيء جيد؟

34
00:06:29,990 --> 00:06:31,730
هل يمكنك الذهاب للركض؟ ما نوع؟

35
00:06:31,950 --> 00:06:35,150
حتى بوربا. أوه، لا يا سيدي. لا
إنه كذلك حقًا. الماء منخفض.

36
00:06:36,290 --> 00:06:37,290
اه.

37
00:06:41,830 --> 00:06:44,090
صباح الخير يا صديقي. كل شيء على ما يرام؟ صباح الخير. الجميع
جيد.

38
00:06:44,690 --> 00:06:47,090
هل يمكنك أن تأخذنا إلى بوربا؟ أنا
سوف آخذك.

39
00:07:07,599 --> 00:07:10,180
لا يا سيدتي، لا تنسى أي شيء.
لا شئ.

40
00:07:11,160 --> 00:07:12,340
انتظر، انتظر، انتظر.

41
00:07:12,900 --> 00:07:16,080
انزل تحت السيارة، اللعنة. انتظر، اذهب
بهدوء هناك.

42
00:07:20,100 --> 00:07:21,680
تعال هنا مع دراجتك النارية، أريد
معرفة ما إذا كان مناسبا.

43
00:07:22,600 --> 00:07:23,479
مرر يا شيطان

44
00:07:23,480 --> 00:07:25,900
آه، يا رجل، لا تملأ السيارة، يا رجل. لا
يملأك، حسنا؟

45
00:07:26,660 --> 00:07:30,240
إنه أمر مزعج بالفعل، هل تعلم؟ إنه أمر مزعج.

46
00:07:46,250 --> 00:07:46,949
أوي يا حمو.

47
00:07:46,950 --> 00:07:47,950
مرحبًا أدريانا.

48
00:08:07,490 --> 00:08:08,770
هل جاء باولو معك؟

49
00:08:09,010 --> 00:08:10,010
انه قادم هناك.

50
00:08:11,930 --> 00:08:14,150
نورا، أحضري الشراب.

51
00:08:14,490 --> 00:08:16,690
ماورو فقط هو الذي يجعلنا نأتي
حتى هنا.

52
00:08:20,750 --> 00:08:21,669
مرحبا يا أبي.

53
00:08:21,670 --> 00:08:23,770
مهلا كيف الحال؟ كل شيء جيد.

54
00:08:27,610 --> 00:08:28,650
مرحبا نورا. أهلاً.

55
00:08:32,549 --> 00:08:33,990
مرحبا دكتور باولو. هل ترغب بشرب شيء؟

56
00:08:34,230 --> 00:08:35,049
كل شيء جيد؟

57
00:08:35,049 --> 00:08:36,049
كل شيء جيد.

58
00:08:41,809 --> 00:08:43,669
ساعدني في الحصول على حقائبي؟ يساعد.

59
00:08:51,050 --> 00:08:52,270
هل ستنجح هذه المرة؟

60
00:08:53,670 --> 00:08:55,290
يجب أن تعطي.

61
00:09:31,209 --> 00:09:32,209
مرحبًا،

62
00:09:47,530 --> 00:09:48,930
الأب. هذا كيكا.

63
00:09:49,870 --> 00:09:50,870
كيف حالك؟

64
00:10:06,830 --> 00:10:07,830
طائر يا رجل.

65
00:10:56,530 --> 00:10:57,930
صحة.

66
00:11:07,850 --> 00:11:09,250
صحة.

67
00:11:11,030 --> 00:11:12,430
أهلاً.

68
00:11:41,390 --> 00:11:42,390
هل وضعته في السرير؟

69
00:11:42,710 --> 00:11:43,710
رميتها عليها.

70
00:11:43,870 --> 00:11:44,950
الملابس وكل شيء.

71
00:11:45,230 --> 00:11:46,430
إنه أكثر مما تستحق.

72
00:11:48,470 --> 00:11:50,070
أريد حريتي يا أبي.

73
00:11:51,950 --> 00:11:53,230
بأي ثمن.

74
00:11:54,930 --> 00:11:56,630
من المستحيل أن تعيش هكذا.

75
00:11:57,110 --> 00:11:58,350
لم يعد رجلا.

76
00:11:58,690 --> 00:12:00,270
والأكثر من ذلك أنه مدمن على الكحول.

77
00:12:03,210 --> 00:12:04,410
أنا مع كاتيا.

78
00:12:08,870 --> 00:12:09,870
أنا أيضاً.

79
00:12:10,430 --> 00:12:11,930
إنها على حق تماما.

80
00:12:12,670 --> 00:12:13,670
برافو حبيبتي.

81
00:12:14,330 --> 00:12:15,810
بعد كل شيء، كنت على حق، يا امرأة.

82
00:12:17,050 --> 00:12:19,890
هذا الموقف يجعلك أكبر في عيني
عيون. اسكت.

83
00:12:20,250 --> 00:12:21,450
إنها على حق وهذا كل شيء.

84
00:12:25,430 --> 00:12:27,150
لدي شكوك حول هذا.

85
00:12:27,590 --> 00:12:28,590
وهناك المزيد.

86
00:12:29,230 --> 00:12:31,110
لقد بدأت أشعر بالخوف.

87
00:12:31,810 --> 00:12:33,170
أختك على حق.

88
00:12:39,630 --> 00:12:40,870
لا فائدة من أي شيء آخر.

89
00:12:44,550 --> 00:12:46,510
مشهد متحرك.

90
00:12:48,930 --> 00:12:54,110
بأي حال من الأحوال، لن يتمكنوا من حل المشكلة.
مصير العالم؟

91
00:13:03,530 --> 00:13:08,330
إذا كانوا كذلك... فهذا موقف كريم للغاية.

92
00:13:09,560 --> 00:13:12,040
من شخص لا يريد إلا الأفضل. التالي.

93
00:13:35,440 --> 00:13:36,520
تعال هنا يا حبيبي، تعال.

94
00:13:36,800 --> 00:13:38,140
إذا لم تأتي، سوف آتي إلى هناك.

