1 00:00:15,348 --> 00:00:16,683 Prosím, přestaň, mladá dámo. 2 00:00:16,916 --> 00:00:18,852 Počkejte, nezlobte se. 3 00:00:18,852 --> 00:00:20,520 Prosím, musíme dohodnout se na něčem. 4 00:00:20,954 --> 00:00:22,455 Myslím, že se můžeme dohodnout. 5 00:00:48,248 --> 00:00:50,784 Budu pracovat na dalším případu. 6 00:00:50,784 --> 00:00:54,821 Zahájení vymáhání pohledávek, as poslední varování před soudním předvoláním. 7 00:01:07,167 --> 00:01:10,637 Žije tam dlužnice u svého otce, 8 00:01:10,904 --> 00:01:12,605 V jeho sídle. 9 00:01:17,777 --> 00:01:18,978 Měla by to být ona. 10 00:01:38,431 --> 00:01:39,399 to je vše. 11 00:01:43,069 --> 00:01:44,571 To je 100%. 12 00:01:52,979 --> 00:01:53,980 Dobře. 13 00:02:07,160 --> 00:02:08,228 Mladá dámo! 14 00:02:08,495 --> 00:02:10,029 Mladá dámo! Prosím, přestaň. 15 00:02:10,163 --> 00:02:11,131 Počkej na mě. 16 00:02:11,131 --> 00:02:13,133 Přišel jsem z agentury SCP. 17 00:02:13,399 --> 00:02:14,601 - Proč mě točíš? -Abych ti dal... 18 00:02:14,601 --> 00:02:18,204 - Nefilmujte mě. - Potřebuji to pro výkon služby. 19 00:02:18,271 --> 00:02:19,572 Takže by to mělo být zachyceno. 20 00:02:20,473 --> 00:02:22,642 Že jsem ti dal předvolání. 21 00:02:23,042 --> 00:02:24,144 jsi to ty? 22 00:02:24,444 --> 00:02:25,778 No, to jsem já. 23 00:02:26,846 --> 00:02:28,915 Takže tady je váš záznam. 24 00:02:29,382 --> 00:02:30,950 A předvolání k soudu. 25 00:02:31,184 --> 00:02:34,154 - Kvůli tvým dluhům. - A kolik dlužím? 26 00:02:36,222 --> 00:02:38,558 Ale to je směšně malá částka. 27 00:02:39,125 --> 00:02:42,228 Chcete-li získat toto předvolání, Měl bych dlužit mnohem víc. 28 00:02:42,929 --> 00:02:44,531 nebudu to řešit. 29 00:02:44,531 --> 00:02:46,966 Počkejte. Je mou povinností ti říct, 30 00:02:47,467 --> 00:02:51,738 že musíš přijít k soudu do 8 pracovních dnů. 31 00:02:53,173 --> 00:02:54,140 Co? 32 00:02:54,340 --> 00:02:56,843 Od té doby, co jste obdrželi toto předvolání. 33 00:02:58,945 --> 00:03:01,114 Je tam i záznam. 34 00:03:03,616 --> 00:03:06,019 Je to kvůli mému otci! 35 00:03:07,220 --> 00:03:09,355 Ne, to kvůli tobě, ne tvůj otec. 36 00:03:09,422 --> 00:03:12,992 No, je to kvůli mému otci, je to nějaké spiknutí proti němu. 37 00:03:15,929 --> 00:03:17,297 Vezmi to, já to nechci. 38 00:03:17,297 --> 00:03:19,832 Ne, dal jsem ti to, tak tomu říkáme den. 39 00:03:21,935 --> 00:03:24,804 Jdi pryč a nefilmuj mě! 40 00:03:25,772 --> 00:03:29,442 Ale potřebuji tento záznam za můj výkon služby. 41 00:03:29,542 --> 00:03:33,179 Takže je to zachyceno dostali jste předvolání. 42 00:03:35,515 --> 00:03:36,549 No, ale... 43 00:03:36,549 --> 00:03:38,718 Jak ho můžu vyhodit?... 44 00:03:40,553 --> 00:03:41,387 Dobře. 45 00:03:42,255 --> 00:03:43,990 Strážce tu není... 46 00:03:45,358 --> 00:03:46,826 Psi mají dost. 47 00:03:47,227 --> 00:03:48,661 Jak tě můžu vyhodit? 48 00:03:48,928 --> 00:03:51,898 Nemusíš mě vyhazovat, Mohu odejít sám. je to v pořádku. 49 00:03:53,299 --> 00:03:54,934 Takže máme hotovo. 50 00:03:55,001 --> 00:03:56,903 Neodcházejte. Počkejte. 51 00:03:57,737 --> 00:03:59,405 Nemohu to zaplatit. 52 00:03:59,739 --> 00:04:02,342 Utratil jsem všechny své peníze na nákupy. 53 00:04:02,842 --> 00:04:06,112 No, to není můj problém. Mým úkolem je předat vám předvolání. 54 00:04:07,013 --> 00:04:08,881 Pobyt! 55 00:04:09,916 --> 00:04:12,919 - Počkejte! - Zbláznil ses? - Nemůžu to zaplatit. 56 00:04:12,952 --> 00:04:14,454 Ale to není můj problém! 57 00:04:14,621 --> 00:04:16,289 jen dělám svou práci. 58 00:04:16,723 --> 00:04:19,259 Počkejte, nezlobte se. 59 00:04:19,292 --> 00:04:21,628 Obdrželi jste předvolání. jsme hotovi. 60 00:04:21,628 --> 00:04:22,929 Jaké předvolání?! 61 00:04:23,029 --> 00:04:24,664 k soudu nepůjdu. 62 00:04:24,664 --> 00:04:26,266 nechci žádné předvolání. 63 00:04:27,900 --> 00:04:30,203 Omlouvám se, ale skončili jsme. 64 00:04:30,803 --> 00:04:32,472 není hotovo! 65 00:04:33,973 --> 00:04:36,309 Prosím, musíme to nějak vyřešit. 66 00:04:37,777 --> 00:04:40,280 Teda, omlouvám se, ale dělám jen svou práci. 67 00:04:41,014 --> 00:04:42,515 Prosím, zůstaň tady. 68 00:04:42,515 --> 00:04:44,550 - Prosím... - Myslím... 69 00:04:46,519 --> 00:04:47,954 už vám nemohu pomoci. 70 00:04:47,954 --> 00:04:49,222 Myslím, že se můžeme dohodnout. 71 00:04:49,222 --> 00:04:51,024 nevím jak mohli bychom se dohodnout. 72 00:04:52,292 --> 00:04:54,027 Mám jeden nápad... 73 00:04:55,228 --> 00:04:56,696 no... 74 00:04:57,030 --> 00:04:59,666 Chci říct, nebude to fungovat. 75 00:04:59,666 --> 00:05:02,135 Bude to velmi neprofesionální. 76 00:05:03,369 --> 00:05:06,339 nevím co K tomu musím říct. 77 00:05:10,310 --> 00:05:12,211 Sním?.. 78 00:05:17,784 --> 00:05:19,786 Nevím, jestli je to správné… 79 00:05:21,521 --> 00:05:23,456 Ale musíme se nějak vypořádat, ne? 80 00:06:10,036 --> 00:06:11,704 Takový dobrý kohoutek. 81 00:10:45,244 --> 00:10:47,413 Pojď. Dám ti něco sladšího. 82 00:15:03,602 --> 00:15:05,804 [Kde jsi?!] 83 00:15:06,505 --> 00:15:08,641 Tati, za chvíli přijdu. 84 00:18:27,606 --> 00:18:30,042 Pojď, pojedu tě. 85 00:18:35,814 --> 00:18:37,683 Ale můj otec by nás neměl vidět. 86 00:18:53,632 --> 00:18:55,801 Ale musíme mlčet, takže nás otec neuslyší. 87 00:19:11,650 --> 00:19:13,385 Je to tak dobré. 88 00:19:16,655 --> 00:19:18,023 Seru na mě. 89 00:19:46,251 --> 00:19:48,720 Tak co, odpustíš mi dluhy? 90 00:20:08,140 --> 00:20:09,708 Líbí se ti to? 91 00:20:11,443 --> 00:20:13,078 Já taky. Mnoho. 92 00:20:14,479 --> 00:20:16,114 Tak dobře. 93 00:21:23,282 --> 00:21:24,983 Jo, šukej mě... šukej mě. 94 00:22:34,586 --> 00:22:36,221 Je to tak dobrý pocit. 95 00:22:43,595 --> 00:22:45,564 Odskoč na mě, jo. 96 00:26:14,873 --> 00:26:16,775 Tohle je tak dobré... 97 00:29:34,672 --> 00:29:37,041 [Udělám nějaké sendviče, chceš?] 98 00:29:37,041 --> 00:29:39,177 Ano, přijdu za minutu! 99 00:30:05,537 --> 00:30:06,538 čau! 100 00:30:06,538 --> 00:30:08,173 Počkejte!.. 101 00:30:09,674 --> 00:30:10,942 Počkejte, mladá dámo. 102 00:30:11,109 --> 00:30:12,977 Zapomněl jsi na svůj... 103 00:30:14,045 --> 00:30:16,347 Ty papíry... 104 00:30:24,689 --> 00:30:26,491 No nic.