95
00:13:39,920 --> 00:13:40,920
شكرًا.

96
00:14:16,490 --> 00:14:17,730
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

97
00:14:17,990 --> 00:14:19,290
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

98
00:14:21,470 --> 00:14:23,350
كثيرا جدا. صعب للغاية.

99
00:14:28,790 --> 00:14:29,350
أنت

100
00:14:29,350 --> 00:14:36,230
أحضر لي

101
00:14:36,230 --> 00:14:38,490
هنا من أجل ماذا؟ أن تتركني وشأني؟

102
00:14:39,350 --> 00:14:40,650
أين كنت؟

103
00:14:41,210 --> 00:14:43,690
التجول حول السد. إنه جيد لصحتك.

104
00:14:43,970 --> 00:14:44,970
في السد، نعم.

105
00:14:47,480 --> 00:14:52,200
استمتعت. بقدر ما أعرف، أخي الصغير، هي
إنه ليس في الجزء الخلفي من المنزل.

106
00:14:53,660 --> 00:14:54,660
ما الأمر يا رجل؟

107
00:14:55,540 --> 00:14:56,760
هل تراقبني؟

108
00:14:57,760 --> 00:14:59,720
لديك المزيد لمراقبة شخص آخر.

109
00:15:00,120 --> 00:15:01,120
هل هذا أنا أيها الولد الكبير؟

110
00:15:01,680 --> 00:15:02,680
و؟

111
00:15:03,320 --> 00:15:04,320
وأنت يا باولو؟

112
00:15:04,480 --> 00:15:05,760
هل ستعترف بأنه أساء إلي؟

113
00:15:10,200 --> 00:15:11,480
اعتذر لها، بيتو.

114
00:15:13,020 --> 00:15:14,020
هيا، النظام!

115
00:15:15,950 --> 00:15:18,270
هذا أفضل لك. قف. ما الأمر
أنت؟

116
00:15:19,010 --> 00:15:20,010
هل تفقد عقلك؟

117
00:15:20,310 --> 00:15:21,310
اتركه يا عم.

118
00:15:21,410 --> 00:15:23,270
هذا الرجل يحتاج إلى
المخفي.

119
00:15:24,130 --> 00:15:25,130
أغلق هذا الفم.

120
00:15:25,210 --> 00:15:26,210
أوقفه.

121
00:15:41,590 --> 00:15:42,830
هل أنت حقا في الفضاء؟

122
00:15:47,400 --> 00:15:48,860
أنا لا أفكر في أي شيء آخر، يا أبي.

123
00:15:50,020 --> 00:15:51,020
ألم تراه؟

124
00:15:53,040 --> 00:15:55,520
دخل المنزل وهو بالكاد يستطيع المشي لأنه كان كذلك
في حالة سكر.

125
00:15:56,580 --> 00:15:58,500
ومازلتِ تلومينني يا كلودينها.

126
00:15:59,200 --> 00:16:01,680
إذا لم يكن لديك مانع يا أختي، فأنا أفضل
نوم.

127
00:16:07,960 --> 00:16:09,500
لا أعرف من تلاحقه هذه الفتاة.

128
00:16:10,980 --> 00:16:12,680
هل أنت متأكد أنك لا تعرف يا أبي؟

129
00:16:13,700 --> 00:16:15,160
ألا تتذكرين أمي بعد الآن؟

130
00:16:16,970 --> 00:16:18,470
أنت تمزح، كاتيا.

131
00:16:19,350 --> 00:16:23,390
لم يتذكرها أبدًا عندما كان على قيد الحياة. يا
ماذا ستقول الآن أنه لم يعد موجودا؟

132
00:16:25,370 --> 00:16:26,370
اصمت يا بيتو.

133
00:16:28,630 --> 00:16:30,330
لا تطرح هذا الموضوع مرة أخرى.

134
00:16:31,290 --> 00:16:33,850
إنه أكثر صحة بالنسبة لك.

135
00:16:34,770 --> 00:16:35,770
يا هذا!

136
00:16:36,010 --> 00:16:37,590
معرفة ما إذا كنت في المستوى.

137
00:17:00,140 --> 00:17:01,540
شكرًا.

138
00:18:34,260 --> 00:18:37,200
لا، أعني زوجتي العزيزة.

139
00:18:39,680 --> 00:18:41,840
إلى ماذا أدين بالشرف أيتها الأميرة.

140
00:18:43,780 --> 00:18:44,780
ماورو.

141
00:18:54,120 --> 00:18:57,560
تبدو خائفاً يا أميرة. ما هو
ما هو موقفك؟

142
00:19:05,240 --> 00:19:08,160
هل تريدني أن أملكك؟ يريد.

143
00:19:08,460 --> 00:19:09,940
هل تريدين ذلك يا أميرة؟

144
00:19:12,920 --> 00:19:15,200
لا! لا!

145
00:20:22,820 --> 00:20:23,820
أنا أعشق.

146
00:20:24,780 --> 00:20:26,820
هل تسمح لي بالمحاولة؟

147
00:20:27,340 --> 00:20:29,120
بالطبع سيدتي. خذ قصبًا.

148
00:20:35,820 --> 00:20:37,920
هل تعيش هنا؟

149
00:20:38,500 --> 00:20:41,780
نعم، أنا أعيش، لكنه بعيد قليلا. هناك
لتلك العصابات.

150
00:20:42,700 --> 00:20:44,980
ولا تخاف من أن تكون وحيدا؟

151
00:20:45,280 --> 00:20:46,320
لا على الإطلاق يا سيدة.

152
00:20:50,250 --> 00:20:52,330
لا تدعوني بذلك، اتصل بي كاتيا.

153
00:20:53,970 --> 00:20:55,710
سنكون أصدقاء، أليس كذلك؟

154
00:20:56,130 --> 00:20:57,130
بالطبع كاتيا.

155
00:21:00,210 --> 00:21:02,370
أنظر، لقد أمسك بواحدة.

156
00:21:09,990 --> 00:21:11,530
تعال هنا، تعال هنا. أنت لا تمسك بي.

157
00:22:18,570 --> 00:22:19,710
ولكن سأعود غدا.

158
00:22:20,830 --> 00:22:22,210
هل ستنتظرني؟

159
00:22:22,570 --> 00:22:23,710
بالطبع، كاتي.

160
00:22:25,650 --> 00:22:27,210
أراك غدا، حبيبي.

161
00:22:44,780 --> 00:22:48,400
لا أعتقد أن هذه المرأة الصغيرة
ليس هنا، هاه؟ حسنا، منذ أدريانا

162
00:22:48,400 --> 00:22:53,300
إنه ليس... أنا أقدم لك هذه الزهور،
أخت صغيرة.

163
00:22:54,780 --> 00:22:55,780
بول.

164
00:23:00,480 --> 00:23:01,480
شكرًا.

165
00:23:06,860 --> 00:23:07,860
أوه،

166
00:23:09,800 --> 00:23:10,800
أخت صغيرة.

167
00:23:18,480 --> 00:23:20,500
عائلة سعيدة، هاه يا أبي؟

168
00:23:22,260 --> 00:23:25,280
أتذكر نكتة قديمة جدا.

169
00:23:26,120 --> 00:23:30,880
توقف عن التصرف بشكل مضحك، أنت
في حالة سكر. هل مازلت متوترة يا أميرة؟

170
00:23:34,160 --> 00:23:36,400
يمكنني إصلاح هذا.

171
00:23:52,500 --> 00:23:54,960
من الصعب أن تأخذ، رجل.

172
00:23:58,720 --> 00:23:59,760
اسكت!

173
00:24:03,380 --> 00:24:05,940
وهذا، القادم منك، هو مجاملة.

174
00:24:08,040 --> 00:24:10,620
وتذكر أنك أنت من يسأل.

175
00:24:11,400 --> 00:24:13,080
إنها تزرع الريح.

176
00:24:27,860 --> 00:24:30,360
إنه في حالة سكر، بيتو. لا أعرف ماذا
يقول.

177
00:25:25,450 --> 00:25:26,329
صباح الخير.

178
00:25:26,330 --> 00:25:27,289
صباح الخير.

179
00:25:27,290 --> 00:25:33,670
هل تريد شيئا؟ لا، أنا
كنت أسير و... آسف إذا

180
00:25:33,670 --> 00:25:36,610
لقد تدخلت في عملك. لم يكن لدي
نية.

181
00:25:40,390 --> 00:25:42,450
لا، لا تفكر في ذلك حتى.

182
00:25:43,630 --> 00:25:44,630
اعتاد أن يبتسم.

183
00:25:47,050 --> 00:25:51,870
اسمي ماركوس. الألغام كلوديا. لكن
أصدقائي ينادونني بكلودينها.

184
00:25:53,090 --> 00:25:54,090
وأنا؟

185
00:25:54,200 --> 00:25:56,340
ماذا يجب أن أسميها؟ من كلودينها الآن
هذا.

186
00:25:57,760 --> 00:25:58,760
أصدقاء إذن؟

187
00:25:59,280 --> 00:26:00,280
أصدقاء.

188
00:26:01,560 --> 00:26:03,560
لقد انتهيت تقريبًا.

189
00:26:03,800 --> 00:26:05,860
إذا كنت لا تمانع في الانتظار قليلا.

190
00:26:06,180 --> 00:26:09,840
مستحيل يا ماركوس. بالإضافة إلى
ولكن أنا أموت لرؤية هذا واحد

191
00:26:09,840 --> 00:26:10,840
هناك.

192
00:26:11,180 --> 00:26:12,180
يأتي.

193
00:26:45,520 --> 00:26:46,560
لعنة.

194
00:26:47,420 --> 00:26:49,800
وهذا الانتظار يحطم الأعصاب.

195
00:27:45,280 --> 00:27:49,620
نحن عائلة سعيدة للغاية، لا
هل هو يا أبي؟

196
00:27:51,540 --> 00:27:55,220
هذا يذكرني بنكتة قديمة جداً

197
00:27:58,670 --> 00:28:00,890
مأخوذة بماذا يا أميرة؟

198
00:28:01,390 --> 00:28:05,050
إذا أردت، يمكنني أن أعطيك طريقة
في هذا.

199
00:28:05,530 --> 00:28:07,130
هل حظيت بالكثير من المرح أيها الرجل الرجولي؟

200
00:28:07,690 --> 00:28:08,690
حسنا، أنا أفعل.

201
00:28:13,930 --> 00:28:16,490
ماذا تقصد بذلك،
أنت في حالة سكر؟

202
00:28:16,710 --> 00:28:20,390
وهذه العائلة سوف تشعر بالاشمئزاز حتى
سدوم.

203
00:28:37,130 --> 00:28:39,010
على الرغم من كونك مدمنًا على الكحول، إلا أنك محظوظ.

204
00:28:39,770 --> 00:28:41,990
لولاها لفعلت
سوف ينكسر.

205
00:28:42,390 --> 00:28:44,250
حقا، مفتول العضلات؟

206
00:28:45,370 --> 00:28:46,450
اذهب إلى الجحيم!

207
00:28:53,850 --> 00:28:55,550
سوف نفعل ذلك، أيها الرجل الرجولي.

208
00:28:56,290 --> 00:28:57,330
ونحن سوف.

209
00:28:58,810 --> 00:29:01,290
من المؤسف أنك تشرب كثيرًا يا ماورو.

210
00:29:01,690 --> 00:29:02,690
عار.

211
00:29:03,530 --> 00:29:05,770
أود أن أقترب منك.

212
00:29:06,950 --> 00:29:08,590
وأنا أيضا، فتاة.

213
00:29:09,010 --> 00:29:10,550
يمكنك الرهان على ذلك.

214
00:29:47,720 --> 00:29:48,720
ابق هناك.

215
00:29:54,900 --> 00:29:55,900
هل أعجبك المكان؟

216
00:29:56,820 --> 00:30:00,460
معرفة هذا المكان مثل معرفة
الجنة.

217
00:30:01,280 --> 00:30:03,800
المكان جميل حقاً يا كلودينها.

218
00:30:04,000 --> 00:30:05,740
تقريبا مثلك.

219
00:30:07,240 --> 00:30:09,280
من فضلك، ماركوس، لا تتحدث بهذه الطريقة.

220
00:30:09,840 --> 00:30:10,840
لماذا؟

221
00:30:11,240 --> 00:30:12,240
والحقيقة.

222
00:30:13,240 --> 00:30:15,400
والحقيقة يجب أن تقال دائما.

223
00:30:15,610 --> 00:30:17,510
حتى لو كان مؤلما. أنا خائف منها.

224
00:30:18,250 --> 00:30:19,250
خائف جدا.

225
00:30:19,790 --> 00:30:20,830
لا أفهم.

226
00:30:21,310 --> 00:30:24,170
أليس من المنطقي أكثر الخوف من الأكاذيب؟

227
00:30:24,630 --> 00:30:26,550
ربما نعم، وربما لا.

228
00:30:26,830 --> 00:30:32,450
في بعض الأحيان، كذبة صغيرة تقطع شوطا طويلا
أكثر من كل الحقائق العظيمة

229
00:30:32,450 --> 00:30:33,450
العالم.

230
00:30:36,810 --> 00:30:37,810
ذلك يعتمد.

231
00:30:39,410 --> 00:30:41,590
لماذا يعتمد الأمر يا ماركوس؟

232
00:30:43,370 --> 00:30:48,050
إذا أراد الإنسان أن يهرب من نفسه،
هذه هي الطريقة الأكثر راحة.

233
00:30:48,430 --> 00:30:50,210
يمكن أن يكون الهروب.

234
00:30:52,090 --> 00:30:54,010
لكني مازلت أخاف منه.

235
00:30:54,230 --> 00:30:56,530
من العار أنكِ امرأة جميلة.

236
00:30:57,190 --> 00:30:58,570
فكر في الأمر بهذه الطريقة.

237
00:31:02,310 --> 00:31:03,730
في يوم من الأيام أستطيع أن أتغير.

238
00:31:04,530 --> 00:31:06,470
اجعلني أقل مرارة.

239
00:31:07,110 --> 00:31:08,110
من يعرف؟

240
00:31:08,690 --> 00:31:10,170
أنا أقطع الوعود.

241
00:31:10,570 --> 00:31:12,110
وفي ذلك اليوم...

242
00:31:13,000 --> 00:31:14,300
أريد أن أكون حاضرا.

243
00:31:20,480 --> 00:31:21,480
كيف هو؟

244
00:31:21,600 --> 00:31:24,120
هل وجدت ما كنت تبحث عنه أيها الرجل العجوز؟ الذي - التي
أليس هذا عملك؟

245
00:32:10,409 --> 00:32:13,490
نسخة طبق الأصل من العشاء المقدس.

246
00:32:14,630 --> 00:32:16,830
بلا شك بدون المسيح.

247
00:32:17,430 --> 00:32:19,350
ولكن مع كل يهوذا.

248
00:32:22,510 --> 00:32:25,030
وإذا عذرتني، سأغادر.

249
00:32:25,610 --> 00:32:30,250
أفضّل رفقة زجاجتي
لك.

250
00:32:41,920 --> 00:32:44,040
تم إلقاء القالب.

251
00:32:47,080 --> 00:32:49,520
اللاعب الجيد سيفوز.

252
00:32:52,660 --> 00:32:53,820
ليس هناك طريقة.

253
00:32:54,840 --> 00:32:56,200
علينا أن نقتله.

254
00:32:57,880 --> 00:32:58,980
هل توافقينني الرأي يا كاتيا؟

255
00:33:03,240 --> 00:33:04,240
أنا موافق.

256
00:33:05,920 --> 00:33:09,080
لذلك، علينا أن نسافر إلى السكك الحديدية.

257
00:33:17,060 --> 00:33:19,380
الحديث معك أفادني كثيراً
مارك.

258
00:33:19,980 --> 00:33:22,900
حياتي سوف يكون لها الآن آخر
إحساس.

259
00:33:23,680 --> 00:33:24,680
أنا أعرف.

260
00:33:25,000 --> 00:33:26,520
فقط واجه الأمر وجهاً لوجه.

261
00:33:27,700 --> 00:33:30,660
ثم يصبح كل شيء أسهل بالنسبة لك.

262
00:33:31,370 --> 00:33:32,790
سأحاول يا ماركوس.

263
00:33:33,570 --> 00:33:34,570
أعدك.

264
00:33:36,970 --> 00:33:38,270
سوف تفعل ذلك.

265
00:33:39,350 --> 00:33:40,350
أنا أعرف.

266
00:33:47,490 --> 00:33:49,210
يجب أن أدخل يا ماركوس.

267
00:33:49,670 --> 00:33:51,050
لقد فات الوقت.

268
00:34:30,600 --> 00:34:33,480
لماذا لا توجد طريقة لذلك
جعل الوقت يمر بشكل أسرع؟

269
00:35:11,050 --> 00:35:13,770
جئت للتحدث معك. لا ترسل لي
رغم ذلك، من فضلك.

270
00:35:20,870 --> 00:35:22,730
ليس عليك أن تبدو هكذا.

271
00:35:23,930 --> 00:35:25,210
لم يراني أحد أدخل.

272
00:35:26,090 --> 00:35:28,750
في الواقع، لا يوجد سوى النساء في المنزل.

273
00:35:29,350 --> 00:35:32,450
وسافر الرجال ولم يعودوا إلا ليلا.

274
00:36:18,800 --> 00:36:21,560
كل شيء بخير معك؟ كل شيء جيد؟ كل شيء على ما يرام.
تحدث.

275
00:36:22,600 --> 00:36:24,820
المستضعف. أنت لا تعرف في أي طريق ستذهب.

276
00:36:30,440 --> 00:36:32,580
لكنني أعرف إلى أين نحن ذاهبون.

277
00:36:33,400 --> 00:36:34,700
انها ليست للمنزل، أليس كذلك؟

278
00:36:35,640 --> 00:36:38,060
بدون تفسير مناسب، أبدا.

279
00:36:40,780 --> 00:36:42,900
يا نيكو! أين تم طردك؟

280
00:36:45,440 --> 00:36:46,820
هل أنت جاد يا زعيم؟

281
00:36:47,890 --> 00:36:48,910
هل مازلت هنا يا نيكو؟

282
00:37:48,339 --> 00:37:49,339
هيا،

283
00:38:02,460 --> 00:38:03,520
كلوديا. دعنا نذهب.

284
00:38:05,710 --> 00:38:06,710
كل شيء جيد.

285
00:38:07,750 --> 00:38:10,190
بدأ كل شيء عندما كان عمري 16 عامًا.

286
00:38:10,750 --> 00:38:14,290
كان لدي صديق أكبر سنا بكثير
مني.

287
00:38:14,690 --> 00:38:20,550
في أحد الأيام أخذني إلى حفلة وهناك
لقد خدرني واغتصبني.

288
00:38:23,450 --> 00:38:24,530
هكذا كان الأمر.

289
00:38:25,650 --> 00:38:29,510
وأنت بالطبع لم تخبر أحدا.

290
00:38:32,010 --> 00:38:33,770
لقد أخفيت الحقيقة لدرجة أنني...

291
00:38:34,080 --> 00:38:37,840
من نفسي أعتقد أن كل شيء ليس كذلك
لقد كان مجرد حلم.

292
00:38:38,400 --> 00:38:39,520
حلم سيء.

293
00:38:41,800 --> 00:38:44,400
أفهم. أردت امرأة أخرى في الداخل
مني.

294
00:38:45,080 --> 00:38:47,520
مختلف عن الذي كنت عليه حتى ذلك الحين
في ذلك اليوم.

295
00:38:48,720 --> 00:38:50,320
امرأة مريرة.

296
00:38:52,160 --> 00:38:53,160
عانى.

297
00:38:55,780 --> 00:38:57,600
أنك بحاجة للقتل.

298
00:39:37,930 --> 00:39:40,030
مرحبًا كاتي. مرحبا عزيزي.

299
00:39:40,390 --> 00:39:41,430
دعنا نذهب لصيد السمك؟

300
00:39:42,110 --> 00:39:45,510
دعونا نستلقي على القارب. كل شيء هناك.

301
00:39:52,510 --> 00:39:55,510
كل شيء هنا، ترى؟ لم أنس
لا شيء.

302
00:39:56,910 --> 00:40:01,030
لكن ألا تفضل أن تنسى قليلاً؟
قصة الصيد هذه؟ أنت لا تريد

303
00:40:01,030 --> 00:40:02,030
المزيد من الصيد معي؟

304
00:40:02,070 --> 00:40:03,070
أريد ذلك، الحب.

305
00:40:03,410 --> 00:40:07,250
لكن أولاً أريد أن أعلمك شيئاً
لذيذ جدا.

306
00:40:07,490 --> 00:40:08,530
أفضل من السمك؟

307
00:40:09,610 --> 00:40:10,710
أفضل بكثير.

308
00:40:51,480 --> 00:40:53,640
الآن استمع لي بعناية شديدة.

309
00:40:54,620 --> 00:40:59,420
في هذا القطاع الذي تقومون به،
من اليوم فصاعدا حركة المرور محظورة

310
00:40:59,420 --> 00:41:01,640
الناس، حتى لو كانوا موظفين في
شبكة.

311
00:41:02,060 --> 00:41:03,840
وتهجير التراكيب .

312
00:41:04,820 --> 00:41:06,480
هذه أوامر ماورو.

313
00:41:07,100 --> 00:41:10,560
هل فهمت؟ على أكمل وجه يا دكتور. سأفعل
ترتيب كل هذا الآن.

314
00:41:15,460 --> 00:41:17,400
أما بالنسبة لنا، علينا أن نشكل
حادث.

315
00:41:17,780 --> 00:41:19,260
يجب أن يبدو وكأنه حادث.

316
00:41:19,620 --> 00:41:21,300
أما في هذا فلا يمكن أن يكون هناك شك.

317
00:41:40,720 --> 00:41:41,720
أبدي.

318
00:41:42,580 --> 00:41:45,400
للأسف. في ذلك الوقت سوف نكون
بعيد جدا من هنا.

319
00:41:45,680 --> 00:41:48,440
بالضبط. بهذه الطريقة لن يشكوا أبدًا
لنا.

320
00:42:04,940 --> 00:42:06,480
لا تكن هكذا يا عزيزي.

321
00:42:06,800 --> 00:42:09,260
ما حدث كان يجب أن يحدث
نفسه.

322
00:42:10,340 --> 00:42:11,340
كان لا مفر منه.

323
00:42:11,640 --> 00:42:14,300
أعرف يا ماركوس. أنا لست قلقا
مع هذا.

324
00:42:15,860 --> 00:42:17,800
فقط مع ما سوف تفكر بي.

325
00:42:18,720 --> 00:42:20,060
ماذا سأفكر؟

326
00:42:21,400 --> 00:42:23,560
أنك امرأة رائعة.

327
00:42:24,300 --> 00:42:25,420
أنني أحبك.

328
00:42:26,100 --> 00:42:28,180
وأريد أن أتزوجك.

329
00:42:36,640 --> 00:42:38,960
جاد؟ ألا تمزح معي؟

330
00:42:44,110 --> 00:42:45,910
أمزح؟ أنا حقا أريدك.

331
00:42:57,090 --> 00:42:59,090
هل لديك أصدقاء يا عزيزي؟

332
00:42:59,370 --> 00:43:00,370
أملك.

333
00:43:00,610 --> 00:43:05,230
تركتهم يتعلمون ما أنت
تعلمت؟

334
00:43:05,470 --> 00:43:06,470
بالطبع.

335
00:43:18,860 --> 00:43:20,080
كان من الصعب احتواء نفسي.

336
00:43:20,420 --> 00:43:22,100
كيف أريد أن أقتله.

337
00:43:23,560 --> 00:43:24,560
أنا أعرف.

338
00:43:24,940 --> 00:43:26,320
حدث نفس الشيء بالنسبة لي.

339
00:43:27,400 --> 00:43:28,700
العشاء المقدس.

340
00:43:29,540 --> 00:43:32,920
شيء لطيف آخر مثل هذا وسأقتله
نفسه.

341
00:43:40,540 --> 00:43:42,240
ثم أنا. لا شئ.

342
00:43:42,460 --> 00:43:43,960
لقد أحضرتك وأنا آمر.

343
00:43:44,220 --> 00:43:46,440
لقد ذهب أولاً فقط لأنه أخي
أصغر سنا.

344
00:44:02,160 --> 00:44:04,620
الهواء النقي يفيدني كثيرًا،
أدريانا.

345
00:44:11,800 --> 00:44:13,200
أنا أكثر استعدادا.

346
00:44:13,400 --> 00:44:15,440
حتى وجود ماورو لم يعد يزعجني
كثيرا.

347
00:44:16,720 --> 00:44:18,480
إنها المسيرات التي كنت تقوم بها.

348
00:44:20,220 --> 00:44:21,460
المشي مفيد لصحتك.

349
00:44:35,880 --> 00:44:38,100
ويبدو أنه فقد زوجته وابنه.

350
00:44:41,180 --> 00:44:42,180
هي تدفع لي.

351
00:44:46,240 --> 00:44:50,900
ولا تضحك.

352
00:44:51,860 --> 00:44:52,860
ليس مني.

353
00:44:53,800 --> 00:44:54,800
اضحك عليك.

354
00:44:55,880 --> 00:44:57,400
ماذا تقول لي؟ نورا.

355
00:44:58,520 --> 00:44:59,820
إنها تخونه مع الجميع.

356
00:45:00,480 --> 00:45:01,480
ومع الجميع.

357
00:45:09,320 --> 00:45:10,320
هكذا هو الحال.

358
00:45:11,100 --> 00:45:14,940
وبالحديث عن ذلك، سأتوقف لحظة
قليلا.

359
00:45:24,240 --> 00:45:25,860
ماذا حدث لها؟

360
00:45:32,640 --> 00:45:34,020
سأعتني بها، كاتيا.

361
00:45:34,500 --> 00:45:35,500
اذهب للنزهة.

362
00:45:56,520 --> 00:45:57,520
ما الأمر يا فتاة؟

363
00:45:58,300 --> 00:45:59,480
هل تشاجرت مع بيتو؟

364
00:46:00,780 --> 00:46:01,780
حاربت.

365
00:46:02,120 --> 00:46:04,120
رآني أقبل ماورو.

366
00:46:04,880 --> 00:46:06,080
لقد هاجمني.

367
00:46:06,680 --> 00:46:09,560
مع أسوأ الكلمات التي يمكنك
تخيل.

368
00:46:11,340 --> 00:46:12,840
لا تبكي يا ملاكي.

369
00:46:13,760 --> 00:46:15,500
هذا الأحمق لا يستحق هذا.

370
00:46:19,520 --> 00:46:21,640
لكن هذا ليس سبب وجودي
معاناة.

371
00:46:22,580 --> 00:46:23,780
انها له.

372
00:46:30,839 --> 00:46:32,860
ماورو؟ لقد وقعت في الحب معه.

373
00:46:38,600 --> 00:46:40,200
لا تكن هكذا يا ملاكي.

374
00:46:48,480 --> 00:46:52,000
واو، كم من الوقت يستغرق هذا الطفل. وبعد ذلك هناك
أربعة آخرين أمامنا؟

375
00:46:54,060 --> 00:46:56,460
أنا خائف. ليس أنا، أعرف كيف
افعل.

376
00:46:56,820 --> 00:46:58,780
بالطبع، أليس كذلك؟ ويأكلني دجاج .

377
00:47:19,589 --> 00:47:22,190
لوحة رائعة .

378
00:47:22,490 --> 00:47:27,030
الدجاجة والفراخ.

379
00:47:28,310 --> 00:47:30,930
عفوا يا أبي.

380
00:47:47,970 --> 00:47:51,490
فقط أقدم دجاجة مفقودة.

381
00:48:04,110 --> 00:48:05,750
لماذا هم صامتون جدا؟

382
00:48:06,930 --> 00:48:09,850
نحن لسنا في أعقاب. لا، الخاص بك
في حالة سكر.

383
00:48:10,430 --> 00:48:11,430
ليس بعد.

384
00:48:13,090 --> 00:48:14,150
ولكن قريبا جدا.

385
00:48:14,990 --> 00:48:17,350
أنت لقيط.

386
00:48:35,620 --> 00:48:37,660
إنها زوجتي العزيزة.

387
00:48:40,660 --> 00:48:41,900
وحبيب.

388
00:48:42,260 --> 00:48:43,260
يتذكر؟

389
00:48:43,740 --> 00:48:45,040
بالطبع يا عزيزي.

390
00:48:45,900 --> 00:48:46,900
عشاق.

391
00:48:47,800 --> 00:48:50,660
وإذا كنت تريد، يمكننا أن نكون مرة أخرى.

392
00:48:54,860 --> 00:48:55,860
فكرة ممتازة.

393
00:48:56,540 --> 00:48:57,740
أنا امرأة.

394
00:48:58,800 --> 00:48:59,900
هل أنت رجل؟

395
00:49:52,940 --> 00:49:53,940
وهو؟

396
00:49:54,060 --> 00:49:55,660
في نفس الوقت مثل الخنزير.

397
00:51:46,980 --> 00:51:48,500
طاب مساؤك.

398
00:52:28,460 --> 00:52:31,060
وتذهب معنا. شخص واحد فقط
يعطي النظام.

399
00:52:31,300 --> 00:52:33,960
دكتور ماورو. يملك كل شيء.

400
00:52:37,660 --> 00:52:39,800
هذا ما تعتقده، اللعنة.

401
00:52:41,800 --> 00:52:43,900
لم يكن كافياً أن تكون ديوثاً وحيداً.

402
00:52:44,920 --> 00:52:46,540
هل تريد أن يكون الآخرون كذلك؟

403
00:52:48,960 --> 00:52:49,960
والآن؟

404
00:52:50,100 --> 00:52:51,100
ماذا عن ذلك؟

405
00:52:51,740 --> 00:52:52,740
لذلك كان.

406
00:52:53,000 --> 00:52:54,980
فهل هو لذيذ؟ كان لذيذا.

407
00:53:00,140 --> 00:53:04,820
الأم؟ الأم؟ الأم؟

408
00:53:11,640 --> 00:53:13,040
الأم؟

409
00:53:15,280 --> 00:53:18,760
حذرا، سيدة. حذرا، سيدة.

410
00:53:46,190 --> 00:53:48,630
أنت تتعرض للخيانة من قبل أخيك.

411
00:53:49,230 --> 00:53:50,270
اسأله.

412
00:54:09,610 --> 00:54:10,610
بيث.

413
00:54:16,950 --> 00:54:18,030
انا بحاجة للتحدث معك.

414
00:54:18,410 --> 00:54:20,950
حسنًا، تحدث يا أخي الصغير. أنا كلي آذان صاغية.

415
00:54:22,070 --> 00:54:23,070
بخاصة.

416
00:54:23,770 --> 00:54:24,910
ما هذا يا أخي الصغير؟

417
00:54:25,290 --> 00:54:27,530
ألا تثق بزوجتك بعد الآن؟

418
00:54:28,490 --> 00:54:30,250
أنت ساخر، بيتو.

419
00:54:32,770 --> 00:54:33,890
هل يمكنك شرح هذا لي؟

420
00:54:36,510 --> 00:54:38,790
ليس إلا إذا أخبرتني ما هو.

421
00:54:45,960 --> 00:54:47,480
لكن هذا عار يا باولو.

422
00:54:47,720 --> 00:54:48,720
عار.

423
00:54:48,960 --> 00:54:49,960
تذوقه.

424
00:54:50,620 --> 00:54:52,840
أدريانا، هل سبق لي أن مارست الجنس معك؟

425
00:54:53,100 --> 00:54:54,100
ماذا؟

426
00:54:54,540 --> 00:54:58,560
لكنك تطلب أن تصبح امرأة
متزوج؟ لا، بصراحة، أدريانا. أكلت

427
00:54:58,560 --> 00:54:59,560
أو لم آكل؟

428
00:55:00,420 --> 00:55:01,420
لا.

429
00:55:02,200 --> 00:55:06,900
هل ترى يا أخي الصغير؟ لن أفعل ذلك أبداً
معك.

430
00:55:08,980 --> 00:55:10,460
ليس عندما يفعل الآخرون ذلك بالفعل.

431
00:55:11,240 --> 00:55:12,480
أنت جبان!

432
00:55:12,940 --> 00:55:13,940
تعال هنا، تعال هنا!

433
00:55:14,480 --> 00:55:15,480
أنت جبان!

434
00:55:26,939 --> 00:55:29,740
كيف لمس.

435
00:55:30,640 --> 00:55:34,540
انفجار المحبة الأخوية.

436
00:55:47,140 --> 00:55:48,460
يا للعار.

437
00:55:48,920 --> 00:55:51,860
أخذت الصفعة العنوان الخطأ.

438
00:55:52,840 --> 00:55:56,800
لكن ليس هذا أيها الوغد. خذها!

439
00:56:24,740 --> 00:56:27,920
حتى أنه برد رأسك، أيها الولد الكبير.

440
00:56:39,360 --> 00:56:40,960
أنا وأنت.

441
00:56:47,820 --> 00:56:51,060
نحن بقايا عمورة.

442
00:57:00,580 --> 00:57:02,140
إنه اليوم أو أبدا.

443
00:57:03,100 --> 00:57:04,820
لا أستطيع تحمله بعد الآن.

444
00:57:07,040 --> 00:57:08,120
إذن يا أبي؟

445
00:57:10,440 --> 00:57:11,520
أيا كان.

446
00:57:31,100 --> 00:57:34,360
لسان خشن، الآن سيتعين علينا ذلك
البقاء هنا طوال اليوم.

447
00:57:34,600 --> 00:57:36,180
ناهيك عن الليل.

448
00:57:36,500 --> 00:57:38,380
عدد الأطفال هنا أكبر من عددهم في المدرسة.

449
00:58:45,770 --> 00:58:47,890
هل تعرف سيدة شقراء تسمى
كاتيا؟

450
00:58:48,990 --> 00:58:50,350
أنا أعرف. إنها أختي.

451
00:58:51,030 --> 00:58:53,750
واو، كم هو جيد. لقد تعبت بالفعل من
انظر حولك.

452
00:58:54,110 --> 00:58:54,948
لماذا؟

453
00:58:54,950 --> 00:58:58,350
هل حدث لها شيء؟ هي
هناك على متن القارب، وأعطيه للأطفال. إنه كذلك

454
00:58:58,350 --> 00:59:00,490
كالطفل، كل شيء ينتظر دوره.

455
00:59:00,730 --> 00:59:01,730
كاتيا؟

456
00:59:01,950 --> 00:59:04,370
لا أستطيع أن أصدق ذلك. لذا اذهب وانظر
شاب.

457
00:59:05,930 --> 00:59:07,010
لكن هذا غير ممكن.

458
00:59:30,089 --> 00:59:31,090
أين هي؟

459
00:59:31,310 --> 00:59:34,310
إنها هنا يا فتى. نحن الصيد و
لا يعرف شيئا.

460
00:59:35,810 --> 00:59:36,950
هيا، أخبرني أين هي.

461
00:59:37,410 --> 00:59:39,070
يا صديقي، نحن نقوم بالصيد فقط.

462
00:59:48,930 --> 00:59:52,390
إما أن تخبرني أين هي، أو
لذلك أعطي كل واحد منهم مخبأ.

463
01:02:07,950 --> 01:02:08,950
وثم؟

464
01:02:10,970 --> 01:02:12,570
الصبي لم يكذب.

465
01:02:16,910 --> 01:02:18,590
لا، ليس هذا.

466
01:02:18,910 --> 01:02:20,470
لقد تحملت كل شيء.

467
01:02:20,830 --> 01:02:25,070
كراهيتك واحتقارك واحتقارك
الخيانة الزوجية.

468
01:02:25,470 --> 01:02:26,650
الآن هذا يكفي!

469
01:02:29,050 --> 01:02:33,370
استخدام الأطفال لإرضاء الخاص بك
الغرائز.

470
01:02:35,150 --> 01:02:36,390
إنه أكثر من اللازم.

471
01:02:37,530 --> 01:02:38,530
حتى بالنسبة لي.

472
01:02:39,710 --> 01:02:41,570
الرجال الذين دعمتهم.

473
01:02:42,190 --> 01:02:43,690
لكن يا أولاد، أبداً.

474
01:02:44,290 --> 01:02:46,030
سأضع حدًا لهذا.

475
01:02:46,390 --> 01:02:47,390
الآن!

476
01:03:26,800 --> 01:03:27,840
وننهي ما بدأناه.

477
01:03:28,420 --> 01:03:30,160
لقد قمنا بالفعل بإعداد كل شيء.

478
01:05:50,410 --> 01:05:54,010
لسوء الحظ، مالكو، لقد أصبحت
الوزن الميت لابنتي.

479
01:05:56,690 --> 01:05:58,450
الموت أفضل من العيش.

480
01:06:00,570 --> 01:06:03,310
سيتحول هذا القطار إلى كرسي ضخم
الكهربائية.

481
01:06:18,130 --> 01:06:19,130
الآن هذا جيد.

482
01:06:31,790 --> 01:06:32,790
ممتاز.

483
01:07:31,370 --> 01:07:32,370
اخرج من هناك، دعني أرى.

484
01:07:37,230 --> 01:07:38,830
الباب مغلق.

485
01:07:39,610 --> 01:07:40,610
مغلق!

486
01:07:43,870 --> 01:07:45,650
جميع الأبواب مقفلة.

487
01:07:52,690 --> 01:07:54,910
اللعنة. على الفرامل أيضا.

488
01:08:16,340 --> 01:08:17,340
ساعدني.

489
01:08:39,420 --> 01:08:40,899
هذه النافذة لا تفتح.

490
01:08:46,000 --> 01:08:50,020
وبعد كل شيء يا ماورو، هل سنذهب أم لا؟
استدعاء الشرطة؟ لماذا الشرطة؟ أ

491
01:08:50,020 --> 01:08:51,020
مجتمعة هذا.

492
01:08:51,080 --> 01:08:53,520
فقبض على الناس وسلمهم إليهم.
لقد غيرت رأيي.

493
01:08:53,859 --> 01:08:56,779
سأحقق العدالة لهم جميعا. سوف أقتلهم.
واحدا تلو الآخر.

494
01:08:57,859 --> 01:08:59,700
ماورو، هل أنت مجنون، ماورو؟

495
01:09:00,240 --> 01:09:02,200
ماورو، هل أنت مجنون؟

496
01:09:02,859 --> 01:09:04,240
سأخرجهم من هناك.

497
01:09:24,920 --> 01:09:26,319
مهم. إنه قانون الحياة.

498
01:10:42,390 --> 01:10:49,250
سيولد هذا القطار كرسيًا ضخمًا

499
01:10:49,250 --> 01:10:50,250
الكهربائية.

500
01:10:51,719 --> 01:10:55,740
اللعنة! سيفعل بنا ماذا
كنا سنفعل ذلك معه.

501
01:10:59,300 --> 01:11:01,920
من فضلك، يا زعيم، أخرجنا من هنا.

502
01:11:04,740 --> 01:11:05,740
أخرجك؟

503
01:11:06,100 --> 01:11:07,100
خلعهم؟

504
01:11:07,920 --> 01:11:08,920
أبداً!

505
01:12:09,450 --> 01:12:10,450
لا تلمس أي شيء.

506
01:12:31,530 --> 01:12:32,670
الآن أصبح الجميع لأنفسهم.

507
01:12:33,370 --> 01:12:34,370
ابن العاهرة.

508
01:12:36,890 --> 01:12:37,890
سأخرج من هنا.

509
01:12:40,560 --> 01:12:41,560
انا اذهب.

510
01:13:20,740 --> 01:13:21,820
كيف ذلك...

511
01:19:19,340 --> 01:19:24,020
كن آخر شيء أفعله. أنا أنت
أحبك يا ماورو. أحبك. أنت تعرف أنني

512
01:19:24,020 --> 01:19:25,020
لقد أحببتك دائما.

513
01:19:25,480 --> 01:19:26,480
عمر؟

514
01:19:27,680 --> 01:19:28,680
عمر؟

515
01:19:29,420 --> 01:19:31,060
أنت لا تعرف ما هذا.

516
01:19:32,120 --> 01:19:33,840
وسوف تموت دون أن تعرف.

517
01:19:35,200 --> 01:19:36,200
لا.

518
01:20:49,150 --> 01:20:50,550
شكرًا.

519
01:21:24,650 --> 01:21:26,070
ماذا

520
01:21:26,070 --> 01:21:44,150
و

521
01:21:44,150 --> 01:21:46,950
الذي - التي؟

522
01:21:53,650 --> 01:21:55,050
شكرًا.

523
01:22:22,990 --> 01:22:29,110
. . .